1. Entrevista >> Interview
XAVI HERNÁNDEZ
“Viajamos a Sudáfrica con mucha ilusión
y aspiramos a lo máximo”
Por su talento, visión de juego, temple, madurez y capacidad organizativa es el referente de la Selección
Española y lo volverá a demostrar en las próximas semanas en el Campeonato Mundial de Fútbol que
se disputa en Sudáfrica (11 de junio al 11 de julio). Tras completar dos temporadas fantásticas con el
FC Barcelona y recibir todo tipo de reconocimientos internacionales, Xavi Hernández sueña con ganar
con sus compañeros del equipo nacional el único título que le falta a su repleto palmarés: un Mundial.
Le gusta Springteen, The Boss, un apelativo que le va que ni pintado al centrocampista de la Selección.
TEXTO / TEXT: JOSÉ MANUEL MUÑOZ
fOTOgrAfíAS / phOTOS: cONTAcTO
A
sus 30 años, Xavi Hernández (Tarrasa, Barcelo- son los de siempre, los que han ganado el título: Brasil, Alemania,
na) llega motivado a Sudáfrica para afrontar la Italia, Argentina, Francia… Nosotros somos los actuales campeones
cita mundialista. Pese a que desde el pasado de Europa y llevamos una trayectoria muy buena en los dos últimos
mes de agosto ha disputado más 60 parti- años, pero no debemos confiarnos. El Mundial es una competición
dos oficiales, está en condiciones para hacer tan injusta, que por cualquier detalle te vas fuera. No obstante, viaja-
realidad el sueño de todos los aficionados mos a Sudáfrica con mucha ilusión y como somos una generación
españoles. "La temporada ha sido larga, pero increíble de futbolistas, aspiramos a lo máximo y seguro que haremos
también magnífica -afirma Xavi Hernández-. Con algo importante.
el Barcelona al principio ganamos tres títulos (Supercopas de España –España debuta el 16 de junio ante Suiza, el día 21 jugarán
y de Europa y Mundialito), llegamos a las semifinales de la Champions, frente a Honduras y acabarán la primera fase el día 25 enfren-
y después con mucho esfuerzo, pudimos conquistar la Liga más tándose a Chile. A priori, asequible.
espectacular de la historia ya que el Real Madrid nos obligó a hacer –Sí, pero ningún partido es fácil. Suiza y Chile han hecho una gran
99 puntos para lograr el título. El año ha sido intenso, muy duro, pero clasificación y Honduras practica un fútbol muy físico. Respetamos a
ha merecido la pena". todos los contrarios, pero deberemos imponer nuestro juego, nues-
–No para de recibir elogios por el juego que realiza. ¿Se tra personalidad y nuestra apuesta futbolística. Y si hacemos lo que
pone colorado al escuchar tantos piropos? sabemos, podemos creérnoslo un poco, ya que hemos demostrado
–Tanto como eso, no; pero está claro que me gusta recibir el re- que con nuestra filosofía podemos competir con cualquiera.
conocimiento de la gente y de los medios. Y me siento muy orgulloso –En octavos de final, se las verán con Brasil, Portugal o
de que me hayan elegido el mejor ‘creador’ de juego, el mejor centro- Costa de Marfil, ¿a quién prefiere?
campista y ser el tercero en el FIFA World Player. Me encuentro en el –Será un cruce complicado ya que todos son rivales de mucha
mejor momento de mi carrera, mis compañeros me reconocen, me entidad y todos tienen un gran bloque. Será un partido a vida o muerte
valoran, asumo responsabilidad y hago lo que siempre había soñado. ya que el que cometa un mínimo error, se queda fuera. Pero si quere-
Y encima, con mi equipo, gano muchos títulos. Es lo máximo. mos ser campeones desde el comienzo debemos estar preparados
–Todos disfrutan viéndole jugar y quieren hacerlo a su lado. para ganar a los rivales más fuertes.
