Sandra Micaelo
Table des matières
  Logos
  Rédaction et Traduction
  Documents corporatifs
  Sites Internet
  Design intérieur
Logos
  Pour Habitations Trigone
Logos
  Pour Betonika
Compagnie de réfection de
structures de béton
  Pour I can cook 2
Traiteur cuisine Créole
  Pour Culinaria
Traiteur cuisine Méditerranéenne
Rédaction & Traduction
  Pour Habitations Trigone
www.habitationstrigone.com
•  Documents corporatifs
•  Sites Internet
•  Brochures
•  Documents divers
Rédaction & Traduction
  Pour Natural Stone EMG
www.naturalstoneemg.com
•  Site Internet
Traduction
  Pour Caesarstone
www.caesarstone.ca
•  Documents corporatifs
•  Site Internet
•  Fiche signalétique
•  Manuel de fabrication
•  Brochures
Documents corporatifs
  Pour Inspec-Sol
Documents corporatifs
  Pour Betonika : Carte d’affaires, entête de lettre, enveloppe, pochette
766, RUE BÉRIAULT, SUITE A
LONGUEUIL, QC J4G 1R8
0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
*+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
,-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))
)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())
0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
*+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
,-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))
)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())
0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
*+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
,-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))
)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())
0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
*+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
,-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))
)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())
0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
*+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
,-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))
)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())
0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
*+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
,-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))
)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())
0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
*+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))
"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())
*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))
"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())
*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))
"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())
*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))
"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())
*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))
"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())
*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))
"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())
*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))
%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))
6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#))
),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))
',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)
#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))
!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/
"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&
$-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) )
(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0
41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%
$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1
!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%"
0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"#
!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/
"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&
$-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) )
(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0
41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%
$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1
!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%"
0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"#
!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/
"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&
$-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) )
(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0
41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%
$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1
!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%"
0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"#
!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/
"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&
$-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) )
(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0
41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%
$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1
!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%"
0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"#
!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/
"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&
$-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) )
(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0
41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%
$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1
!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%"
0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"#
!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/
"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&
$-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) )
(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0
41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%
$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1
!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%"
0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"#
!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/
"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&
$-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) )
(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0
41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%
$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1
RBQ : 5670-6930-01
Guy E. René
Président &
Chef de la direction
766, rue Bériault, suite A
Longueuil, QC
J4G 1R8
T. 450 651-0300
F. 450 651-0107
C. 514 942-9981
grene@betonika.ca
766, RUE BÉRIAULT, SUITE A LONGUEUIL, QC J4G 1R8
T 450 651-0300 F 450 651-0107 WWW.BETONIKA.CA
Documents corporatifs
  Pour Betonika : PPT, Formulaires divers, étiquettes...
BLANCHE / DESTINATAIRE JAUNE / COMPTABILITÉ ROSE / CHANTIER
BETONIKA
1100, boul. Marie-Victorin, local 38A
Longueuil, QC J4G 2H9
T. 450 651.0300
F. 450 651.0107
RBQ 5670-6930-01
COMMANDE D’ACHAT POUR CHANTIER
Nom du destinataire : Date : No : 000 501
Adresse : No du projet :
Nom du projet :
A/S : ! Facturable ! Non facturable
Ce bon de commande est régi par le contrat de base et les conditions de paiement du client, s’il y a lieu. RBQ : 5670-6930-01
DESTINATAIRE BETONIKA
Par : ____________________________________________________________ Par : _________________________________________________________
SIGNATURE SIGNATURE
QUANTITÉ DESCRIPTION PRIX UNITAIRE MONTANT
COMMENTAIRES :
FACTURATION
VEUILLEZ INSCRIRE LE NOM ET LE NUMÉRO DU PROJET AINSI QUE LE NUMÉRO DE COMMANDE D’ACHAT SUR LA FACTURE
Betonika
766, rue Bériault, suite A
Longueuil, QC J4G 1R8
T. 450 651-0300
F. 450 651-0107
BLANCHE / COMPTABILITÉ JAUNE / BUREAU
Nom de l’employé :
No de l’employé :
Métier :
Semaine finissant le :
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
Numéro de projet Code de l’activité Total heures
Total :
Déplacements (km) :
Déplacements ($) :
Projet :
Stationnement ($) :
Projet :
Achat matériaux ($) :
Projet :
Remarques :
Dépenses :
Grand total à rembourser :
___________________________________________________________________ __________________________________________________________________
Signature de l’employé Signature du surintendant ou contremaître
Feuille de temps pour employé salarié
RBQ5670-6930-01
BLANCHE / DESTINATAIRE JAUNE / DOSSIER ROSE / CHANTIER
BETONIKA
1100, boul. Marie-Victorin, local 38A
Longueuil, QC J4G 2H9
T. 450 651.0300
F. 450 651.0107
RBQ 5670-6930-01
Feuille de travaux - temps et matériel
0000
Projet : Description des travaux exécutés
No de
projet :
Date :
Par :
Code :
Main d’œuvre : Métier : Heures par opération
Total
heures
Matériaux: Fournisseur : No de commande
Outils et locations: Fournisseur :
Signature représentant BETONIKA Signature demandeur ou client
Nom représentant BETONIKA Nom du demandeur ou client
Joyeuses Fêtes
www.BETONIKA.ca
RBQ5670-6930-01
Documents corporatifs
  Pour Betonika : ... cartes de Noël.
