claves para determinar las familias de las familias y los géneros de Hydrophylidae acuaticos y as especies de hidrophilinae de la repuplica de Argentina (Coleoptera)

1. REVISTA DE m SociEDAD ENTOMOLOGlcA ARGENTINA
Rcristro Nacional dc la Propicdad lntclectud N. 425.120
Tomo 40 Buenos Aires,1981 Nros.1 -4
CLAVES PARA DETERMINAP. LAS FAMILIAS, LAS SUBFAMILIAS
Y LOS GENEROS DE.HY-DRO'PHILOIDE-A ACUATICOS, Y LAS
•ESPECIES DE HYDROPHILINAE, DE LA REPUBLICA. ARGENTINA
(COLEOPTERA)
AXEL 0. BACHMANN 1
Este conjunto puede reconocerse por tener antenas cortas, adaptadas para la cap-
tación de aire atmosférico, con los artejos distales finamente pubescentes, siendo los an-
teriores a ellos casi siempre glabros; el número de estos artejos pubescentes, que suelen
estár mas o menos engrosados, formando una maza mejor o peor definida, es de 5 en las
Hydrtzenz.dae y de 4 en los HydJ.ophi./oz.deo ti'picos; en estos últimos, los 3 distales consti-
tuyen la maza engrosada, y el anterior a ellos está mas o menos modificado en una "cú-
pula" a veces brevísima, otras veces enormemente expandida en una lámina auricular, y
en ocasiones provista de largos pelos; raramente (Spenchez.d¢e) la cúpula es simple y se
adosa a la maza, que entonces parece estar formada por 4 arte].os.
Las Hydrtzen!.dae han sido tradicionalmente incluidas con las Hydropft!.J!.dae, ya
como una subfamilia, ya como una famflia aparte. Bóving y Craistead (1931) sobre la
base de los espiráculos anulares, no biforados, de las larvas, y de la nerviación alar de ti-
po reducido, estafilinoide, no cantaridoide, ubican esta famflia entre los Sf¢phyJ!.noz.dea,
pero Crowson (1955) duda de esta posición, pensando que la reducción de las nervadu-
ras pueda estar relacionada con el pequeño tamaño de estos insectos. Su inclusión aqui'
se hace sobre una base mas ecolórica, ya que comparten los ambientes con otros Hydro-
phz.Joz.dea, y además su aspecto, y el carácter de las antenas, hace que los entomólogós
sigan considerándolas dentro de este conjunto.
Hasta ahora no se han hauado en esta parte de América representantes de las
Georyssz.dae. Finalmente, no se han incluido en la clave a las Hydrophi.Jz.dae no acuáticas,
es decir la mayoría de los géneros de Sphc!erz.dz.z.nae,. de ellas se incluyen solo los géneros
Phaenonotum, Hydroglobus y Andotypus, que de acuerdo con la ti£ormac±ón d±sponL
ble y la propia, se encuentran frecuentemente en ambientes acuáticos.
Algunos de los géneros incluidos en la clave no han sido citados de territorio ar-
gentino, pero su presencia es muy verosi'mfl; para ellos se indica la procedencia conocida
mas cercana. Una especie todavi'a no identificada del género Ep¡.me£opus ha sido hallada
recientemente en la provincia del Chaco.
| Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, 8. Aires. Carrera del lnvestigador del Consejo Naciona|
de lnvestigaciones Científicas y Técnicas.
REV. SOC. ENT. ARGENTINA, Tomo 40 (1-4) : 1-9

2. 2 Reuista de la sociedad Entomológica Argentina 40(L-4),1981
1. CLAVE PARA DETERMINAR LAS FAMILIAS, SUBFAMILIAS Y GENEROS
DE HYDROPHILOIDEA ALCU A:TICOS ("CLHS0 HYDRAENIDAE)
DE LA REPUBLICA ARGENTINA Y AREAS VECINAS
1. Maza antenal formada por 5 artejos pubescentes; 6 o 7 urosternitos visibles; suturas
transversas cefálicas no unidas en la li'nea media a una sutura coronal (longitudinal);
tarsos sin un empodio setoso; tamaño hasta unos 2 mm ...... HYDRAENIDAE
.......................... En el área sólo subfam. HYDRAENINAE 2.
