1. BRITISHSPANISH SOCIETY
CENTENARY GALA
COMPLIMENTS AND MEDIA SUMMARY
www.britishspanishsociety.org

2. With the attendance of Queen Sofia of Spain and HRH the Duke York, the
BritishSpanish Society celebrated their centenary with a Gala Dinner on
Wednesday 20 April at The Dorchester Hotel.
Their Royal Highnesses had the opportunity to meet and share good times with
over 450 guests attending the event, all members of the British and Spanish
cultural and business communities.
Queen Sofia praised the work of the BritishSpanish Society of which she said,"the
Society has become a spiritual bridge between our two peoples through the
interaction of our intellectuals and artists in all areas of education and culture,
British and Spanish increasingly sharing a common vision of our current realities".
The Queen also wanted to emphasize that the first hundred-year anniversary
coincides, happily, with a new celebration of our two most famous authors,
revered all over the world, Shakespeare and Cervantes.
The Duke of York highlighted the close ties between the UK and Spain and said
that the two countries work together is only "the tip of the iceberg of what they
can do together globally".
Jimmy Burns Marañón, chairman of the BSS Society, recalled the goal of the
Society ,since its founding in 1916 as "to build bridges of cultural friendship, to
educate the people of the United Kingdom and Spain about each other and to
forge mutual understanding between the peoples of both countries.”
The chairman then pointed out, “at the core of the BritishSpanish Society is an
underlying curiosity and love for Spanish culture - its history, its music, art and
literature, its food, as well as for the exemplary traditions, cultural heritage and
values of UK life.
“We also seek to provide a creative space for the arts and for research, innovation
and enterprise of benefit to both countries.”
Jimmy Burns also noted that one of the achievements, undoubtedly more relevant
to the Society in recent times, has been "the strengthening of our Scholarship
Programme, with the backing of our main supporters, for meritorious British and
Spanish post graduate students, studying in leading universities.”
He remarked that “the popularity of our Programme underlines the important role
we are playing in countering the brain drain and promoting intercountry
cooperation in research and development, filling an important gap at a time of
youth unemployment and pressure on public finances.”
In closing, the chairman took the opportunity to offer a word of thanks to the
presence of Queen Sofia and the Duke of York stressing their commitment with
the culture and the diplomacy between the two countries.
During the gala dinner, the Society presented Centenary Awards to British and
Spanish individuals and organisations in the fields of education, science, social
responsibility, culture and music, in addition to one special lifetime achievement
award .
The award winners were:
• Lifetime Achievement Award: John Scanlan (supported by Santander
• Cultural Award: Tamara Rojo CBE (supported by Telefonica)
• Music Award: Paco Peña (supported by Mahou)
• Science Award: Ginés Morata (supported by BBVA)
• Science Award: Dr Peter Lawrence FRS (supported by BBVA)
• Social Responsibility Award: Lady Maria Belen Parker (supported by
Ferrovial)
• Social Responsibility Award: Muir and Mercedes Sutherland (supported
by Ferrovial)
• Social Responsibility Award: Father Ernesto Atanes (supported by
Santander)
1

3. • Education Award; The British Council in Madrid
• Education Award: Cañada Blanch Foundation
The funds raised at the gala will be used to strengthen the scholarship
programme of the Society which has already benefited more than forty students
of medicine, engineering and historical research among other subjects.
2

4. 3

5. 4

6. CONGRATULATIONS AND COMPLIMENTS
Royal Correspondence
5

7. Dear Jimmy,
Enhorabuena to you and the
team for a terrific event last
night. What a way to celebrate
your 100th!
It was an excellent mix of
people - to my surprise, I
caught up with friends I
haven't seen for years, as well
as making some really helpful
new contacts. And all in a
convivial and enjoyable
environment.
The award was a great honour
- and it was doubly humbling
to receive it from Queen Sofia.
Many thanks for all of it and I
look forward to seeing you in
Madrid in June.
All best,
Andy (British Council in
Madrid)
ENHORABUENA
From chairman to the
team :
Dear team-Class Act- you
were brilliant.
Last night was one of
those evenings that will
endure in the memories of
many. You made it
possible a big collective
hug.
Jimmy Burns
BSS Chairman
From head of events to the team:
SUPER HEROES!
Thank you, thank you, thank you.
And as I said previously Thank You!
Our Centenary Gala was an amazing success, and this
would not have happened without your selfless,
unstopable, positive and more than hard work effort.
The feedback, so far, is fabulous, and everyone (except
a few party poopers!) enjoyed themselves and left
elated. And our Principal and Corporate Supporters
were more impressed than they expected to be.
And as per the private security guards told me HM
Queen Sofia had a wonderful evening and felt the
warmth, love and admiration we all feel towards her.
And all this done by volunteers: OLE!
I am truly honored to work with you and have you as
my friends.
Besos, hugs and I am off back to bed!
Carmen Young
BSS trustee
Congratulations
indeed to everyone. It
was a wonderful
evening, superbly
executed and well
enjoyed.
Christopher Nason
BSS trustee
CONGRATULATIONS AND COMPLIMENTS
Trustees and Attendees

