El documento describe varias tradiciones catalanas como el baile de bastones, la sardana, los castellers y la Patum. El baile de bastones es una danza tradicional donde los bailarines golpean los bastones de los demás. La sardana es el baile nacional de Cataluña donde hombres y mujeres bailan en círculo. Los castellers construyen torres humanas de varios niveles. La Patum es un festival tradicional de Berga conocido por sus fuegos artificiales y comida típica.

1. Joan Dueñas
Abril Herrera
Abram Roca
Gerard Solernou
Gerard Botanch
CataloniaCatalonia TTraditionsraditions

2. Ball de bastons
(Dance with sticks)

3. It consist in a dance. The people who dance
have to hit the sticks of the others. It’s a
traditional dance of catalonia.
Esta tradición se ha mantenido desde hace
muchos años y todavía sigue viva.

4. A Video of bastoners
• http://www.youtube.com/watch?v=j9kioqSrUMg

5. La sardana
• Sardana is a popular Catalan dance considered
the national dance of Catalonia. The name
can refer to both the dance and the music.

6. • Es una danza colectiva que bailan hombres y
mujeres cogidos de las manos formando un
círculo y punteando con los pies los
compases de la copla.
•

7. El grupo musical de la Sardana
• La copla es una agrupación musical
autóctona de Cataluña en la que
predominan los instrumentos de
viento, que ejecutan la música de
diferentes bailes y danzas
tradicionales de Cataluña.

8. Els castellers
• Castells are human towers which have been
built traditionally for over two hundred
years

9. Castellers: estructura
Tienen tres partes:
• La piña: La parte que
sostiene el castillo.
• El tronco: La parte del
medio.
• El “pont de dalt”: la parte
donde se corona el
castillo.

10. A video of Castellers
• http://www.youtube.com/watch?v=-iSHfrmGdyo

11. La Patum
• It’s a traditional festival of Berga, a city in
Catalonia. The festival is celebrated with
lots of firework and traditional food. It
needs a lot of organitzation because when
you are inside the Patum you only see fire
and fire in your eyes.

12. Ahora mismo, es una de las mejores fiestas en
Cataluña. Se celebra en junio, cuando la
temperatura es buena. La gente que vive en
Berga lo siente dentro suyo, y toda la ciudad
está en “Plaza Mayor”.

13. People say that if they were to die they
would rather die in “La Patum”.

14. A video of Patum
• http://www.youtube.com/watch?v=zTAzjyRtPp4