- Maza antenal formada por 4 antenitos, los 3 distales forman la mazamisma, y el an-
terior a euos está mas o menos modificado en una "cúpula", o muy expandido, o
asimétrico; 5 urostemitos visibles, aunque a veces se ve el borde posterior de uno
mas, asomando en una escotadura del último (por ej. BerosLÍs); si hay suturas trans-
versas cefálicas, son dos ramas obli'cuas que se unen atrás a la sutura coronal, for-
mando una Y; tarsos con empodio setoso; tamaño entre unos 2 y 45 mm, los mas
pequeños muy globosos ...................................... 5
2. Palpos maxflares mas largos que las antenas; pronoto fuertemente punteado, sin
áreas laterales translúcidas ..................-.................. 3
- Palpos maxflares mas cortos que las antenas; pronoto con esculturas variadas, y casi
siempre con áreas laterales translúcidas, por lo menos en la mitad posterior ......
............................................ Ochthebius Lea,ch
3. Con 2 ocelos conspicuos; antenas de 11 artejos ....................... 4
- Sin ocelos; palpos maxflares mucho mas largos que las antenas, estas de menos de
11 artejos (Paraguay, Bolivia, S. de Brasil) .............. Hydmena Kugelann
4. Pronoto ancho, sus bordes laterales suave y uniformemente curvados, el ancho má-
ximo se alcanza por detrás de la mitad de la lonStud; genitalia del macho con pará-
meros delgados (Chfle) .......................... Hydroen!.da Gemiain
- Pronoto mas angosto, casi cordiforme, sus bordes laterales sigmoideos y crenulados,
con una saliente anterior y una concavidad posterior, su ancho máximo se alcanza
aproximadamente en la mitad de su lonritud; genitalia del macho sin parámeros
(S del Brasil) .......................... Parhydmem.da Balfou-Browne.
5. Antenas con solo 2 o 3 artejos antes de la cúpula; cavidades coxales anteriores cerra-
das atrás, élitros muy esculpidos ................................ 6
- Antenas generálmente con 5 artejos antes de la oúpula; si hay solo 3, las tibias 111
tienen laLrgos pelos nadadores (Berosus) ; élitros lisos o mas o menos esculpidos ....
........................................ HYDROPHILIDAE 7
6. Pronoto ancho, con bordes laterales profundamente recortados; cúpula antenal po-
co modificada, por lo que aparece una maza de 4 artejos; foma ancha. . ........
............................................. SPERCHEIDAE
solo ... Spenchet/s Kugelann
- Pronoto mucho mas angosto que la base de los élitros, con bordes laterales lisos o
casi; escudete diminuto; cúpula antenal diferenciada; forma angosta, alargada .....
........................................... HYDROCHIDAE
solo . . . Hy drochus Lea.ch
7. Pronoto con una gran protuberancia anterior, que oculta casi totalmente la cabeza;
ojos divididos parcial o totalmente por un canto; élitros muy esculpidos, sobrepasan
mucho del abdomen ............................... EPIMETOPINAE
solo ... Epimetopus LaLcoida,íie
- Pronoto sin tal protuberancia; ojos no divididos ...................... 8
8. Primer tarsito de las patas 111 mas largo que el 2o; palpos maxflares mas cortos que
las antenas, su 2° artejo (parece el` 1°) mucho mas grueso que los siguientes; cúpula

3. A.O. BAic"AiNN ` Claue para Hydrophiloidea acuáticos en la Argentina 3
antem subcónica, se adosa contra el 1° artejo de la maza. En su mayor parte no a-
cuáticos. Tamaño hasta unos 5 mm ................. SPHAERIDIINAE 9
- Primer tarsito de las patas 111 mas corto que el 2°, frecuentemente diminuto; palpos
maxflares desde casi tan largos hasta mucho mas largos que las antenas, su 2° artejo
(parece el 1°) no mucho mas grueso que los siguientes; cúpula antenal asimétrica, o
muy expandida, abraza por lo menos la base del 1° artejo de la mazapubescente. A-
cuáticos ............................................... i i
9. Sinestri'asuturalenlosélitros ...................... PhaenonoftimSharp
- Con estri'a suturál en los élitros ................................ 10
10. Mesostemo y metastemo elevados en la li'nea media, como una carena conti'nua
(Chfle) ....................... ` .............. Andoíypws .Spander
- Mesostemo y metastemo con elevaciones independientes, entre ambas hay un espa-
cio a la altura de las coxas 11 ; la mesostemál como una punta de flecha ancha .....
.......................................... HydroglobusKnisch
11. Mesostemo y metasterno con una carena lqigitudinal continua muy desanollada,
que se prolonga atrás en una punta mas o menos larga entre las coxas 111; tamaño
entre 6 y 45 mm ............................ IIYDROPHll,INAE 12
- Mesostemo y metastemo no con una gran carena continua, y no hay una punta pos-
terior entre las coxas 111 ; tamaño entre unos 2 y 10 mm ................ 16
12. Prostemo con una lámina longitudinal elevada en la li'nea media, que puede tocar el
extremo anterior de la carena mesostemal; metastemo terminado atrás en una pun-
ta corta, aguzada o roma, entre las coxas 111 ; tamaño entre unos 12 y 25 mm .....