8. 7
Querido Jimmy, Piru me cuenta y no acaba, de lo bien
que estuvo el acto de la British Spanish Society, que
según ella resultó impecable además de especialmente
interesante por las personas que asistieron y las cosas
que se dijeron. Piru considera que tu intervención fue un
auténtico acierto, y por todo ello te envío mi más cordial
enhorabuena.Un fuerte abrazo,
Dicky (Alejandro Araoz)
Carmen: You did a truly
wonderful job organising
the Gala. I have been to
many galas at the
Dorchester, and yours was
certainly the best! Thank
you.
Jeff Bronheim
Jimmy: Millón de gracias
por una noche inolvidable.
Todo salió maravilloso.
Mil enhorabuenas a los
organizadores y a los
voluntarios Un abrazo
enorme
Elvi (Elvia Bronheim )
Querido Jimmy:
No tengo palabras para darte la enhorabuena y mi
admiración por lo que conseguiste. Nunca, ni en los
mejores tiempos de los Santa Cruz, se ha hecho un evento
tan brillante, con tanta categoría en todos los niveles. Ahí
estaba representada la realeza, la aristocracia, la cultura y
todos los que apoyan esa magnífica causa.
Tu discurso, fue espléndido, interesante, emotivo y con
sentido del humor; nunca he visto una organización tan
perfecta, todo el mundo lo comentaba, la comida
buenísima, los sitios en las mesas divinamente elegidos, la
decoración preciosa, también la acústica. Realmente fue un
modelo de cómo debe de ser un acto.
Dª Sofia disfrutó, se divirtió muchísimo, cosa que no suele
pasar en estos eventos y Kidge la más estupenda de todas,
ella y la Duquesa de Wellington se llevaron el “Oscar”.
Cuánto me acordé de tus padres y lo que hubieran
disfrutado de ver esa continuidad llevada al sumun…
Mil y mil enhorabuenas, espero que ahora puedas
descansar sobre tus laureles, cosa que te mereces, y
realmente puedes estar tranquilo de haber cumplido con
Inglaterra y España, como se merecen estos grandes
países.
Se lo he contado a toda la familia con todo detalle, que lo
han disfrutado intensamente también.
Te mando un abrazo con el mayor cariño, entusiasmo y
admiración.
Piru. – Carmen, Sra de Urquijo (Patron)
Dear All,
I just wanted to send a quick
note to congratulate All of you,
who made yesterday's gala
possible! It was a truly
remarkable evening! What hard
work organizing all of it must
have been!! Mis más sinceras
felicitaciones!
Un abrazo grande,
Maite Aguirre
Congratulations on a very
good show !
You spoke well. I was glad to
be there. Who drew up the
placement? un abrazo,
Adrian Beamish
(Retired UK ambassador)

9. 8
Jimmy,
This is a belated thank you for the invitation to the big party on
Wednesday night, and an apology for leaving without saying
goodbye.
I enjoyed the evening, especially catching up with Kidge (how
come we get older and she looks as young as ever?!), and I
had a fun table, with Tim Willcox in good
form. Congratulations indeed to everyone. It was a wonderful
evening, superbly executed and well enjoyed
Paddy Harverson
(Former head of Comms –Prince and Princess of Wales)
Hi Jimmy, Alvaro,
Thank you so much for an
absolutely fabulous dinner
yesterday. Please pass my
congratulations to your
colleagues and volunteers.
You all made us be part of a
special occasion.
Well done.
Kind regards,
Carolina Arriagada
I wanted to do a great job for
you and pushed my band very
hard. I'm glad that it was
appreciated.
I'm looking forward to some
good quality pictures.
Carmen, you looked absolutely
AMAZING last night. Whatever
you're doing, you're doing it
right.
Stay Beautiful, Sassy,
Sophisticated and Strong!
PLEASE THANK THE WHOLE
TEAM FOR LOOKING AFTER
US, AN EXTRA SPECIAL
THANK YOU TO DAVID!
Be Happy
Onwards & Upwards To Us All!
Kind Regards
S i i L H O U E T T E
www.siilhouette.com
Dear Jimmy, Congratulations!
Yesterday´s centenary ball was
a memorable event. We had a
great time. It managed to
attract many of the big names
that have represented Anglo-
Spanish relations over the last
decades. I look forward to
seeing the photos
Julio Crespo
Instituto Cervantes London
Dear Jimmy
A note from me to
congratulate your goodself
and the Ball committee on
a most successful Gala Ball
at the Dorchester. My party
enjoyed themselves as did I
although I was somewhat
shell shocked at the award
I received and not sure I
deserved it. However what
a great honour it was to
have Queen Sofia and
Prince Andrew with us and
also to witness the awards
to Tamara Rojo, who spoke
so well and to Paco Pena
to your sister and to the
Sutherlands….
John Scanlan (Patron)

