Programa Semana Santa Madrid 2013

Índice

Música y Voz para la Pasión…………………………………………… 4
Music and voice for passion

Programación cultural durante la
semana santa………………………………………………………………………………………… 11
Easter week cultural programme

Agenda Centros Municipales……………………………………… 22
Municipal centres cultural programme

Procesiones. Del 24 al 31 de marzo………………… 28
Religious processions from
march 24 to 31 2013

Tamborrada…………………………………………………………………………………………… 35
drumming exhibition

Programación sujeta a cambios Depósito Legal: M-7.632-2013
Programme subject to las minute changes

Con este programa queremos dar a conocer el programa de actividades que el Ayuntamiento de
Madrid ofrece con motivo de la Semana Santa.
Gracias a esta programación cultural, que va desde el 14 hasta el 31 de marzo, podremos disfrutar
de unos bellísimos conciertos de música sacra en los auditorios de Conde Duque y de
CentroCentro. Estos conciertos se ofrecen bajo el lema Música y voz para la Pasión.
Dentro de este ciclo me gustaría destacar la interpretación del Requiem de Verdi en la Basílica de
San Francisco El Grande. Los madrileños y quienes se animen a visitarnos también podrán
disfrutar con los conciertos que, en Tiempo de Silencio, homenajean al Padre Soler en CentroCentro,
en el auditorio de nuestro Ayuntamiento.
Además, durante estos días, acercaremos a los más jóvenes al teatro y a la música con
representaciones de carácter familiar en más de veinte centros culturales de distrito.
Esta agenda cultural se suma a las tradiciones de Semana Santa. En estos días no pueden faltar las
procesiones. La estampa de las imágenes recorriendo las calles de nuestra ciudad inspirará
momentos de reflexión para los madrileños y para todos los que nos acompañan en estos días.
Y la tradicional Tamborrada del domingo de Resurrección, a las 12:00 horas en la Plaza Mayor,
pondrá el broche a la Semana Santa madrileña. Confío en que todos, los madrileños y los que nos
acompañan en estos días, disfruten de la Ciudad de Madrid.

Ana Botella
Alcaldesa de Madrid

With this programme we'd like to introduce you to the activities arranged by Madrid City Hall for
this coming Easter Week.
This set of cultural activities, ranging from March 14 to March 31, include beautiful religious music
concerts in the Conde Duque and CentroCentro auditoriums. These concerts are presented under
the theme Music and voice for Passion.
Within this season, I'd like to highlight Verdi's Requiem at the Basilica of San Francisco El Grande.
Citizens and visitors can also enjoy the Tiempo de Silencio (A Time of Silence) concerts in tribute of
Father Soler at Madrid City Hall's own CentroCentro auditorium.
In addition, during these special days we'll bring theatre and music a step closer to our young with
family plays in more than 20 cultural centres in Madrid's city districts.
This cultural calendar is an addition to Easter Week traditions. Processions are a fundamental part
of these special days. During Easter, images of the religious figures traversing the streets of our
city will inspire moments of reflection in our citizens and all our visitors.
The final touch to Madrid's Easter week is the traditional Tamborrada (exhibition of loud
drumming) on Easter Sunday at 12pm at the Plaza Mayor. I hope that all of you, citizens of
Madrid and its visitors, enjoy the City of Madrid.

Ana Botella
Mayor of Madrid

Música y voz para la Pasión
Real Basílica CentroCentro.
de San Francisco Auditorio
El Grande CentroCentro.
Auditorium
Concierto Inauguración del Ciclo
Inauguration Concert Plaza de Cibeles, 1
Entradas desde 10 €/Tickets from 10 €
Sábado 16 21.30 h •
Venta de localidades en www.ticketea.com
Saturday 16 9.30 pm • o en taquilla desde 2 horas antes del
comienzo del espectáculo/Ticket sale at
Réquiem www.ticketea.com or at the box office
de Giuseppe Verdi from 2 hours before the start of the show
Orquesta y Coro Filarmonía Viernes 15 20 h •

Friday 15 8 pm
Solistas: Svetla Krasteva, soprano;
•

Belén Elvira, contralto/alto; Coro de la Universidad
Alain Damas, tenor y de Pellissippi/
Pellissippi State
Francisco Santiago, bajo/bass
Pascual Osa, director
Community College
Real Basílica de San Francisco El Grande Choir
Plaza San Francisco, s/n
Concierto de Primavera
Entrada libre hasta completar aforo Spring concert
Free entrance until full Obras de/Works by W. A. Mozart,
Ola Gjielo, Quirino Gasparini, Mark Hayes,
Filarmonía Orquesta y Coro
Michael John Trotta, Kinley Lange,
Anna Laura Page, Laura Farnell,
J. Edmund Hughes, Eric Whitacre,
C. Dickau, K. Lee Scott, Moses Hogan &
Joni Jensen
Coro de la Universidad de
Pellissippi - Bill Brewer, director
Peggy Hinkle, acompañamiento/
accompaniment

Sábado 16 18 h •

Saturday 16 6 pm •

Paloma Chisbert, Sanja
Zivkovic y Andrea Duca
Las últimas siete palabras de Jesús
The Seven Last Words of Christ
Obras de/Works by J. S. Bach, W. A. Mozart
& A. L. Webber
Paloma Chisbert, soprano;
Sanja Zivkovic, órgano &
Andre Duca, violín

4

Música y Voz para la Pasión - CentroCentro
Domingo 17 20 h •

Sunday 17 8 pm •

Coro Tomás Luis de
Victoria de Brunete
Salve Regina. música mariana
del s. xvi/Salve Regina. Marian
music in the Sixteenth Century
Obras de/Works by Tomás Luis de Victoria,
Antonio de Cabezón, Orlando di Lasso &
Francisco Correa de Arauxo
Coro Tomás Luis de Victoria
de Brunete
José Ignacio Gavilanes, órgano/organ
Antonio Peces, director
Andrea Duca

Domingo 17 18 h •

Sunday 17 6 pm •

Trío Zarabanda
Corelli eclesiástico/
Corelli Ecclesiastical
Concierto conmemorativo del III
centenario de la muerte de
Arcangelo Corelli/Concert
commemorating the centenary of
the death of Arcangelo Corelli
Trío Zarabanda - Álvaro Marías, Coro Tomás Luís de Victoria
flauta dulce/recorder;
Alejandro Marías, violonchelo;
Miguel del Barco Díaz, clave/
órgano/harpsichord, organ
Lunes 18 20 h •

Monday 18 8 pm •

Maria Mezcle y
Caridad Vega
Saetas
Saetas flamencas, popular

Trío Zarabanda

5

Música y Voz para la Pasión - CentroCentro
Martes 19 20 h • Lunes 25 19.30 h •

Tuesday 19 8 pm • Monday 25 7.30 pm •

Coro de Voces Graves Schola Gregoriana de
de Madrid Madrid. Schola Masculina
Pasión de una música… música de Media Vita. Canto Gregoriano/
una pasión/Passion of music, Media Vita. Gregorian chant
music of Passion
Obras de/Works by T. L. de Victoria, Schola Gregoriana de Madrid.
G. B. Martini, F. Mendelssohn, N. Otaño, Schola Masculina
L. Ondara, J. Busto, F. Moruja, B. Schmidt, Francesco Ercolani, director
C. Álvarez, D. Hamilton & F. Biebl

Sábado 23 18 h •

Saturday 23 - 6 pm
Grupo Vocal In Hora
Sexta
Geometría de lo perpetuo
y lo breve/Geometry of the
everlasting and brief Schola Masculina

Obras sacras de/Sacred works by Gesualdo,
Poulenc & Britten
Lunes 25 20.30 h
Grupo vocal In Hora Sexta
•

Juan Manuel Conejo González, Monday 25 8.30 pm •

director Schola Gregoriana de
Madrid. Schola Masculina
Lunes 25 18 h
y Schola Femenina
•

Monday 25 6 pm •

Media Vita. Canto Gregoriano/
Schola Gregoriana de Media Vita. Gregorian chant
Madrid. Schola Femenina Schola Gregoriana de Madrid.
Media Vita. Canto Gregoriano/ Schola Masculina y Schola Femenina
Media Vita. Gregorian chant Francesco Ercolani, director
Schola Gregoriana de Madrid.
Schola Femenina
Francesco Ercolani, director

Schola Femenina Schola Gregoriana de Madrid

6

Música y Voz para la Pasión

Conde Duque.
Martes 26 20 h •

Auditorio
Tuesday 26 8 pm •

Iñaki Fresán y
Leon Berben Conde Duque.
Tiempo de silencio. Homenaje al Auditorium
Padre Soler/Time of silence.
Tribute to Padre Soler C/ Conde Duque, 11
Obras de/Works by A. Vivaldi, A. Pampra, Entradas desde 10 €/Tickets from 10 €
Padre A. Soler, F. Durante, F. M. López & L. Leo Venta de localidades en www.entradas.com
o en taquilla desde 2 horas antes del
Iñaki Fresán, barítono/baritone &
comienzo del espectáculo/Ticket sale at
Leon Berben, clavecín/harpsichord
www.entradas.com or at the box office
from 2 hours before the start of the show
Lunes 18 20 h •