.................................... HydrobiomorphaBlackbum
- Prostemo no con una lámina longitudinal elevada; metasterno prolongado atrás en
una punta larga, aguda ...................................... 13
13. Tamaño mayor que 25 mm, generalmente mayor que 35 mm; urosternitos con áreas
glabras mas o menos amplias .................................. 14
- Tamaño entre unos 6 y 15 mm; estemitos totalmente pflosos ............ 15
14. Prostemo con un capuchón cenado delante y abierto atrás, que recibe la parte ante-
rior de la carena mesostemd; áreas glabras amplias sobre los 3 últimos estemjtos vi-
sibles ........................................ SfcfAoxz/s Solier
(=Hydroph!./Lis de los autores norteamericanos).
- Prostemo con dos protuberancias subcónicas, entre las cuales se aloja la parte ante-
rior de la carena mesosternál; áreas glabras angostas en la li'nea media de los 2 o 3
últimos urostemitos visibles ........................ Di.boJoce/Lis Bedel
15. Epipleuras no replegadas bajo los élitros, ni aun en el área humeral; forma globosa,
6L7 mm de largo ............................... PJewnhomws Shaip
- Epipleuras replegadas bajo los élitros, por lo menos en el área humeral; forma varia-
da, pero no globosa, 6-15 mm ..................... Trop[.s£emws Solier
16. Los 2 primeros urostemitos visibles con sendas depresiones en cada lado, que sue-
len estar llenas de una secreción hialina, sostenida por una serie de largos pelos ri'-
gidos; 1,0-2,5 mm ........................... CHAETARTHRIINAE
solo ... Chaetarthria Stephens
- Esternitos abdominales sin tales depresiones ....................... 17
17. Antenas habitualmente con solo 3 artejos antes de la cúpula; escudete como un
triángulo alargado; tibias 11 y 111 con largos pelos nadadores; forma más o menos gi-
bosa, no deprimida ............................... BEROSINAE 18
- Antenas siempre con mas de 3 artejos antes de la cúpula; escudete no muy alargado;
tibias 11 y 111 sin pelos nadadores largos; forma casi siempre mas o menos deprimida
........................... HYDR0BIINAE 20
18. Forma muy gibosa, color negro briuamte, élitros con series de puntos bien marca-
dos; ojos no muy globosos; tibias 1 triangulares, ensanchadas distalmente; labro muy

4. 4 Reuista de la sociedad Entomológica Argentina 40(14),198±
co[to ......................................... Derallus Sharp
- Forma no muy Sbosa, color generalmente claro, verdoso, pardusco o bronceado, no
negro; élitros con series de puntos mas o menos marcados; oj.os dobosos, prominen-
tes; tibias 1 delgadas, no muy ensanchadas distálmente; labro prominente .... 19
19. Pubescencia hidrófuga de los fémures 111 densa, sedosa, su límite como una línea
subrecta muy obli'cua, por lo que el área glabra es un largo triángulo anterior; tarsos
1 de los machos pentámeros ......................... Hemi.osLis Shaip
~ Pubescencia hidrófuga de los fémures lllmás o menos amplia, no muy densa y sedcr
sa, su li'mite como una línea transversal, generalmente sigmoidea; tarsos 1 de los ma-
chos tetrámeros ................................... Berosws Leach
20. Palpos maxflares robustos y cortos, mas cortos, o solo poco mas largos, que las ante-
nas, su último artejo tan largo, o aun mas, que el penúltimo ............. 21
- Palpos maxflares delgados y largos, aÉreciablemente más que las antenas, su último
artejo generalmente mas corto que el penúltimo ...................... 24
21. Elitros con series de puntos muy impresos; labro con borde anterior escotado; tama-
ño entrc unos 6 y 10 mm .................................... 22
- Elitrc¿ no fuertemente punteados, si hay puntos álineados, son pequeños y poco
profundos; tamaño: menos de 3 mm ............................ 23
22. Fémures 11 y 111 con pubescencia hidrófuga presente solo en la base; tamaño entre s
y 10 mm ..................................... Hydmmam Knisch
- Fémures 11 con pubescencia hidrófuga extendida; fémures 111 sin tal pubescencia;
tamaño unos 5-7 mm ............................ An#.cwm Spangler
23. Prostemo carenado lonStudinalmente; mesostemo habituálmente carenado por de-
trás de una protuberancia transversál; primer urosternitó a veces con una fina carena
media ..................................... PamK?ymL.s Thomson
- Prosterno ho carenado; mesostemo simple, o con una protuberancia transversal,
como una V invertida, o como un arco, pero sin carena lonStudinal por detrás; pri-
mer urostemito nunca carenado en la línea media ......... Anacaena Thomson
24. Todos los tarsos pentámeros, aunque el 1° artejo puede ser diminuto; élitros brfllan-
tes; labro visible .......................................... 25
~ Tarsos 11 y 111 tetrámeros; élitros estriados, sin brillo; labro no visible .........
