El documento describe un campamento de verano que se llevará a cabo del 25 de junio al 27 de julio de 2012, dirigido a niños de 2 a 16 años, ofreciendo clases de idiomas (inglés, castellano o chino) y actividades deportivas. Se detallan los horarios, precios por semana, y ofertas de descuentos para hermanos, además de requerimientos médicos y condiciones de inscripción. También se menciona que la inscripción puede hacerse por semanas o quincenas, y las actividades incluyen excursiones y un servicio de comedor adaptado a necesidades alimenticias específicas.

1. DEL 25 DE JUNIO
AL 27 DE JULIO

2. CAMPUS DE
IDIOMAS Y DEPORTE
Edades: De 5 a 16 años.
Periodo: Del 25 de junio
al 27 de julio 2012.
Objetivos: Clases de inglés, castellano o
chino y actividades deportivas.
Lengua de instrucción: Inglés.
OBJETIVOS:
SER VICIO DE PERMANENCIA:
• Potenciar la comunicación y la diversidad cultural.
08.30 - 09.30 h.
• Potenciar la convivencia a través del deporte.
• Mejorar la comprensión y expresión en el idioma elegido. Precio por semana: 15 €
• Favorecer la cooperación y el trabajo en equipo.
• Fomentar el conocimiento de otras lenguas. CÓDIGO DEL CURSO: LIN11
• Ganar confianza en sí mismo. Horario:
• Favorecer la convivencia, la amistad y la cooperación. De 09.30 a 14.00 h. (mañanas)
• Facilitar la adaptación de alumnos nuevos de ESCAAN al centro. De 09.30 a 16.00 h. (todo el día)
• Aprender a divertirse a través de actividades creativas y deportivas.
PRECIOS:
INCLUYE:
• Clases de inglés, castellano o chino. 1 semana mañana 125 € / Todo el día 150 €
• Actividades deportivas (natación, tenis, fútbol, baloncesto, golf, etc). 2 semanas mañana 250 € / Todo el día 300 €
• Taller de expresión corporal, biblioteca y audiovisuales. 3 semanas mañana 325 € / Todo el día 400 €
• Talleres creativos. 4 semanas mañana 375 € / Todo el día 475 €
• Salidas culturales y deportivas. 5 semanas mañana 450 € / Todo el día 525 €
• Fiesta de fin de curso.
HORARIO: Información e inscripciones
+ 34 93 894 20 4 0
09.15 - 09.30 h. Llegada al centro
09.30 - 11.00 h. Actividades lúdicas (juegos en equipo e individuales) information.escaan@gmail.com
11.00 - 11.30 h. Patio
SITGE S
11.30 - 12.45 h. Idiomas (Inglés, castellano o chino) o deportes
13.00 - 14.00 h. Piscina
14.00 - 14.30 h. Comedor
14.30 - 16.00 h. Actividades lúdicas (juegos en equipo e individuales)
16.00 Aseo personal y salida
El horario podrá verse modificado según las necesidades del centro.
El programa de actividades se entregará al inicio del curso.

3. CURSO
SUMMER IS FUN
Edades: De 2 a 5 años.
Periodo: Del 25 de junio
al 27 de julio 2012.
Objetivos: Aprender y divertirse a través
de actividades creativas, lúdicas y deportivas.
Lengua de instrucción: Inglés.
OBJETIVOS: SER VICIO DE PERMANENCIA:
08.30 - 09.30 h.
• Mejorar la compresión y expresión del inglés. Precio por semana: 15 €
• Fomentar el desarrollo físico y el trabajo en equipo.
• Potenciar la comunicación, la creatividad y la diversidad cultural. CÓDIGO DEL CURSO: SIF11
• Favorecer la convivencia, la amistad y la cooperación. Horario:
• Facilitar la adaptación de alumnos nuevos de ESCAAN al centro. De 09.30 a 14.00 h. (mañanas)
De 09.30 a 16.00 h. (todo el día)
INCLUYE:
• Clases de inglés PRECIOS:
• Actividades de natación 1 semana mañana 125 € / Todo el día 150 €
• Taller de expresión corporal
2 semanas mañana 250 € / Todo el día 300 €
• Talleres creativos
• Fiesta de fin de curso 3 semanas mañana 325 € / Todo el día 400 €
4 semanas mañana 375 € / Todo el día 475 €
5 semanas mañana 450 € / Todo el día 525 €
HORARIO: Información e inscripciones
09.15 - 09.30 h. Llegada al centro
09.30 - 10.30 h. Idiomas + 34 93 894 20 40
10.30 - 11.00 h. Patio information.escaan@gmail.com
11.00 - 12.45 h. Actividades lúdicas (juegos en equipo e individuales)
12.45 - 14.00 h. Piscina SITGE S
14.00 - 15.00 h. Comedor y biblioteca
15.00 - 15.45 h. Música / Taller de expresión corporal
15.45 - 16.00 h. Aseo personal y salida
El horario podrá verse modificado según las necesidades del centro.
El programa de actividades se entregará al inicio del curso.

