La programación presenta una semana de cultura coreana en Córdoba con diversos eventos, incluyendo una exposición de arte, presentaciones musicales, danza tradicional, cine, conferencias y demostraciones de artes marciales. Se llevará a cabo del 21 al 26 de junio en el Patio del Cabildo de Córdoba.

1. CABILDO
ABIERTO
A
COREA
PROGRAMACIÓN
MARTES 21 DE JUNIO
21 A 26 DE JUNIO
MIÉRCOLES 22 DE JUNIO
JUEVES 23 DE JUNIO VIERNES 24 DE JUNIO
SÁBADO 25 DE JUNIO
DOMINGO 26 DE JUNIO
INAGURACIÓN
EXPOSICIÓN “ALMA SONORA”
Lugar: Patio del Cabildo de Cordoba
Fecha: Del 21 a 26 de Junio de 2016
Palabras de la artista Kim Yun Shin...
“En un momento de mi vida comencé a
tener el hábito de vaciarme de todo tipo
de preocupaciones al iniciar mis obras. Mi
espíritu se vuelca en cada tronco, en cada
obra, entonces quedo sumergida en ella.
El eje principal de mis pinturas fue el
compartir la vida eterna. La esencia del
compartir es el amor. De su interior pro-
fundo emerge la vida inicial y el canto de
mi alma, hacia ella surge desde lo más
profundo de mi existencia. El eco del alma
expresa el amor y el compartir por medio
de los trazos y cortes en variedad de colo-
res y ondas.”
Lugar: Patio del Cabildo de Cordoba
Fecha: Del 21 a 26 de Junio de 2016
Una exposición de fotografías que mues-
tra las costumbres y vivencias de los co-
reanos.
EXPOSICIÓN DE LAS FOTOS
TURISMOS DE COREA
El cuarteto de guitarras IN CRESCENDO
surge en el año 2005 y actualmente es
considerado una de las agrupaciones de
música de cámara más importantes de
Argentina. Ha sido galardonado en todos
los concursos de Música de Cámara de
Argentina y también ha sido premiado en
el ámbito internacional.
La actividad de conciertos del cuarteto ha
abarcado gran parte de la geografía Ar-
gentina destacando sus presentaciones en
el Teatro Colón y Teatro Gran Rex.
Realizó giras de conciertos por España, EE
UU, México, Colombia, Brasil y Uruguay.
18:30-20:00 hs.
CONCIERTO DE MÚSICA
COREANA Y ARGENTINA CON
INCRESCENDO
CINE COREANO CINE COREANO
CINE COREANO
CINE COREANO
Buchae-chum es una danza tradicional
coreana también llamada danza de los
abanicos puesta en escena por grupos de
bailarinas y ejecutada en ceremonias y ce-
lebraciones, utilizando grandes abanicos
decorados con ramas y flores de cerezos,
aves, olas, mariposas.
18:30-20:00 hs.
DANZA TRADICIONAL COREANA
BUCHAE-CHUM
(DANZA TRADICIONAL DE
COREA CON ABANICOS)
DISCURSO
Lugar : Cámara de Comercio de Còrdoba
(Av. General Paz 79)
12:00 hs.
Tema : “El éxito del desarrollo económico
de Corea¨ De uno de los país más pobres
a 6ª potencia exportadora
El Embajador de la República de Corea
en Argentina revelará cómo el país pasó
de estar inmerso en una gran crisis eco-
nómica en los años 50 a convertirse en
la actualidad en una de las 6 principales
potencias exportadoras del mundo
18:00 hs. CARAMELO DE MENTA
(BAKHA SATANG, COREA DEL SUR / JAPÓN, 1999, DIGITAL
HD, 129’, AM18) DIRECCIÓN: LEE CHANG-DONG. CON
KYUNG-GU SOL, YEO-JIN KIM.
El suicidio de Yhongo sirve como entrada
a la retrospectiva de la historia de su vida,
la cual entraña truncadas relaciones de
amor, desventuras de un soldado, y viven-
cias de un cartero marcado por la guerra
y la pérdida.
premio quijote, mención y premio del jurado - karlovy vary in-
ternational film festival 2000. mejor actor y premio del jurado
- bratislava international film festival 2000
23:00 hs. OLD BOY
(OLDEUBOI, COREA DEL SUR, 2003, DIGITAL HD, 120’,
AM18) DIRECCIÓN: CHAN-WOOK PARK. CON MIN-SIK
CHOI, JI-TAE YU.
Min-sik Choi es un hombre de negocios
que un día es secuestrado y confinado du-
rante años a una celda en la que sólo hay
un televisor. Ignora por qué razón está allí.
gran premio del jurado - cannes film festival 2004 // mejor pelí-
cula - sitges - catalonian inter- national film festival 2004
15:30 hs. GREEN FISH
(CHOROK MULKOGI, COREA DEL SUR, 1997, DIGITAL
HD, 111’, AM13) DIRECCIÓN: LEE CHANG-DONG. CON
SEONG-KUN MUN, SEONG-KYU HAN.
