Este documento proporciona las especificaciones técnicas de una variedad de cuadros eléctricos fabricados para proteger bombas eléctricas mediante el uso de contactores, relés térmicos y de nivel. Incluye tablas con las referencias de los productos, potencias, intensidades, tensiones y otros componentes. Los cuadros están diseñados para proteger térmicamente los motores contra sobrecargas e interruptores de cortocircuitos, y usar relés y electrodos para proteger la hidráulica por falta de agua.

1. FABRICADO CON
www.gce.es
38
FAMILIA
1 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
501 M-1 189 €
12A
2,7 a 4,2 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
501 M-2 189 € 4 a 6,2 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
501 M-3 189 € 6 a 9,2 1,5 1,10 8,7 20
501 M-4 191 € 15A 8 a 12 2 1,50 10,7 25
501 M-5 203 € 16A 11 a 16 3 2,2 14,7 32
501 T-1 196 €
12A
0,85 a 1,3 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
501 T-2 196 € 1,2 a 1,9 0,75 0,55 1,6 6
501 T-2/1 196 € 1,8 a 2,8 1 0,75 2,1 6
501 T-3 196 € 2,7 a 4,2 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
501 T-4 196 € 4 a 6,2 3 2,20 5,8 16
501 T-5 196 € 6 a 9,2 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
501 T-6 198 € 15A 8 a 12 5,5 4 9,8 20
501 T-7 204 € 16A 11 a 16 7,5 5,60 13,5 32
501 T-8 209 € 20A 15 a 20 10 7,5 19 40
501 T-9 220 € 25A 19 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
501 TM-1 204 €
12A
1,8 a 2,8 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
501 TM-2 204 € 2,7 a 4,2 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 6 - 10
501 TM-3 204 € 4 a 6,2 1,5 1,1 5,2 16
501 TM-4 204 € 6 a 9,2 2 1,50 6,8 16
501 TM-5 206 € 15A 8 a 12 3 2,20 10 20
501 TM-6 209 € 16A 11 a 16 4 3 13 32
501 TM-7 215 € 20A 15 a 20 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1 32 - 40
501 TM-8 226 € 25A 19 a 25 7,5 5,60 23,7 50
501
CUADRO PARA PROTECCIÓN DE ELECTROBOMBAS
MEDIANTE SONDAS DE NIVEL
Cuadro eléctrico para proteger térmicamente el motor contra sobreintensidades y cortocircuitos,
con relé de sondas y electrodos para proteger la hidráulica de la bomba por falta de agua.
• Cuadro cableado libre de halógenos.
• Fabricado y testeado según directivas comunitarias.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAÑADO DE SU CORRESPONDIENTE DECLA-
RACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
SE ACONSEJA LA ELECCIÓN POR INTENSIDAD
• 1 Caja transparente
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Relé Térmico [regulación según tabla]
• 1 Base Relé de sondas
• 1 Relé de sondas 230/400 V
• 1 Selector OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones.
• 2 Pilotos de señalización Marcha y Salto térmico
• 3 Electrodos
• 2 Prensas PG11 y 2 prensas PG 13,5
COMPONENTES

2. FABRICADO CON
www.gce.es
39
FAMILIA
1 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
C501 M-1 177 €
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C501 M-2 177 € 4 a 6 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
C501 M-3 177 € 7 a 10 1,5 1,10 8,7 20
C501 M-4 179 €
18A
9 a 13 2 1,50 10,7 25
C501 M-5 182 € 12 a 18 3 2,2 14,7 32
C501 T-1 185 €
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C501 T-2 185 € 1,6 a 2,5 0,75 0,55 1,6 6
C501 T-2/1 185 € 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1 6
C501 T-3 185 € 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
C501 T-4 185 € 5,5 a 8 3 2,20 5,8 16
C501 T-5 185 € 7 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
C501 T-6 185 €
18A
9 a 13 5,5 4 9,8 20
C501 T-7 187 € 12 a 18 7,5 5,60 13,5 32
C501 T-8 192 €
25A
17 a 25 10 7,5 19 40
C501 T-9 198 € 17 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
C501 TM-1 192 €
12A
1,6 a 2,5 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C501 TM-2 192 € 2,5 a 4 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 6 - 10
C501 TM-3 192 € 4 a 6 1,5 1,1 5,2 16
C501 TM-4 192 € 5,5 a 8 2 1,50 6,8 16
C501 TM-5 194 €
18A
9 a 13 3 2,20 10 20
C501 TM-6 198 € 12 a 18 4 - 5 - 5,5 3 13 - 16 - 17 32
C501 TM-7 208 € 25A 17 a 25 7,5 3,70 - 4 23,7 32 - 40
Cuadro eléctrico para proteger térmicamente el motor contra sobreintensidades y cortocircuitos,
con relé de sondas y electrodos para proteger la hidráulica de la bomba por falta de agua.