Monday 18 8 pm •

Orquesta de Cámara
Villa de Madrid
Barroco y clasicismo en la
Semana Santa/Baroque and
Classicism in Easter week
Obras de/Works by J. Pachelbel, T. Albinoni,
A. Vivaldi, J. S. Bach, C. Ph. E. Bach &
Iñaki Fresán W. A. Mozart
Orquesta de Cámara Villa de Madrid
Mercedes Padilla, directora
Miércoles 27 20 h •

Wednesday 27 8 pm •

Iñaki Fresán y
Leon Berben
Tiempo de silencio/Time of silence
Obras de/Works by J. S. Bach & J. C. Kerll
ñaki Fresán, barítono/baritone &
Leon Berben, clavecín/harpsichord

Mercedes Padilla

Martes 19 20 h •

Tuesday 19 8 pm •

Maria Mezcle y
Caridad Vega
Saetas
Leon Berben
Saetas flamencas, popular

7

Música y Voz para la Pasión - Conde Duque
Miércoles 20 20 h • Viernes 22 20 h •

Wednesday 20 - 8 pm Friday 22 8 pm •

Coro Gaudeamus Coral Basílica Santa
Polifonía religiosa europea Engracia y Orquesta
del s. xvi/European religious
polyphony in the Sixteenth Tempo Giusto
Century
Sinfonía al Santo Sepulcro
Obras de/Works by T. L. de Victoria, W. Byrd,
de Vivaldi/Holy Sepulchre
Cristóbal de Morales & Pedro de Cristo
Symphony by Vivaldi
Coral Basílica Santa Engracia &
Orquesta Tempo Giusto
Ricardo Solar, director

sábado 23 20 h •

Saturday 23 - 8 pm
Paloma Chisbert, Sanja
Zivkovic y Andrea Duca
Las últimas siete palabras
de Jesús/The Seven Last Words
of Christ
Obras de/Works by J. S. Bach, W. A. Mozart
& A. L. Webber
Paloma Chisbert, soprano;
Sanja Zivkovic, órgano/organ &
Andre Duca, violín

Coro Gaudeamus

Jueves 21 20 h •

Thurday 21 8 pm •

Orquesta y Coro
Filarmonía
Réquiem/Requiem de Wolfgang
Amadeus Mozart
Orquesta y Coro Filarmonía
Solistas: Svetla Krasteva, soprano;
Belén Elvira, contralto/alto;
Alain Damas, tenor &
Francisco Santiago, bajo/bass
Paloma Chisbert
Pascual Osa, director

8

Música y Voz para la Pasión - Conde Duque
Domingo 24 13 h • Domingo 24 20 h •

Sunday 24 1 pm • Sunday 24 8 pm •

Duo Emanuela Galli & Alia Mvsica
Gabriele Palomba SECRETA MULIERUM
Alia Mvsica. Helia Martinez, Albina
Arias, Madrigales y Canzonettas Cuadrado y Carolina del Solar,
Espirituales/Arias, madrigals canto/singing. Patricia Garcia-Sal-
and spiritual canzonettas mones, canto y organetto/singing
Obras de/Works by C. Monteverdi, and organetto
M. Grancini, G. Legrenzi, A. Grandi, Miguel Sánchez, director
G. Frescobaldi, A. Brunelly, L. Battiferri,
I. Donati & T. Merula Lunes 25 20 h •

Emanuela Galli, soprano & Monday 25 8 pm •

Gabriele Palomba, tiorba/theorbo Regina Ibérica
Músicos del norte en la Semana
de Pasión/Northern musicians in
the Easter Week
Obras de/Works by J. H. Schein, P. H.
Erlebach, J. P. Krieger, D. Buxtehude,
F. Caccini & G. P. Telemann
Regina Ibérica - Miguel Bernal,
tenor; Pablo Prieto, violín;
Josep Martinez, violín; Mercedes
Ruiz, violonchelo y Laura
Casanova, clave y dirección/
Harpsichord & director

Regina Ibérica

Dúo Emanuela Galli &
Gabriele Palomba

Miércoles 27 20 h
Domingo 24 18 h
•

Wednesday 21 8 pm
•

Sunday 24 6 pm
•

Cantorium
•

Cuarteto Assai Polifonía religiosa/Religious
Las siete últimas palabras de Polyphony
Cristo en la cruz/The Seven Last Obras de/Works by J. S. Bach, F. Guerrero,
Words of Christ de Haydn C. Franck, Pedro de Cristo, Mozart, L. V.
Beethoven, G. Marzi, G. Aichinger, M.
Reynaldo Maceo, violín;
Hogan & T. L de Victoria
Joaquín Ruiz, violonchelo/cello;
Gladys Silot, violín & Cantorium
José A. Martínez, viola Antonio Bautista Díaz, director

9

Programación Cultural en Semana Santa
Barajas beautiful that´s
beautiful but what is
Centro Sociocultural Villa de Barajas pleasant)
C/ Botica, 10
Exposición de pintura de
21 de marzo 18 h.• María Bittini JIménez/María
Bittini JIménez painting exhibition
Mar 21 6 pm
•

Videoforum Centro Sociocultural Juvenil Gloria
Proyección documental y debate Fuertes
sobre Comercio Justo y Avda. de Logroño, 179
Equidad/Documentary and debate
on Fair Trade and Equality Del 16 al 31 de marzo
25 de marzo 12 h. Mar 16 - 31
El universo/
•

Mar 21 12 pm
The universe
•

Mieditis Aguda/
Acutely Scary Exposición de pintura de
Davizeen Ortiz/Davizeen Ortiz
Talleres infantiles y painting exhibition
espectáculos/Children´s
workshops and shows
Centro Sociocultural Teresa de Calcuta
26 de marzo 12 h.
Plaza del Navío, s/n
•

Mar 21 12 pm
•

Mowgly Del 2 al 23 de marzo
TEATRO INFANTIL/CHILDREN’S Mar 2 - 23
THEATRE
Entretodos/
26 de marzo 17.30 h.
• All together
Mar 27 5.30 pm
• Exposición de Artesanía
El Patito Feo/The Ugly Enmarcada/Exhibition of
framed crafts
Duckling
TEATRO INFANTIL/CHILDREN’S
THEATRE Carabanchel
27 de marzo 12 h.•

Mar 27 12 pm
• 26 de marzo 19 h.•

Caperucita Roja/Little Mar 26 7 pm
•

Red Riding Hood Pablo de la Cruz &
TÍTERES/PUPPETS Solistas Nova Camera
Orquesta
Del 16 al 30 de marzo Suite Renacimiento. Madera Santa/
Mar 16 - 30 Renacimento Suite. Madera Santa
No es hermoso lo her- Parroquia San Roque
moso, sino lo que C/ Abolengo, 10

agrada/It´s not what´s

10

Centro Sociocultural Oporto Centro Sociocultural San Francisco - La
Avda. de Oporto, 78 Prensa
C/ Aliseda, 4
16 de marzo 19 h.
•

Mar 16 7 pm

La esencia de Madrid/ Mar 16 7 pm
•

The essence of Madrid A vueltas con la pareja/
Música con Naty Montero/Music Fighting the couple
with Naty Montero Teatro/Theatre

•
17 de marzo 12 h.
Mar 24 12.30 pm
•

Mar 17 12 pm
•

La primera luna llena
•

Maravillas 2013
del niño lobo/The Boy Títeres/Puppets
Wolf’s first full moon
Títeres/Puppets 23 de marzo 19 h. •

Mar 23 7 pm
•

Isabel Fayos
Centro Sociocultural García Lorca
Música/Music
C/ Eugenia de Montijo, 105

16 de marzo 19 h.
Centro Cultural Fernando Lázaro
•

Mar 16 7 pm
•
Carreter/Lázaro Carreter Cultural Centre
El poder de las mujeres/ C/ Verdad, 29
the power of women
Teatro/Theatre 14 de marzo 19 h.•

Mar 14 7 pm
•

• Ciclo Cine Negro.
Mar 17 12.30 pm
•
La perdición/Film Noir
L’caja-ja season. Double Indemnity
Circo/Circus
15 de marzo 20 h.
23 de marzo 19 h.
•

Mar 15 8 pm
•

Mar 23 7 pm
•

Los Seasongs
•

Canciones de cine y Música y danza/Music and dance
musicales/Songs from
films and musicals 16 de marzo 19 h.•

Música/Music Mar 16 7 pm
•

Isabel Fayos
Música/Music

11

Centro Cultural Lavapiés
Mar 17 12 pm
• C/ Olivar, 46
Sim Salabim
25 y 26 de marzo 10-13.30 h.
•

Magia. Actividades
Infantiles/Magic. Children’s Mar 25 and 26 10 am-1.30 pm
•

activities Ciclo de Magia/
Magic Season

TALLERES INFANTILES Y
Mar 21 7 pm
•
ESPECTÁCULOS/
Ciclo Cine Negro. El CHILDREN’S WORKSHOPS
sueño eterno/Film Noir AND SHOWS