10. Dear Jimmy My thanks and
compliments to you and
your entire team for the
fantastic event last night. It
must have been an
incredibly proud moment
for you to have Reina Sofia
and Prince Andrew
attending and then
complimenting the Society
in the ways that they did.
Best regards
Justin Ellis
What a triumph! Brilliant
effort. How proud our parents
would have been as I am.
Onwards and upwards!
Masses of love and huge
admiration!
Lady Parker (Patron)
9
Hola otra vez Jimmy y Juan,
Primero de todo daros la enhorabuena por la organización
del ‘Royal Gala Dinner ‘de hace un par de semanas. Fue
un grandísimo éxito y todas las personas con las que
hablamos estaban encantadas con la organización.
Muchas gracias otra vez por la invitación y por la
organización.
Recibid un muy cordial saludo y enhorabuena,
Bertrand de Comminges
Structuring Head | GTRF | HSBC Bank Plc
Querido Jimmy;
Quiero felicitarte por el
resultado de la Gala de Ayer.
La Reina encantada y todos
los asistentes también.
Felicita a todo el equipo por
el esfuerzo y resultados.
Cuando termines tu
necesaria cura de sueño
comentamos con dos copas
lo que solo nosotros pocos
pudimos apreciar.
abrazos
Fernando Villalonga

11. ROYAL GALA MEDIA
Summary
Spanish National Press
10
1.- Spanish National Press
• Casa Real
• ABC
• El Mundo
• El Confidencial
• Hola and Hola Digital
2.- Spanish Regional Press:
• El Comercio.
• El Diario Vasco
• El día
• El Heraldo
• EPSocial
• Economia3
• El Levante
3.- Other media
• El Iberico
• Agencia EFE https://youtu.be/54sih9lrrbk
• Republica.com
• Terra
4.-TV shows
• RTVE TD 21th April
• RTVE Corazon 23th-24th April
• Antena 3
S
Doña Sofía conversa con Su Alteza Real el Duque de York
© Agencia EFE
S.M. la Reina Doña Sofía
Gala conmemorativa del primer centenario de la British-Spanish Society
The Dorchester. Londres, 20.04.2016
Relaciones Internacionales
​Su Majestad la Reina Doña Sofía y Su Alteza Real el Duque de York presidieron la celebración del
centenario de esta entidad, que tiene como fin generar lazos culturales y educativos entre España y Reino
Unido.
​u Majestad la Reina Doña Sofía y Su Alteza Real el Duque de York
presidieron la gala conmemorativa del centenario de la British-
Spanish Society, una organización benéfica fundada en 1916 con el
propósito de promover la amistad y el entendimiento entre las personas
del Reino Unido y España a través de conocimiento de las costumbres, el
idioma, las instituciones, la historia y la forma de vida de ambos países.
En su intervención, Doña Sofía recordó los lazos que unen
a ambas culturas, subrayando que tenemos en común la
creación de dos lenguas globales: El inglés y el español, las
más ampliamente habladas y estudiadas en el mundo. En
este sentido, Su Majestad la Reina Doña Sofía destacó que
nuestras culturas son dos pilares básicos de la civilización
occidental y el mayor orgullo de nuestras naciones en este
siglo.
Doña Sofía celebró la creación, coincidiendo con el tercer
centenario de Shakespeare y Cervantes, de la British-
Spanish Society en 1916, que "se ha convertido en un
puente espiritual que une a nuestros dos pueblos a través
de la interacción de nuestros intelectuales y artistas, en
todos los ámbitos de la educación y de la cultura, haciendo que británicos y españoles compartamos cada vez más una visión
común de nuestras realidades actuales".
Antes de concluir, Su Majestad la Reina Doña Sofía dedicó un cariñoso recuerdo a Su Majestad la Reina Isabel II por su 90
aniversario, expresando el deseo de que podamos celebrar su centenario con salud y felicidad.
Entre las personalidades que acompañaron a Doña Sofía y el Duque de York en este acto se encontraban el embajador de
España en el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Federico Trillo, el embajador del Reino Unido de la Gran
Bretaña e Irlanda del Norte en España, Simon Manley, y el presidente de la British Spanish Society, Jimmy Burns Marañón, junto
a más de 450 invitados.
Una vez ocuparon los asistentes sus lugares en el comedor, intervinieron los embajadores Trillo y Manley, Su Alteza Real el
Duque de York y, finalmente, Su Majestad la Reina Doña Sofía. Una vez finalizada la cena, tuvo lugar la entrega de premios del
centenario de la Sociedad, que correspondieron a:
Premio de la British-Spanish Society a la trayectoria personal: Señor John Scanland.
Premio de la British-Spanish Society a la música: Don Francisco Peña Pérez.
Premio de la British-Spanish Society a la cultura: Doña Tamara Rojo.
Premio de la British-Spanish Society a las ciencias: Don Ginés Morata y Dr. Peter Lawrence.
Premio de la British-Spanish Society a los servicios a la comunidad: Padre Don Ernesto Atanes.
Premio de la British-Spanish Society a los servicios a la comunidad: Lady María Belén Parker.
Premio de la British-Spanish Society a los servicios a la comunidad: Señores Miur y Mercedes Sunderland.
Premio de la British-Spanish Society a la educación: British Council y Fundación Cañada Blanch, que entregaron, respectivamente, Su Majestad la
Reina Doña Sofía y Su Alteza Real el Duque de York.
Las palabras de agradecimiento de los galardonados pusieron fin al acto.
La British-Spanish Society tiene sus orígenes en 1916 como la Liga anglo-española de la Amistad, constituida por un pequeño
grupo de académicos universitarios y hombres de negocios británicos que crearon una asociación de hispanistas para construir un
puente de entendimiento entre las dos culturas universales, los dos grandes idiomas, recordando a Shakespeare y Cervantes, en
el tricentenario de sus respectivas muertes. Posteriormente, sus miembros continuaron su labor bajo la denominación de
Sociedad Anglo-Española. En la actualidad, cuenta con cerca de 700 miembros y centra sus actividades en la organización de
actos y eventos de carácter cultural, así como la concesión de becas y ayudas a estudiantes de post-grado británico y español.
© PÁGINA OFICIAL DE LA CASA DE SU MAJESTAD EL REY