Joyeuses Fêtes
Joyeuses Fêtes
! l"aube d"une ann#e nouvelle,
nous pro!tons de cette
saison festive pour
vous souhaiter
meilleurs voeux de sant",
bonheur et prosp"rit"!
Sites Internet
o  www.habitationstrigone.com
o  faubourglondonien.com
o  chamblysurlegolf.com
o  loftsduboise2.com
o  coursdelagare.com
o  quartiervictoria.com
o  sentiersdelagare.com
o  sieurdelachesnaye.com
o  citedelagare.ca
o  boisedesseigneurs.com
o  lespaceste-therese.com
o  www.inspecsol.com
o  www.icancook2.com (en chantier)
o  CONFIDENTIEL http://www.betonika.ca/stage/ (en chantier)
Design intérieur
  Dolce & compagnie
Pâtisserie Bistro Dolce & Compagnie 
150, rue Chabanel O, Montréal, QC H2N 1G1
  Le Colors
Bistro Bar Colors inc. 
10005, boul. Saint-Laurent, Montréal, QC H3L 2N5
Design intérieur

Portfolio Eklipz

  • 1.
  • 2.
    Table des matières  Logos   Rédaction et Traduction   Documents corporatifs   Sites Internet   Design intérieur
  • 3.
  • 4.
    Logos   Pour Betonika Compagniede réfection de structures de béton   Pour I can cook 2 Traiteur cuisine Créole   Pour Culinaria Traiteur cuisine Méditerranéenne
  • 5.
    Rédaction & Traduction  Pour Habitations Trigone www.habitationstrigone.com •  Documents corporatifs •  Sites Internet •  Brochures •  Documents divers
  • 6.
    Rédaction & Traduction  Pour Natural Stone EMG www.naturalstoneemg.com •  Site Internet
  • 7.
    Traduction   Pour Caesarstone www.caesarstone.ca • Documents corporatifs •  Site Internet •  Fiche signalétique •  Manuel de fabrication •  Brochures
  • 8.
  • 9.
    Documents corporatifs   PourBetonika : Carte d’affaires, entête de lettre, enveloppe, pochette 766, RUE BÉRIAULT, SUITE A LONGUEUIL, QC J4G 1R8 0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) -/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) 143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) /)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) ,-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#)) )),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/()) 0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) -/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) 143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) /)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) ,-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#)) )),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/()) 0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) -/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) 143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) /)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) ,-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#)) )),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/()) 0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) -/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) 143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) /)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) ,-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#)) )),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/()) 0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) -/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) 143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) /)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) ,-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#)) )),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/()) 0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) -/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) 143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) /)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) ,-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#)) )),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/()) 0,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) -/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) 143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) /)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) *+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) %3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) 6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) ),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) #"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) 2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#)) "#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/()) *+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) %3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) 6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) ),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) #"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) 2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#)) "#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/()) *+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) %3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) 6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) ),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) #"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) 2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#)) "#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/()) *+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) %3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) 6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) ),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) #"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) 2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#)) "#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/()) *+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) %3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) 6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) ),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) #"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) 2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#)) "#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/()) *+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) %3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) 6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) ),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) #"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) 2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#)) "#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/()) *+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/)) %3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#)) 6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) !"00,143) ) %3%2,1#3) $5-/1#!*-&/-) ) ,-#"61/&"#) ) 41,143) ) (/,'!/',3) ) ,-03!/&"#)) ),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#)) ',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3) #"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#)) !"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/ "'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-& $-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) (/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0 41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"% $5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1 !"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%" 0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"# !"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/ "'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-& $-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) (/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0 41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"% $5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1 !"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%" 0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"# !"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/ "'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-& $-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) (/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0 41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"% $5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1 !"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%" 0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"# !"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/ "'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-& $-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) (/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0 41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"% $5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1 !"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%" 0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"# !"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/ "'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-& $-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) (/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0 41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"% $5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1 !"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%" 0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"# !"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/ "'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-& $-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) (/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0 41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"% $5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1 !"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%" 0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"# !"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/ "'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0"#$1/&"#))2-/"#)),3(/1',1/&"#))!"00,143))%3%2,1#3)$5-/1#!*-& $-%".&/&"#) ) 3#6&,"##3%3#/) ) "'6,143() ) 27/&%3#/() ) !"#$"%&#&'%() ) *+$,"$-%".&/&"#) ) 0"#$1/&"#) ) 2-/"#) ) ,3(/1',1/&"#) ) (/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"%&#&'%())*+$,"$-%".&/&"#))0 41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,143())27/&%3#/())!"#$"% $5-/1#!*-&/-)),-#"61/&"#))41,143))(/,'!/',3)),-03!/&"#))(/1/&"##3%3#/)),"2"/&(-))21.!"#))$-%".&/&"#))3#6&,"##3%3#/))"'6,1 RBQ : 5670-6930-01 Guy E. René Président & Chef de la direction 766, rue Bériault, suite A Longueuil, QC J4G 1R8 T. 450 651-0300 F. 450 651-0107 C. 514 942-9981 grene@betonika.ca 766, RUE BÉRIAULT, SUITE A LONGUEUIL, QC J4G 1R8 T 450 651-0300 F 450 651-0107 WWW.BETONIKA.CA
  • 10.