¿Cómo logra que todo resulte tan fácil? –La final soñada por todos los españoles es verlos el 11 de
–Es un halago, pero siempre he dicho que dependo mucho de julio ante Brasil.
mis compañeros y que, sin su trabajo, no sería nada. Mi juego es de –Sería espectacular. Lo firmo ahora mismo. Nuestro objetivo es
control, pase y pase, y para ello necesito del concurso de mis com- llegar a la final y ganarla. Si encima el rival es un histórico como Brasil,
pañeros, darle la pelota al extremo. Dependo del desmarque, de la Argentina, Italia o Alemania, mucho mejor. Pero bueno, hasta llegar a
pared que me haga el centrocampista… Tanto en el Barcelona como la final tenemos que dar muchos pasos y darlos bien.
en la Selección tengo unos compañeros magníficos para realizar mi –La temporada ha sido intensa y con muchos partidos.
fútbol y son los mejores del mundo. ¿Cómo llegan al Mundial los internacionales españoles?
–Hablemos de la Selección. Por primera vez, España es –Yo creo que bien. Afortunadamente, debutamos muy tarde y
favorita para ganar el Mundial. ¿Nos lo podemos creer? hemos podido prepararnos muy bien, tanto desde el punto de vista
–Sí, está bien ir de favoritos y ser optimistas, pero no hay que físico como mentalmente. Hemos analizado muy bien a todos los
creérselo ya que históricamente nunca hemos hecho nada en el rivales y la concentración, aunque parece larga, no será tediosa.
Campeonato del Mundo y siempre, por A o por B, por mala suerte Luego veremos cómo transcurre el campeonato, pero creo que lo
o por arbitrajes, nos han echado en cuartos de final. Los favoritos tenemos todo de cara.
28 RONDA IBERIA RONDA IBERIA 29

2. Entrevista >> Interview
–¿Cuántas veces ha soñado que España gana el Mundial? útil para el Barcelona y que no me quieran, me plantearé marcharme.
–Muchas, muchas. He pensado un millón de veces que levan- Pero si puedo, mi objetivo es colgar la botas en el Camp Nou. been able to prepare thoroughly, both physically and mentally. We’ve
tamos la copa. Tengo mucha ilusión, estoy esperanzando y soy –Y fuera de los terrenos de juego, ¿cómo es Xavi? analysed all our rivals very closely, and although the squad will be
optimista en conquistar ese trofeo tan increíble. –Normal, sencillo, humilde, muy de mi gente, muy amigo de mis together for quite a long time, it won’t get tedious. We’ll see later on
–El Mundial, es el único título que le falta al deporte amigos, muy futbolero. Me gustan todos los deportes, pero el fútbol how the championship goes, but I think everything’s in our favour.
español… es mi pasión. Soy así, y no tengo ningún mérito ya que estos valores –How often have you dreamed of Spain winning the
–Lo sé y sería muy bonito conseguirlo. La generación de jugadores son los que me han inculcado mis padres desde pequeñito. También World Cup?
es fantástica, pero repito, este tipo de torneos es muy injusto ya que soy muy dinámico, me gusta vivir la vida con mucha intensidad, me –Lots and lots. I’ve imagined us raising the cup a million
por un error arbitral, por cualquier detalle o por un despiste te quedas gusta ir al cine o al teatro con mis amigos, salir a tomar una copita times. I’m very excited, hopeful and optimistic about winning that
fuera y te mandan para casa. cuando se puede, salir a cenar, reírme y disfrutar con los míos. incredible trophy.
–Además de calidad, en la Selección hay un gran ambiente –¿Qué le gusta hacer en sus ratos libres? –The World Cup is the only title left for Spanish sport to win.
entre todos los jugadores. –Veo mucho fútbol, todo lo que puedo y me empapo todos los –I know, and it would be very nice to achieve it. We have
–Sin duda, y eso también lo perciben todos los aficionados. Nota- resúmenes. Escucho mucha música, voy al teatro, al cine para ver a fantastic generation of players, but I repeat that this type of
mos y sabemos que la gente se siente orgullosa e identificada con el las historias reales, las que más me impactan. tournament is very unfair, since a referee’s mistake, a small detail or a
grupo humano que formamos al comprobar que somos gente normal, –¿Cuál es su director favorito? lapse of concentration can knock you out and send you home.