Season The Big Sleep 27 de marzo 12 h.•

Mar 27 12 pm
•

Show Compañía Higts/
Mar 22 7 pm
Compañia Higts Show
•

Somos idiotas porque es TALLERES INFANTILES Y
lo más inteligente/ ESPECTÁCULOS/CHILDREN’S
We’re idiots because it’s WORKSHOPS AND SHOWS

the smart thing to do
Teatro - Música/Theatre - music Centro Cultural Puerta de Toledo
C/ Gran Vía de San Francisco, 2
25 y 26 de marzo 10-13.30 h.
•

Mar 23 6.30 pm
•

Mar 25 and 26 10 am-1.30 pm
•

Destreza y ritmo/
•

Dexterity and Rhythm Ciclo de Magia/
Escuela de Danza/Dance school
Magic Season
TALLERES INFANTILES Y
24 de marzo 12 h.• ESPECTÁCULOS/
CHILDREN’S WORKSHOPS
Mar 24 12 pm
•
AND SHOWS
Roger Sincero
Concierto Infantil y familiar/ 27 de marzo 12 h.•

Family concert Mar 27 12 pm
•

Show Compañía Lantus/
Compañia Lantus Show
Centro TALLERES INFANTILES Y
ESPECTÁCULOS/
•
CHILDREN’S WORKSHOPS
Mar 23 8.30 pm
• AND SHOWS
Orfeón de Madrid.
Capilla Clásica de
Madrid
Iglesia de Santiago y San Juan Bautista

12

24 de marzo 13 h.
Chamartín
•

Mar 24 1 pm
•

Orfeón Chamartin
Parroquia San Miguel
•

Mar 14 8.30 pm
Avenida de Burgos, 2
•

Coral Exnovo/ExNovo
Choir 20 de marzo 20 h.•

Música Sacra en Semana Santa/ Mar 20 8 pm
•

Religius music for easter week Orfeón de Madrid
Iglesia de San Antonio María Claret
Música Sacra en Semana Santa/
C/ Corazón de María, 1 Religious music of Easter Week
Iglesia de San Juan de Ribera
•
C/ Rodríguez Marín, 57
Mar 15 8.30 pm
•

Coro unión de actores/ 22 de marzo 20.30 h.
•

Union actores Choir Mar 22 8.30 pm
•

Parroquia Sagrado Corazón de Jesús Agrupación Coral
C/ General Zabala, 10 El Madroño/Madroño
Choir Group
16 de marzo 18 h.
Grandes motetes para Magnos
•

Mar 16 6 pm
•
Templos/Big motets for Great
Coro de voces blancas temples
y coros mixtos/Voces Iglesia Santuario Santa Gema
C/ Leizarán, 24
blancas Choir and
mixed choirs
Parroquia de los Sagrados Corazones Centro Cultural Nicolás Salmerón
Paseo de la Habana, 31 C/ Mantuano, 51

18 de marzo 20 h.• 14 de marzo 19 h.•

Mar 18 8 pm Mar 14 7 pm
•

Ciclo Chamartín con
•

Orfeón de Madrid
Parroquia de Santa María Magdalena Los jóvenes talentos
C/ Drácena, 23 de la Escuela Superior
20 de marzo 19.45 h. de Música Reina
Sofía/Season:
•

Mar 20 7.45 pm
Chamartin with Young
•

Coral cantores de
Iberia/Cantores Talent from the
de Iberia choir Escuela Superior de
Parroquia San Fernando Música Reina Sofía
C/ Alberto Alcocer, 9 Música/Music

13

15 de marzo 19 h.

Mar 15 7 pm
•
Mar 24 6 pm
Quinteto Ethos/Ethos
•

Vidas de opereta/
Quintet Operetta lives
Música/Music Música/Music

16 de marzo 18 h.
•
De 1 a 15 de marzo
Mar 16 6 pm
•
Mar 1-15
Luis González Tejedor Mujer y desarrollo/
Concierto Lírico/Lyricak concert
Woman and
17 de marzo 11 y 13 h.
• development
21 de marzo 19 h.
•
Exposición/Exhibition
Mar 17 11 am and 1 pm
•

Mar 21 7 pm
•
De 15 a 31 de marzo
Homenaje a Richard Mar 15-31
Wagner/Tribute to Ana del Campo y
Richard Wagner Maite del Campo
Música/Music Exposición de pintura/Painting
Exhibition
17 de marzo 18 h.
•

Mar 17 6 pm
•

El gigante egoísta y su Chamberí
tambor/The selfish
giant and his drum Centro Cultural Galileo. Auditorio
Cuento musical/Musical story C/ Galileo, 39

18 de marzo 18 h.

Mar 18 6 pm
•
Mar 15 8 pm
La casa de Bernarda
•

Coro Mille Regretz/
Alba, de Federico García Mille Regretz Choir
Lorca/The house of
Bernarda Alba by 20 de marzo 20 h.•

Federico García Lorca Mar 20 8 pm
•

Teatro/Theatre Coro Galileo/
Galileo Choir
•

Mar 22 6 pm

Concierto de la Escuela Mar 22 7 pm
•

Municipal de Música Coro Rondalla de
Nicolás Salmerón/ Chamberí/Rondalla de
Nicolás Salmerón Chamberí Choir
Municipal Music School C/ Jerónimo de la Quintana esquina
concert C/ Fuencarral

14

17, 24 y 31 de marzo • 23 de marzo 19.30 h.
•

mañanas de 10.30 a 13.30 h. Mar 23 7.30 pm
•

Mar 17, 24 & 31 mornings
•
Orquesta Allegro/
from 10.30 to 1.30 pm Allegro Orchestra
El erizo castizo en Parroquia San Genaro
Semana Santa/The C/ Vital Aza, 81
authentic hedgehog at
24 de marzo 18 h.
Easter
•

Mar 24 6 pm•

Talleres de Dinamización de
Calle/Street acting workshops
Coral Madrileña
Ciudad Lineal
Parroquia Santísima Trinidad
Ciudad Lineal C/ Martínez Villergas, 8

• Centro Cultural La Elipa
Mar 18 8.30 pm
• Pasaje Santa Felicidad, 39
Scholla Polifónica de
22 de marzo 18 h.
Madrid
•

Mar 22 6 pm•

Parroquia del Espíritu Santo Samabá Samadé
C/ Ricardo Ortíz, 1
Espectáculo infantil africano/
African show for children
20 de marzo 20 h. •

Mar 20 8 pm•

Coral Ricardo Villa/ Centro Cultural San Juan Bautista
C/ San Nemesio, 4
Ricardo Villa Choir
Parroquia Santas Perpetua y Felicidad 23 de marzo 18 h. •

C/ Santa Felicidad, 1 Mar 22 6 pm•

20 de marzo 20 h. Cyrano de Nueva
Orleans/Cyrano of
•

Mar 20 8 pm
New Orlenas
•

Concierto lírico/
Lyrical concert Teatro infantil/Children´s Theatre

Parroquia Virgen del Coro
C/ Virgen de la Alegría, s/n Fuencarral - El Pardo
Centro Sociocultural Montecarmelo
Mar 21 6 pm•
Ctra. Colmenar Viejo, km. 13
Scholla Gregoriana de
16 de marzo 11 h.
Madrid
•

Mar 16 11 am
•

Parroquia Nuestra Señora de Sonsoles Diverteatro
C/ Timoteo Domingo, 38
Títeres/Puppets

15

16 de marzo 12 h.• 23 de marzo 12 h.•

Mar 16 12 pm
• Mar 23 12 pm
•

La cabritilla y el lobo/ Aladino y la lámpara
The kid and the wolf maravillosa/Aladdin
Títeres/Puppets and the Magic Lamp
Teatro infantil títeres/
Children´s puppet theatre
Centro Sociocultural Valverde
Plaza de Islas Azores, 1
Centro Sociocultural Alfonso XII
C/ Mira el río, 4
Mar 16 12 pm
•

El espantapájaros que 17 de marzo 12 h.•

quería vivir/ The Mar 17 12 pm
•

scarecrow that Trotapiratas
Teatro infantil/
wanted to live Children´s theatre
Teatro infantil/
Children´s Theatre 22 de marzo 19 h.•

Mar 22 7 pm
23 de marzo 19 h.
•

Pasión española,
•

Mar 23 9 pm
Víctor Vivar/Spanish
•

Copla & bolero
Concierto de Oscar Recio/ passion Víctor Vivar
Oscar Recio Concert Canción española/
Spanish songs

Centro Cultural La Vaguada 24 de marzo 12 h.
Avda. Monforte de Lemos, 36
•

Mar 24 12 pm
•

16 de marzo 12 h. Canciones de Martina/
Martina´s songs
•

Mar 16 12 pm
•

Las brujas revoltosas/ Teatro infantil cantajuegos/
The naughty witches Song and games children´s
theatre
Teatro de títeres/
Puppet Theatre
•
Centro Sociocultural Rafael de León
C/ Isla de Ons, 14
Mar 22 8.30 pm
22 de marzo 19 h.
•

Ángel Román
•

Mar 22 7 pm
•

Las tripas del teatro/
Concierto lírico/
Lyrical concert
Inside the theatre
Conmemoración día del teatro/
Celebration of Theatre Day

16

Centro Cultural Alfredo Kraus 31 de marzo 12 h. •

Glorieta Pradera de Vaquerizas, s/n Mar 31 12 pm
•

Las bondades de Bob/
Bob´s kindnesses
Mar 22 7 pm•
Guiñol/Puppet theatre
Andrea Bernal
Concierto de violonchelo Centro Cultural Federico Chueca
y piano/Cello and piano concert C/ Benita de Ávila, 17