4. SOLUCITUD DE INSCRIPCIÓN
INSTRUCCIONES:
1. Rellene todos los datos correspondientes al alumno y al responsable legal, y firme la solicitud.
2. Marque con una x la casilla del curso elegido y las actividades opcionales si se solicitan.
3. Envíe la solicitud vía e-mail o correo a la secretaría de la escuela, acompañada del comprobante bancario.
DATOS PERSONALES DEL ALUMNO:
Nombre y apellidos................................................................................................................................................................................
Fecha de nacimiento .......................................... Edad ......................... Nº de pasaporte / D.N.I ..................................................
Dirección familiar ...................................................................................................................................................................................
Código postal ................................ Población ....................................................... Provincia.............................................................
Nacionalidad ............................................................................................. Idioma materno ..............................................................
ALUMNO DE ESCAAN: SI NO
NIVEL DE IDIOMA Iniciación Intermedio Avanzado
DATOS PERSONALES DEL PADRE / MADRE O TUTOR:
MADRE
Nombre y apellidos................................................................................................................................................................................
D.N.I ................................................................... Dirección ...................................................................................................................
Código postal ................................................... Población ........................................ Provincia.........................................................
Teléfono ............................................................. Móvil................................................ E-mail ..............................................................
Profesión............................................................ Empresa......................................................................................................................
PADRE
Nombre y apellidos................................................................................................................................................................................
D.N.I ................................................................... Dirección ...................................................................................................................
Código postal ................................................... Población ........................................ Provincia.........................................................
Teléfono ............................................................. Móvil................................................ E-mail ..............................................................
Profesión............................................................ Empresa......................................................................................................................
¿CÓMO NOS HAS CONOCIDO?
....................................................................................................................................................................................................................
OTROS DATOS DE INTERÉS
Los datos médicos y/o de interés se deben incluir como anexo a esta solicitud, adjuntando fotocopia de la cartilla
de la Seguridad Social y fotocopia del libro de vacunas.
CURSOS DEL SUMMER CAMP (macar con una cruz el curso de su interés)
CURSO DE LENGUAS Mañanas Todo el día
Y DEPORTES
Castellano Inglés Chino
1
CURSO SUMMER IS FUN Mañanas Todo el día
SEMANAS 1 2 3 4 5

5. INFORMACIÓN GENERAL
Las clases se imparten en grupos reducidos para facilitar el aprendizaje individual de cada uno de los participantes.
Existen programas específicos destinados a aquellos alumnos que deseen reforzar materias académicas.
Al finalizar el curso, todos los alumnos reciben un Diploma de participación.
ACTIVIDADES Y EXCURSIONES
Los cursos incluyen un amplio programa de actividades que varía en función del tipo de curso elegido, con especial
atención al aprendizaje y práctica del inglés. Las jornadas se complementan con excursiones.
Los participantes visitan museos, entornos naturales, centros de ocio infantil...
INSTALACIONES
Las actividades se realizaran en ESCAAN y en las instalaciones del CLUB NATACIÓN y enclaves seleccionados
por su calidad y servicio.
RÉGIMEN DE ASISTENCIA
Existen dos modalidades de asistencia a los cursos de verano: MAÑANAS y TODO EL DÍA. Con carácter general,
la inscripción se realizará por semanas o quincenas. No obstante, también será posible realizar la inscripción
por un mes.
COMEDOR
ESCAAN dispone de instalaciones con cocina propia que aseguran un servicio de alimentación con todas las garantías
de calidad e higiene. Así mismo, disponemos de dietas adaptadas para alumnos con necesidades alimenticias específicas.
En el comedor, los alumnos están siempre acompañados por sus profesores y monitores.
SERVICIO DE ATENCIÓN MÉDICA
ESCAAN CUENTA CON SERVICIO DE ENFERMERÍA DURANTE TODA LA JORNADA
Los padres deberán informar, por escrito, sobre los siguientes puntos de interés:
• Tratamiento médico (si lo hay)
• Alergias (a medicamentos y de otro tipo)
• Contraindicación para las actividades de algún deporte.
• Intolerancias alimenticias.
• Otras indicaciones de interés.
SEGURO
Todos los participantes inscritos en nuestros cursos cuentan con un seguro.
2

6. ROPA Y MATERIAL ACONSEJADO
Recomendamos, en general, el uso de ropa cómoda, de deporte, para todos los cursos.
PRENDAS ACONSEJADAS
• Pantalones largos o cortos resistentes y ligeros.
• Polos y camisetas de manga corta.
• Calzado deportivo, con calcetines.
• Gorra o sombrero.
EN LOS CURSOS CON CLASES ACUÁTICAS SERÁ NECESARIO
• Trajes y gorro de baño.
• Gafas y calzado de piscina.
• Toalla.
• Crema solar con índice de protección superior a 20.
• Bolsa de aseo
Les recomendamos ver las necesidades específicas a cada curso.
PACK DE BIENVENIDA
A cada participante se le entregará un pack de bienvenida CAMISETA y GORRA Curso de Verano Escaan.
3