........................................... Helobata Bergroth
25. Segundo artejo de los palpos maxflares (parece el 1°) con su concavidad hacia fuera;
mesostemo con una lámina alta, delgada, lonStudinal; élitros con estría suturál, por
1o menos en su mitad posterior .-.................... EnochrLis Thomson
- Segundo artejo de los pálpos maxilares (parece el 1°) con su concavidad hacia la lí-
nea media; mesostemo con una giba redondeada, o con una lámina alta, delgada,
longitudinál; élitros sin estri'a sutural ................. HeJochares Mulsant.
2. CLAVE PARA DETERMINAR LAS ESPECIES ARGENTINAS
DB HYDROPHILINAE
1. Prostemo con una lámina longitudinal elevada en la línea media, que termina en
una punta aguda dirigida atrás; metastemo con la punta posterior muy corta, que
no pasa de, o pasa muy poco de las coxas 111, su extremo redondeado o agudo; ta-
maño entre 12 y 15 mm ................... Hydrob!.omopÁa Blackbum 2
- Prostpmo no con una lámina en la li'nea media; mGtastemo prolongado atrás en una
punta aguda, larga, que pasa mucho de las coxas 111 .................... 5
2. Foma muy ancha y corta; patas claras; proceso prosternal con borde inferior muy
oblí"o repecto del eje del cuerpo, punta robusta dirigida abajo y atrás. Prov. cha-
queñas ............................... H. rwdesczJÍp£a (Orchymont)

5. A.0. BALC}HMAiNN , Clave para Hydrophiloidea acuáticos en la Argentina 5
- Forma navicular, no muy ancha; patas oscuras; proceso prostemál con borde infe-
rior subparalelo al eje del cuerpo ................................ 3
3. Elitros con una hflera muy regular y apretada de puntos a 1o largo del borde extemo,
mas visible atrás; uñas de las patas 111 del macho subiguales ............... 4
- Forma angosta, alargada; élitros sin una hflera muy regular y apretada de puntos a
lo largo del borde extemo; si hay una hflera alli', es irregular; uñas de las patas 111
del macho muy desiguales; tibia 11 del macho sin surco seti'gero en su cara intema.
Provincias chaqueñas, hasta cerca de Buenos Aires, y Entre Ríos . H. /oJ2go (Bruch)
4. Forma mas angosta, pudiendo confundirse con H.Jongo,. púa metastemal aguzada,
corta, no nega a la primera sutura abdominal; tibias 11 del macho sin surco seti'gero
en su cara interna. Mesopotamia argentina ................. H. ¿.rz.na (Brullé)
- Forma mas ancha y tamaño mayor, pero ambas cosas muy variadas; púa metastemal
aguzada, curva, muy larga, pasa de la primera sutura abdominal; tibias 11 del macho
con un cepfllo alargado de cerdas en su cara intema, en un surco bien marcado. Casi
todo el pai's al N del ri'o Negro .................. H. spj.J?osa (Orchymont)
5. Tamaño: más de 25 mm, generalmente más de 35 mm;estemitos abdominales con
áreas glabras más o menos ampüas, brillantes; fémures 111 totalmente glabros . . . 6
- Tamaño: entre 6 y 15 mm; estemitos abdominales totalmente lisos, sin áreas gla-
bras; fémures 111 por lo menos con el extremo basal pfloso .............. 10
6. Prosterno con un capuchón abierto atrás, que recibe en reposo la parte mteríor de
la carena mesosternál; áreas glabras amplias en los esternitos abíi.ominales ........
........................................... St;th,oxu,s Sol±er j
(=Hydrophz./u!s de los autores nortL`aincricanos)
- Prostemo con dos protuberancias subcónicas, entre las cuales se aloja en reposo el
extremo anterior de la carena mosostema]; áreas glabras de los estemitos abdomina-
les reducidas a la li'nea media ..................... Dz.bo/oce/ws Bedel 8
7. Area glabra del centro del 2° urostemito visible ancha, de foma rectangular, de i`'js
estemitos siguientes rectangular; último tarsito de las patas 1 del macho muy expan-
dido, en forma de lámina subtriangular. Norte del pai's, hasta cerca de Buenos Aires.
