1. Ramos 1
Universidad de Puerto Rico
Recinto Universitario de Mayagüez
Facultad de Artes y Ciencias
Departamento de Estudios Hispánicos
Leisa J. Ramos Merlo
Espa 4491
Dr. Alfredo Morales
Reseña: El amante turco
La novela El amante turco escrita en el año 2004 por la autora de la diáspora
puertorriqueña, Esmeralda Santiago es la tercera parte de una serie de memorias biográficas. En
ella Santiago, narra sus años de madurez como emigrante en los Estados Unidos en los años 70.
Con 21 años y llena de ilusiones que se extienden más allá del pequeño apartamento ubicado en
un suburbio neoyorquino; en el que vive junto a su madre, su abuela y diez hermanos “Negi”,
como su familia suele llamarla, decide comenzar un romance con Ulvi Dogan. Un turco 17 años
mayor que ella con el cual sin apenas conocerlo decide escapar. De ésta manera deja atrás a su
familia pensando que Ulvi, del cual está enamora, será la vía perfecta para alcanzar sus metas.
En el transcurso del viaje recorre diferentes partes del país y va descubriendo que Ulvi busca el
control total sobre sus acciones. Ahora su vida estaba limitada y obstaculizada por el ser que
amaba.
El amante turco describe la lucha de Santiago en una relación asfixiante y llena
diferencias culturales que complican aun más la relación. Después de soportar maltrato mental
y abuso físico en cierta medida, “Chiquita” como Ulvi apoda a la protagonista, se da cuenta de

2. Ramos 2
que el amor que sentía no llenaba sus necesidades. Aunque su pasión se convirtió en prisión, tal
como refiere la contraportada y como concluye el primer párrafo de la novela. “El hombre que
yo amo. Amo, que en español también significa dueño y señor.” Toda la responsabilidad recae
sobre ella. Sin reclamarle nada al turco, Esmeralda comienza un nuevo camino de
transformación interior con determinación, fuerza de voluntad y un fuerte deseo de tener una
vida mejor y reconciliarse con su familia. Finalmente al decidir entrar a la Universidad de
Harvard, Esmeralda se da cuenta que es la ocasión perfecta para escapar del dominio de Ulvi y
para abrazar el futuro que ella tanto ha deseado.

3. Ramos 3
Bibliografía
Gac Artigas, Priscila. “Entrevista a Esmeralda Santiago”. Reflexiones: Ensayos sobre escritoras
hispanoamericanas contemporáneas. Volumen II. Impreso.
Santiago, Esmeralda. El amante turco. Miami: Santillana, 2004. Impreso.
Una entrevista con Esmeralda Santiago. s.f. Internet. 30 de noviembre de 2011.
http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/americancollection/woman/ei_santiago_s.html