• 20 de marzo 19 h. •

Mar 26 6.30 pm Mar 20 7 pm
•

Concierto violonchelo/
•

Clown Quijote de La
Mancha Cello concert
Teatro infantil/Children`s Theatre
Centro Cultural Sanchinarro
C/ Princesa de Éboli
c/v Alcalde Conde de Mayalde
Hortaleza
22 de marzo a las 18.30 y 20 h.
•

Centro Cultural Hortaleza Mar 22 6.30 and 8 pm
•

C/ Santa Virgilia, 15 Música sacra ayer y hoy/
Past and present
22 de marzo 19 h.
religious music
•

Mar 22 7 pm•

La venganza de don Ciclo V siglos de música/
5 Centuries of music season
Mendo, de Pedro Muñoz 27 de marzo 12 h.
Seca/The Revenge of
•

Mar 27 12 pm
Don Mendo by Pedro
•

Pequehollywood
Muñoz Seca Infantil/Children
Teatro/Theatre 31 de marzo 12 h. •

Mar 31 12 pm
24 de marzo 12 h.
•

Zumo de payaso/
•

Mar 24 12 pm
Clown juice
•

La importancia del
agua/The importance Teatro/Theatre

of water Centro Cultural Carril del Conde
Cuentacuentos, teatro/ C/ Carril del Conde, 57
Storytelling Theatre

30 de marzo, 12 h. Mar 22 7 pm
•

Mar 30 12 pm
• Magee Secondary
Samabá Samadé School of Vancouver
Espectáculo infantil africano/ Canadá
African show for children Música/Music

17

23 de marzo 19 h.
Moratalaz
•

Mar 23 7 pm
•

Orfeón Moratalaz Centro Sociocultural Eduardo Chillida
Música/Music C/ Arroyo Belincoso, 9

24 de marzo 18 h. Del 4 al 26 de marzo
Mar 4-26
•

Mar 24 6 pm
Arte en la calle/Art
•

El ogro del agua/
The water ogre on the street
Infantil/Children Exposición/Exhibition

Centro Sociocultural Juvenil Moratalaz
Mar 30 7 pm
•
C/ Fuente Carrantona, 10
Cyrano de Nueva Del 1 al 31 de marzo
Orleans/Cyrano of Mar 1-31
New Orlenas Fiesta de color 2013/
Teatro infantil/
Celebration of color
Children´s Theatre
2013
31 de marzo 18 h • Exposición colectiva de pintura/
Collective painting exhibition
Mar 31 6 pm
•

Cuentos populares
adaptados a la Puente de Vallecas
tradición de la Semana Centro Cultural El Pozo
Santa/Traditional Avda. de las Glorietas, 19 - 21
stories adapted to the 15 de marzo 19 h.
Easter Week traditions
•

Mar 15 7 pm•

El Manolo, sainete
popular de don Ramón de
Latina
la Cruz/El Manolo,
Centro Cultural Latinarte traditional
Avda. General Fanjul, 2 interlude
by don Ramón de la Cruz

Teatro/Theatre
Mar 23 7 pm
•

María Mezcle & Caridad 17 de marzo 12 h. •

Vega Mar 17 12 pm
•

Recital de saetas flamencas/ El abuelo Teo/
Recital of Flamenco sacred
songs
Grandfather Teo
Teatro infantil/Children´s
Theatre

18

24 de marzo 12 h.
•
Vallecas-Villa vicálvaro
Mar 24 12 pm
•
and carabanchel
Las aventuras de Música/Music
Mandarina y Serafín/
22 de marzo, 18 h.
The adventures of
Mar 22 6 pm
Mandarina and Serfin
•

Las aventuras de
Teatro musical infantil/
Children´s musical theatre Mandarina y Serafín/
The adventures of
Del 1 al 31 de marzo
Mar 1-31
Mandarina and Serfin
Más allá del paisaje/
Children´s musical theatre
Beyond landscape
Exposición/Exhibition
27 de marzo 18 h.
•

Mar 22 6 pm
•

Caperucita Roja/
Centro Cultural Lope de Vega
C/ Concejo de Teverga, 1 Little Red Riding
Hood
15 de marzo 18 h.
•
Teatro infantil/
Mar 15 6 pm
• Children´s Theatre
Obras castizas de 1.915,
18 al 30 de marzo
sainetes de Arniches Mar 18-30
Teatro/Theatre
Historia de la
19 de marzo 12 h.
•
asociación de los
Mar 19 12 pm
•
amigos de la capa/
Sangre gorda y La real History of the friends
gana, de hermanos Álvarez to the Cape
Quintero/Fat blood and Association
La real gana Exposición fotográfica/
by the Álvarez Quintero Photo exhibition
brothers
Teatro/Theatre
Salamanca
•

Mar 20 6.30 pm
•
Centro Cultural Buenavista
Agrupaciones corales y Avda. de los Toreros, 5
municipales de Vallecas- 15 de marzo 19 h.
Villa, Vicálvaro y
•

Mar 15 7 pm
Carabanchel/choir and
•

Andalucía
Municipal Groups from Danza Española/Spanish dance

19

16 y 17 de marzo 19 h.• Del 15 al 27 de marzo
Mar 16 & 17 7 pm• Mar 15-27
La zapatera prodigiosa, Miscelánea, dibujo y
de Federico García pintura de Juan Carlos
Lorca/The shoemaker’s Jover/Miscelánea,
prodigious wife by deawings and paintings
Federico García Lorca by Juan Carlos Jover
Teatro/Theatre Exposición/Exhibition

Tres en la cartelera/ Centro Sociocultural Maestro Alonoso
Three on the C/ Maestro Alonso, 6
billboard 15 de marzo 18 h.•

Teatro musical/Musical Theatre Mar 15 6 pm
•

23 y 24 de marzo 19 h. Hay que se me cae y los
planes de milagritos,
•

Mar 22 7 pm
•

Puebla de las mujeres, de Muñoz Seca/I´m going
de hnos. Álvarez Quintero/ to drop it and
The Village of Women milagrito´s plans by
by the Álvarez Quintero Muñoz seca
brothers Teatro/Theatre
Teatro/Theatre
Secretillo de confesión
y La buena obra, de hnos.
Mar 1-27
Álvarez Quintero/A small
Pisanka o el arte de la
escritura de huevos, secret for confession
de Belén Fernández and The good Deed by
the Álvarez Quintero
de Miguel/Pisanka or
brothers
the art of egg writing Teatro/Theatre
by Belén Fernández de
Miguel Centro Cultural José Luis López Vázquez
Exposición/Exhibition C/ Febrero, 4

Centro Cultural Quinta del Berro/ 31 de marzo 12 h.•

Quinta del Berro Cultural Centre Mar 31 12 pm
•

C/ Enrique D’Almonte, 1 Mimi, Fundación Música
17 de marzo 12.30 h. Creativa/Mimi, Creative
Music Foundation
•

Mar 17 12.30 pm
•

Recitaría Concierto familiar didáctico/
Educational family concert
Concierto/Concert

20

San Blas - Canillejas
Mar 18-29
Centro Cultural Antonio Machado/ Artesanía de Juan
C/ San Román del Valle, 8 Manuel Coronel
16 de marzo 19 h. Martínez/Crafts by
Juan Manuel Coronel
•

Mar 16 7 pm
Martínez
•

Ayer, hoy y mañana/
Yesterday, today and Exposición/Exhibition

tomorrow
Teatro/Theatre Centro Cultural Buero Vallejo
C/ Boltaña, 27
17 de marzo 12 h.
•

Mar 17 12 pm
•
Ciclo de cine miradas de mujer
Mimi, Fundación Música
Creativa/Mimi, Creative 15 de marzo 19 h.•

Mar 15 pm
Music Foundation
Concierto familiar didáctico/
¿Y ahora, adónde vamos?/
Educational Creative Music Et maintenant, on va òu?
Foundation Cine/Film

17 de marzo 19 h.
•
16 de marzo 19 h •

Mar 17 7 pm
•
Mar 16 7 pm
•

Leyendas urbanas/ De tu ventana a la mía/
Urban leyends From your window to
Teatro/Theatre mine
Cine/Film
23 de marzo 19 h.
•

Mar 23 9 pm
•
El Madrid goyesco/
•

Mar 17 12.30 pm
Goya´s Madrid
•

Brave. Indomable
Espectáculo musical/Musical Cine/Film
show
22 de marzo 19 h.
•

Mar 22 7 pm
Mar 4-15
•

Banda de Música de la
Mujeres protagonistas
Escuela Antonio
de la historia/women
Machado/Escuela
Protagonists of
Antonio Machado
History
Exposición bibliográfica/Book
Music Band
Exhibition Música/Music

21

Centro Cultural Ciudad Pegaso 26 de marzo 20 h. •

Avda. Séptima, 11 Mar 26 8 pm•

Del 16 al 31 de marzo Mercedes Hurtado
Mar 16-31 Música/Music
Parroquia San Antonio
Jacobo Francisco Parra
C/ Bravo Murillo, 150
Exposición de pintura/Painting
exhibition

