manual del panasonic AKX10

1. SC-AKX90
SEMINARIO DE AUDIO
Preparado por: Jaime Chong / Omar Acevedo
September, 2010

2. OBJETIVOS
1. CONOCER LOS CONCEPTOS BÁSICOS DE FUNCIONAMIENTO
DE UN MINICOMPONENTE PANASONIC.
2. APRENDER MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO PARA LA REPARACIÓN
DE FALLAS.
3. APRENDER EL PROCESO DE DESENSAMBLE Y ENSAMBLE DEL
MECANISMO CR14.
4. ESTUDIAR Y COMPRENDER LOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS
DE CADA PCB DENTRO DE UN MINICOMPONENTE.

3. CONTENIDO
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS EQUIPOS MINICOMPONENTES MODELOS 2010.
2. PROCEDIMIENTOS DE DIAGNÓSTICO PROPIOS DEL EQUIPO.
- DOCTOR MODE
- SERVICE MODE
- CÓDIGOS DE ERROR
3. DIAGRAMA EN BLOQUES GENERAL DE UN MINICOMPONENTE.
4. FUENTE CONMUTADA (SMPS PCB): DIAGRAMA EN BLOQUES, SECUENCIA DE ARRANQUE
Y ANÁLISIS DE ESQUEMÁTICOS.
5. CIRCUITO DE PROTECCIÓN – DCDET (1) Y (2).
6. MAIN PCB – DIAGRAMA EN BLOQUES Y ESQUEMÁTICOS.
7. JUPITER PCB - DIAGRAMA EN BLOQUES Y ESQUEMÁTICOS.
8. MECANISMO CR14

4. PRODUCTOS 2010
SC-AKX10 SC-AKX30
SC-AKX50 SC-AKX70 SC-AKX90
Potencia de Salida: 250 W rms
Mecanismo: DLS6 (1 bandeja)
Bocinas: 2 vías
Potencia de Salida: 320 W rms
Mecanismo: DLS6 (1 bandeja)
Bocinas: 2 vías
Potencia de Salida: 600 W rms
Mecanismo: DLS6 (1 bandeja)
Bocinas: 3 vías
Potencia de Salida: 850 W rms
Mecanismo: DLS6 (1 bandeja)
Bocinas: 3 vías (con subwoofer)
Potencia de Salida: 1,200 W rms
Mecanismo: DLS6 (1 bandeja)
Bocinas: 3 vías (con subwoofer)
Memoria interna: 2 Gb

5. INFORMACIÓN GENERAL DEL MODELO
- Cómo leer el modelo -
SA-AKX90PH-K
INDICA LA SECCIÓN
DEL EQUIPO
SA Unidad Principal
Ej. SA-AKX50PH-K
SB Bocinas
Ej. SB-AKX50PH-K
SC Unidad principal
+ Bocinas
MINICOMPONENTE
Ej. SC-AKX50PH-K
Serie Voltaje
Negro
COLOR
K
Silver
S
TIP: Cada modelo puede utilizar un tipo diferente de
mecanismo. Para poder conocer qué mecanismo utiliza,
verifique la primera página del manual de servicio.
Cada mecanismo utiliza un manual de servicio propio.
Ejemplo:

6. Funciones de Diagnóstico y Verificación
1. Modo de Fábrica: para restaurar valores pre-determinados de fábrica.
a. Desconectar alimentación.
b. Presionar el botón de “Power” y mantener presionado.
c. Desconectar conectar alimentación y luego soltar botón de Power.
2. Doctor Mode: permite verificar varios parámetros del equipo, como
versión de firmware, operación de bandeja, operación del display, etc.
a. Para entrar al Dr. Mode:
Colóquese en modo “CD” hasta que aparezca
Presione “stop” en la unidad principal seguidos por los botones “4” y “7” en el control
remoto. Para salir es sólo necesario que se apague la unidad.
Una ves en Doctor Mode, podrá verificar lo siguiente:

7. Funciones de Diagnóstico y Verificación
3. Modo de Servicio: Para verificar historial de error.
a. Para entrar a Modo de Servicio:
- Presione y mantenga el botón de “Stop” y “Demo” en la unidad principal.
- Presione y mantena el botón en el control remoto al menos 2 segundos.
- Para salir presione Power.
b. Una ves en el modo de servicio, usted podrá verificar:

8. DIAGRAMA DE BLOQUES GENERAL
MAIN PCB
MICRO
ASP
(Switch)
EEP
Reset
Tuner
Aux.
CD
Music P.
Aux.
Entradas
Mecanismo
DLS6
JUPITER PCB
Flash
PANEL PCB
FL Display
D-AMP PCB
SMPS PCB
Pre-Amp.
HPF
LPF
SW LPF
Bocinas
Entrada AC
Stby. Circt.
IR
3.3 V
Micro
Micro
Señal P-Cont
-30 V
+30 V
DC/DC
+18 V

9. Procedimiento de Arranque
MAIN PCB
MICRO
IC2003
ASP
(Switch)
EEP
Reset
Tuner
Aux.
CD
Music P.
Aux.
Entradas
Mecanismo
DLS6
JUPITER PCB
Flash
PANEL PCB
FL Display
D-AMP PCB
SMPS PCB
Pre-Amp.
HPF
LPF
SW LPF
Bocinas
Entrada AC
Stby. Circt.
IR
3.3 V
Micro
Micro
Señal P-Cont
-30 V
+30 V
DC/DC
Paso # 1: Conecta Alimentación y se generan 3.3V stand By.
+18 V

10. Procedimiento de Arranque
MAIN PCB
MICRO
(IC2003)
ASP
(Switch)
EEP
Reset
Tuner
Aux.
CD
Music P.
Aux.
Entradas
Mecanismo
DLS6
JUPITER PCB
Flash
PANEL PCB
FL Display
D-AMP PCB
SMPS PCB
Pre-Amp.
HPF
LPF
SW LPF
Bocinas
Entrada AC
Stby. Circt.
IR
3.3 V
Micro
Micro
Señal P-Cont
-30 V
+30 V
DC/DC
Paso # 2: Al presionar “Power”, el IC2003 envía la señal P-Cont (pin 28) hacia la fuente.
+18 V

11. Procedimiento de Arranque
MAIN PCB
MICRO
(IC2003)
ASP
(Switch)
EEP
Reset
Tuner
Aux.
CD
Music P.
Aux.
Entradas
Mecanismo
DLS6
JUPITER PCB
Flash
PANEL PCB
FL Display
D-AMP PCB
SMPS PCB
Pre-Amp.
HPF
LPF
SW LPF
Bocinas
Entrada AC
Stby. Circt.
IR
3.3 V
Micro
Micro
Señal P-Cont
-30 V
+30 V
DC/DC
Paso # 3: Al recibir la señal de P-cont arrancan los +30/-30V y 18V DC hacia el D-AMP PCB y
la MAIN PCB respectivamente.
+18 V

12. Secuencia de Arranque
30V
18V
Pcont – 3.3V
P-Cont
(3.3V dc)
3.3V Stby
AC
+/-30V
18V
Secuencia

13. Switched Mode Power Supply (SMPS PCB)
Diagrama de Bloques
AC
DC
120Vac
D5701
Sync cct
Main/CD Servo
Sub-Transformador
T5751
Feed back
PC5799
IC5799
Main-Transformador
T5701
IC5701
D5896 3.3 VDC
Stby
Switching IC
CN5802
Pin 2
18 VDC
+30 VDC
-30 VDC
DC_DET
Main
QR5802
Feed back
PC5799

14. Switched Mode Power Supply (SMPS PCB)
Vista del PCB

15. Switched Mode Power Supply (SMPS PCB)
Diagrama Esquemático – Parte # 1 (condición Stand By)
120Vac
Onda Rectificada
Det. de AC
330V
DC
165VDC
18VDC
339VDC
9VDC
1.7VDC
2.3VDC
Sys 3.3V
Hacia IC2003
5.9VDC
AC
DC
GND
329VDC

16. Switched Mode Power Supply (SMPS PCB)
Diagrama Esquemático – Parte # 2 (Condición de encendido)
DC-DET
166VDC
20.4VDC
30VDC
15VDC
COLD HOT
Switching Regulator

17. Switched Mode Power Supply (SMPS PCB)
Puntos de Verificación
Fusible Abierto
Soldadura en P5701
Optoacopladores
Puente de Diodos
Switching IC
1. No Prende, No hay Stand By
Sub-Transformador

18. Switched Mode Power Supply (SMPS PCB)
2. No Prende – F76
COLD HOT
Transformador Principal
(Corto a la Salida)
Regulador
Regulador
Switching Regulator
Puntos de Verificación

19. TIP – Cómo arrancar la fuente fuera del equipo?
1. La señal de activación de la fuente (Pcont – Power control) tiene la misma amplitud que
el voltaje de Stand by generado por ella misma.
2. Siendo así, podemos hacer un puente entre el
pin de Pcont y el Sys3.3 en el conector CN5802
y conectar la fuente a la alimentación AC.
3. Hecho lo anterior podremos medir los voltajes
de 30/-30 y 18 V que se generan en la fuente. De no
generarse, la tarjeta SMPS debe estar defectuosa.