12. 11
ROYALS • Este martes
El almuerzo íntimo y secreto entre la Reina Sofía e
Isabel II, en Windsor
CONSUELO FONT
21/04/2016 14:34
La cena de gala que este miércoles por la noche, 20 de abril, presidió
Doña Sofía en el hotel Dorchester de Londres, mano a mano con el
príncipe Andrés, para conmemorar el centenario de la British
Spanish Society, coincidió con el inicio de los fastos por el 90
cumpleaños de Isabel II, la monarca británica, nacida el 21 de abril
de 1926. Lo que se desconocía era que la madre de Felipe VI había
asistido un día antes, el martes 19, a una cita muy especial: el
almuerzo en la intimidad con que le obsequió nada menos que
la propia Isabel II en su castillo de Windsor, según ha revelado
Hola, para celebrar con su "prima" su cumpleaños.
Y es que la soberana emérita española e Isabel II, además de una
estupenda relación personal, tienen lazos de familia entre ellas,
que se extienden a sus respectivos esposos: los cuatro son
tataranietos de la reina Victoria, la mítica soberana que ostentó
el trono británico entre 1819 y 1901 y cuyo reinado ha pasado a la
historia como la "era victoriana". Tanto es así que el Rey Juan Carlos
se suele referir a la monarca británica como "mi prima Lilibeth", tal
como la llaman en la intimidad.
La Reina Sofía (i) e Isabel de Inglaterra | GTRES
La Reina Sofía, en Londres por el aniversario de la British Spanish
Society, almorzó en la intimidad con la reina Isabel II en su castillo
de Windsor.
•
Doña Sofía visita el hotel donde bailó por primera vez conDoña Sofía visita el hotel donde bailó por primera vez con
Don Juan CarlosDon Juan Carlos
[http://www.elmundo.es/loc/2016/04/20/57161f3422601d5f258b45a0.html]
•

13. 12
Doña Sofía fue la única Rei-
na que se unió a las celebra-
ciones de cumpleaños, sien-
do invitada por Isabel II a un
almuerzo privado en Windsor
El sonriente príncipe
George de Cambrid-
ge posó por primera
vez como heredero.
Algún día él también
será Rey como su
abuela «Gan Gan»
28
HOLA3744p024-030.indd 28 23/4/16 2:08
La imagen histórica de cuatro generaciones. En 2015, tras el bautizo de Charlotte, la Reina posó por primera vez con los príncipes Carlos, Guillermo
y George, en un retrato conjunto de las familias Windsor y Middleton, pero con esta imagen queda señalado el futuro de la Monarquía. La foto
—George, de la mano de su padre y sobre bloques de espuma— fue tomada en Buckingham por R. Mackechnie y se ha usado para lanzar una edi-
ción especial de cuatro sellos. En la otra página, doña Sofía, de largo y oro, quien, tras almorzar con la Reina Isabel, presidió junto al duque de York
la gala del centenario de la British-Spanish Society, en Londres
el que Isabel II también ofreció un almuerzo priva-
do a doña Sofía. Dos Reinas unidas por un enorme
cariño, pero también por los lazos de sangre que se
extienden a sus respectivos maridos, ya que los cua-
tro son tataranietos de la Reina Victoria, la soberana
que ocupó el Trono británico entre 1819 y 1901.
DOÑA SOFÍA, DE GALA EN LONDRES
Un encuentro del que informó hola.com y que
tuvo lugar en las vísperas de su aniversario, aprove-
chando que doña Sofía había viajado a Londres para
copresidir con el duque de York la gala del centena-
rio de la British-Spanish Society. La organización be-
néfica que fundaron en 1916 los Reyes Alfonso XIII
y Jorge V con el propósito de promover la amistad y
el entendimiento entre el Reino Unido y España.
Una impresionante gala en la que doña Sofía se-
ñaló los lazos que unen a ambas culturas y en la que
recordaría a buen seguro que fue allí, en el marco de
la cita, el famoso hotel The Dorchester, donde disfru-
tó de su primer baile lento con don Juan Carlos, allá
por 1961… Horas después de la boda del duque de
Kent, primo hermano de la Reina Isabel II.
LA SOBERANA QUE MÁS TIEMPO
HA LLEVADO LA CORONA
Aún lejos del Rey Sol, que reinó en Francia du-
rante setenta y dos años, Su Majestad se ha converti-
do en la soberana que más tiempo ha llevado la co-
(SIGUE)
29
HOLA3744p024-030.indd 29 23/4/16 2:08