Centro Cultural Miguel de Cervantes
Mar 27 8 pm•

C/ Aliaga, 5 Schola Gregoriana
24 de marzo 12 h. de Madrid:
Schola Masculina
•

Mar 22 12 pm•

El picaruelo musical/ Música/Music
Iglesia de Nuestra Señora de las Victorias
The musical rascal C/ Azucenas, 34
Children´s musical theatre
Centro Sociocultural Tetuán
Tetuán C/ Bravo Murillo, 251

20 de marzo 20 h.• 22 de marzo • 17.30 h.
Mar 20 8 pm Mar 22 5.30 pm
•

Clown Quijote de
•

Coro de Jóvenes de la
Comunidad de Madrid, la Mancha
Joven Orquesta Teatro infantil/
Children´s Theatre
Sinfónica del C.S.M.
Arturo Soria, Coro de
niños de la Comunidad Usera
de Madrid y Ensemble
de Clarinetes del Plaza del Pueblo (Orcasur)
C.P.M. Amaniel 25 de marzo 11 h. •

Réquiem de rutter/Requiem by rutter Mar 25 11 am
•

Basílica Hispanoamericana de la Merced
C/ General Moscardó, 23
Talleres Infantiles +
Espectáculo de
25 de marzo 20 h.
Marionetas, títeres y
Mar 5 8 pm
magia/Children´s
•

Coro Microcosmos/
Microcosmos Choir Workshops and puppet
Música/Music
and magic show
Basílica Hispanoamericana de la Merced
C/ Basílica, 22

22

Plaza de la Asociación
(Meseta de Orcasitas)
Villaverde

26 de marzo 11 h.• Centro Sociocultural Ágata
Mar 26 11 am
• C/ Doctor Martín Arévalo, 2
Talleres Infantiles + 22 de marzo 17.30 h.
Espectáculo de
•

Mar 22 5.30 pm
•

Marionetas, títeres y Escuela Municipal de
magia/Children´s Música Ágata-
Workshops and puppet Villaverde/Ágata-
and magic show Villaverde Municipal
Music School
Música/Music
Plaza Julián Marías (Moscardó)

Centro Sociocultural Bohemios
Mar 27 11 am
•
C/ Bohemios, 1
Talleres Infantiles +
16 de marzo 19 h.
Espectáculo de
•

Mar 16 7 pm
Marionetas, títeres y
•

Big Band de la Escuela
magia/Children´s Municipal de Música
Workshops and puppet de Fuenlabrada,
and magic show Dionisio Aguado

Mar 17 12 pm
Vicálvaro
•

Música de cine,
Centro Cultural El Madroño ciclo de conciertos/
C/ Villardondiego, 36 Music from Films
concert season
Mar 22 19 am
•
22 de marzo 19 h.
Pregón de Semana
•

Mar 22 7 pm
•

Santa, Saetas, Rafael Smiles
Sevilla/Easter Week Títeres/Puppets
Opening Address, Del 16 al 31 de marzo
sacred songs, Rafael Mar 16-31
Sevilla María Paz Pérez Álvarez
Exposición pintura/Painting
exhibition

23

Centro Sociocultural Santa Petronila Centro Cultural San Cristóbal
C/ María Martínez Oviol, 12 Plaza de Pinazo, 7

22 de marzo, 19 h.
Mar 22 7 pm
•
Mar 22 7 pm
Corocum Iubilo
•

Ignacio Ramos
Música/Music Música y humor/
Music and humour
Del 23 de marzo al 26 de abril
Mar 23-April 26 Del 4 al 22 de marzo
Retaguardia, Juan Mar 4-22
Pelicano/Retaguard, Mujeres que se hacen
Juan Pellicano visibles/Women that
Exposición pintura/Painting become visible
exhibition Exposición/Exhibition

Centro Cultural Los Rosales
Centro Sociocultural Marconi
Avda. de los Rosales, 133
C/ Intermedia Norte, 16
16 de marzo 19 h.
•

Mar 16 7 pm
Mar 4-27
•

Semana de la mujer/
Mujeres protagonistas
Woman´s week
Taller de lecturas dramatizadas
de la historia: pioneras
de piezas teatrales/Dramatized en la salud/Women
Play Readings Workshop
Protagonists in
22 de marzo 19 h.• History: Health
Mar 22 7 pm
•
Pioneers
Érase una vez... cuentum/ Exposición/Exhibition
Once upon a time...
Cuentum
Espectáculo infantil/
Children´s show


Mar 26 7 pm
•

Smiles
Títeres/Puppets

24

Agenda Centros Municipales
CentroCentro EL LEGADO CASA DE ALBA
Plaza de Cibeles, 1 Mecenazgo al servicio del arte/
Tel.: 91 480 00 08 THE LEGACY OF THE HOUSE OF
centrocentro.org ALBA. Patronage at art's service
Hasta el 21 de abril/Until Apr 21
EXPOSICIONES/EXHIBITIONS
KAMIKAZES DE LA IMAGEN/
EL ARTISTA EN LA CIUDAD/ IMAGE KAMIKAZES
THE ARTIST IN THE CITY Colectivo Nophoto
Hasta el 31 de marzo/Until Mar 31 Hasta el 21 de abril/Until Apr 21
FUERA DE SERIE
CIUDAD EN VIÑETAS/A CITY IN Cosas que el diseño puede cambiar/
CARTOONS REMARKABLE
Santiago Valenzuela Things that desing can change
Hasta el 31 de marzo/Until Mar 31 Hasta el 1 de septiembre/Until Sep 1

¿CAZADORES DE TENDENCIAS? AUDITORIO/AUDITORIUM
Los nombres esenciales de la moda
española/TREND HUNTERS? The CRISTO BARROS (clarinete) Y
key names of Spanish fashion GUSTAVO DÍAZ JEREZ (piano)/
Hasta el 7 de abril/Until Apr 7 CRISTO BARROS (clarinet) and
GUSTAVO DÍAZ JEREZ (piano)
FEMINIS-ARTE Matinés Musicales Fundación Katarina
Hasta el 7 de abril/Until Apr 7 Gurska/Musical matinee Katarina Gurska
Foundation
Domingo 17 de marzo, 13 h./
Sunday Mar 17, 1 pm

CONCIERTO FUNDACIÓN NON
PROFIT MUSIC/FOUNDATION
NON PROFIT MUSIC CONCERT
Viernes 22 de marzo, 19.30 h./
Friday Mar 22, 1 pm

PAVEL GOMZIAKOV (piano) &
DENIS LOSSEF (piano)
Matinés Musicales Fundación Katarina Gurska/
Musical matinee Katarina Gurska Foundation
Sunday Mar 24, 1 pm

CONCIERTO DE JÓVENES
PROMESAS/YOUNG TALENT
CONCERT
Fundación Katarina Gurska/
Katarina Gurska Foundation
La duquesa de Alba de blanco. Francisco de Goya
Sunday Mar 24, 7 pm

25

Agenda centros municipales
Conde Duque NAOKO SHIMIZU (viola),
C/ Conde Duque, 11 MANFRED PREIS (clarinete) y
condeduquemadrid.es CORDELIA HÖFER (piano)/
NAOKO SHIMIZU (viola),
AUDITORIO/AUDITORIUM MANFRED PREIS (clarinet) and
CORDELIA HÖFER (piano)
ORQUESTA BARROCA DE Obras de/Works by Mozart, Schubert,
CONDE DUQUE dirigida por Ángel Schmann & Glinka
Sampedro, y el CORO BARROCO DE Ciclo “Música de Cámara con solistas de la
LA ESCUELA SUPERIOR DE Filarmónica de Berlín”/Berlin Philharmonic
CANTO: Mercedes Hernández, como Chamber Music Soloists season
Magdalena; Eugenia Enguita, como Domingo 17 de marzo, 20 h./Sunday Mar
Giovanni; Gabriel Díaz, como Pietro; y 17, 8pm
Javier Jiménez Cuevas, como Giuseppe Entradas desde 5 €/Tickets from 5 €
d’Aritmatea/CONDE DUQUE Baroque
Orchestra directed by Ángel Sampedro and AKIKO EBI (piano)
the BAROQUE CHOIR OF THE Ciclo “Los martes al piano”/Tuesdays on
ESCUELA SUPERIOR DE CANTO: Piano season
Mercedes Hernández, as Magdalena; Martes 26 de marzo, 20 h./Tuesday Mar 26. 8pm
Eugenia Enguita, as Giovanni; Gabriel Entradas desde 5 €/Tickets from 5 €
Díaz, as Pietro; and Javier Jiménez
Cuevas, as Giuseppe d’Aritmatea Más información y venta de entradas en/
Ciclo “Temporada Barroca” More informaton and ticket sale at
Passione di Gesù Cristo Signor Nostro musica.condeduquemadrid.es/
Oratorio con música de Antonio Caldara y
libreto de Pietro Metastasio/Baroque SALA 1 DE EXPOSICIONES/
EXHIBITION HALL 1
season Passione di Gesù Cristo Signor
Nostro Oratorio with music by Antonio
Caldara and libretto by Pietro Metastasio ALBERTO GARCÍA ALIX.
Sábado 16 de marzo, 20 h./Saturday Mar 16, 8pm PATRIA QUERIDA/
Entradas desde 5 €/Tickets from 5 € DEAR HOMELAND
Hasta el 5 de mayo/Until May 5
Entrada libre/Free entry
Orquesta Barroca de Conde Duque
SALA 2 DE EXPOSICIONES/
EXHIBITION HALL 2

