Rick es asignado un compañero del grupo WPO para ayudarlo a eliminar androides, su primer objetivo es retirar a Polokov que hirió de gravedad a otro Blade Runner, aunque Rachel ofrece ayuda Rick la rechaza, cuando llega el policía extranjero resulta ser Polokov lo que lleva a un enfrentamiento, finalmente Rick elimina a Polokov y va a la ópera a capturar otro Nexus 6.