......................................... S. gz¿om/z¿. Bac.hinann
- Area glabra del 2° urosternito visible de forma triangular, las de los estemitos si-
guientes rectangulares; tarsito distal de las patas 1 del macho poco ensanchado, no
como um lámina subtriangular. Norte de la Argentina, hasta cerca de Buenos Ai-
res ......................................... S. ensí./er (Brul]é)
(=S. o£er Olivier /zíJn TsÍ.`hach)
8. Forma navicuiar, angosta; paipos iabiaies dei machoy de ia hembra déigados, o i;ie-
dianamente anchos, no muy anchos; fémures 11 densamente punteados; tarsos 11 del
macho no desmesuradamente largos, aproxhadamente 1 1/2 veces la longitud de la
tibia; uñas 1 del macho poco desiguáles ............................ 9
- Forma ancha; pálpos labiales del macho con el segun¢ó artejo expandido en una
gran lámina subtriangular,1os de la hembra anchos, en forma de clava., [-émures 11
con puntos poco densos; tarsos 11 del macho desmesuradamente largos, 2 veces la ti-
bia, y uñas 1 muy desiguales. Norte de la Aigentina, hasta la provincia de Buenos
Aires .................................. D. mascwJ!.nws RéSmbart
9. Forma navicular; palpos labiales muy angostos en ambos sexos. Norte de la Argen-
tina hasta el ri'o Negro ............................ D. paJpa/!.s (Brullé/
- Forma aguzada atrás; p`alpos labiales ensanchados, en clava, mas anchos en el ma-
cho. Noreste de la Argentina, hasta Entre Ríos .......... D. z.n.coJor Régimbart
10. Epipleuras ho replegadas bajo los éütros, ni aun en el área humeral; forma globosa,
tamaño 6-7 mm ............................... PJewrhomws Sharp
Provincias chaqueñas. Especie única ..,................ P. sah/beüz. Sharp
- Epipleuras replegadas bajo los éfitros, por lo menos en el área humer* .........
........................................ Tropz.s¿emzt-Solier- 1 ]

6. 6 Reuista de la sociedad Entomológica Argentina 40(1-4),1981
11. Prostemo con d-os protuberancias subcónicas, entre las que se aloja en reposo el ex- -
tremo anterior de la carena mesostemal; color no totalmente oscuro, con dominan-
cia del rojo o del amariuo, y con bandas longitudinales verde metálico en los élitros;
espina metastemal robusta, larga y curvada ........ subgénero Tropjs£emzts 12
- Prostemo con un capuchón abierto atrás, en el que se recibe el extremo anterior de
la carena mesosternal; color negro, pardo oscuro, o pardo rojizo dominante, a veces
con bandas más claras, pero sin bandas metálicas sobre los élitros; espina metaster-
nal de robustez y longitud variadas . . . subgéneroJ"fo£emm Orchymont. . . 14
12. Color dominante rojo, las bandas metálicas muy cortas, raramente casi ausentes. 8.
Aires, E. Ri'os, S. Fe, Córdoba, Corrientes ............... T.Jep!.dLffi (Brullé)
- Color dominante amariuo o pardo claro, las bandas metálicas largas ........ 13
13. Bandas ni'tidas en toda su longitud; forma relativamente angosta. Norte de la Argen-
tina hasta el S de S.Fe y centro de E.Ri'os ................ T.coJJan.s (Fabr.)
- Bandas solo ni'tidas en los lados, la parte central de los éfitros con una gran mancha
oscura, en la que se ven sin embargo las bandas metálicas; forma ancha. Considerado
por Orchymont como una variedad o subespecie de T. co/Jarís. Norte de la Argenti-
na ha;ta centro-sur de Santa Fe y centro de E. Ríos, en cuenca paranense .......
.......................................... T. parananus Shaip
14. Tibias 111 con la cara súpero-intema más o menos aplanada, lisa o algo escamosa, o
espinosa., pero sin un surco lonritudinal .......................... 15
- Tibias 111 con un surco longitudinal en su cara súpero-intema, que Ueva un fleco de
largos pelos sedosos ........................................ 26
15. Pronoto con una serie mas o menos rectih'nea de puntos seti'geros, oblícua, a cada
lado; epipleuas con una serie de espinitas, presentes hasta la región humeral. . . 16
- Los puntos setígeros -de los bordes lateráles del pronoto en una línea muy breve, o
pareciendo un solo poro; último estemito visible con una robusta púa ...... 24
16. .Ultimo estemito visible sin una robusta púa, a lo mas con una ligera elevación que
Ueva un mechón de pelos cortos; espina metastemal de sección redondeada, no cla-
ramente aplanada ......................................... 17
~ Ultimo estemito visible con una robusta púa muy conspicua; espina metastemal a-
planada, generalmente corta; tamaño grande ....................... 22
| 7. Cara dorsal de las tibias posteriores aplanada, muy lisa y brillante; 6° antenito (cú-
pula) muy grande, cubre bue_na parte de la maza amtenal ............... | 8
- Cara dorsál de las tibias 111 no muy aplanada, escamosa y con finas estrías, que le
dan aspecto mate, no bri]lante; 6° antenito (cúpula) no desusadamente grande . 19
18. Tamaño mayor, 7,5-10 mm, forma ancha; pronoto y élitros muy üsos y briuantes;
carena estemal ancha. Noreste de la Argentina hasta Buenos Aires ............
