El documento es un contrato de reconocimiento de deuda entre Elena Tejada Infante como acreedora e Isaias Gonzales Ayay como deudor. Gonzales reconoce una deuda de S/. 25,000 con un interés mensual del 2% que deberá ser cancelada en un plazo de dos años. Si no se cumplen los pagos, el deudor deberá pagar intereses moratorios y otros gastos judiciales. El deudor entrega un título de propiedad como garantía y ambas partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de Cajamar

1. CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO, EL CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA, QUE
CELEBRA DE UNA PARTE LA SEÑORA ELENA TEJADA INFANTE, IDENTIFICADA CON DNI N°
42099955, DOMICILIADO EN EL CASERÍO MUNIPAMPA DEL CENTRO POBLADO PORCÓN ALTO,
DISTRITO / PROVINCIA / DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, EN ADELANTE, EL ACREEDOR Y DE
OTRA PARTE EL SEÑOR ISAIAS GONZALES AYAY, IDENTIFICADO CON DNI N° 40817994,
DOMICILIADO EN JR. PORTUGAL A-28, DISTRITO / PROVINCIA / DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA,
A QUIEN ADELANTE SE LE DENOMINARÁ EL DEUDOR; DE ACUERDO A LAS CLÁUSULAS
SIGUIENTES:====================================================
PRIMERA
EL DEUDOR A LA FECHA DEL PRESENTE CONVENIO, DECLARA Y RECONOCE QUE MANTIENE
FRENTE AL EL ACREEDOR, UNA DEUDA DINERARIA POR LA SUMA DE S/.25,000.00
(VEINTICINCO MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES), CON UN INTERÉS MENSUAL DEL 2%,
INTERÉS QUE SERÁ CANCELADA COMO MÁXIMO AL FINALIZAR EL AÑO QUE CORRESPONDE.
DICHA DEUDA SE CONVIENE CANCELARLO EN FORMA TOTAL POR EL PERIODO DE DOS AÑOS
CONTADOS DESE LA FIRMA DEL PRESENTE DOCUMENTO, EN CASO QUE EL DEUDOR CANCELE
PARTE DE LA DEUDA, DURANTE EL PLAZO CONTRACTUAL, LOS INTERESES DISMINUIRÁN DE
FORMA PROPORCIONAL A LA DEUDA PENDIENTE. ==============================
SEGUNDO
QUEDA CONVENIDO POR LAS PARTES, QUE LA FALTA DE PAGO DE LOS INTERESES ANUALES O
EL CAPITAL EN EL PERIODO PACTADO, DARÁ LUGAR AL COBRO DEL INTERÉS MORATORIO Y
COMISIONES, ADEMÁS DE COSTAS Y COSTOS DE UN EVENTUAL PROCESO EXTRAJUDICIAL Y
JUDICIAL. EL CITADO INTERÉS MORATORIO SERÁ EXIGIBLE SIN NECESIDAD DE QUE EL DEUDOR
SEA CONSTITUIDA EN MORA O REQUERIDA AL PAGO, DE CONFORMIDAD CON LO PRECEPTUADO
POR EL ARTÍCULO 1333º DEL CÓDIGO===========================
EN CASO QUE EL DEUDOR NO CANCELE LOS INTERESES PACTADOS SE DARÁ POR VENCIDO LOS
PLAZOS PARA EFECTUARLO Y PROCEDER AL COBRO DEL ÍNTEGRO DE LA DEUDA RECONOCIDA
PENDIENTE DE PAGO, INTERESES, COMISIONES Y GASTOS. ==============
TERCERO
EL DEUDOR DEJA EN MANOS DE EL ACREEDOR UNA COPIA DEL TÍTULO DE PROPIEDAD DE SU
TERRENO LA MISMA QUE ESTÁ UBICADO EN EL SECTOR DE SAN ANTONIO PLAN DE TUAL,
DISTRITO / PROVINCIA / DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.========================
CUARTO
PARA TODOS LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES SE SOMETEN A LA
JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA DE LOS JUECES, CORTES Y TRIBUNALES DE ESTA CIUDAD, LAS
NOTIFICACIONES Y COMUNICACIONES DE LAS PARTES SEAN O NO JUDICIALES SE DIRIGIRÁN A
LOS DOMICILIOS CONSIGNADOS EN LA INTRODUCCIÓN. =========================
QUINTO
TODOS LOS GASTOS E IMPUESTOS QUE SE DERIVEN DEL PRESENTE CONTRATO, SERÁN DE
CUENTA ÚNICA Y EXCLUSIVA DE EL DEUDOR. ===============================
CAJAMARCA, 13 DE ABRIL DEL 2015
GREGORIO POMPA CHILÓN
DNI N° 26618124
ACREEDOR
HIPOLITA TAFUR CASTREJÓN
DNI N° 26623296
DEUDORA
MARIA AGUSTINA POMPA TAFUR
DNI N° 26706572
TESTIGO
MARIA TEREZA POMPA TAFUR
DNI N° 26620096
TESTIGO

2. RECIBO Nº 01
YO, GREGORIO POMPA CHILÓN, IDENTIFICADO CON DNI N° 26618124, DOMICILIADO EN
EL CASERÍO HUAMBOCANCHA KM. 05, DISTRITO / PROVINCIA / DE CAJAMARCA, RECIBÍ DE
LA SEÑORA HIPOLITA TAFUR CASTREJÓN, IDENTIFICADA CON DNI N° 26623296, LA
SUMA DE S/.1000.00 (UN MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES), POR ADELANTO DE PAGO
DE INTERESES CORRESPONDIENTE AL AÑO 2015, POR LA DEUDA, SEGÚN CONTRATO DE
RECONOCIMIENTO DE DEUDA DE FECHA 13 DE ABRIL DEL 2015, QUEDANDO A CUENTA S/.
300.00 (TRECIENTOS CON 00/100 NUEVO SOLES).=====================
15 DE ABRIL DEL 2015
RECIBÍ CONFORME
GREGORIO POMPA CHILÓN
DNI N° 26618124
RECIBO Nº 01
YO, GREGORIO POMPA CHILÓN, IDENTIFICADO CON DNI N° 26618124, DOMICILIADO EN
EL CASERÍO HUAMBOCANCHA KM. 05, DISTRITO / PROVINCIA / DE CAJAMARCA, RECIBÍ DE
LA SEÑORA HIPOLITA TAFUR CASTREJÓN, IDENTIFICADA CON DNI N° 26623296, LA
SUMA DE S/.1000.00 (UN MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES), POR ADELANTO DE PAGO
DE INTERESES CORRESPONDIENTE AL AÑO 2015, POR LA DEUDA, SEGÚN CONTRATO DE
RECONOCIMIENTO DE DEUDA DE FECHA 13 DE ABRIL DEL 2015, QUEDANDO A CUENTA S/.
300.00 (TRECIENTOS CON 00/100 NUEVO SOLES).=====================
15 DE ABRIL DEL 2015
RECIBÍ CONFORME
GREGORIO POMPA CHILÓN
DNI N° 26618124