1. PROGRAMACIÓN
PABELLÓN CUBA, “…la sede de los jóvenes”
31 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano
Organizado por la Asociación Hermanos Saíz (AHS),
el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, el Ministerio de Cultura y sus instituciones.
JUEVES 3 7.00 pm / 10.30 pm – Cinema Café:
Muestra de Audiovisuales y Videos Clip /
7.00 pm – Apertura del Pabellón Cuba al (Café).
público. (Entradas: calle 23 y calle N)
8.00 pm - Muestra La escena
8.30 pm - Transmisión en vivo de la proyectada: “Las Troyanas” / G.B, EE.
Inauguración del Festival y exhibición del UU., Grecia / 1971 / Michael Cacoyannis
filme: “MI NOMBRE NO ES JOHNNY” / / 106 minutos / Hecuba y otras mujeres
Brasil /Mauro Lima / 126 min. / Historia troyanas, se resisten a perder y a entregar
de Joao, joven aventurero y bohemio que su querida ciudad de Troya a manos de los
deviene rey del tráfico de drogas al sur de griegos…. / (Sala de cine).
Río de Janeiro. / (Salón Central).
9.00 pm - Sala abierta: Filme “SI YO
FUERA TÚ 2” / Brasil / Daniel Filho / 90
min. / Helena y Claudio están a punto de
VIERNES 4 separarse cuando repentinamente
intercambian sus cuerpos. / (Salón
4.00 pm - Inauguración de la Exposición: Central).
Objetivo FISAHARA / (Salón Central).
4.30 pm - Inauguración de la Exposición: SÁBADO 5
Tina Modotti / (Galería- Túnel).
10.00 am – Espectáculo infantil:
5.00 pm – Encuentro: con FERNANDO “Cuando sea grande”. Cantoría Solfa de la
PÉREZ y entrega del Premio Maestro de Schola Cantorum Coralina. Proyecto
Juventudes, máxima distinción que otorga Juntemos todas las manos. / (Plataforma
la AHS / (Salón de Encuentros) de conciertos).
Bar Esperanza: Trovador Película para niños: “El
EDUARDO SOSA e invitados al Festival/ ratoncito Pérez” / 2006 / Argentina /
Anfitriones: René de la Cruz y Lourdes de Juan Pablo Buscarine / Es la historia de
los Santos / (La Pérgola). una niña que pierde un diente y sus padres
le dicen que esa noche el Ratón Pérez
5.30 pm – Muestra La escena pasará por su habitación… / 90 min. (Sala
proyectada: “Enrique V” /1944/ G.B / de cine).
Laurence Oliver / 136 min /Versión de la
tragedia histórica de William Shakespeare. 12.30 m - Película para niños: “El
Presentador: Jaime Gómez Triana / (Sala ratoncito Pérez II” /Argentina / Andrés
de cine). G. Schaer / 92 min. / Un niño quiere saber
como hace el ratoncito Pérez para cambiar
7.00 pm – Concierto: JOSÉ MARÍA dientes por dinero / (Sala de cine).
VITIER y sus invitados. / (Plataforma de
Conciertos). 3.00 pm - Muestra La escena
proyectada: “Hamlet” / 1964/ Kozintsev
Grigori. / Versión de la tragedia homónima
de William Shakespeare. / (Sala de cine).

2. PROGRAMACIÓN
PABELLÓN CUBA, “…la sede de los jóvenes”
31 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano
Organizado por la Asociación Hermanos Saíz (AHS),
el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, el Ministerio de Cultura y sus instituciones.
4.00 pm - Presentación: Revista “La 12.30 m - Película para niños: “Otra
Gaceta” y “Temas” Presenta: Denia García película de huevos y un pollo” /México /
Rondón / (Salón de Encuentros). Gabriel E. Rivas / 98 min. / Un pollito
enfrentará a la pandilla de un huevo brujo
5.00 pm – Encuentro: con CURTIS que necesita su corazón para un hechizo /
HANSON / (Salón de Encuentros) (Sala de cine).
