1. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:54 PÆgina 1

2. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:54 PÆgina 2
taller de danza prima
¡TODO EL
MES DE
JUNIO¡
GRATUÍTO
Organiza: Concejalía de Cultura.
•Grupo Prau LLerón: Lunes y miércoles, a las 21:00 h.
en el Polideportivo del Colegio Publico Prau Llerón-
Clarín de Mieres.
•Grupo L’Artusu: Los martes a las 19:30 h. y sábados a
las 13:00 h. en el Centro Social Figaredo.
•Grupo Ruxidera: Los jueves a las 17:30 h. en el
Polideportivo Colegio Público Práu Lerón-Clarín de
Mieres.
•Grupo Xorrecer: Los martes a las 19:00 h. en la Casa
2 de la Música. Mieres.

3. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:55 PÆgina 3
12:00 h. LANZAMIENTO
viernes 15
ESPECTACULAR
“BARRENAZU”
Lugar: Plaza Ayuntamiento
12:15 h. “LA CAJA DE LOS JUEGOS”.
VIII ENCUENTROS DE JUEGOS EN LA CALLE
(Hasta las 14:00 h. Tarde de 17:00 a 21:00 h.)
Lugar: Plaza-Jardines del Ayuntamiento,
Plaza La Pasera y Plazoleta Sta. Marina.
Organiza: Obra Social y
Cultural Cajastur
16:00 h. XVII TORNEO DE FUTBOL SALA BENJAMIN
ANICETO SELA
(Hasta las 20:00 h.)
Lugar: Patio Colegio Aniceto Sela
Organiza: APA del Colegio Aniceto Sela
17:00 h. EXPOSICIÓN DE LA AGRUPACION
FOTOGRAFICA SEMEYA
(Hasta el 30 de junio)
Lugar: Sala exposiciones Casa de Cultura
Organiza: Concejalía de Cultura
3

4. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:55 PÆgina 4
19:00 h. PREGÓN FIESTA
viernes 15
A cargo del Padre Angel
Lugar: Auditorio Teodoro Cuesta
20:30 h. CONCIERTO DEL XI ENCUENTRO CORAL
DE LOS PUEBLOS MINEROS
“La mina canta unida” (1ª JORNADA)
Participantes: Coro Villa de Navia y
Orfeón Condal de Noreña.
Lugar: Auditorio Teodoro Cuesta
Organiza: Orfeón de Mieres
20:30 h. ACTUACIÓN “LA BANDINA DEL SOPLO”
(Fanfarria Suramericana)
Lugar: Parque Jovellanos
Patrocina: Obra Social “la Caixa”
“DIVERSIONS”, música para la integración.
4

5. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:55 PÆgina 5
23:00 h. ACTUACION “NAKANI KANTÉ”
vierenes 15
(Afrofusión)
Lugar: Parque Jovellanos
Patrocina: Obra Social “la Caixa”
“DIVERSIONS”, música para la integración.
00:15 h. TRUEQUEDART, EN CONCIERTO
Lugar: Parque Jovellanos
5

6. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:55 PÆgina 6
09:30 h. XII TRAVESÍA BTT
sábado 16
“MIERES-NICOLASA-LLOSORIO-
CENERA-MIERES”
Salida: Plaza del Ayuntamiento
Organiza: Grupo BTT “Poco a Poco”
10:00 h. XVIII CERTAMEN LOCAL DE
CABALLOS DE SILLA
Lugar: Nuevo Recinto Ferial
Polivalente de Santullano
Organiza: Concejalía Medio Rural
10:00 h. XVII TORNEO DE FUTBOL
SALA BENJAMIN ANICETO SELA
(Hasta las 14:00 h. Tarde de 16:00 a 20:00 h.)
Lugar: Patio Colegio Aniceto Sela
Organiza: APA del Colegio Aniceto Sela
11:00 h. “LA CAJA DE LOS JUEGOS”
VIII ENCUENTROS de JUEGOS en la CALLE
(Hasta las 14:00 h. Tarde de 17:00 a 21:00 h.)
Lugar: Plaza-Jardines del Ayuntamiento,
Plaza La Pasera y Plazoleta Sta. Marina.
Organiza: Obra Social y Cultural Cajastur
6

7. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:55 PÆgina 7
14:00 h. XIX TORNEO DE BALONMANO SAN XUAN’12
sábado 16
(Hasta las 21:00 h.)
Lugar: Polideportivo Mieres Sur
Organiza: Club Deportivo Villa de Mieres
16:00 h. I OPEN INFANTIL DE AJEDREZ
MIERES DEL CAMIN
(Primera Jornada)
Lugar: Casa de Cultura Teodoro Cuesta
Organiza: Grupo Ajedrez Mieres del Camino
18:30 h. OFRENDA FLORAL ANTE EL MONUMENTO
AL MINERO del XI Encuentro Coral de los
Pueblos Mineros “La mina canta unida”
19:00 h. “GAITERU NA CAI”
Lugar: Actuación por distintas calles de Mieres
7

8. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:55 PÆgina 8
20:00 h. CONCIERTO DEL XI ENCUENTRO CORAL
sábado 16
DE LOS PUEBLOS MINEROS
“La mina canta unida” (2ª JORNADA)
Participantes: “Gikobalu Abesbatza”,
Coro de Arrasate-Mondragón (Guipúzcoa)
y Orfeón de Mieres
Lugar: Auditorio
Teodoro Cuesta
Organiza: Orfeón
de Mieres
23:00 h. PIONEROS DEL ROCK EN ASTURIAS
60’S TOUR 2012
Montaje musical compuesto
por artistas de los grupos:
STUKAS,
LOS JUNIORS,
LOS LINCES,
LOS 2+2,
LOS SURCOS y
LOS ARCHIDUQUES
Lugar: Parque
Jovellanos
8

9. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:55 PÆgina 9
10:00 h. XXIV TROFEO NATACIÓN SAN XUAN 2012
domingo 17
Lugar: Piscina Manuel Llaneza
Organiza: C.D.B. Manuel Llaneza
10:00 h. III CIRCUITO ECUESTRE “Trotando el Caudal”
MEMORIAL “SENEN PRIETO VALDES”
Itinerario mixto: Casco urbano Mieres y
antiguas instalaciones mineras de
la Güeria de San Xuan.
Organiza: Sociedad Cultural Caballar La Matiná
11:00 h. XVII TORNEO DE FUTBOL
SALA BENJAMIN ANICETO SELA
(Semifinales hasta las 13:00 h. y finales
de 16:00 a 20:00)
Lugar: Patio Colegio Aniceto Sela
Organiza: APA del Colegio Aniceto Sela
9

10. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:55 PÆgina 10
11:00 h. “LA CAJA DE LOS JUEGOS”.
domingo 17
VIII ENCUENTROS DE JUEGOS EN LA CALLE
(Hasta las 14:00 h. Tarde de 17:00 a 21:00 h.)
Lugar: Plaza-Jardines del Ayuntamiento,
Plaza La Pasera y Plazoleta Sta. Marina.
Organiza: Obra Social y Cultural Cajastur
13:00 h. “GAITERU NA CAI”
Lugar: Actuación por distintas calles de Mieres
13:30 h. CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA
“UNION MUSICAL DEL PRINCIPADO”
Lugar: Auditorio del Parque Jovellanos
16:00 h. I OPEN INFANTIL DE AJEDREZ
“MIERES DEL CAMIN”
(Jornada final)
Lugar: Casa de Cultura Teodoro Cuesta
Organiza: Grupo Ajedrez Mieres del Camino
16:00 h. V OPEN TAEKWONDO
PUMSE Y COMPETICIÓN
Lugar: Polideportivo de Oñón
Organiza: Club Tae Guk-Kim
10

11. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:55 PÆgina 11
17:00 h. BASKET EN LA CALLE BVM 2012
domingo 17
(Hasta las 19:00 h.)
Lugar: Parque Jovellanos
Organiza: Club Baloncesto BVM 2012
19:30 h. DÚO REFLEJOS
Lugar: Parque Jovellanos
20:00 h. CONCIERTO BIG BAND
DEL CONSERVATORIO DE MIERES
Lugar: Auditorio Teodoro Cuesta
Organiza: Concejalía de Educación
11

12. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:56 PÆgina 12
18:00 h. BAILADERA TITERES:
lunes 18
“PATAYUYU”
Circuito Asturiano de Teatro
Lugar: Auditorio Teodoro Cuesta
Organiza: Concejalía de Cultura
18:00 h. “CON “I” DE ITALIA”. Adultos.
Iniciación a la cocina italiana
Lugar: Biblioteca Pública Vital Aza de Mieres
Organiza: Red de Bibliotecas Públicas
de Mieres
12

13. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:56 PÆgina 13
20:00 h. JUANIN DE MIERES:
lunes 18
IX ENCUENTRO CON EL MITO
DE LA CANCIÓN ASTURIANA
Lugar: Parque Jovellanos
ACTUACIONES:
• José Manuel Collado
• José Antonio
“Cantu la Vara”
• Anabel Santiago
• Héctor Braga
• María Latores
• José Manuel García
• Ivan Rionda Castro (gaitero)
• Grupo Folclórico “Ruxidera”,
dirido por Angeles Nespral
• Masa Coral de Laviana,
dirigido por Iván Carriedo
Fin del acto: Himno de Asturias cantado
por todos los asistentes.
Presenta: Alberto Cienfuegos
Coordina: J. Manuel García Álvarez
20:00 h. MUSICA EN REQUEJO:
“STROZA”
13

14. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:56 PÆgina 14
17:00 h. XXVII CONCURSO DE
martes 19
ESCANCIADORES
DE SIDRA MIERES (*)
Lugar: Plaza San Juan
(Requejo)
Organiza: Asociación de
Escanciadores de Asturias
(*)
Valedero para el Campeonato de Asturias
17:30 h. “CON “I “ DE ITALIA” Infantil.
Cuentacuentos:
“Alicia Patapán en los cuentos”
Lugar: Biblioteca Pública Vital Aza de Mieres
Organiza: Red Bibliotecas Públicas de Mieres
20:00 h. MUSICA EN REQUEJO:
“Dúo Astur”
20:00 h. KEATON PRODUCCIONES:
“NOCHE DE OSOS”
Circuito Asturiano de Teatro.
Lugar: Auditorio Teodoro Cuesta
Organiza: Concejalía de Cultura
14

15. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:56 PÆgina 15
18:00 h. XXIV TORNEO DE BOLOS VILLA DE MIERES
miércoles 20
VII DE TRIOS
(Partidas martes y viernes a las 18:00 h.)
Lugar: Bolera Vega de Arriba.
Organiza: Peña Bolística Batán.
18:00 h. “VIII MEMORIAL ANDRES CARAMES”
DE HOCKEY BENJAMIN , ALEVIN E INFANTIL
Y EL XIII TORNEO DE VETERANOS
“VISIOLA ROLLAN”
(Partidos de clasificación hasta el día 22)
Lugar: Pabellón Visiola Rollán
Organiza: Universidad Mieres Club Patín
DIA DEL NIÑO
18:00 h. “CHIMPETE CHAMPATA”
DE BAILADERA TÍTERES
Lugar: Parque Jovellanos
19:00 h. El SHOW DE SUSANA
“DE COLORES”
Lugar: Parque Jovellanos
15

16. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:56 PÆgina 16
19:30 h. CONFERENCIA “MITOS Y LEYENDES DE
miércoles 20
LA NUECHE DE SAN XUAN”
Por Alberto Alvarez Peña
Lugar: Salón de actos Casa Cultura
Teodoro Cuesta.
Organiza: Concejalía de Cultura.
20:00 h. FESTIVAL DE MONOLOGOS
“VAMOS DE COMEDIA”
Lugar: Auditorio
Casa de Cultura.
Organiza: KEATON
PRODUCCIONES
20:00 h. MUSICA EN REQUEJO:
“All my fault”
16

17. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:56 PÆgina 17
17:00 a “NA TRADICIÓN”
jueves 21
19:00 h. Talleres para niños y niñas
Juegos y costumbres asturianos
Edades entre 4 y 10 años. Plazas limitadas
Previa inscripción en la Casa de Cultura hasta
el miércoles 20
Lugar: Patio Grupo Escolar Liceo Aniceto Sela
Organiza: Casa de Cultura Teodoro Cuesta
18:00 h. IV GALA DEL DEPORTE MIERENSE
Lugar: Auditorio Teodoro Cuesta
Organiza: Patronato de Deportes de Mieres
19:00 h. CONCIERTO ESCUELA DE MUSICA ESCALA
Lugar: Salón de Actos Casa de Cultura
Organiza: Escuela de Música ESCALA
20: 30 h. ENTREGA DE GALARDONES DEL
COMERCIO DE MIERES
Lugar: Auditorio Teodoro Cuesta.
Organiza: Asoc. de Comerciantes de Mieres
20:30 h. ACTUACIÓN ORQUESTA “DISTRITO XOVEN”
Lugar: Parque Jovellanos
17

18. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:56 PÆgina 18
18:00 h. XXV CONCURSO NACIONAL DE
viernes 22
ENTIBADORES MINEROS
Lugar: Plaza de La Paz,
en Vega de Arriba,
zona Monumento Minero
Organiza: Club Deportivo
de Entibadores del Caudal
18:00 h. FINALES X TORNEO DE TENIS
“SAN XUAN’12”
Pistas tenis Polideportivo Mieres Sur
Organiza: Club de Tenis Mieres del Camino
19:00 h. “GAITERU NA CAI”
Lugar: Actuación por distintas calles de Mieres
20:00 h. FESTIVAL DE DANZAS ORIENTALES
Y POLINESIAS
Lugar: Auditorio Teodoro Cuesta
Organiza: Grupo de Danza Polideportivo
de Oñón
20:30 h. ACTUACIÓN ORQUESTA “TRISQUEL”
Lugar: Parque Jovellanos
18

19. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:56 PÆgina 19
10:00 h. “VIII MEMORIAL ANDRES CARAMES”
sábado 23
DE HOCKEY BENJAMIN , ALEVIN E INFANTIL
Y EL XIII TORNEO DE VETERANOS
“VISIOLA ROLLAN”
(Semifinales y finales)
Lugar: Pabellón Visiola Rollán
Organiza: Universidad Mieres Club Patín
11:00 h. XXII TROFEO TAI-JITSU SAN JUAN 2012
Lugar: Polideportivo Municipal de Oñón
Organiza: Club Deportivo Básico M. Llaneza
13:00 h. TRADICIONAL PASACALLES Y CONCIERTO
DE LA BANDA DE MÚSICA MIERES DEL
CAMINO
Lugar: Auditorio del Parque Jovellanos
19:00 h. RITO DE ENRAMAR FUENTES
Lugares: Fuentes del Vasco y
del Ayuntamiento
19

20. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:56 PÆgina 20
20:00 h. XVI FESTIVAL DE BAILES DE SALÓN
sábado 23
Y DANZA “RITMOS”
Lugar: Auditorio Teodoro Cuesta
Organiza: Academia Ritmos
20:05 h. PREPARACIÓN DE LA FOGUERA:
“LA CARGÜEÑÁ”
(Acarreo de leña para la hoguera)
Desfile con carro del país, bandas de gaitas
y grupos folclóricos
Por las calles: Manuel Llaneza, Ramón y Cajal
y Plaza del Ayuntamiento
20:15 h. ARROZADA “SAN XUAN 2012”
Lugar: Patio Grupo Escolar
“Aniceto Sela”/Liceo
Organiza: Hermandad Festejos
San Bartolomé de Baiña
20

21. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:57 PÆgina 21
23:15 h. GRAN ESPECTÁCULO DE
sábado 23
FUEGOS ARTIFICIALES
¡Color, luz, magia!
Lugar lanzamiento:
explanadas Castillete Pozu Barredo
00:00 h. FOGUERA DE SAN XUAN
Lugar: Plaza del
Ayuntamiento
00:00 h. DANZA PRIMA
Lugar: Plaza del Ayuntamiento
-Coro: Grupo L’Artusu
-Solistas: Ángeles Nespral y José M. García
-Directora: Pamela Martínez Fernández
01:00 h. MOJINOS
ESCOZIOS,
EN CONCIERTO
Lugar: Parque
Jovellanos
02:30 h. ACTUACION ORQUESTA “NUEVA BANDA”
Lugar: Parque Jovellanos
21

22. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:57 PÆgina 22
DÍA DEL BOLLU
domingo 24
Patio C.P. Liceo/Aniceto Sela, Parque Jovellanos y Requejo
¡Venta del bollu preñau!
10:00 h. GRAN TIRADA AL PLATO SAN XUAN’12
(Hasta las 20:00h.)
Lugar: Campo Municipal Tiro “José del Valle”
Organiza: Sdad. Deportiva Mieres Club de Tiro
10:00 h. “VIII MEMORIAL ANDRES CARAMES”
de Hockey Benjamín, Alevín e Infantil.
XIII TORNEO de VETERANOS “VISIOLA ROLLAN”
(Finales)
Lugar: Pabellón Visiola Rollán
Organiza: Universidad Mieres Club Patín
12:00 h. MISA SAN XUAN CANTADA EN ASTURIANO
Interviene: Orfeón de Mieres
Lugar: Iglesia de San Juan Bautista
13:00 h. ENTREGA PREMIOS Mierenses en el Mundo
Lugar: Auditorio Teodoro Cuesta
Organiza: Unión de Comerciantes del Caudal
22 y Asociación Cultural Mierenses en el Mundo

23. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:57 PÆgina 23
18:00 h. XXIII TORNEO DE BOLOS “VILLA DE MIERES”
domingo 24
(Gran Final)
Lugar: Bolera Municipal Caudal, Vega de Arriba
Organiza: Peña Bolística Batán
19:30 h. “GAITERU NA CAI”
Lugar: Actuación por distintas calles de Mieres
20:00 h. ACTUACIÓN ORQUESTA “ASSIA”
Lugar: Parque Jovellanos
23:00 h. BAILE CON ORQUESTA
Lugar: Aradia
Organiza: Asociación Cultural Mierenses
en el Mundo
Otras actividades posteriores:
Lunes 25.
20:00 h. CONCIERTO MARISA VALLE ROSO
Lugar: Auditorio Teodoro Cuesta
Organiza: Casa de Cultura Teodoro Cuesta
23

24. Programa de mano 2012.qxd 06/06/2012 22:57 PÆgina 24
Este programa es susceptible de modificarse D.L. AS/02353/2012