7. CONDICIONES GENERALES SUMMER CAMP
1. INSCRIPCIÓN
La solicitud de inscripción se puede remitir vía e-mail: information.escaan@gmail.com o por correo
a la secretaría de ESCAAN.
El abono del curso se podrá efectuar de cualquiera de las siguientes formas:
1. Pago en efectivo o tarjeta de crédito en la recepción del centro.
2. Ingreso o transferencia en la siguiente cuenta bancaria:
ESCAAN INTERNATIONAL SCHOOL
Entidad Bancaria: BARCLAYS
Nº de cuenta: 0065-1619-19-0001001913
En este caso será necesario cumplimentar los siguientes datos obligatorios:
• Nombre y apellidos del alumno
• Nombre y código del curso en el que desea inscribirse.
La inscripción no será firme hasta la entrega del comprobante de abono del curso y de la solicitud de inscripción
debidamente cumplimentada.
La persona firmante de la solicitud certifica a ESCAAN que tiene facultades para representar legalmente al participante
y firmar la presente solicitud de inscripción y que el participante inscrito acepta las condiciones. El contracto se rige
por la ley Española.
La inscripción se puede realizar por períodos quincenales en cuyo caso, el importe a abonar será el 100% de la cuota
completa antes de iniciar los cursos de verano. En el servicio de permanencia la inscripción se realizará por períodos
mensuales o quincenales, contratándose al inicio del curso.
2. CONDICIONES ECONÓMICAS
• Los alumnos de ESCAAN cuentan con un 5% de descuento sobre el precio del curso.
• El segundo hermano que se inscriba tendrá una bonificación del 10% de descuento sobre el importe del programa
elegido y del 15% a partir del 3er hermano.
• Los alumnos de ESCAAN que inscriban a familiares y/o amigos, tendrán una bonificación del 3% (acumulable al
resto de descuentos). ESCAAN se reserva el derecho de incrementar los precios impresos en la información,
por incrementos del combustible y de los costes de sus colaboradores.
3. CANCELACIÓN
ESCAAN INTERNATIONAL SCHOOL no devolverá el importe abonado en concepto de inscripción salvo
que el curso no se inicie, en cuyo caso se procederá a su devolución inmediata.
4. NÚMERO DE ALUMNOS
Para que los cursos se celebren se requiere un mínimo de alumnos. En caso de no alcanzarse el número mínimo
establecido de participantes inscritos, una semana antes de su celebración, ESCAAN podrá suspender o cancelar
su celebración, procediéndose, en tal caso, a la devolución de las cantidades abonadas.
Las plazas son limitadas, asignándose las mismas por riguroso orden de inscripción.
4

8. 5. RESPONSABILIDAD
ESCAAN no se hace responsable de costes extras, perdidas, daños, accidentes, retrasos o inconvenientes
que se hubieran producido como consecuencia de fallos de terceros. El padre, madre o tutor deberá firmar, fechar
y devolver la solicitud de inscripción con sus anexos. Éste asumirá la plena responsabilidad económica de cada
participante que inscriba por lo siguiente:
A. Daños que hayan sido causados de forma accidental o de otra forma en las instalaciones, equipamientos, materiales
u otros objetos que sean propiedad, alquilados o usados por ESCAAN.
B. Pérdidas de material, prendas de vestir o cualquier otro efecto u objeto personal del alumno. Para evitar posibles
confusiones y extravíos, se recomienda el marcado de prendas de vestir y el material propio del estudiante.
6. SEGURO
Los cursos incluyen un seguro de viaje, responsabilidad civil y asistencia médica. La firma de la solicitud autoriza a
ESCAAN a llevar a cabo aquellas acciones necesarias para garantizar al participante un tratamiento médico en caso
de accidente, siempre que no haya sido posible contactar con sus padres o tutores. Todos los costes de dicho
tratamiento médico serán responsabilidad de los padres o los tutores del curso en caso de no estar cubiertos por
el seguro del curso.
7. PUBLICIDAD
ESCAAN INTERNATIONAL SCHOOL se reserva el derecho a utilizar con fines publicitarios todas las
fotografías o imágenes de participantes, o trabajo o actividades desempeñadas por estos y otras personas de los
SUMMER CAMP.
8. IMPORTANTE
El hecho de tomar parte en cualquier programa de SUMMER CAMP supone la expresa aceptación por parte del
padre, madre o tutor y del alumno de todas y cada una de las condiciones generales descritas.
En cumplimiento de la L.O. 15/1999 de Protección de Datos de carácter personal, ESCAAN ESCUELA
INTERNACIONAL informa que los datos personales contenidos en esta solicitud de descripción serán incorporados
a un fichero para las finalidades comerciales y operativas de ESCAAN ESCUELA INTERNACIONAL, S.L.U.
La aceptación de estas condiciones implica su consentimiento para dicho tratamiento y para su uso en dichas
finalidades.
5

9. DEL 25 DE JUNIO
AL 27 DE JULIO
Información e inscripciones
+ 34 93 894 20 40
information.escaan@gmail.com
Passeig Isaac Albéniz, s/n
08870 SITGES Barcelona
ww w.es caan.com