14. 13

15. 14

16. El Comercio (Asturias)
El Diario Vasco
20/04/2016 21:40
Londres, EFE La Reina Sofía ensalzó hoy en un discurso en Londres a la cultura española y la británica como "dos pilares b
remarcó que "constituyen el orgullo más grande que tienen ambas naciones en el siglo XXI".
La madre del rey Felipe VI acudió a la gala del 100 aniversario de la British Spanish Society, en la que se encontró con el prín
la reina Isabel II.
La reina alabó el trabajo de la organización al apostar desde 1916 por "promover los vínculos de amistad y un mejor entendim
más turbulento para la historia humana".
Vestida con un traje holgado de color beige, apuntó que otro de los lazos que unen a los dos países europeos es contar con
castellano, las lenguas más habladas y estudiadas en todo el planeta".
Doña Sofía tuvo unas palabras de afecto hacia la máxima figura de la monarquía británica, Isabel II, a quien felicitó por su 90
deseó por "poder celebrar pronto otro centenario".
En un discurso en el que mezcló inglés con castellano, recordó que los primeros cien años de vida de la British Spanish Soci
dos de los "escritores más reconocidos a nivel mundial", el inglés William Shakespeare y el español Miguel de Cervantes.
Antes del inicio del evento, el Duque de York recibió a doña Sofía, a quien le obsequió un ramo de violetas y con quien comp
En su discurso, el príncipe Andrés, ataviado de un sencillo traje negro con pajarita, afirmó que el trabajo conjunto que han rea
España es solo "la punta del iceberg de todo lo que pueden hacer juntos a nivel global".
La gala reunió a 450 invitados entre los que se encontraron el guitarrista de flamenco Paco Peña y la directora artística del B
recibieron un galardón por su trabajo en el campo de la cultura y las artes.
SANTA CRUZ DE TENERIFE
R.UNIDO ESPAÑA
La Reina Sofía ensalza a España y al Reino Unido
de Occidente"
Spanish Regional Press

17. 16
Londres
La Reina Sofía ensalza a la cultura española y
británica como "pilares de Occidente"
La madre del rey Felipe VI acudió en Londres a la gala del
100 aniversario de la British Spanish Society.
Efe. Londres Actualizada 20/04/2016 a las 23:27
Etiquetas
Felipe VI España Reino Unido
La Reina Sofía durante su llegada a la gala de la British Spanish Society en Londres.Efe
La Reina Sofía ensalzó este miércoles en un discurso en Londres a la cultura española y la
británica como "dos pilares básicos de la civilización
occidental" y remarcó que "constituyen el orgullo más grande que tienen ambas naciones en el
siglo XXI".
La madre del rey Felipe VI acudió a la gala del 100 aniversario de la British Spanish Society, en
la que se encontró con el príncipe Andres, el Duque de York e hijo de la reina Isabel II.
La reina alabó el trabajo de la organización al apostar desde 1916 por "promover los vínculos de
amistad y un mejor entendimiento entre ambas naciones" en "el siglo más turbulento para la historia
humana".
Vestida con un traje holgado de color beige, apuntó que otro de los lazos que unen a los dos países
europeos es contar con "dos idiomas globales, el inglés y el castellano, las lenguas más habladas
y estudiadas en todo el planeta".
Doña Sofía tuvo unas palabras de afecto hacia la máxima figura de la monarquía británica, Isabel
II, a quien felicitó por su 90 aniversario para después expresar su deseo de "poder celebrar pronto
otro centenario".
En un discurso en el que mezcló inglés con castellano, recordó que los primeros cien años de vida
de la British Spanish Society coinciden con el cuarto centenario de dos de los "escritores más
reconocidos a nivel mundial", el inglés William Shakespeare y el español Miguel de Cervantes.
Antes del inicio del evento, el Duque de York recibió a doña Sofía, a quien obsequió con un ramo
de violetas y con quien compartió una animada charla.
En su discurso, el príncipe Andrés, ataviado con un sencillo traje negro con pajarita, afirmó que el
trabajo conjunto que han realizado hasta ahora el Reino Unido y España es solo "la punta del
iceberg de todo lo que pueden hacer juntos a nivel global".
La gala reunió a 450 invitados entre los que se encontraron el guitarrista de flamenco Paco Peña y
la directora artística del Ballet Nacional Británico, Tamara Rojo, que recibieron un galardón por
su trabajo en el campo de la cultura y las artes.
En total la British Spanish Society entregó cinco premios a personalidades y organizaciones
británicas y españolas en el campo de la educación, la ciencia y la responsabilidad social.
Los fondos que se recaudaron en la gala se destinarán a reforzar el programa de becas de la
sociedad, del que ya se han beneficiado más de 40 alumnos de medicina, ingeniería e investigación
histórica, entre otros.
En pasadas ediciones, la British Spanish Society contó con invitados como el alcalde de Londres,
Boris Johnson; Michael Portillo, que fue ministro de Margaret Thatcher, y la que fuera presidenta
de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre.
El Heraldo de Aragón