........................................ T. (P.) dilatatusB[ich
- Tamaño menor, menos de 7,5 mm, forma mas angosta; pronoto y éütros con pun-
tuación mas marcada; carena estemál angosta, con un surco longitudipal bien visible
en la parte mesostemal. Noreste de la Argentina hasta Buenos Aires ...........
......................................... T. (P.) oualis La:porte
19.` Area pilosa de los fémures 11 y 111 muy ampüa, sobre los fémures 111 cubre aproxi-
madamente la mitad de la cara ventral. Area chaqueña seca .................
............. : ...................... T.(P.) regimbarti OrchymorLt
- Area pilosa de los fémues 111 de menos de la mitad de la cara ventrd ....... 20
20. Tamaño: menos de 9,5 mm; último uostemito visible con un pequeño mechón de
pelos dorados ............................................ 21
- Tamaño: mas de 10,5 mm; último estemito visible con una carenita poco elevada,
que neva un mechón de pelos dorados. Mesopotamia argentina y parte de Santa Fe,
hasta Bpenos Aires .............................. T.ÍP/ oóesus Bruch
21. Ultimo uiostemito visible con una ligera elevación que lleva un mechón de pelos do-

7. A.O. BAicHMANN , aaue para Hydrophiloidea acuáticos en h Argentina
rados; epina metastemal poco aDqueada en vista laterd; edeago con la parte distal
a|go ensanchada, y con una giba dorsal. Provincias chaqueñas y Mesopotamia argen-
tina, hasta cerca de Buenos Aires .................... r./PJ laeüí§ (Sturm)
- Ultimo uostemito visible chato, o casi, la elevadón centrd inconspicua; espina me-
tastemd bien arqueada en vista lateral; edeago acintado, algo atenuado distálmente,
y de espesor casi uniforme, sin giba. Provincias chaqueñas y Mesopotamia argentina,
hasta cerca de Buenos Aires ....................... T. /PJ meígi.s (Say)
22. Color negro, sin reflejos metálicos muy evidentes; forma dargada, la parte pcBterior
atenuada (aguzada); éütros con 7-8 líneas longitudinales muy finas; tamaño: unos
15 mm. Provincias chaqueñas y Mesopotamia argentina hasta casi Buenos Aires ....
.................................... T.(P.) apicipalpis (ChemoLst)
- Color verde, azul, violeta o rojizo con brillo metáüco muy evidente, por lo menos
en los éfitros; éütros sin li'neas, o estas son muy débiles ................ 23
23. Color verde o azulado, sin tonos rojizos; forma ancha, redondeada; tamaño: más de
12 mm; edeago lanceolado con extremo aguzado. Misiones .................
•.................................... T. ÍPJ acarqgua Bachmann
- Color rojizo sobre el pronoto y azulado sobre los élitros; forma angosta, atenuada
atrás; tamaño variado, entre 9 y 12 mm; edeago espatuüforme, de extremo redon-
deado. Paraguay, muy probablemente Formosa ..... T./PJ sanapana Bachmann
24. Tamaño muy grande, siempre mas de 12 mm, casi siempre mas de 15 mm; espina
metastemal muy robusta, muy larga, arqueada en vista lateral, de sección redondea-
da. Uruguay, E de Entre Ríos, S de Buenos Aires en la siena de la Ventana ......
....-...................................... T. (P.) latuLs (Bruné)
- Tamaño grande, entre 12 y 15 mm; espria metastemal chata, no muy larga, fre-
cuentemente muy corta y triangular ............................. 25
25. Series de poros setígeros de los lados del pronoto cortas, pero no como una única
depresión subcircular. Entre Ri'os y delta del Paraná ...... T./P/ gaeae Bachmann
- Puntos setígeros de los lados del pronoto reunidos en una depresión única, subcircu-
lar. Noroeste y noreste de la Argentina, pero no en áreas chaqueñas ...........