Bar Esperanza: DÚO KARMA 3.00 pm - Muestra La escena
Conductor: René de la Cruz e invitados al proyectada: “Campanadas de
Festival. / (La Pérgola). medianoche” /1965/ Orson Welles /
Basado en varias piezas de Shakespeare.
5.30 pm – “La insurgencia del siglo (Sala de cine).
XXI” / Colombia / Por Invitaciones / (Sala
de cine). 4.00 pm - Presentación: Libro “El
audiovisual y la niñez” Presentador: Pablo
7.00 pm – Concierto: WILLIAM Ramos (et al) / (Salón de Encuentros).
VIVANCO / (Plataforma de Conciertos).
5.00 pm – Encuentro: con LEÓN GIECO /
7.00 pm / 10.30 pm – Cinema Café: (Salón de Encuentros).
Muestra de Audiovisuales y Videos Clip /
(Café). Bar Esperanza: SILVIO
ALEJANDRO RODRIGUEZ y sus invitados
9.00 pm - Sala abierta: Filme ``ENTRE Conductor: René de la Cruz e invitados al
NOS´´ /Colombia-EE.UU/Paola Mendoza/ Festival. / (La Pérgola).
81min /Mariana, una madre colombiana,
queda a la deriva con sus dos hijos en 5.30 pm – Muestra La escena
Nueva York / (Salón Central). proyectada: “Un Tranvía llamado
deseo” / 1951/ Elia Kazan / Basado en la
obra homónima de Tenesse Williams. / (Sala
DOMINGO 6 de cine).
10.00 am – Espectáculo infantil: Guillén 7.00 pm – Concierto: SÍNTESIS /
en nuestros niños. Ballet infantil de la TV (Plataforma de Conciertos).
cubana. Cantoría Solfa de la Schola
Cantorum Coralina. / (Plataforma de 7.00 pm / 10.30 pm – Cinema Café:
conciertos). Muestra de Audiovisuales y Videos Clip / (.
Café).
Película para niños: “31
minutos, la película” /Chile / Pedro 8.00 pm - Muestra La escena
Peirano / 83 min / Aventuras de una tropa proyectada: “Eduardo II” /1991/ Derek
de muñecos, en el rescate de una amiga. / Jarman. /Adaptación de la pieza de
(Sala de cine). Christopher Marlowe. / (Sala de cine).

3. PROGRAMACIÓN
PABELLÓN CUBA, “…la sede de los jóvenes”
31 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano
Organizado por la Asociación Hermanos Saíz (AHS),
el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, el Ministerio de Cultura y sus instituciones.
9.00 pm - Sala abierta: Filme “VERÓNICA MARTES 8
´´ / Brasil / Mauricio Farías / 90 min /
Verónica, maestra de una escuela, asume 11.30 am – 1.30 pm - Foro Interactivo:
la protección de su alumno Leandro, quien “La esclavitud en el siglo XXI: ¿Cómo es
corre peligro después del asesinato de sus posible?” / (Sala de Navegación).
padres. / (Salón Central).
3.00 pm - Muestra La escena
proyectada: “Romeo y Julieta” /1968/
Franco Zeffirelli / Basada en la tragedia
LUNES 7
homónima de Shakespeare. / (Sala de
cine).
3.00 pm - Muestra La escena
proyectada: “La fierecilla domada” /
4.00 pm - Presentación: Revista “Dédalo”
1929 / Sam Taylor / Basada en la clásica
y “Casa de las Américas” Presentadores:
comedia de Shakespeare. / (Sala de cine).
Fernando Martínez Heredia y Aurelio
Alonso / (Salón de Encuentros)
4.00 pm - Presentación: Revista “El
Caimán Barbudo” Presentador: Fidel Díaz
Castro / (Salón de Encuentros). 5.00 pm – Encuentro: con JAVIER
CORCUERA / (Salón de Encuentros)
5.00 pm – Encuentro: con TRISTÁN
Bar Esperanza: YAIMA
BAUER / (Salón de Encuentros).