18. economia3.com
http://www.economia3.com/2016/04/22/72789-el-duque-de-york-entrega-el-life-time-award-de-educacion-de-la-british-spanish-society-
a-la-fundacion-canada-blanch/
El Duque de York entrega el Life Time Award de Educación de la
British Spanish Society a la Fundación Cañada Blanch
Juan López-Trigo, Paul Preston, Juan Miguel Dols, Duque de York
Juan López-Trigo, presidente de la Fundación Cañada Blanch recogió este miércoles en Londres de manos del
Duque de York, el Life-Time Award en Materia de Educación concedido por la British Spanish Society, en el marco
de la Centenary Royal Gala Dinner, que contó, entre otros, con la presencia de la Reina D.ª Sofía.
La British Spanish Society celebra su centenario con un programa de eventos a lo largo de 2016, entre los cuales,
el más destacado, ha sido esta gala. Junto al presidente de la fundación premiada con sede en Valencia estuvieron el
profesor Paul Preston, director del Centro Cañada Blanch en la London School of Economics y Juan Miguel
Dols, patrono de la Anglospanish Cultural Foundation, hijo de Miguel Dols, vicepresidente de la FCB y ambos a
su vez, familiares de su fundador, Vicente Cañada Blanch.
La British Spanish Society quiere con estos actos celebrar su historia y su papel en la cultura, la educación y la
diplomacia entre España y el Reino Unido en los últimos cien años y entre todas las celebraciones, el evento más
destacado ha sido esta gala en la que se destacó la “dilatada trayectoria educativa y los continuados esfuerzos de
aproximación cultural y educativa entre el Reino Unido y España” de la Fundación Cañada Blanch.
1/2

19. 18
Hemeroteca Sábado, 23 abril 2016 Identifícate o RegístrateTráficoTVCartelera
Valencia
23 / 12º
Castelló
23 / 12º
Alicante
24 / 13º
C.Valenciana Más noticias Deportes Economía Opinión Cultura Ocio Vida y Estilo Participación Multimedia
00
Compartir en TwitterCompartir en Facebook
Levante-EMV » Comunitat Valenciana
Premio Life-Time Award para la Fundación
Cañada Blanch
23.04.2016 | 04:15
LEVANTE-EMV | VALENCIA Juan López-Trigo,
presidente de la Fundación Cañada Blanch, ha
recogido en Londres de manos del duque de York
el Life-Time Award en Materia de Educación
concedido por la British Spanish Society, en el
marco de la Centenary Royal Gala Dinner, que
contó, entre otros, con la presencia de la reina
Sofía. La British Spanish Society celebra su
centenario con un programa de eventos a lo largo
de 2016, entre los cuales, el más destacado, ha
sido esta gala. Junto al presidente de la fundación
premiada con sede en Valencia estuvieron el profesor Paul Preston, director del Centro Cañada Blanch
en la London School of Economics y Juan Miguel Dols, patrono de la Anglospanish Cultural Foundation.
Lo último Lo más leído
1. Cae al cauce del río tras un accidente de moto en
el puente de Monteolivete
2. Dieciocho playas de Valencia tendrán cine de
verano
3. "Me pegó en la cara después de decirme: ´Toma,
por maricón´"
4. El ´paella emoji´, listo para servir
5. Venden por 2,6 millones una finca con cuarenta
viviendas en Valencia
6. En La Morada
7. "El perro se puso a ladrar y el hombre se echó a
reír de alegría"
8. Una familia saca a su hijo de un colegio de Xàtiva
tras denunciar que sufre acoso
9. La innovación para elempleo de un institutode FP
de Mislata tiene premio
10. La mitad de los interesados en comprar casas del
Cabanyal son extranjeros
Menú principal Valencia Castelló Comarcas La Safor La Ribera La Costera-La Canal-La Vall d'Albaida El Camp de Morvedre L'Horta La Marina Sucesos Menú principal
Utilizamos "cookies" propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarle contenidos, servicios y publicidad personalizada a través
del análisis de su navegación. Si continua navegando acepta su uso. Más información y cambio de configuración.
Menú
C U S T O M I N V I T A T I O N S
4,98 GBP Vistaprint
Gap Maxi Shirtdress
£44.95
£13.99
Suscríbete Clasificados
Suscriptor
Premio Life-Time Award para la Fundación Cañada Blanch
Temas relacionados: British Spanish Society Juan López-Trigo Londres
Premio Life-Time Award para la Fundación Cañada Blanch
Últimos vídeos de la C.Valenciana
CHAT Encuentro digital con Rosa Díez, ex líder de UPyD | ¿Eres hipertenso? Pregunta al doctor Fernández Vega
Gap Americana ...
£12.95

