El resumen describe el viaje de intercambio de un grupo peruano a varias ciudades de Ohio entre abril y mayo. El grupo visitó lugares educativos y vocacionales, y realizó presentaciones sobre Perú ante clubes rotarios locales. Conocieron el sistema político, judicial y universitario estadounidense, e intercambiaron impresiones sobre sus respectivas profesiones con anfitriones amables. El viaje les permitió aprender sobre la cultura y tradiciones de Ohio mientras promovían el entendimiento mutuo entre Perú y Estados Unidos.

1. REPORTE DE LA VISITA DEL GRUPO DE INTERCAMBIO DE ESTUDIO A LA CIUDAD
DE OHIO
Abril, 20: El equipo llego sin novedad a la ciudad de Columbus, Ohio. Los rotarios del distrito anfitrión
nos recibieron con pancartas hechas para la ocasión y una agradable sorpresa, celulares para que
podamos comunicarnos durante nuestra estadía en el estado. Nos repartieron el itinerario de los
primeros días.
Por la tarde conocimos a todos nuestros host y fuimos con ellos a sus casas. De noche una pequeña
reunión de bienvenida.
Abril, 21: Las chicas y yo asistimos a una celebración litúrgica, misa mientras que Carlos asistió con su
host a una celebración cristiana. Por la tarde nos reunimos nuevamente con nuestros host y
compartimos con ellos nuestra bebida de bandera el pisco sour. Preparamos para ellos Papa a la
Huancaína y pasamos la tarde ensayando nuestra presentación. Los rotarios asistentes muy
amablemente se ofrecieron a bailar con las chicas en la presentación del día siguiente.
Abril 22: Este fue un día interesante, pues nos llevaron a conocer el State House de Ohio, algo así como
el Capitolio estatal, luego nos llevaron a conocer el palacio legislativo de la ciudad, la Cámara de
representantes y la corte de la ciudad y del estado. Tuvimos la compañía de una de las representantes
del estado. Fue interesante comparar el sistema legislativo y el judicial norteamericano con el que se
emplea en nuestro país.
Abril, 23: Este fue nuestro día vocacional. Carlos pasó el día con su host, Robert Eggleton viendo como es
el sistema bancario en el estado. Priscilla, Janet y Sheila visitaron el consultorio dental privado del Dr.
John Dubos y luego el National Children’s Hospital de la ciudad. Yo pase el día en el Colegio Wellington.
Cada una de las visitas profesionales fue satisfactoria en todo sentido. Se pudo dialogar y todos fueron
muy amables explicando que actividades realizaban.
Por la tarde tuvimos nuestra primera presentación con la presencia de los rotarios de Grove City,
nuestros primeros anfitriones, y los rotarios del distrito. La presentación fue buena y los asistentes
quedaron gratamente asombrados por la preparación y el profesionalismo del GSE Team del distrito
4450. También quedaron encantados con el vals que se presentó. Durante la reunión hizo entrega al
gobernador del distrito anfitrión del presente enviado por nuestro gobernador, con su correspondiente
explicación.
Al terminar la reunión nos despedimos de los rotarios de Grove City que tan amablemente nos habían
acogido estos primeros 3 días y nos fuimos con nuestros nuevos host a la ciudad de Dublín.
Abril 24: Todo el equipo asistió a la Universidad de Ohio, en donde intercambiamos impresiones sobre el
sistema universitario, el sistema de salud público y otros temas de actualidad. Tuvimos la compañía de
tres profesores universitarios quienes amablemente nos acompañaron en esta visita.

2. Por la tarde, Priscilla, Sheila y Janet asistieron a la escuela de Estomatología de la Universidad de Ohio,
mientras que Carlos y yo departíamos con los profesores universitarios sobre el sistema financiero
peruano y la educación en nuestro país. Luego pude tener una primera reunión con el equipo para
evaluar el viaje hasta el momento. Se intercambiaron opiniones y se le hizo algunas recomendaciones al
equipo.
En la noche, los rotarios de los tres clubes de la ciudad compartieron su tiempo con nosotros
intercambiando impresiones en un restaurant de la ciudad.
Abril, 25: Visita Vocacional. Carlos acompaño a su host a la escuela de Negocios de la Universidad de
Ohio, mientras que Priscilla, Sheila y Janet visitaron OHIC Dental. Yo asistí a un pequeño colegio privado
de la zona. Nuevamente tuvimos, todos, la oportunidad de intercambiar impresiones sobre la forma en
que se desarrolla nuestras profesiones en el país anfitrión. En todo momento existe la curiosidad por
preguntar sobre nuestro país y sobre como desarrollamos nuestra profesión aquí.
Abril, 26: Tuvimos nuestra segunda presentación ante el Club Rotario de Dublín AM. Luego de la
presentación y antes del baile, los rotarios nos hicieron preguntas sobre nuestro país, la cantidad de
años necesarios para terminar la carrera de dentista o la de negocios o educación. Preguntaron sobre
nuestra gastronomía, y también sobre nuestras expectativas en este viaje. La salida a un club de la
ciudad quedo suspendida para dar tiempo a una mejor integración entre los miembros del equipo y sus
respectivos host.
Luego de la presentación, las chicas tuvieron la oportunidad de visitar el consultorio privado del Dr. John
Miller, host de Priscilla, y dialogar con su hija quien hace poco participo en una campana de operación
de labios leporinos en Colombia, razón por la que estaba interesada en conocer dónde y cómo se
realizan estas campanas y cirugías en nuestro país. Carlos asistió nuevamente a la Universidad de Ohio
para entrevistarse con los representantes de Economía con quienes compartió la mañana. Yo tuve una
entrevista con una maestra en retiro, con la que converse sobre el tipo de atención que reciben los
niños con problemas de aprendizaje y los que son llamados niños genios. En ambos casos se
compartieron vivencias de lo que sucede en Perú y lo que sucede en Ohio.
Abril, 27: Hoy nos tocó despedirnos de nuestros amables anfitriones de la ciudad de Dublín para
dirigirnos a la ciudad de Zanesville. El viaje duro unos 45 minutos y nos recibieron los rotarios de los dos
clubs de Zanesville. Todos fueron muy amables. En esta oportunidad las chicas estuvieron juntas en una
sola casa y Carlos y yo estuvimos alojados con otro host. Todos asistimos a la reunión del Rotary Club de
Zanesville en donde realizamos nuestra tercera presentación, incluida la danza. Todos quedaron muy
complacidos y realizaron diversas preguntas sobre nuestro país, nuestras carreras y nuestra experiencia
participando en el IGE.
Abril, 28: Por la mañana nos tocó descansar y pasar el tiempo con nuestros host. Por la tarde tuvimos un
tour en el museo de Arte de la ciudad y luego nos entrevistamos con un famoso escultor, quien ha
instalado un museo, el cual ha revitalizado la ciudad. Por la tarde nos tocó un nuevo compartir con
nuestros host, el tradicional sabor de nuestro Pisco Sour, el cual deleito a más de uno de los comensales.