OROZCO y sus invitados
5.30 pm – Muestra: Audiovisual de Conductor: René de la Cruz e invitados al
Jóvenes realizadores de Puerto Rico / (Sala Festival. / (La Pérgola).
de cine).
5.30 pm – Muestra: Audiovisual de
7.00 pm / 10.30 pm – Cinema Café: jóvenes realizadores de Puerto Rico / (Sala
Muestra de Audiovisuales. / (Café). de cine)
8.00 pm - Muestra: Audiovisual de 7.00 pm – Concierto: RAÚL TORRES /
Jóvenes realizadores de Puerto Rico / (Sala (Plataforma de Conciertos).
de cine)
7.00 pm / 10.30 pm – Cinema Café:
9.00 pm - Sala abierta: Filme “EL Muestra de Audiovisuales y Video Clip /
LENGUAJE DE LA GUERRA” / Puerto (Café).
Rico / Gazir Sued /82 min / Un joven
puertorriqueño abandona su familia y la 8.00 pm - Muestra: Audiovisual de
universidad para ingresar en el Ejército de jóvenes realizadores de Puerto Rico / (Sala
los Estados Unidos, estando allí se de cine).
convierte en un torturador. / (Salón
Central). 9.00 pm - Sala abierta Documental
“MUNDO ALAS” / Argentina / Sebastián
Schindel-León Gieco /80 min. /Diez
artistas discapacitados muestran su arte en
varios estados argentinos. / (Salón Central)

4. PROGRAMACIÓN
PABELLÓN CUBA, “…la sede de los jóvenes”
31 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano
Organizado por la Asociación Hermanos Saíz (AHS),
el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, el Ministerio de Cultura y sus instituciones.
MIERCOLES 9 JUEVES 10
3.00 pm - Muestra La escena 11.30 am – 1.30 pm - Foro Interactivo:
proyectada: “Macbeth” / 1971 / Roman “Medio siglo de Revolución en la
Polanski. / Basada en la obra homónima Cultura” / (Sala de Navegación)
de Shakespeare. / (Sala de cine).
3.00 pm - Muestra La escena
4.00 pm - Presentación: Revista “Nuevo proyectada: “Ran” /1985 / Akira
Cine Latinoamericano” Presentador: Ariel Kurosawa. / Versión de la tragedia El rey
Felipe Wood / (Salón de Encuentros) Lear de Shakespeare / (Sala de cine).
5.00 pm – Encuentro: con FITO PÁEZ / 4.00 pm - Encuentro: con ALFREDO
(Salón de Encuentros) GUEVARA. Exhibición del documental
dedicado al Presidente del Festival.
Bar Esperanza: MAYKEL Presentación y venta del Libro “Y si fuera
ELIZARDE Y SU GRUPO una huella”, epistolario de Alfredo
Conductor: René de la Cruz e invitados al Guevara / (Salón de Encuentros)
Festival. / (La Pérgola).
5.00 pm - Bar Esperanza: ADRIAN
5.30 pm – Muestra La escena BERAZAIN y sus invitados.
proyectada: “Marat / Sade” /1965/ Peter Conductor: René de la Cruz e invitados al
Brook / Basada en la obra homónima de Festival. / (La Pérgola).