20. Other Media
19
EL TIEMPO
PRÓXIMOS EVE
Arte y Alcohol en e
16/11/2015 - 01/1
Cycle Revolution e
18/11/2015 - 30/0
Goya: visions of fle
01/12/2015 - 30/0
Los niños migrant
Child Migrants'
30/12/2015 - 12/0
Imaginando a Don
20/01/2016 - 22/0
SUSCRÍBETE A
Correo Electrónico
' " #
SOBRE EL AUTOR
REDACCIÓN
El Ibérico Gratuito es el único periódico quincenal escrito en español para la comunidad española e hispanoparlantes
de Londres.
ARTÍCULOS RELACIONADOS
DEJA TU COMENTARIO
Jimmy Burns, también quiso hacer hincapié en que es uno de los logros más relevantes de la Sociedad en los últimos tiempos:
“el fortalecimiento de nuestro programa de becas, con el apoyo de nuestros principales patrocinadores, para estudiantes
sobresalientes de post-grado, británicos y españoles, que se encuentran estudiando en las más destacadas universidades”.
Lista de galardonados:
Premio a la Trayectoria: Jon Scanian (patrocinado por Santander)
Premio Cultural: Tamara Rojo CBE (patrocinado por Telefónica)
Concesión de la música: Paco Peña (patrocinado Mahou)
Premio de la ciencia: Ginés Morata (patrocinado por BBVA)
Premio de la ciencia: el Dr. Peter Lawrence FRS (patrocinado por BBVA)
Premio a la Responsabilidad Social: La señora María Belén Parker (patrocinado por Ferrovial)
Premio a la Responsabilidad Social: Muir y Mercedes Sutherland (patrocinado por Ferrovial)
Premio a la Responsabilidad Social: Padre Ernesto Atanes (patrocinado por Santander)
Premio a la Educación: El British Council en Madrid
Premio a la Educación: Fundación Cañada Blanch
Durante la gala, la Sociedad otorgó sus Life Awards a un grupo representativo de personalidades y organizaciones británicas y
españolas en los campos de la educación, la ciencia, la responsabilidad social, la cultura y las artes.
También quiso resaltar que el primer aniversario de cien años coincide, felizmente, con una nueva celebración de nuestros dos autores más
famosos venerado en todo el mundo Shakespeare y Cervantes.
El Duque de York, por su parte, destacó los estrechos vínculos entre Reino Unido y España y dijo que los dos países trabajen juntos es
solamente “la punta del iceberg de lo que pueden hacer juntos a nivel mundial”.
Jimmy Burns, presidente de la Sociedad BSS recordó el que ha sido el objetivo de la Sociedad desde su fundación en 1916: “Construir
puentes de amistad y cultura, para educar a la gente del Reino Unido y España acerca de cada uno, y para forjar el entendimiento mutuo
entre los pueblos de ambos países ”
Compártelo:

2
   
Se avecina el verano más caluroso en
Londres en 40 años
9 MAYO, 2016 ) 0
La central nuclear más cara del mundo
en Reino Unido
9 MAYO, 2016 ) 0
¿Quién es realmente el nuevo alcalde
de Londres?
7 MAYO, 2016 ) 0
Lun
Máxima
Mínim