3. La charla fue amena, y nuevamente nuestros hosts quedaron impresionados por el profesionalismo de
los integrantes del grupo de intercambio.
Abril, 29: Este día fuimos a “The Wilds”, en donde conocimos como se pudo transformar y recuperar un
área de explotación minera para el uso científico, de estudio y conservación de algunas especies en
peligro de extensión. Pudimos apreciar el esfuerzo desplegado para ayudar a reintroducir ciertas
especies en su hábitat natural.
Abril, 30: Día Vocacional. Las chicas fueron todas juntas a una práctica privada, Carlos tuvo la
oportunidad de acompañar a una rotaria al banco donde trabaja y pasar la mañana con ella. En mi caso,
asistir a la Escuela Secundaria de la ciudad. Nuevamente, todos tuvimos la oportunidad de intercambiar
opiniones y de ver el avance tecnológico en nuestros respectivos campos de acción.
Al medio día tuvimos nuestra cuarta presentación ante el segundo club de la ciudad. Esta vez tuvimos
dificultades técnicas que felizmente fueron superadas y así con unos minutos de retraso pudimos dar a
conocer a nuestro distrito y a nuestro país. Por un problema de espacio no pudimos presentar la danza,
Nuestros anfitriones se despidieron de nosotros y enrumbamos a la ciudad de Coshocton, a donde
llegamos por la tarde.
Nuestros nuevos anfitriones nos ofrecieron un momento de relax y la oportunidad de intercambiar
opiniones entre los integrantes del equipo de IGE y es así que realizamos nuestra segunda evaluación,
correspondiente a la segunda semana.
Luego conocimos a algunos integrantes de los clubs de la ciudad y nos dirigimos a la casa de nuestros
host.
Mayo, 1: Tuvimos la oportunidad de visitar una fábrica de quesos donde recibimos la explicación sobre
el funcionamiento de la planta y de su sistema de sustentabilidad (aprovechan todos los productos o
subproductos que deja el hacer leche), además utilizan el agua que queda del proceso para convertirlo
en gas y así generar energía eléctrica. Luego nos dirigimos a una Villa Amish, en donde pudimos
aprender de esta comunidad. Después del almuerzo, conocimos de cerca la actividad que se realiza en
una compañía de la zona, y pudimos comprobar que muchos Amish están integrados a la fuerza laboral,
sin que esto signifique que dejen de lado sus costumbres.
Mayo 2: por la mañana visitamos la villa de Rosco, en la cual nos dimos cuenta como era la vida a inicios
del siglo XVIII. Por la tarde asistimos a la reunión del Rotary Club de Lafayette, en donde realizamos
nuestra quinta presentación con danza incluida.
Los rotarios de este club fueron muy amables con nosotros y nos ofrecieron en todo momento su
amistad, también nos hicieron un sinfín de preguntas sobre nuestras carreras, nuestro país, etc.
Mayo, 3: Mañana Vocacional, las chicas asistieron a una consulta dental privada donde tuvieron la
oportunidad de observar algunos procedimientos dentales. Carlos asistió a un banco y yo asistí a un
colegio católico. Todas las visitas de este día fueron muy satisfactorias.

4. Por la tarde, nos despedimos de nuestros anfitriones y nos dirigimos a la ciudad de Marietta.
La recepción en la ciudad de Marietta se realizó en una pizzería, propiedad del tema leader del distrito
anfitrión. Pasamos una tarde muy bonita en compañía de los host.
Mayo 4: Hoy conocimos la historia de esta pequeña ciudad a orillas del rio Ohio, tuvimos la oportunidad
de pasear en trol ley y aprender de los inicios de la ciudad e incluso algo de su historia antes de la
llegada de los ingleses.
Por la tarde tuvimos una reunión de confraternidad en donde tuvimos la oportunidad de degustar una
bebida del lugar que es tradicional durante el Derby de Kentucky, y nosotros compartimos con ellos
nuestro Pisco Sour.
Mayo, 5: hoy fue un día de descanso, cada uno la pasó con sus respectivos hosts. Mañana es nuestro día
vocacional, pero antes tendremos una reunión con el alcalde de la ciudad.
GROVE CITY: cocinando juntos Visitando la Corte Federal de Columbus

5. Visita Profesional, practica privada Primera presentacion ante el distrito anfitrión.
DUBLIN: Ohio University Children’s Hospital

6. ZANESVILLE: Museo Practica Privada
COSHOCTON

7. ZANESVILLE: Museo Practica Privada
COSHOCTON