que formamos una piña como ya demostramos en la Eurocopa y –Almodóvar y Amenábar son dos genios y Woody Allen… Y co- –Besides quality, the Spanish squad also has a great
por eso están tan ilusionados y tan volcados con nosotros. Ojalá nos mo actores, me gustan Robert De Niro y Al Pacino. Y de chicas, me atmosphere among all its players.
salgan las cosas bien y, con su ayuda, podamos ganar el Mundial. encanta Scarlett Johansson. –It certainly does, and all the fans can see that too. We’re fully
–El 25 de enero cumplió 30 años, ¿Se encuentra en el mejor –¿Qué tipo de música escucha? aware that people feel proud of us and identify with us when they
momento de su carrera? –Muy variada. No soy de un grupo concreto. Me gusta la música realise that we’re ordinary people who form a tightly–knit group, as
–Quizás sí. Realmente me siento muy halagado por todo el mundo, de los 80, Bruce Springsteen, Bryan Adams y Phil Collins. Lo oigo we demonstrated in the European championship, and that’s why
con una madurez futbolística buena, físicamente me noto bien, y con todo, hasta lo de Julio Iglesias. they’re so expectant and support us so wholeheartedly. Let’s hope
muchas ganas. –Tras ganar el Mundial, ¿dónde se irá de vacaciones? things work out well for us, and that with their help we can win the
–¿Su carrera la culminará en el FC Barcelona? –No lo sé, pero donde estoy mejor y donde más descanso es World Cup.
–Por mí, no tengo ninguna duda; otra cosa es lo que quiera el club. en la Costa Brava, en la casa que tengo allí con mi familia. Me gusta –You were 30 on 25 January. Are you at the peak of your
Tengo contrato hasta 2014, el Barcelona es mi casa, estoy muy a viajar, pero cuando estás todo el año cogiendo vuelos y rodeado de career?
gusto y no me quiero marchar a otro sitio. Eso sí, el día que no me vea maletas, para desconectar, como en casa en ningún sitio.■ –Maybe, yes. I really feel flattered by everybody, I play good
mature football, I feel physically fine, and I’m highly motivated.
–Will you end your career with FC Barcelona?
–unhesitatingly as far as I’m concerned, but it might not suit the
XAVI HERNÁNDEZ managed to win the most spectacular Spanish League in history,
since Real Madrid, forced us to score 99 points to win the title. The
the last two years, but we shouldn’t get complacent. The World Cup
is such an unfair competition that a tiny detail can knock you out of
club. I’m under contract until 2014, Barcelona is my home, I’m very
happy there and I don’t want to go anywhere else. But as soon as
year’s been intense and very tough, but it was all worthwhile." it. Nevertheless, we’re going to South Africa with high morale, and there comes a day when I don’t feel useful to Barcelona and they
“WE’RE GOING TO SOuTH AFRICA –You have praise showered on you as a player. Do you as we’re an incredible generation of footballers, we’re aiming at the don’t want me there, I’ll think about leaving. If possible, though, my
blush when you hear so many compliments? top and we’re bound to do something impressive. goal is to hang up my boots for the last time at the Camp Nou.
WITH HIGH MORALE, AND WE’RE –I don’t go that far, but I obviously like winning approval from –Spain kicks off on 16 June against Switzerland and on 21 –And what’s Xavi like off the pitch?
people and the media. And I feel very proud to have been chosen June against Honduras, and the first round ends on 25 June –Normal, simple, humble, very faithful to my own folk and a good
AIMING AT THE TOP” as the best “creator” of play and the best midfielder, and to have against Chile. It doesn’t look like a very tough group on paper. friend to my friends, and mad about football. I like all sports, but
come third in the FIFA World Player. I’m at the peak of my career, my –Yes, but no match is easy. Switzerland and Chile both did very football is my passion. That’s the way I am, and it’s no merit of my
His talent, vision, mettle, maturity and organisational ability team–mates respect and appreciate me, I assume responsibilities well in the qualifying rounds, and Honduras plays very physical own because those are the values my parents inculcated in me from
make him the lynchpin of the Spanish soccer squad, as and I do what I’d always dreamed of. And on top of all that, I win lots football. We respect all our opponents, but we’ll have to impose our an early age. I’m also very dynamic, I like to live life very intensely,
he will demonstrate once again in the coming weeks at of titles with my team. It doesn’t get better than that. game, our personality and our football on theirs. And if we do as and I enjoy going to the cinema or theatre with my friends, going
the World Cup in South Africa (11 June to 11 July). After –Everyone enjoys watching you play and wants you on we know how, we can already start to glimpse victory, since we’ve out and having a drink when I can, going out to dinner, and having a
completing two fantastic seasons with FC Barcelona their side. How do you make it all look so easy? shown that our philosophy allows us to compete against anybody. laugh and a good time with my people.
