El documento resume los efectos del desbordamiento del Canal del Dique en noviembre de 2010 en el norte de Colombia. El canal se desbordó el 30 de noviembre debido a las fuertes lluvias, inundando grandes áreas de Atlántico y Bolívar. Un mes después, la brecha en el canal tenía 110 metros de ancho. Las inundaciones dejaron a muchas familias sin hogar y sin poder celebrar la Navidad.