40/40/40. ARTE IRLANDÉS HOY/
IRISH ART TODAY
Del 21 de marzo al 21 de abril/From Mar
21 until Apr 21
Entrada libre/Free entry

26

SALA 3 DE EXPOSICIONES/ HERTA MÜLLER: EL CÍRCULO
EXHIBITION HALL 3 VICIOSO DE LAS PALABRAS/
HERTA MÜLLER: THE VICIOUS
HEREROS. PASTORES CIRCLE OF WORDS
ANCENTRALES DE ANGOLA. Casa del Lector
FOTOGRAFÍAS DE SERGIO Hasta el 31 de marzo/Until Mar 31
GUERRA/HEREROS, ANGOLA´S
ANCESTRAL HERDSMEN. PHOTOS LECTURAS DE CABECERA/
BY SERGIO GUERRA HEADLINE READINGS.
Hasta el 12 de mayo/Until May 12 ILUSTRARTE 2012
Entrada libre/Free entry Casa del Lector
22 de marzo - 29 de septiembre/
Horario de exposiciones:/Exhibit timetable: Mar 22 - Sep 29
De martes a sábados de 10 a 14 h. y
de 17:30 a 21 h./Tues to Sat 10am to 2pm DRÁCULA. UN MONSTRUO
and 5:30pm to 9pm SIN REFLEJO/DRACULA. A
Lunes Cerrado/Closed on Mondays MONSTER WITH NO REFLECTION
Casa del Lector
TEATRO/THEATRE 22 de marzo - 8 de septiembre/Mar 22 - Sep 8

INVASIÓN/INVASION CINE/CINEMA
De/by Guillén Clua
Dirección de/Directed by José Luis THE HOUSE I LIVE IN
Arellano de/by Eugene Jarecki
A cargo de La Joven Compañía Cineteca / Sala/Theatre B
Estreno aboluto/Grand opening 15 de marzo, 22 h./Mar 15, 10pm
Del 21 al 24 de marzo, 20 h./ Entrada: 3.5 €/Tickets: 3,5 €
Mar 21-24, 8pm
Entradas desde 6 €/Tickets from 6 €

matadero Madrid
Plaza Legazpi, 8
Tel.: 91 517 73 09
mataderomadrid.org

EXPOSICIONES/EXHIBITIONS Exposición Portraits / Retratos - Jorge Fuembuena

ARQUEOLÓGICA
Nave 16
Hasta el 9 de mayo/Until May 9

LOS CARPINTEROS - CANDELA
Abierto x Obras/Abierto x Obras Hall

PORTRAITS / RETRATOS -
JORGE FUEMBUENA
Plaza Matadero
Exposición Los Carpinteros - Candela
Desde el 25 de enero/From Jan 25

27

DOS PALMAS!! de/by Gerardo Ardoy, MUSIKANTEN de/by Franco Battiato
Pedro Santos y/and Carolina Villafruela Cineteca/Film library / Sala Azcona/Azcona Hall
Cineteca/Film library 22 de marzo, 20.30 h./Mar 22, 8.30pm
15 de marzo, 20 h./Mar 15, 8pm Entrada: 3.5 €/Tickets: 3,5 €
22 de marzo, 22 h./Mar 22, 10pm
Entrada: 3.5 €/Tickets: 3,5 € TALLER CUIDADOS DEL
AVANT GARDEN/LOOKING AFTER
THE IMPOSTER de/by Bart Layton THE AVANT GARDEN WORKSHOP
Cineteca/Film library Intermediae
15 de marzo, 22.30 h./Mar 15, 10.30pm Domingo 24 de marzo, de 12 a 14 h./
21 de marzo, 20 h./Mar21, 8pm Sunday Mar 24, 12 pm-2 pm
Entrada: 3.5 €/Tickets: 3,5 € GAZTA ZATI BAT (A PIECE OF
CHEESE) de/by Jon Maia
JORDI DAUDER, LA REVOLUCIÓ Cineteca/Film library / Sala Azcona/Azcona Hall
PENDENT de/by Antoni Verdaguer 26 de marzo, 20 h. / Mar 26, 8pm
Cineteca/Film library Entrada libre/Free entry
15 de marzo, 20.30 h./Mar 15, 8.30pm
22 de marzo, 22.30 h./Mar 22, 10.30pm PROYECCIÓN DE/FILM
Entrada: 3.5 €/Tickets: 3,5 € PROJECTION PELÍCULAS
EN PROCESO
TAN ANTIGUO COMO EL MUNDO/ Cineteca/Film library
AS OLD AS THE WORLD Miércoles 27 de marzo, 18 h./Wednesday
de/by Nayra y/and Javier Sanz Fuentes Mar 27, 6pm
Cineteca/Film library / Sala Azcona/Azcona Hall
20 de marzo, 20.30 h./Mar 20, 8.30pm LA FÁBRICA DE CINE SIN
Entrada: 3.5 €/Tickets: 3,5 € AUTOR/THE FACTORY OF
CINEMA WITH NO AUTHOR
PROJECT NIM de/by James Marsh Muestra de los procesos de trabajo/
Cineteca/Film library / Sala Azcona/Azcona Hall Exhibition of Intermediae working
21 de marzo, 20.30 h../Mar 21, 8.30pm processes
Entrada: 3.5 €/Tickets: 3,5 € Intermediae
De martes a viernes: de 16 a 22 h./
Tues to Fri:4-10pm
Fines de semana y festivos: de 11 a 22 h./
Weekens and holidays: 11am-10pm
Hasta diciembre 2013/Until Dec 2013

INFANTIL / JUVENIL
CHILDREN/YOUNG PEOPLE

HISTORIAS DIGITALES Y
TEXTILES CON D5EN5/DIGITAL
AND TEXTILE STORIES WITH
D5EN5
Casa del Lector
Inscripciones/Register:
actividades@casalector.es

28

UN DOMINGO DE CUENTO/A SALA PARISH/PARIS HALL
STORYBOOK SUNDAY
CON/WITH MARGARITA DEL MAGIA DE CERCA:/
MARZO MAGIC UP CLOSE:
Casa del Lector Joaquín Kotkin & Juan Luis Rubiales
17 de marzo, 12 h./Mar 17, 12pm III Festival PlusUltra Seguros de Magia/
Entrada libre hasta completar aforo, má- III Plus Ultra Seguros Magic Festival
ximo 35 niños (las entradas se reparten el Del 22 al 24 de marzo/Mar 22-24
mismo día a partir de las 11 horas)/Free Precio de entrada: 20 €/Tickets: 20 €
entry until full capacity, max. 35 children
(tickets are handed out on the same day MAGIA DE CERCA:/
from 11am) MAGIC UP CLOSE:
Dani Daortiz & Lennart Green
404 SCHOOL NOT FOUND III Festival PlusUltra Seguros de Magia/
Intermediae III Plus Ultra Seguros Magic Festival
Hasta diciembre 2013/Until Dec 2013 Del 27 al 31 de marzo/Mar 27-31
Precio de entrada: 20 €/Tickets: 20 €
PENSAMIENTO/THOUGHT
Descuentos generales Price: Precios
ARCO 2013 / 404: AMAR EN especiales para grupos y descuentos con
TIEMPOS HIPSTER/ carné joven, menores de 14 años, mayores
LOVE IN HIPSTER TIMES de 65 años y personas en sillas de ruedas/
Amor libre como en Barra libre Concessions: groups and Young Person's
Free love like in Free drinks Card, under 14s and over 65s and people in
Con/With Silvia Nanclares y/and Jaron Rowan wheelchairs
Intermediae
16 y 17 marzo de 2013 de 11 a 14 h. y
de 16 a 20 h./
Mar 16&17, 11 am-2pm an 4-8pm
Inscripciones/Register at:
404@intermediae.es

Teatro Circo Price
Ronda de Atocha, 35
Tel.: 91 539 19 54
teatrocircoprice.es

PISTA CENTRAL/MAIN RING

MAGIA 360º
III Festival PlusUltra Seguros de Magia/
III Plus Ultra Seguros Magic Festival
Del 8 al 31 de marzo/Mar 8-31
Precio de entrada: Desde 18 €/
Tickets from 18 €
Jorge Blass

29

Teatro Español Domingos: 19.30 h./Sunday, 7.30pm
C/ Príncipe, 25 Precios:/Tickets:
Tel.: 91 360 14 84 De jueves a domingo 18 €/Thurs to Sun 18 €
teatroespanol.es Martes y miércoles: 13,50 €/Tues&Wed 13,50 €

SALA PRINCIPAL/MAIN HALL Naves del Español
A CIELO ABIERTO/OUTDOORS Matadero Madrid
de/by David Hare Pº de la Chopera, 14
Hasta el 7 de abril/Until Apr 7 Tel.: 91 517 73 09
De martes a sábados, 20 h./Tues to Sat, 8pm teatroespanol.es
Domingos, 19 h./Sun, 7pm
SALA 1/HALL 1
Precio: De 7 a 25 €/Tickets: 7-25 €
Martes, miércoles y jueves 25% de descuento/
ANTÍGONA/ANTIGONE
Tues to Thu 25% discount
de/by Jean Anouilh
SALA PEQUEÑA/SMALL HALL Hasta el 17 de marzo/Until Mar 17
De martes a sábado, 20 h., domingos, 19 h./
DONDE MIRA EL RUISEÑOR Tues to Sat, 8pm, Sun, 7pm
CUANDO CRUJE UNA Precio: 22 €/Tickets: 22 €
RAMA/WHERE THE Martes, miércoles y jueves 25 % de
NIGHTINGALE LOOKS WHEN A descuento/Tues to Thurs 25 % discount
BRANCH RUSTLES
de/by Hugo Pérez y/and Mikhail Studyonov SALA 2/HALL 2
Horarios/Shows: RETURN
De martes a sábado: 20.30 h./Tues to Sat, 8.30 pm Dirección artística y coreografía
Chevi Muraday/Art direction and
choreography by Chevi Muraday
De martes a sábado 20.30 h. Domingos 19.30 h./
Tues to Sat 8.30pm. Sundays 7.30pm
Precio: Entradas 18 €/Tickets: 18 €
Martes, miércoles y jueves 25% de
descuento/Tues to Thurs 25% discount
Duración/Time: 55 min.

