El documento presenta una serie de señales de tráfico y advertencias confusas de diferentes ciudades del mundo, destacando su carácter humorístico y absurdo. Se mencionan situaciones variadas, desde advertencias sobre estalactitas hasta prohibiciones peculiares para actividades específicas. A través de ejemplos creativos, se refleja la creatividad y singularidad de los mensajes en la señalización urbana.

1. SEÑALES
un poco confusas
AVANCE MANUAL

2. Para los habitantes de la ciudad
seguro esta señal será elocuente: los
peatones corren peligro de morir
empalados por una estalactita. ¿O
será que has llegado a una zona de
lluvia de estacas contra vampiros?
(Ottawa, Canadá)

3. ¿Qué significa esta señal
exactamente? ¿El ancla no
puede sostenerse al revés?
¿Los que sostienen el ancla
al revés deben ir a la
derecha? ¿Prohibido
lanzarse al agua de cabeza y
con las piernas abiertas?
¿Prohibidas las palmeras
con ruedas?
(Zelanda, Países Bajos)

4. Algunos opinan que es una parada de
taxis… pero otros, más románticos y con
alma de donjuanes, confían en que es el
mejor lugar de la ciudad para conquistar
chicas. (Viena, Austria)

5. Está claro: puedes salir desnudo a pasear
a tu perro. Eso sí… ¡que no se te ocurra
salir en traje de baño! (Aigues-Mortes,
Francia)

6. Alerta: perros con vejigas de
propulsión espacial.
¿Educación para cachorros y
Taller de prevención y
tratamiento del miedo a los
cohetes? ¿Area de
entrenamiento de canes
astronautas? ¡Alguien que
explique! (Évora, Portugal)

7. ¿La hora de los abrazos en la
estación del tren? ¿Cuidado
con tu estilo si piensas
saltar? ¿Alguna sugerencia?
(Bavaria, Alemania)

8. Prohibida la entrada a los miembros
de la yakuza (mafia japonesa que
data del s. XVII). Los tatuajes revelan
el rango, el clan y el lema de la
organización a la que pertenecen, y
algunos incluyen dragones y
referencias a su genealogía samurái
(tu tattoo de Libélula no te vetará la
entrada). Los dueños de este
restaurant de Tokio definitivamente
no temen ofender a la peligrosa
mafia nipona. (Tokio, Japón)

9. Sólo portadoras de
vertebrados acuáticos
pueden hacer uso de las
instalaciones sanitarias de
este parque. (Disney
California Adventure,
California, EE.UU.)

10. ¿No camine sobre puentes
astillados? ¿No tienda su
toalla de playa sobre los
vidrios? ¿No navegue por
aguas infestadas de
tiburones en traje de
negocios? ¿No salte sobre
los clavos? ¿Techos
peligrosos para voyeurs?
¿Prohibido volar en
alfombras con agujeros, a
menos que use un cinturón
de seguridad gigante y
rojo?

11. Estacionamiento exclusivo
para los usuarios del
cementerio: sin
comentarios