• Cuadro cableado libre de halógenos.
• Fabricado y testeado según directivas comunitarias.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAÑADO DE SU CORRESPONDIENTE DECLA-
RACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
SE ACONSEJA LA ELECCIÓN POR INTENSIDAD.
• 1 Caja transparente
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Relé Térmico [regulación según tabla]
• 1 Base Relé de sondas
• 1 Relé de sondas 230/400 V
• 1 Interruptor lateral de OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones.
• 2 Pilotos de señalización Marcha y Salto térmico
• 3 Electrodos
• 2 Prensas PG11 y 2 prensas PG 13,5
COMPONENTES
C501
CUADRO PARA PROTECCIÓN DE ELECTROBOMBAS
MEDIANTE SONDAS DE NIVEL

3. FABRICADO CON
www.gce.es
40
CD501
CUADRO PARA PROTECCIÓN DE ELECTROBOMBAS
MEDIANTE RELÉ MODULAR DE SONDAS DE NIVEL
FAMILIA
1 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
CD501 M-1 192 €
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
CD501 M-2 192 € 4 a 6 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
CD501 M-3 192 € 7 a 10 1,5 1,10 8,7 20
CD501 M-4 194 €
18A
9 a 13 2 1,50 10,7 25
CD501 M-5 196 € 12 a 18 3 2,2 14,7 32
CD501 T-1 199 €
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
CD501 T-2 199 € 1,6 a 2,5 0,75 0,55 1,6 6
CD501 T-2/1 199 € 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1 6
CD501 T-3 199 € 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
CD501 T-4 199 € 5,5 a 8 3 2,20 5,8 16
CD501 T-5 199 € 7 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
CD501 T-6 201 €
18A
9 a 13 5,5 4 9,8 20
CD501 T-7 206 € 12 a 18 7,5 5,60 13,5 32
CD501 T-8 211 €
25A
17 a 25 10 7,5 19 40
CD501 T-9 222 € 17 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
CD501 TM-1 206 €
12A
1,6 a 2,5 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
CD501 TM-2 206 € 2,5 a 4 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 6 - 10
CD501 TM-3 206 € 4 a 6 1,5 1,1 5,2 16
CD501 TM-4 206 € 5,5 a 8 2 1,50 6,8 16
CD501 TM-5 208 €
18A
9 a 13 3 2,20 10 20
CD501 TM-6 211 € 12 a 18 4 - 5 - 5,5 3 13 - 16 - 17 32
CD501 TM-7 217 € 25A 17 a 25 7,5 3,70 - 4 23,7 32 - 40
• 1 Caja transparente
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Relé Térmico [regulación según tabla]
• 1 Relé de sondas modular para pozo 230/400 V.
• 1 Interruptor lateral de OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones.
• 2 Pilotos de señalización Marcha y Salto térmico
• 3 Electrodos
• 2 Prensas PG11 y 2 prensas PG 13,5
COMPONENTES
Cuadro eléctrico para proteger térmicamente el motor contra sobreintensidades y cortocircuitos,
con relé de sondas y electrodos para proteger la hidráulica de la bomba por falta de agua.
• Cuadro cableado libre de halógenos.
• Fabricado y testeado según directivas comunitarias.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAÑADO DE SU CORRESPONDIENTE DECLA-
RACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
SE ACONSEJA LA ELECCIÓN POR INTENSIDAD.

4. FABRICADO CON
www.gce.es
41
• 1 Caja transparente
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Relé Térmico [regulación según tabla]
• 1 Base Relé de sondas
• 1 Relé de sondas 230/400 V
• 1 Selector MAN. 0 AUT.