Antígona

30

Teatro Fernán Gómez. SALA DOS/HALL 2

Centro de Arte CENIZA/ASH
Plaza de Colón, 4
de/by José Pascual Abellán
Tel.: 91 436 25 40
teatrofernangomez.com Hasta el 7 de abril/Until Apr 7
De martes a sábado, 20.30 h., domingos
SALA GUIRAU/GUIRAU HALL 19.30 h./Tues to Sat, 8.30pm, Sundays
7.30pm
SUBPRIME Precio: 16 €. Miércoles 14 €/Tickets: 16 €,
de/by Fernando Ramírez Baeza Wednesday 14 €
De martes a viernes, 20 h.,
sábados 19 y 22 h., domingos 19 h. Teatro de Títeres de
El martes 26 de marzo no habrá función/ El Retiro/El Retiro
Tues to Fri, 8pm. Saturdays 7 and 10pm,
Sundays 7pm. puppet theatre
Closed on Tuesday Mar 26 Avda. de México, Parque de El Retiro
Precio: 24 €, martes y miércoles 18 € (entrada por Puerta de la Independencia)/
Avenida de México, Parque de El Retiro
/Tickets: 24 €, Tues and Wed 18 €
(access through Puerta de la Independencia)
CONCIERTO DE LA BANDA TÍTERES/PUPPETS
SINFÓNICA MUNICIPAL
DE MADRID/ LA GALLINA DE LOS HUEVOS
MADRID CITY SYMPHONIC DE ORO/THE CHICKEN OF THE
BAND CONCERT GOLDEN EGGS
Concierto extraordinario de 16 y 17 de marzo: 12.30 h./
Semana Santa/ Mar 16&17: 12.30pm
Special Easter Week Concert
Martes 26 de marzo, 19 h./ ATRAPA UN SUEÑO/CATCH A
Tuesday Mar 26, 7pm DREAM
Precio: 10 €. Precio reducido de 7 € para 23, 24, 30 y 31 de marzo: 12.30 h./
mayores de 65 años y carné joven/ Mar 23, 24, 30 & 31: 12pm
Tickets: 10 €. Concessions: 7 €
over 65s and Young Person's Card

Banda Sinfónica Municipal de Madrid

31

Procesiones

Procesiones/Processions
Domingo de Ramos/
Palm Sunday

Sunday 24 7.00 pm •

Cristo de la Fé y del
Perdón
Basílica Pontifica de San Miguel
c/ San Justo, 4
IMÁGENES/IMAGES:
Cristo de la Fe y del Perdón - Talla del siglo
XVIII del escultor Luis Salvador Carmona
María Santísima Inmaculada Madre de la
Iglesia - Talla del siglo XX del escultor Juan Manuel Miñarro
ORGANIZACIÓN/ORGANISATION: Hermandad Sacramental y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo
de la Fe y del Perdón, María Santísima Inmaculada, Madre de la Iglesia y Arcángel San Miguel (Los Estudiantes)
ITINERARIO/ITINERARY: Basílica Pontificia de San Miguel - calle de San Justo - plaza del Cordón - calle
del Cordón - plaza de la Villa - calle Señores de Luzón - plaza de Santiago - plaza de Ramales - calle de Lepanto
- plaza de Oriente - calle de Pavía - calle de San Quintín - calle de Arrieta - plaza de Isabel II - calle de la
Independencia - calle del Lazo - calle de la Unión - calle Conde de Lemos - calle del Espejo - calle de Santiago
- calle de los Milaneses - plaza de San Miguel - calle del Conde de Miranda - plaza del Conde de Barajas - calle
de Gómez de Mora - plaza de Puerta Cerrada - calle de San Justo - Basílica Pontificia de San Miguel

Miércoles Santo
27 de marzo 20.30 h •

Wednesday 27 8.30 pm •

Nuestro Padre Jesús de
la Salud “LOS GITANOS”
Parroquia Ntra. Sra. del Carmen y
San Luis. c/ Carmen, 10
IMÁGENES/IMAGES:
Nuestro Padre Jesús de la Salud - Talla realizada
en 1996 por el escultor sevillano Ángel Rengel
María Santísima de las Angustias - Talla
realizada en 1996 por el escultor sevillano Ángel Rengel
ORGANIZACIÓN/ORGANISATION: Hermandad de Nuestro Padre Jesús de la Salud y María Santísima de las
Angustias (Los Gitanos)
ITINERARIO/ITINERARY: Parroquia Ntra. del Carmen y San Luis - calle de la Salud - calle del Carmen -
puerta del Sol - calle del Correo - plaza del Marqués de Pontejos - calle Paz - calle Bolsa - plaza de Jacinto
Benavente, Atocha (Estación de Penitencia en la Parroquia de Santa Cruz) - plaza de Santa Cruz - calle San
Cristóbal - calle Postas - calle Esparteros - calle Mayor - puerta del Sol - calle Preciados - calle Galdó - calle del
Carmen - calle de la Salud - Parroquia Ntra. Sra. del Carmen y San Luis

32

Procesiones
Jueves Santo

Thursday 28 7.00 pm •

Nuestro padre jesús
nazareno “el Pobre” y
María Santísima del
Dulce Nombre
Iglesia de San Pedro “el Viejo”
c/ Nuncio, 14
IMÁGENES/IMAGES:
Nuestro Padre Jesús Nazareno “el Pobre” -
Anónimo
María Santísima del Dulce Nombre -
Talla de 1999 de la escultora Lourdes Hernández
ORGANIZACIÓN/ORGANISATION: Primitiva e Ilustre Hermandad de Jesús Nazareno “el Pobre” y María
Santísima del Dulce Nombre
ITINERARIO/ITINERARY: Iglesia de San Pedro - calle del Nuncio - plaza de Puerta Cerrada - calle de San
Justo - calle Sacramento - plaza del Cordón - calle del Cordón - plaza de la Villa - calle Mayor - calle de Ciudad
Rodrigo - plaza Mayor - calle Toledo - Cava Alta - calle Grafal - calle San Bruno - Cava Baja - plaza de Puerta
Cerrada - calle del Nuncio - Iglesia de San Pedro

Jueves Santo
28 de marzo 19.30 h •


El Divino Cautivo
Colegio Calasancio de los
PP. Escolapios
c/ General Díaz Porlier, 58
IMAGEN/IMAGES:
El Divino Cautivo - Talla realizada en 1944 por
Mariano Benlliure.
ORGANIZACIÓN/ORGANISATION: Real
Hermandad y Cofradía de Nuestro Padre Jesús El
Divino Cautivo
ITINERARIO/ITINERARY: Parroquia del Pilar - calle Juan Bravo - calle Conde de Peñalver - calle Goya -
calle Príncipe de Vergara - plaza del Marqués de Salamanca - calle Ortega y Gasset - calle Conde de Peñalver
- Colegio Calasancio.
Estaciones de Penitencia en la Parroquia de Ntra. Sra. del Rosario de Filipinas (c/ Conde de Peñalver) y en la
Iglesia de las Maravillas (c/ Príncipe de Vergara), con Protestación Pública de Fe.