Peter Weiss. / (Sala de cine)
5.30 pm – Muestra La escena
7.00 pm – Concierto: YASEK MANZANO / proyectada: “Edipo Rey” /1967 /Pier
(Plataforma de Conciertos) Paolo Pasolini. / Versión de la tragedia de
Sófocles. / (Sala de cine)
7.00 pm / 10.30 pm – Cinema Café:
Muestra de Audiovisuales y Video Clip / 7.00 pm – Concierto: POLITO IBAÑEZ /
(Café). (Plataforma de Conciertos)
8.00 pm - Muestra La escena 7.00 pm / 10.30 pm – Cinema Café:
proyectada: “Underground” /1995 / Muestra de Audiovisuales y Video Clip /
Emir Kusturica / Basado en la obra teatral (Café).
de Dusan Kovacevic. / (Sala de cine)
8.00 pm - Muestra La escena
9.00 pm - Sala abierta Documental “LAS proyectada: “El perro del hortelano” /
MANOS AL PIANO” / Argentina / 1995 / Pilar Miró. / Adaptación
Fernando Rubio /75 min /Fito Páez en la cinematográfica de la obra de Lope de Vega
grabación de su disco ´´Rodolfo´´ expresa que respeta el texto en verso. / (Sala de
haber mostrado todo lo aprendido hasta el cine)
momento. / (Salón Central)

5. PROGRAMACIÓN
PABELLÓN CUBA, “…la sede de los jóvenes”
31 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano
Organizado por la Asociación Hermanos Saíz (AHS),
el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, el Ministerio de Cultura y sus instituciones.
9.00 pm - Sala abierta Documental “UN 9.00 pm - Sala abierta Documental
INSTANTE PRECISO” / España / Manuel “CALLE 13 SIN MAPA” / EE.UU. – Puerto
Huerga /95 min. /Sencillo pero impactante Rico / Marc de Beaufort / 90 min /El grupo
testimonio del músico Jorge Drexler sobre Calle 13 explora la cultura y la música
su proceso creativo. / (Salón Central) sudamericana en su gira Sin Mapa /
(Salón Central).
VIERNES 11
SÁBADO 12
3.00 pm - Muestra La escena
proyectada: “Los libros de Prosperos” / 10.00 am – Espectáculo infantil: “De
1991/ Peter Greenaway / Basado en La América soy niño” BB Compañía. /
tempestad de Shakespeare. / (Sala de (Plataforma de conciertos).
cine).
Película para niños: “Las
4.00 pm - Presentación: Revista aventuras de Nahuel” /Argentina
“Revolución y cultura” Presenta: Luisa /Alejandro Malowicki / 83 min. / Un niño
Campusano / (Salón de Encuentros) recorre la ciudad en busca de su mamá, sin
saber que ella también lo busca / (Sala de
5.00 pm – Encuentro: con JUAN CARLOS cine).
CREMATA / (Salón de Encuentros)
12.30 m - Película para niños:
Bar Esperanza: TANMY “Pequeñas historias” / Brasil / Helvécio
Conductor: René de la Cruz e invitados al Ratton / 80 min. / (Sala de cine).
Festival. / (La Pérgola)
3.00 pm - Muestra La escena
5.30 pm – Muestra La escena proyectada: “Titus” /1999 / Julie
proyectada: “Las amargas lágrimas de Taymor / Adaptación del drama histórico
Petra von Kant” /1972 / Rainer Werner Titus Andronicus de Shakespeare. / (Sala
Fassbinder / (Sala de cine) de cine).
7.00 pm – Concierto: DAVID BLANCO/ 4.00 pm - Presentación: Revista “Cine
(Plataforma de Conciertos) Cubano” y DVD de Cine Cubano. / (Salón
de Encuentros)
7.00 pm / 10.30 pm – Cinema Café:
Muestra de Audiovisuales y Video Clip / 5.00 pm - Bar Esperanza ENFUSIÓN
(Café). Conductor: René de la Cruz e invitados al
Festival. / (La Pérgola).
8.00 pm - Muestra La escena
proyectada: “Dogville” / 2003/ Lars von 7.00 pm / 10.30 pm – Cinema Café:
Traer / La teatralidad es un recurso de la Muestra de Audiovisuales y Video Clip /
puesta en escena cinematográfica. / (Sala (Café).
de cine)
7.00 pm - Sala abierta TRANSMISIÓN EN
VIVO DE LA CLAUSURA DEL FESTIVAL