• 1 Regleta de conexiones.
• 2 Pilotos de señalización Marcha y Salto térmico
• 3 Electrodos
• 1 Relé industrial, 2 contactos 24 Vac
• 1 Base, 2 contactos PMF
• 2 Prensas PG11 y 2 prensas PG 13,5
COMPONENTES
Cuadro de protección térmica y magnetotérmica con sondas de nivel y relé de 24Vac para
mando desde programador de riego.
• Cuadro cableado libre de halógenos.
• Fabricado y testeado según directivas comunitarias.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAÑADO DE SU CORRESPONDIENTE DE-
CLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
SE ACONSEJA LA ELECCIÓN POR INTENSIDAD.
FAMILIA
2 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
501/24 M-1 209 €
12A
2,7 a 4,2 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
501/24 M-2 209 € 4 a 6,2 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
501/24 M-3 209 € 6 a 9,2 1,5 1,10 8,7 20
501/24 M-4 210 € 15A 8 a 12 2 1,50 10,7 25
501/24 M-5 215 € 16A 11 a 16 3 2,2 14,7 32
501/24 T-1 216 €
12A
0,85 a 1,3 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
501/24 T-2 216 € 1,2 a 1,9 0,75 0,55 1,6 6
501/24 T-2/1 216 € 1,8 a 2,8 1 0,75 2,1 6
501/24 T-3 216 € 2,7 a 4,2 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
501/24 T-4 216 € 4 a 6,2 3 2,20 5,8 16
501/24 T-5 216 € 6 a 9,2 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
501/24 T-6 218 € 15A 8 a 12 5,5 4 9,8 20
501/24 T-7 223 € 16A 11 a 16 7,5 5,60 13,5 32
501/24 T-8 230 € 20A 15 a 20 10 7,5 19 40
501/24 T-9 244 € 25A 19 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
501/24 TM-1 221 €
12A
1,8 a 2,8 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
501/24 TM-2 221 € 2,7 a 4,2 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 6 - 10
501/24 TM-3 221 € 4 a 6,2 1,5 1,1 5,2 16
501/24 TM-4 221 € 6 a 9,2 2 1,50 6,8 16
501/24 TM-5 226 € 15A 8 a 12 3 2,20 10 20
501/24 TM-6 230 € 16A 11 a 16 4 3 13 32
501/24 TM-7 239 € 20A 15 a 20 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1 32 - 40
501/24 TM-8 251 € 25A 19 a 25 7,5 5,60 23,7 50
501/24
CUADRO PARA PROTECCIÓN DE ELECTROBOMBAS
MEDIANTE SONDAS DE NIVEL Y SALIDA RELÉ 24V PARA MANDO DE RIEGO

5. FABRICADO CON
www.gce.es
42
• 1 Caja transparente
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Amperímetro digital [regulación según tabla]
• 1 Transformador [según amperios]
• 3 Electrodos
• 1 Relé de sondas 230v
• 1 Mini relé 230v
• 1 Base PMF
• 1 Base relé de sondas
• 1 Interruptor de OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones.