33

Procesiones
Jueves Santo


Nuestro Padre Jesús
del Gran Poder y
María Santísima de la
Esperanza Macarena
Real Colegiata de San Isidro
c/ Toledo, 37
IMÁGENES/IMAGES:
Nuestro Padre Jesús del Gran Poder - Talla de
José R. Fernández Andes. S. XX
María Santísima de la Esperanza - Talla de Antonio Eslava Rubio. S. XX
ORGANIZACIÓN/ORGANISATION: Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de
Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y María Santísima de la Esperanza Macarena
ITINERARIO/ITINERARY: Real Colegiata de San Isidro - calle Toledo - calle de la Colegiata - calle del
Duque de Rivas - calle de la Concepción Jerónima - calle Toledo - plaza de Segovia - plaza de Puerta Cerrada
- calle de San Justo - calle Sacramento - plaza del Cordón - calle del Cordón - plaza de la Villa - calle de los
Señores de Luzón - plaza de Santiago - calle Santiago - calle de los Milaneses - plaza de San Miguel - calle del
Conde de Miranda - plaza del Conde de Miranda - Convento de Corpus Christi de las RR.MM. Jerónimas
(vulgo Carboneras) - plaza del Conde de Barajas - calle de Cuchilleros - plaza de Puerta Cerrada - calle Toledo
- Real Colegiata de San Isidro

Viernes Santo

FRIDAY 29 7.00 pm •

Jesús Nazareno de
Medinaceli
Iglesia - Basílica de Nuestro Padre
Jesús de Medinaceli de los
PP. Capuchinos
Plaza de Jesús
IMAGEN/IMAGES:
Nuestro Padre Jesús Nazareno - Anónimo
ORGANIZACIÓN/ORGANISATION: Archicofradía Primaria Nacional de la Real e Ilustre Esclavitud de
Nuestro Padre Jesús Nazareno
ITINERARIO/ITINERARY: Iglesia-Basílica de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli - plaza de Jesús - calle del
Duque de Medinaceli - plaza de las Cortes - carrera de San Jerónimo - puerta del Sol - calle de Alcalá - plaza
de Cibeles - paseo del Prado - plaza de Cánovas del Castillo - carrera de San Jerónimo - calle del Duque de
Medinaceli - plaza de Jesús - Basílica de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli

34

Procesiones
Viernes Santo


Santísimo Cristo de los
Alabarderos
Iglesia Catedral Castrense
c/ Sacramento, 11
IMAGEN/IMAGES:
Santísimo Cristo de los Alabarderos -
Talla de Felipe Torres Villarejo del año 2008
ORGANIZACIÓN/ORGANISATION:
Congregación del Santísimo Cristo de la Fe (Cristo de los Alabarderos) y María Santísima Inmaculada, Reina
de los Ángeles
ITINERARIO/ITINERARY: salida del Palacio Real por la puerta del Príncipe - plaza de Oriente - calle Bailén
- calle Mayor - calle Sacramento - plaza del Cordón - calle del Cordón - plaza de la Villa - calle Mayor - calle
Ciudad Rodrigo - plaza Mayor - calle de la Sal - calle Postas - calle San Cristóbal - calle Mayor - calle de los
Milaneses - plaza de Santiago - calle de Santiago - plaza de Ramales - calle de San Nicolás - calle Mayor - Iglesia
Catedral Castrense

Viernes Santo


Procesión del Silencio
Iglesia del Santísimo Cristo de la Fe
c/ Atocha, 87
IMÁGENES/IMAGES:
Nuestra Señora de los Dolores - Talla realizada
por Antonio Rodríguez en 2005
Santísimo Cristo de la Fe - Talla de José Capuz.
S. XX
Hermandad y Cofradía del Silencio y del Santísimo
Cristo de la Fe (Cruzados de la Fe)
ITINERARIO/ITINERARY: Iglesia del Santísimo Cristo de la Fe - calle Atocha - plaza de Antón Martín -
plaza de Matute - calle de Las Huertas - plaza del Ángel - plaza de Santa Ana - calle del Prado - calle de
Echegaray - calle del Infante - calle León - calle de Cervantes - calle de Quevedo - calle de Lope de Vega -
Convento de San Ildefonso de las Trinitarias Descalzas - costanilla de las Trinitarias - calle de San José - calle
de Moratín - costanillas de los Desamparados - calle Atocha -Iglesia del Santísimo Cristo de la Fe

35

Procesiones
Viernes Santo
29 de marzo 19.30 h •


El Divino Cautivo
Parroquia de Santa Cruz
c/ Atocha, 6
IMAGEN/IMAGES:
El Divino Cautivo - Talla realizada en 1944 por
Mariano Benlliure.
Real Hermandad y Cofradía de Nuestro Padre Jesús
El Divino Cautivo
ITINERARIO/ITINERARY:
Salida de la Parroquia de Santa Cruz - plaza de la Provincia - calle Imperial - calle Toledo - calle Tintoreros -
plaza Puerta Cerrada - calle Cuchilleros - calle Maestro Villa - plaza del Conde de Barajas - calle del Conde de
Miranda - calle Mayor - Convento del Corpus Christi - calle del Codo - plaza de la Villa - calle Mayor - calle
Ciudad Rodrigo - plaza Mayor - calle Gerona - plaza de la Provincia - Parroquia de Santa Cruz

Viernes Santo
29 de marzo 19.30 h •


María Santísima de los
Siete Dolores
c/ Atocha, 6
IMAGEN/IMAGES:
María Santísima de los Siete Dolores (1940)
ORGANIZACIÓN/ORGANISATION: Real Con-
gregación de Esclavos de María Santísima de los Siete
Dolores, Santísimo Cristo de la Agonía y Descendi-
miento de la Santa Cruz
ITINERARIO/ITINERARY: Parroquia de Santa Cruz - calle Atocha - plaza de la Provincia - calle Imperial
- calle Toledo - calle Tintoreros - plaza de Puerta Cerrada - calle Cuchilleros - calle Maestro Villa - plaza del
Conde de Barajas - calle de la Pasa - plaza del Conde de Miranda - Convento del Corpus Christi - calle del Codo
- plaza de la Villa - calle Mayor - calle Ciudad Rodrigo - plaza Mayor - calle Gerona - plaza de la Provincia -
calle Atocha - Parroquia de Santa Cruz

36

Procesiones
Viernes Santo
29 de marzo 20.30 h •


Santo Entierro
c/ Atocha, 6
IMÁGENES/IMAGES:
Lignum Crucis - Propiedad de la Parroquia de
Santa Cruz regalado en 1967 por las MM.
Carmelitas del Cerro de los Ángeles.
Cristo de la Vida Eterna - Talla de Jacinto Higueras (1941)
Nuestra Señora de la Paz (1956)
ORGANIZACIÓN/ORGANISATION: Pontificia, Real y Primitiva Cofradía del Glorioso Patriarca Señor
San José y Santísimo Cristo de la Vida Eterna
ITINERARIO/ITINERARY: Parroquia de Santa Cruz - calle Atocha - plaza de Jacinto Benavente - calle
Carretas - puerta del Sol - calle Mayor - calle de Ciudad Rodrigo - plaza Mayor - calle Gerona - plaza de la
Provincia - calle Atocha - Parroquia de Santa Cruz

Sábado Santo
30 de marzo 8 h •

Saturday 30 8.00 am •

Virgen Dolorosa
Iglesia-basílica de Nuestro Padre
Jesús de Medinaceli y los
PP. Capuchinos
Plaza de Jesús
IMAGEN/IMAGES:
Virgen Dolorosa
Archicofradía Primaria Nacional de la Real e Ilustre
Esclavitud de Nuestro Padre Jesús Nazareno
ITINERARIO/ITINERARY: Iglesia-Basílica de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli - plaza de Jesús - calle del
Duque de Medinaceli - calle del Prado - calle del Príncipe - calle de Las Huertas - calle de León - calle de Lope
de Vega - plaza de Jesús - Iglesia-Basílica de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli

37

Procesiones

Sábado Santo
30 de marzo 16.30 h •

Saturday 30 4.30 pm •

Procesión de la Soledad
Real y Primitiva Iglesia Parroquial de San Ginés
c/ Arenal, 13
IMÁGENES/IMAGES:
Nuestra Señora de la Soledad - Talla del siglo XVIII. Juan Pascual de Mena
Cristo Yacente - Siglo XX. Talleres Olot.

ORGANIZACIÓN/ORGANISATION: Real e Ilustre Congregación de Nuestra Señora de la Soledad y
Desamparo.

ITINERARIO/ITINERARY: Real Iglesia Parroquial de San Ginés - calle Arenal - plaza de Isabel II - calle de
Vergara - Carlos III - Plaza de Oriente - calle Lepanto - plaza de Ramales - calle de Santiago - plaza de Santiago
- calle de Santiago - calle de los Milaneses - calle Mayor - puerta del Sol - calle Arenal - Real Iglesia de San Ginés.

La Imagen del Cristo Yacente partirá a la misma hora del Monasterio de la Encarnación, siguiendo por la plaza
de la Encarnación - calle de San Quintín - calle de Pavía - plaza de Oriente, se producirá el encuentro con la
Virgen y se unirá a la procesión de Nuestra Señora de la Soledad y Desamparo, siguiendo por el mismo itinerario
hasta su llegada a la Real Iglesia de San Ginés.

38

Tamborrada

Domingo 31 de marzo 12 h •

Sunday 31st March 12 pm •

Tamborrada
Plaza Mayor
EXALTACIÓN DEL TAMBOR por la:
Sección de tambores de la Cofradía de las
Siete Palabras y San Juan Evangelista
de Zaragoza,
a la que se sumará la
Sección de tambores, bombos y timbales de la
Hermandad del Patriarca San José del Colegio
Inmaculada Concepción de
los Padres Escolapios de Getafe

39

Programa Semana Santa Madrid 2013

Programa Semana Santa Madrid 2013

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Destacado

Similar a Programa Semana Santa Madrid 2013

Más de Fiestas de Madrid

Programa Semana Santa Madrid 2013