Este documento presenta los resultados de una competencia de natación que incluyó varios eventos masculinos y femeninos. En los eventos masculinos, Zacha Robles de los Estados Unidos ganó los 50 metros espalda y Luis Moreno de Venezuela quedó en segundo lugar. En los eventos femeninos, Cristiane Pereira de Brasil ganó los 50 metros espalda y Lina Devonish de Venezuela ganó los 50 metros pecho. El documento también lista los resultados de otros eventos individuales y de relevos mixtos.

1. Records Masculino<br />Espalda<br />50 Zacha Robles U.S.A. 27'86<br />100 Zacha Robles U.S.A. 1:01'12<br />200 Luis Moreno Venezuela 2:24'89<br />Pecho<br />50 Salomé García México 32'04<br />100 Salomé García México 1:11'70<br />200 Salomé García México 2:38'83<br />Mariposa<br />50 Favio Lyra Brasil 26'30<br />100 Federico Lacerda Brasil 59'66<br />200 Stanley Comas Puerto Rico 2:22'11<br />Libre<br />50 José Costa Brasil 24'38<br />100 Gilberto Rivas Venezuela 55'05<br />200 Gilberto Rivas Venezuela 2:00'57<br />400 Gilberto Rivas Venezuela 4:18'80<br />800 Gilberto Rivas Venezuela 8:58'66<br />1500 Gregory Fuentes Ecuador 16:43'36<br />Combinado Individual<br />200 Gilberto Rivas Venezuela 2:19'09<br />400 Gilberto Rivas Venezuela 4:59'3<br />Records Femenino<br />Espalda<br />50 Cristiane Pereira Brasil 33'75<br />100 Patricia Gallo Brasil 1:13'31<br />200 Cristiane Pereira Brasil 2:46'20<br />Pecho<br />50 Lina Devonish Venezuela 36'81<br />100 Adriana Romero México 1:20'97<br />200 Glycea Lofego Brasil 2:55.86<br />Mariposa<br />50 Carolina Fernández Venezuela 31'37<br />100 Carolina Fernández Venezuela 1:10'98<br />200 Janeth de la Peña México 2:41'62<br />Libre<br />50 Karen Lisogorsky Venezuela 27'87<br />100 Patricia Gallo Brasil 1:02'14<br />200 Teresa Derbez México 2:20'64<br />400 Janeth de la Peña México 4:58'61<br />800 Karin de Gruest Guatemala 10:12'55<br />1500 Carolina Fernández Venezuela 20:01'03<br />Combinado Individual<br />200 Elisabeth Gonzales México 2:41'99<br />400 Nilka Rojas Venezuela 5:48'7<br />