La vida de Makdong, joven que, al termi-
nar el servicio militar, aspira a un pasar
mejor para su familia y para sí mismo. Eso
se torna imposible, pues sus buenas inten-
ciones no bastan para afrontar las calles
controladas por la mafia.
mención especial - rotterdam international film festival 1998
20:30 hs. REUNIÓN SECRETA
(UI-HYEONG-JE, COREA DEL SUR, 2010, DIGITAL HD,
116’, AM16) DIRECCIÓN: HUN JANG. CON KANG-HO
SONG, DONG-WON KANG.
Ji-wo es un espía de Corea del Norte, re-
sidente en Corea del Sur, cuya misión es
asesinar a un traidor. El agente secreto
surcoreano Han-gyu se entera de su plan
y trata de procesarlo, pero falla en el in-
tento. Seis años más tarde, se cruzan otra
vez y mantienen una inusual amistad sos-
tenida en la tensión de una cuerda floja.
15:30 hs. HAHAHA
(HAHAHA, COREA DEL SUR, 2010, DIGITAL HD, 115’,
AM18) DIRECCIÓN: HONG SANG-SOO. CON KIM SANG-
KYUNG, MOON SO-RI.
Jo Munkyung, director de cine, planea
abando- nar Seúl. Unos días antes de su
partida, queda para tomar algo con su
amigo íntimo Bang Jungshik, crítico cine-
matográfico. Durante este encuentro, re-
gado con alcohol, los dos descubren por
azar que recientemente han visitado la
misma ciudad a orillas del mar. Deciden
contarse su viaje recíproco con la única
condición de revelar solamente los mo-
mentos agradables.
premio un certain regard - cannes film festival 2010
ENCUENTRO CON LA MÚSICA
COREANA: TRADICIONAL Y K-POP
Y MUESTRA DE TAE KWON DO
Lugar: Plaza Jerónimo del Barco
Horario: 15:00 a 16.30hs
NURIPAE
Nuripae Samulnori es un grupo de per-
cusion tradicional coreano. Es conocido
como una de las ramas de las musicas
tradicionales coreanas y “samulnori”
quiere decir en coreano “juego de 4 ins-
trumentos. Cada uno de los 4 instrumen-
tos representan diferentes elementos de la
naturaleza, el trueno, el viento, la lluvia y
las nubes. Uno de los grandes objetivos de
Samulnori es difundir la cultura coreana.
18:00 hs. LOS SENDEROS DE LA VIDA
(NA-MOO-EOBS-NEUN SAN, COREA DEL SUR / EE.UU.,
2008, DIGITAL HD, 89’, ATP) DIRECCIÓN: SO YONG KIM.
CON CHAE GIL BYUNG, JUNG GIL JA.
Jin, de seis años de edad, vive con su ma-
dre y con su hermana más pequeña, Bin,
en un departamento de Seúl. Cuando la
madre decide ir a buscar al padre de las
niñas, Jin y Bin se ven obligadas a vivir
con una tía alcohólica, en un pueblo del
interior.
premio del jurado ecuménico - berlin interna- tional film festival 2009
SECRET WEAPON
Presentación del ganador de la categoría
del baile de Argentina en Concurso K-pop
Latinoamérica 2015.
23:00 hs. MILAGRO EN LA CELDA 7
(7-BEON-BANG-UI SEON-MUL, COREA DEL SUR, 2013,
DIGITAL HD, 127’, AM18) DIRECCIÓN: LEE HWAN-KYUNG.
CON RYU SEUNG-RYONG, KAL SO WON KAL.
Lee Yong-gu es un hombre con problemas
mentales: tiene un coeficiente de inteligen-
cia de un niño de seis años, que es casual-
mente la edad de su hija, la inteligente
Ye-sung. Ambos llevan una vida feliz. Pero
un día, cuando la hija de un comisario de
policía muere en un accidente, Yong-gu,
que es el que encuentra el cadáver, es fal-
samente acusado, y condenado a muerte
por el secuestro, asalto sexual y asesinato
de una menor de edad.
20:30 hs. EL HUÉSPED
(GWOEMUL, COREA DEL SUR, 2006, DIGITAL HD, 120’,
AM16) DIRECCIÓN: BONG JOON-HO. CON KANG-HO
SONG, HIE-BONG BYEON.
Los habitantes de Seúl observan sorpren-
didos un extraño objeto que cuelga de un
puente sobre el río Han. El objeto es, en
realidad, una monstruosa criatura mutan-
te que al despertar devora a todo aquel
que se cruza en su camino.
Semana de cultura
coreana en Córdoba
Lugar: Patio del Cabildo de Cordoba