..................................... T. (P.) mutatus Oichymont
26. Pronoto y éütros totalmente oscuros ............................ 28
- Con despigmentación dorsal parciál, por lo menos en los lados del pronoto y de los
éntros, a veces sobre el disco eHtrál; forma angosta ................... 27
27. Pronoto y élitros oscuros con una banda marginal amarilla mas o menos ancha. To-
do el país ál norte de Santa Cruz ................. T. /PJ JaíemJÉ (Fabric.)
- Eütros con despigmentación seriada, las bandas longitudinales pardo amarillento de
extensión variada, sobre los éfitros. Oeste de la Argentina desde Jujuy hasta Neu-
quen y Río Negro, en áreas serranas. Considerada por Orchymont como una varie-
dad o subespecü3 de T. lateralis ................ T.(P.) flauesceru Oichymont
28. Espina metastemal ventrálmente aplanada o redondeada, pero sin una fma cresta
longitudinal.............................................29
- Espina metastemal con una fina cresta longitudinal en su cara ventral; tamaño me-
diano a grande,10-12 mm. Mesopotamia argentina y Santa Fe ..............
................................... T. (P.) carinispina Oichymont
29. Carena mesostemal ancha y chata; tamaño pequeño, unos 7-8 mm, forma an-
cha..................................................30
- Carena mesostemal variada, pero no ancha y chata; tamaño siempre mas de s mm,
casi siempre mas de 9 mm ................................... 31
30. Espina metastemal corta, no pasa del principio del 2° uosternito visible, o muy
poco mas; en vista laterd es cast plana, poco oóncava; último urostemito visible sin
una elevación, o esta es insignificante, sin mechón de pelos dorados. 8. Aires, S de
S. Fe y de E.Ríos ............................ T. ÍPJ jgnomfm Knisch
r`rl

8. 8 Reuista de la sociedad Entomológica Argentina 40(14),1981
- Espina metastemal larga, pasa del centro del 2° urostemito visible, y en vista late-
ral es bien arqueada, cóncava. Provincias chaqueñas,N de S.Fe y de Entre Ríos, Co-
rrientes ....................... T.ÍPJ Jong}.spi.na Femández y Bachmann
31. Tamaño relativamente grande,10-12 mm; espina metastemáL robusta, larga, bien
arqueada en vista laterd; patas notoriamente rojizas o pardo-rojizas. Mesopotamia
argentina, margen derecha del Paraná, hasta Buenos Aires ........-..........
........................... T. /P/ Ówrmeís£en. Femández y Bachmann
- Tamaño variado, generalmente menos de 12 mm; espina metastemal no muy lar-
ga, no pasa del centro del 2° urostemito visible, y mas o menos arqueada .... 32
32. Ultimo uostemito visible con una carena poco elevada, que lleva un mechón de pe-
los dorados; carena estemal mas ancha y robusta; edeago con una giba dorsal, distal,
bien conspicua ........................................... 33
- Ultimo uostemito visible con un mechoncito de pelos dorados, pero sin elevación
muy evidente; patas rojizas, o pardo-rojizas, raramente oscLuas, y en tál caso sin una
mancha mas clara en el extrem© distal anterior de los fémues 11 y 111; carena ester-
nal mas angosta, menos espinulosa, y espina metastemal delgada. Probablemente
dos especies, una en casi todo el pai's al norte del Chubut, la otra solo en Misiones,
donde ambas conviven ......,................... T. ÍPJ se£].ger (Germar)
33. Forma muy redondeada atrás, color negro, patas notablemente cortas; casi exclusiva
de áreas senams y montañosas. Especie inédita. Noroeste y centro de la Argentina
•................................................ T. (P.) sp.
- Forma navicular, no redondeada atrás, color pardo oscuro, con la mancha distal-an-
terior, clara, de los fémues 11 y 111 muy visible; patas normales para el género; casi
exclusiva de cuerpos de agua con gran cantidad de detritos vegetáles, lénticas. Meso
potamia argentina hasta Buenos Aires ............. r. ÍPJ sh¢rp!. Orchymont
SUMMARY. Keys for identificatiop of the families, subfamílies and genera of aquatic
(Hydrophiloidea, and of the species of Hydrophilinae liuing in Argentina (Coleoptera).
An identification key for the taxa mentioned is given, including Hydraenidae
(whose systematic position is doubtful), Spercheidae, Hydrochidae and Hydrophflidae;
only the truly aquatic genera of HydrophilidaeTSphaeridiinae are included. A few gene-
ra have not yet been recorded for Argentina, but they are included as their occurrence
here may be expected; their nearest known distribution is mentioned. One species of
Epi.me£opus (Hydrophflidae - Epimetopinae), not yet identified, has been recently
found in the Argentine Chaco.