    Documents corporatifs   PourBetonika : PPT, Formulaires divers, étiquettes... BLANCHE / DESTINATAIRE JAUNE / COMPTABILITÉ ROSE / CHANTIER BETONIKA 1100, boul. Marie-Victorin, local 38A Longueuil, QC J4G 2H9 T. 450 651.0300 F. 450 651.0107 RBQ 5670-6930-01 COMMANDE D’ACHAT POUR CHANTIER Nom du destinataire : Date : No : 000 501 Adresse : No du projet : Nom du projet : A/S : ! Facturable ! Non facturable Ce bon de commande est régi par le contrat de base et les conditions de paiement du client, s’il y a lieu. RBQ : 5670-6930-01 DESTINATAIRE BETONIKA Par : ____________________________________________________________ Par : _________________________________________________________ SIGNATURE SIGNATURE QUANTITÉ DESCRIPTION PRIX UNITAIRE MONTANT COMMENTAIRES : FACTURATION VEUILLEZ INSCRIRE LE NOM ET LE NUMÉRO DU PROJET AINSI QUE LE NUMÉRO DE COMMANDE D’ACHAT SUR LA FACTURE Betonika 766, rue Bériault, suite A Longueuil, QC J4G 1R8 T. 450 651-0300 F. 450 651-0107 BLANCHE / COMPTABILITÉ JAUNE / BUREAU Nom de l’employé : No de l’employé : Métier : Semaine finissant le : Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Numéro de projet Code de l’activité Total heures Total : Déplacements (km) : Déplacements ($) : Projet : Stationnement ($) : Projet : Achat matériaux ($) : Projet : Remarques : Dépenses : Grand total à rembourser : ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Signature de l’employé Signature du surintendant ou contremaître Feuille de temps pour employé salarié RBQ5670-6930-01 BLANCHE / DESTINATAIRE JAUNE / DOSSIER ROSE / CHANTIER BETONIKA 1100, boul. Marie-Victorin, local 38A Longueuil, QC J4G 2H9 T. 450 651.0300 F. 450 651.0107 RBQ 5670-6930-01 Feuille de travaux - temps et matériel 0000 Projet : Description des travaux exécutés No de projet : Date : Par : Code : Main d’œuvre : Métier : Heures par opération Total heures Matériaux: Fournisseur : No de commande Outils et locations: Fournisseur : Signature représentant BETONIKA Signature demandeur ou client Nom représentant BETONIKA Nom du demandeur ou client
  • 11.
    Joyeuses Fêtes www.BETONIKA.ca RBQ5670-6930-01 Documents corporatifs  Pour Betonika : ... cartes de Noël. Joyeuses Fêtes Joyeuses Fêtes ! l"aube d"une ann#e nouvelle, nous pro!tons de cette saison festive pour vous souhaiter meilleurs voeux de sant", bonheur et prosp"rit"!
  • 12.
    Sites Internet o  www.habitationstrigone.com o faubourglondonien.com o  chamblysurlegolf.com o  loftsduboise2.com o  coursdelagare.com o  quartiervictoria.com o  sentiersdelagare.com o  sieurdelachesnaye.com o  citedelagare.ca o  boisedesseigneurs.com o  lespaceste-therese.com o  www.inspecsol.com o  www.icancook2.com (en chantier) o  CONFIDENTIEL http://www.betonika.ca/stage/ (en chantier)
  • 13.
    Design intérieur   Dolce& compagnie Pâtisserie Bistro Dolce & Compagnie  150, rue Chabanel O, Montréal, QC H2N 1G1
  • 14.
      Le Colors BistroBar Colors inc.  10005, boul. Saint-Laurent, Montréal, QC H3L 2N5 Design intérieur