21. 20
https://youtu.be/54sih9lrrbk
Agencia EFE
Youtube
GenteAmistad y entendimiento
La Reina Sofía en el centenario de la BritishSpanish Society
El duque de York recibió a doña Sofía, le obsequió con un ramo de violetas y compartió con ella una animada charla
La Reina Sofía ensalzó ayer en un discurso en Londres a la cultura española y la británica como “dos pilares básicos de la civilización occidental” y remarcó que “constituyen el orgullo
más grande que tienen ambas naciones en el siglo XXI”.
La madre del rey Felipe VI acudió a la gala del 100 aniversario de la BritishSpanish Society [http://www.britishspanishsociety.org/] , en la que se encontró con el príncipe
Andrés, duque de York e hijo de la reina Isabel II.
La reina alabó el trabajo de la organización al apostar desde 1916 por “promover los vínculos de amistad y un mejor entendimiento entre ambas naciones” en “el siglo más turbulento
para la historia humana”.
Vestida con un traje holgado de color beige, apuntó que otro de los lazos que unen a los dos países europeos es contar con “dos idiomas globales, el inglés y el castellano, las lenguas
más habladas y estudiadas en todo el planeta”.
Doña Sofía tuvo unas palabras de afecto hacia la máxima figura de la monarquía británica, Isabel II, a quien felicitó por su 90 aniversario para después expresar su deseo por “poder
celebrar pronto otro centenario”.
En un discurso en el que mezcló inglés con castellano, recordó que los primeros cien años de vida de la BritishSpanish Society coinciden con el cuarto centenario de dos de los
“escritores más reconocidos a nivel mundial”, el inglés William Shakespeare y el español Miguel de Cervantes.
Antes del inicio del evento, el duque de York recibió a doña Sofía, a quien le obsequió un ramo de violetas y con quien compartió una animada charla.
En su discurso, el príncipe Andrés, ataviado de un sencillo traje negro con pajarita, afirmó que el trabajo conjunto que han realizado hasta ahora el Reino Unido y España es solo “la
punta del iceberg de todo lo que pueden hacer juntos a nivel global”.
La gala reunió a 450 invitados entre los que se encontraron el guitarrista de flamenco Paco Peña y la directora artística del Ballet Nacional Británico, Tamara Rojo, que recibieron un
galardón por su trabajo en el campo de la cultura y las artes.
En total la British Spanish Society entregó cinco premios a personalidades y organizaciones británicas y españolas en el campo de la educación, la ciencia y la responsabilidad social.
Los fondos que se recaudaron en la gala se destinarán a reforzar el programa de becas de la sociedad, del que ya se han beneficiado más de 40 alumnos de medicina, ingeniería e
investigación histórica entre otros.
En pasados ediciones, la British Spanish Society contó con invitados como el alcalde de Londres, Boris Johnson; Michael Portillo, que fue ministro de Margaret Thatcher y la que fuera
presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre.
Compártelo:
Facebook 9 [http://www.republica.com/2016/04/21/la-reina-sofia-en-la-gala-del-centenario-de-la-britishspanish-society/?share=facebook&nb=1]
Twitter [http://www.republica.com/2016/04/21/la-reina-sofia-en-la-gala-del-centenario-de-la-britishspanish-society/?share=twitter&nb=1]
Google [http://www.republica.com/2016/04/21/la-reina-sofia-en-la-gala-del-centenario-de-la-britishspanish-society/?share=google-plus-1&nb=1]
Menéame [http://www.republica.com/2016/04/21/la-reina-sofia-en-la-gala-del-centenario-de-la-britishspanish-society/?share=custom-1421235004&nb=1]
Correo electrónico [http://www.republica.com/2016/04/21/la-reina-sofia-en-la-gala-del-centenario-de-la-britishspanish-society/?share=email&nb=1]
Imprimir [http://www.republica.com/2016/04/21/la-reina-sofia-en-la-gala-del-centenario-de-la-britishspanish-society/#print]
Leer más noticias sobre Familia Real
REPUBLICA/EFE | LONDRES | 21/04/2016





Editor: Pablo Sebastián
Consejero E.: José Oneto
Directora: Pilar Gassent
Lunes
9/5/2016
republica.com

22. 21
Doña Sofía tuvo unas palabras de afecto hacia la máxima figura de la
monarquía británica, Isabel II, a quien felicitó por su 90 aniversario para
después expresar su deseó por "poder celebrar pronto otro centenario".
En un discurso en el que mezcló inglés con castellano, recordó que los
primeros cien años de vida de la British Spanish Society coinciden con el
cuarto centenario de dos de los "escritores más reconocidos a nivel
mundial", el inglés William Shakespeare y el español Miguel de Cervantes.
Antes del inicio del evento, el Duque de York recibió a doña Sofía, a quien
le obsequió un ramo de violetas y con quien compartió una animada
charla.
En su discurso, el príncipe Andrés, ataviado de un sencillo traje negro con
pajarita, afirmó que el trabajo conjunto que han realizado hasta ahora el
Reino Unido y España es solo "la punta del iceberg de todo lo que pueden
hacer juntos a nivel global".
La gala reunió a 450 invitados entre los que se encontraron el guitarrista
de flamenco Paco Peña y la directora artística del Ballet Nacional
Británico, Tamara Rojo, que recibieron un galardón por su trabajo en el
campo de la cultura y las artes.
En total la British Spanish Society entregó cinco premios a personalidades
y organizaciones británicas y españolas en el campo de la educación, la
ciencia y la responsabilidad social.
Los fondos que se recaudaron en la gala se destinarán a reforzar el
programa de becas de la sociedad, del que ya se han beneficiado más de
40 alumnos de medicina, ingeniería e investigación histórica entre otros.
En pasados ediciones, la British Spanish Society contó con invitados como
el alcalde de Londres, Boris Johnson; Michael Portillo, que fue ministro de
Margaret Thatcher y la que fuera presidenta de la Comunidad de Madrid,
Esperanza Aguirre.
EFE - Agencia EFE - Todos los derechos reservados. Está prohibido todo tipo de reproducción sin
autorización escrita de la Agencia EFE S/A.
COMPARTIR
0 COMENTARIOS
COMENTAR
publicidad
publicidad
Tiered Ruffle
Alicia D'Or
£49

23. 22