20. El circuito de protección, también llamado DC_DET tiene la función de monitorear
todos los voltajes de alimentación necesarios para todas las funciones del
minicomponente.
Consta de una línea de 3.3 V que hace presencia en todas las tarjetas y le
comunican al microprocesador si están presentes todas las señales de voltaje. De
no ser así, el microprocesador pasa la Señal PCONT a nivel bajo haciendo que la
fuente apague los todos los Voltajes Principales
CIRCUITO DE PROTECCIÓN

21. Existen dos circuitos de protección:
1. DC_DET_AMP (DC_DET1):
Localizado en el pin 9 del IC2003
(Microprocesador), es el encargado
de censar los ventiladores y no que
halla voltaje DC en la salida de los
amplificadores. Si se activa esta
protección aparecerá el código F61.
2. DC_DET_PWR (DC_DET2):
Localizado en el pin 10 del IC2003
(Microprocesador), es el encargado
de censar los voltajes de
alimentación y de fuente (SMPS).
Si se activa esta protección
aparecerá el código de error F76.
CIRCUITO DE PROTECCIÓN

22. 1. DC_DET_AMP (DC_DET1):
CIRCUITO DE PROTECCIÓN

23. CIRCUITO DE PROTECCIÓN
FAN_DET 1
Este ventilador tiene dos velocidades dependiendo del nivel de volumen. El primer nivel dado
por los 9.4 V constantes y el Segundo por la señal FAN que proviene del la tarjeta D-AMP.
Cuando el voltaje de alimentación activa el ventilador y este se encuentra presente, cae el
voltaje de la base del Q2035, lo que permite que el diodo D2029 se polarice y el voltaje de
colector del Q2034 caiga a voltaje de Base-Emisor haciendo que el Q2033 no se polarice, lo
que mantiene el voltaje de DC_DET.

24. CIRCUITO DE PROTECCIÓN
FAN_DET 2
Este ventilador funciona constantemente activado por la señal de 12 V.
De igual forma que el anterior, cuando el voltaje de alimentación activa el ventilador y esté se
encuentra presente, cae el voltaje de la base del Q2032, lo que permite que el diodo D2025 se
polarice y el voltaje de colector del Q2028 caiga a voltaje de Base-Emisor haciendo que el
Q2031 no se polarice, lo que mantiene el voltaje de DC_DET.

25. CIRCUITO DE PROTECCIÓN
Voltaje DC en la Salida de Audio y el Surround
En casos donde el amplificador de audio se pone en corto, permite que una señal de voltaje
DC salga de este.
Se censan las líneas de audio FL, FR, SW1 y SW2, y las líneas de Surround a través de
resistencia de acople.
Si el amplificador se pone en corto, la señal de DC activa los transistores, Q5906 y Q5907 para
el surround y/o los transistores Q5101 y Q5102 haciendo que el voltaje de DC_DET caiga a 0.6
V protegiendo el equipo.

26. CIRCUITO DE PROTECCIÓN
Ubicación de los circuitos DC_DET_AMP

27. CIRCUITO DE PROTECCIÓN
2. DC_DET_PWR (DC_DET2)

28. CIRCUITO DE PROTECCIÓN
2. 1 Sensado de las señales 7.5 V, 3.3 V, 5 V, 30 V.
En condiciones normales los Diodos D5804, D2017 y D2015 están polarizados de forma
inversa lo que permite mantener la señal de DC_DET en alto.
En el caso que algún voltaje este ausente o caído, el diodo se polariza de forma directa
llevando la señal DC_DET a estado bajo haciendo que el equipo de proteja.

29. CIRCUITO DE PROTECCIÓN
2. 2 Sensado de las señales -30 V, -24 V, 9 V, y 18 V
Los voltajes de -30 V, -24 V, 9 V, y 18 V son
censados con transistores a través de un juego de
resistencias que balancean la corriente.
Cuando alguna de estas corrientes falta, se pierde
el balance lo que polariza el transistor y hace que
la señal DC-DET pase a un estado bajo

30. CIRCUITO DE PROTECCIÓN
2. 3 Sensado por temperatura
El componente TH5860 es una resistencia térmica ubicada al lado del Transformador
Principal. En condiciones normales esta permite la auto polarización del Q5861.
Cuado por temperatura la resistencia térmica se abre, el Q5861 no se polariza, lo que
permite un voltaje la base del Q5862 polarizándolo y haciendo que la señal DC_DET pase a
un estado bajo.

