1. Meeting in Poland
Encuentro en Polonia
JASTRZĘBIE-ZDRÓJ
Tuesday :
Martes:
arrival to school at about 5 pm.
Llegada al colegio sobre las 5 pm.
Meeting with parents and students.
Encuentro con los padres y los alumnos.
planting trees
Plantación simbólica de los árboles.
Wednesday:
Miércoles:
9.00 walk in the city
9.00 paseo por la ciudad.
11.00 meeting with the city mayor in the town hall
11.00 reunión con el alcalde en el Ayuntamiento.
(students – dinner at the hosts, theachers – dinner in the restaurant, not paid by
the school)
(los estudiantes cenan en casa de sus familias, los profesores en un restaurante
–el colegio no lo paga-)
15.00 meeting at school : logical games, presentation of the project logos,
presentations of the partner cities
15.00 reunión en el colegio: juegos de lógica, presentación de los
LOGOS, presentación de las ciudades de los diferentes miembros.
18.00 lunch at school
18.00 cena en el colegio.
20.00 – 22.00 bowling alley (students and teachers)
20.00-22.00 bolera (estudiantes y profesores)
Thursday:
Jueves:
9.00 trip to Cieszyn – border city with the Czech Republic (lunch/lunch
packs)

2. 9.00 excursión a Cieszyn – en la frontera con la República Checa
(comida)
in the afternoon :
por la tarde:
-students : city game
-estudiantes: juego por la ciudad ¿gymkhana?
-teachers : conference at school
-profesores: reuniones/charlas en el colegio.
in the evening :
por la noche:
-students with hosts
-estudiantes vuelven con las familias.
-teachers – dinner at the hotel
-los profesores cenan en el hotel.
Friday:
Viernes:
8.00 – results of the city game, singing the anthem
talent show (students of the host school)
- 8.00- resultados del juego por la ciudad, interpretación del Himno,
concurso de talentos (alumnos del colegio anfitrión)
11.00 – departure
11.00- Salida