and winning all kinds of international recognition, Xavi –That’s very flattering, but I’ve always said that I depend a great –In the last sixteen, you would play Brazil, Portugal or Ivory –What do you like doing in your free time?
Hernández now dreams that he and his colleagues in the deal on my team–mates, and without the work they put in, I wouldn’t Coast. Which do you prefer? –I watch as much football as I can and sit through all the match
be anything. My game consists of ball control and stringing passes –It would be a complicated match in every case, since they’re all reports. I listen to lots of music, and I go to the theatre and the cinema
national team will win the only title left for him to add to his
together, and that requires the collaboration of my team–mates if the tough opponents and very solid teams. It’s going to be a life or death to see real stories, the kind which make most of an impact on me.
lengthy roll of honour: the World Cup. This centrefielder ball’s going to get out to the wing. I depend on someone shaking match, since as soon as anyone makes the slightest mistake, they’re –Who’s your favourite director?
N
likes Springsteen, 'The Boss', a nickname that fits him off their marker, or a one–two with another midfield player. Both in out. But if we want to be champions, we have to be prepared from –Almodóvar and Amenábar are both geniuses, and so is Woody
Barcelona and in the Spanish squad, I’ve got magnificent team– the start to beat the strongest rivals. Allen. As actors, I like Robert De Niro and Al Pacino, and among the
ow 30, Xavi Hernández (Tarrasa, Barcelona mates, the world’s best, for me to play my game with. –The dream of all Spaniards would be to see you in the girls, I’m very keen on Scarlett Johansson.
1980) will be highly motivated when he arrives –Let’s talk about the Spanish squad. For the first time final on 11 July against Brazil. –What kind of music do you listen to?
in South Africa for the World Cup. Although ever, Spain is the favourite to win the World Cup. Is it to be –It would be spectacular. I’d sign on the dotted line right now. –Very varied. I don’t have a particular favourite. I like the music of
he has played more than 60 official matches believed? Our objective is to get to the final and win it. If the rival happens also the 80s, Bruce Springsteen, Bryan Adams and Phil Collins. I listen to
since last August, he is fit and ready to make –Yes, it’s good to start out optimistically as favourites, but we to be a historic team like Brazil, Argentina, Italy or Germany, so much everything, even Julio Iglesias.
the dream of all Spanish football fans come shouldn’t count our chickens because historically we’ve never got the better. To get to the final, though, we have to go step by step –After winning the World Cup, where will you go for your
true. "The season’s been a long one, but anywhere in the World Cup. Always, owing to bad luck or bad and put our foot right every time. holidays?
magnificent too," he says. "With Barcelona, refereeing, we’ve been knocked out in the quarter–finals by team A –It’s been an intense season with a lot of matches. What –I don’t know, but where I feel most at ease and get most rest
we started by winning three titles (the Spanish and European Super or team B. The favourites are the same as ever, the ones that have kind of condition are Spain’s international players in for the is at my family’s house on the Costa Brava. I like travelling, but
Cups and the Club World Cup), we got to the semi–finals of the won the title: Brazil, Germany, Italy, Argentina, France… We’re the World Cup? when you spend all year flying from place to place surrounded by
Champions League, and afterwards, with a great deal of effort, we current European champions, and we’ve had a very good run over –I think they’re fine. Fortunately we begin fairly late, and we’ve suitcases, there’s no place like home for unwinding.■
30 RONDA IBERIA RONDA IBERIA 31