31. CIRCUITO DE PROTECCIÓN
Ubicación de los circuitos DC_DET_PWR

32. SEÑALES DE AUDIO (MAIN PCB)
Para el minicomponente SA-AKX90 se tienen las fuentes de audio de
Tuner(AM/FM) , Auxiliar, CD, Jupiter (USB), Music Port y Micrófono.
Todas las señales de audio de diferentes fuentes son recibidas y procesadas por el
IC2001 Multiplexor de Audio que selecciona la señal de audio de salida según
ordenes del microprocesador.
Luego de seleccionada la señal, esta pasa por una serie de pre-amplificadores
para crear los diferentes canales de audio (Sobwoofer, Surround, FL y FR), y luego
enviadas a las tarjetas de amplificación (D-AMP).

33. SEÑALES DE AUDIO (MAIN PCB)
Las señales de entradas por CD y Jupiter
se adquieren de forma digital, pero son
convertidas a señales análogas en sus
respectivas etapas, antes de ser enviadas
al IC2001.
Las señales de audio del Tuner, Aux, y
Music Port son enviadas de forma directa
al IC2001.
La señal del Micrófono es procesada de
forma preliminar al IC2001 para el ajuste
de volumen y nivel de voltaje.

34. SEÑALES DE AUDIO
La salida de audio se da por los
pines 17 y 22 del IC2001 y es
preamplificada y acondicionada
para proporcionar los diferentes
canales de audio del sistema.
Estas señales son enviadas a las
tarjetas de Amplificación para
reproducirlas en sus respectivos
parlantes.
Otro punto de salida de audio se
da por los pines 5 - 35 y 6 – 34
del IC2001 hacia la tarjeta Jupiter
para la grabación de audio en
memoria o USB.

35. SEÑALES DE AUDIO
Existen dos circuitos de apoyo al
circuito de audio:
1.Circuito CLIP ATTN
Elimina los picos de voltaje que
hacen que se distorsione el
sonido
2.a. Circuito de Mute
Reduce la señal de audio o
inhabilita la amplificación de la
misma
2.b. Circuito SW_LV
Cambia los niveles de audio para
aumentar o disminuir los Bajos
(Subwoofer)

36. SEÑALES DE AUDIO (MAIN PCB)
Entradas de Audio: Tuner
Luego que la señal RF es capturada por la antena, amplificada, filtrada (FI) y
discriminada, se encuentra la señal de audio deseada que es enviada a los pines 3 y 37
del IC2001.

37. SEÑALES DE AUDIO (MAIN PCB)
Entradas de Audio: Aux In
Esta es solo la interfase física a través de un conector RCA para la conexión de
cualquier salida de audio de un aparato electrónico, como por ejemplo un Televisor o un
una consola de audio. La señal de audio llega al IC2001 por los pines 2 y 38.

38. SEÑALES DE AUDIO (MAIN PCB)
Entradas de Audio: CD
Los datos del disco son leídos por el láser y lente óptico. Estas señales digitales son
procesadas por el IC7001 para convertirlas en señales análogas que son llevadas a los
pines 4 y 36 de IC2001.

39. SEÑALES DE AUDIO (MAIN PCB)
Entradas de Audio: Jupiter
Una vez tomada la información de la memoria USB, ésta es procesada por el IC801 y
enviada de forma de serie de datos al pin 3 del IC552. El IC552 es un convertidor
Digital/Análogo que produce la señal análoga de audio, que es envida a los pines 44 y
47 del IC2001.

40. SEÑALES DE AUDIO (MAIN PCB)
Entradas de Audio: Music Port
Al igual que la entrada Auxiliar, este es solo la interfase física a través de un conector
de 3,5 mm para conectar cualquier fuente de audio externa, como por ejemplo un
reproductor de MP3, etc. La señal de audio llega al IC2001 en los pines 42 y 50.

41. SEÑALES DE AUDIO (MAIN PCB)
Entradas de Audio: Microfono
La señal de audio del micrófono entra al
IC2000 por el pin 14 donde es
amplificada, sale por el pin 4 y pasa por
el VR2000, que es un potenciómetro
con el que se puede controlar el
volumen. Luego entra nuevamente al
IC2000 y pasa por un búfer para acoplar
la señal a la siguiente etapa.
El la Main Board, la señal es acoplada
por el IC2002 para entrar a los prines 7
y 33.

42. SEÑALES DE AUDIO (MAIN PCB)
Multiplexor de audio: IC2001
El multiplexor de audio recibe todas las señales de audio de las diferentes fuentes y
dependiendo de la orden del microprocesador habilita una señal de salida.