BIBLIOGRAFIA
BALC"A:NN , Ah 0.1963. EL género Hydrobiomorpha (=Neohydrophilus) en 1: ALigen-
tina (Coleoptera, Hydrophflidae). Reuío.Soc.Enf.a7ig. 26: 29-33.
1965. El género Dz.bo/oceJZJs en la Argentina (Coleoptera, Hydrophi-
Lidae). Reuta.Soc.ent.arg. 21.. 6S~72.
1966. El grupo de S£e£ho#ws ¡.nsuJarz.s (Coleoptera, Hydrophflidae).
Reuta.Soc.ent.arg. 28.. 9-16.
1969. Notas sobie Hydrophiüni de Venezuela (Coleoptera, Hydro-
phiüdae). Mem.Soc.Ci.en.naf.La SaJJe, Caracas 28 (81): 281-300.

9. A.O. BACH:MA;NN , Claue para Hydrophiloidea acuáticos en la Argentina
1969. Tropistemus (Pristoternus) gaeae. una nueva espec±e de la Re-
pública Argentina (Coleoptera, Hydrophflidae). RetJ£o.Soc.en£.arg.
31: 93-96.
1970. Dos especies nuevas del género Trop!.s£emz¿s Solier (Coleopte-
ra, Hydrophilidae). RetJ£c!.Soc.en£.arg. 32: 57-61.
1981. Presencia de P/ewrhomLis sahJberg7. en la Argentina (Coleopte-
ra, Hydrophilidae). Pñys!.s 8 39(97): 8.
BALLFOUR-BROWNE, ].197S. Parhydraenida gen.n. and notes on Hydraenida ocella-
£¢ Gemain (Coleoptera: Staphflinoidea, Hydraenida). Reu£a. bmsj./.
Enf. 19 (2): 39-45.
BÓVING, A. C. et GRAIGHEAD, F.C.1931. An illustrated synopsis of the principal
larval forms of the order Coleoptera. Enfom.¢mer.11 ( 1 ) : 1 -351.
BRUCH, C.1915. Nuevas especies de coleópteros hidrofi'lidos. RetJ£¢.Mws.La P/a£a 19
(2a.ser.6) (2): 447-470.
CROWSON, R. Ah 19SS. The natural clcwssifícation of the families of Coleoptera: L6|
187 pág. London, N. Lloyd and Co.Ltd.
FERNANDEZ, L. A.1981. Revisión de los He/ochares de la República Argentina (In-
secta, Coleoptera, Hydrophflidae). Tesis Univ.Nac.La Plata. Inédita.
FERNANDEZ, L. A. et BACHMANN, A.O.1981. Nota sobre Hydrophflidae neotropi-
cales (Coleoptera).1. Reuía.Soc.en¿.cz/g. 39 (3-4): 271-277.
OLIVA, Ao 1981. El género Dem//zJs Shaip en la Argentina (Coleóptera, Hydrophfli-
Óae). Rvta. Soc. ent. arg. 40.. 285 -296.
D'ORCHYMONT, A.1919. Contribution á 1'étude des sous-famiues des Sphaeridiinae et
des Hydrophflinae (Coleoptera, Hydrophflidae). Am.Soc.ení.F'ronce
88: 105-168.
1921-41. Le genre Trop¿.s£emus (Col.Hydrophflidae).1. Ann.Soc.
enf.Be/gz.gwe 61,1921 : 349-374; 11. !.Ó!.d.62,1922: 11 ~47; 111. BzjJ/.
Am.Soc.en£.Be/g}.qz/e 76,1936: 311; IV. !.Ó!.d. 78,1938: 426-438;
V . Bull.Mus.roy.Hist.nat.Belgique 17 (41),1941..1 ~7 .
1942. Contribution á l'étude de la tribu Hydrobiini Bedel, spéciale-
ment de sa sous-tribu Hydrobiae (Palpicornia-Hydrophflidae). Mém.
Mus.roy.Hist.nat.Belgique 2e.sér. (24)..1-68.
1943. Notes sur la tribu Berosz.n!. Bedel(Coleoptera. Palpicomia. Hy-
drophilídae). Bull.Mus.roy.Hist.nat.Belgique 19 (42)..1 -12.
SPANGLER, P. J.1979. A new genus of water scavenger beetle from Chfle (Coleoptera:
Hydrophilidae; Sphaeridiini). Co/eopf.BUJ/. 33 (3): 303-308.
1979. A new genus of water beetle from austral South America
(Coleoptera: Hydiophflidae). Proc.bJ.o/.Soc.Wash!.ngfoJ? 92 (4):
697-718.