43. SEÑALES DE AUDIO (MAIN PCB)
PRE-AMPLIFICACIÓN (MAIN PCB)

44. SEÑALES DE AUDIO (MAIN PCB)
PRE-AMPLIFICACIÓN

45. Feedback control
Fixed control
Bass boost Level is fixed
nivel de refuerzo de graves y se maximiza
Menos distorsión con realimentación.
nivel de refuerzo de graves no se
maximiza por menos distorsión.
Music
Signal
Convencional Maximized Bass Sound PLUS
1. CIRCUITO ATENUADOR: Usted puede disfrutar de un sonido de graves al máximo
con menos distorsión.
Speaker
Main
Amp
Sound
Control
Circuit
Pre
Amp
Attenuator
Detector
Micro
Computer
Feedback
El detector comprueba la señal y una vez
que detecta la distorsión, el volumen se ajusta
automáticamente para reducir la distorsión.
Speaker
Main
Amp
Sound
Control
Circuit
Pre
Amp
A veces la distorsión puede suceder aun con
el ajuste, siempre que haya una sobrecarga.
Music
Signal
Micro
Computer
AGC
SEÑALES DE AUDIO

46. Otra marca
Track 1
Sound
Level
Track 2 Track 3 Track 4
Una vez que el nivel se reduce por la distorsión, ese nivel
continúa hasta que se apaga o se cambia el disco.
Panasonic
Si el nivel se reducido por la distorsión, vuelve a la formalidad
a la pista siguiente. Los clientes pueden disfrutar de un
sonido de graves ideal siempre.
Sound
Level
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4
Otra marca
Panasonic
Sonido se hace más débil debido a todos los niveles de
sonido se reduce .
Mantiene el sonido de gran alcance porque sólo el nivel de
graves distorsionados se reduce.
Frequency Frequency
Sound pressure maintains.
Altos niveles causan
distorsión del sonido
Sound
Level
Ventaja 1
Ventaja 2
Solo la distorsión
del bajo es
reducido
Frequency Frequency
Sound pressure downs.
Altos niveles causan
distorsión del sonido
distorted sound
Sound
Level
Nivel es reducido
en todas las bandas
High level causes
distorted sound
High level causes
distorted sound
Return Return
Adjusted. Adjusted. Adjusted and keeps lower sound level.
SEÑALES DE AUDIO
1.CIRCUITO ATENUADOR:

47. SEÑALES DE AUDIO
1.CIRCUITO ATENUADOR:

48. SEÑALES DE AUDIO
2.a CIRCUITO DE MUTE
Existen 3 diferentes circuitos de MUTE que se activan y/o desactivan,
dependiendo de la operación del equipo de sonido.
Estas son controladas directamente desde el microprocesador IC2003.
Estas señales son:
- MUTE_A
- MUTE_F
- MOD_DA

49. Señales de Audio (MAIN PCB)
2.a CIRCUITO DE MUTE: MUTE_A
Este circuito es utilizado para
anular la señal de audio, por
ejemplo, mientras se realiza
cambio de canción durante la
reproducción de un CD o cuando
se realiza cambio en la estación
emisora.

50. Señales de Audio (MAIN PCB)
2. a CIRCUITO DE MUTE: MUTE_F y MOD_DA
Estos dos circuitos se utilizan para
el control de los amplificadores D-
AMP IC (C1AB0000497) tal como
Mute, standby, y operación normal.

51. Señales de Audio
2.a CIRCUITO DE MUTE: MUTE_F y MOD_DA
Dependiendo del estado de las señales de control de MOD_DA y MUTE_F (alta o baja), se
puede variar entre los tres diferentes estados del Amplificador.
La condición Standby/OFF es habilitada o activada solamente durante el cambio de
frecuencia F_HOP, apagado y encendido del equipo (Mientras el equipo realiza la
transición de standby a modo de operación normal)

52. Señales de Audio
2.b CIRCUITO SW_LV
Dependiendo del nivel de bajo (SW) seleccionado por el usuario, el microprocesador dará una
combinación lógica en los pines 7 y 8 haciendo que los transistores Q2009 y Q2010 atenúe la
señal de audio de tal forma que se produzcan diferentes niveles de salida hacia el amplificador
de audio.

53. D-AMP PCB
Vista del PCB
La función de la D-AMP PCB es amplificar la señal de audio pre-amplificada
previamente en la MAIN PCB.

54. D-AMP PCB
Diagrama de Bloques – Amplificador Digital