• 2 Pilotos de señalización Marcha y Salto térmico
• 2 Prensas PG 13,5
• 2 Prensas PG 11
C OMPON EN T ES
FAMILIA
1 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
501D M-1 258 €
12A
2,7 a 4,2 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
501D M-2 258 € 4 a 6,2 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
501D M-3 258 € 6 a 9,2 1,5 1,10 8,7 20
501D M-4 261 € 15A 8 a 12 2 1,50 10,7 25
501D M-5 263 € 16A 11 a 16 3 2,2 14,7 32
501D T-1 266 €
12A
0,85 a 1,3 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
4P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
501D T-2 266 € 1,2 a 1,9 0,75 0,55 1,6 6
501D T-2/1 266 € 1,8 a 2,8 1 0,75 2,1 6
501D T-3 266 € 2,7 a 4,2 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
501D T-4 266 € 4 a 6,2 3 2,20 5,8 16
501D T-5 266 € 6 a 9,2 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
501D T-6 269 € 15A 8 a 12 5,5 4 9,8 20
501D T-7 274 € 16A 11 a 16 7,5 5,60 13,5 32
CP30
TRANSPARENTE
30 x 25 x 14 cm
501D T-8 279 € 20A 15 a 20 10 7,5 19 40
501D T-9 291 € 25A 19 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
501D TM-1 274 €
12A
1,8 a 2,8 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
501D TM-2 274 € 2,7 a 4,2 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 6 - 10
501D TM-3 274 € 4 a 6,2 1,5 1,1 5,2 16
501D TM-4 274 € 6 a 9,2 2 1,50 6,8 16
501D TM-5 277 € 15A 8 a 12 3 2,20 10 20
501D TM-6 282 € 16A 11 a 16 4 3 13 32
501D TM-7 287 € 20A 15 a 20 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1 32 - 40 CP30
TRANSPARENTE
30 x 25 x 14 cm501D TM-8 295 € 25A 19 a 25 7,5 5,60 23,7 50
Cuadro eléctrico con amperímetro digital permite proteger el motor tanto por subintensidad como
por sobreintensidad y falta de agua a través de rele de sondas.
• Cuadro cableado libre de halógenos.
• Fabricado y testeado según directivas comunitarias.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAÑADO DE SU CORRESPONDIENTE DE-
CLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
SE ACONSEJA LA ELECCIÓN POR INTENSIDAD.
501D
CUADRO PARA PROTECCIÓN DEL MOTOR
CON AMPERÍMETRO DIGITAL Y SONDAS DE NIVEL
Al encender el equipo éste muestra la versión
del programa 2 segundos. Seguidamente se
muestra el valor de medida. Para proceder
a la programación pulsar el botón SET. Apare-
cerá la palabra CODE. El equipo nos pide un
código de programación para evitar despro-
gramaciones accidentales. El código para en-
trar al menú es 503. Para salir del modo progra-
mación pulsar la tecla SET durante 2 segundos.
Tras 60 segundos de inoperación también se
vuelve al modo visualización.
Para introducirla pulsar la tecla FLECHA IZ-
QUIERDA < para desplazarse por las decenas,
centenas y unidades. Usar las teclas de SUBIDA
y BAJADA, para incrementar y decrementar el
valor. De nuevo pulsar SET. Si el valor es correc-
to se mostrará el primer parámetro a modificar.
La siguiente pulsación de SET accede al valor
del parámetro. Se modifica con las flechas de
la misma manera que el código. Una nueva
pulsación de SET sirve para pasar al parámetro
siguiente. Así sucesivamente hasta completar
los 6 parámetros.
Programación y uso del amperimetro digital

6. FABRICADO CON
www.gce.es
43
• 1 Caja transparente
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Amperímetro digital [regulación según tabla]
• 1 Transformador [según amperios]
• 3 Electrodos
• 1 Relé de sondas 230v
• 1 Mini relé 230v
• 1 Base PMF
• 1 Base relé de sondas
• 1 Interruptor de OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones.
• 2 Pilotos de señalización Marcha y Salto térmico
• 2 Prensas PG 13,5
• 2 Prensas PG 11
COMPON EN TES
Cuadro eléctrico con amperímetro digital permite proteger el motor tanto por subintensidad como
por sobreintensidad y falta de agua a través de rele de sondas.
• Cuadro cableado libre de halógenos.
• Fabricado y testeado según directivas comunitarias.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAÑADO DE SU CORRESPONDIENTE DE-
CLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
SE ACONSEJA LA ELECCIÓN POR INTENSIDAD.
C501D
CUADRO PARA PROTECCIÓN DEL MOTOR
CON AMPERÍMETRO DIGITAL Y SONDAS DE NIVEL
FAMILIA
1 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
C501D M-1 224 €
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C501D M-2 224 € 4 a 6 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
C501D M-3 224 € 7 a 10 1,5 1,10 8,7 20
C501D M-4 226 €
18A
9 a 13 2 1,50 10,7 25
C501D M-5 228 € 12 a 18 3 2,2 14,7 32
C501D T-1 231 €
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
4P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C501D T-2 231 € 1,6 a 2,5 0,75 0,55 1,6 6
C501D T-2/1 231 € 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1 6
C501D T-3 231 € 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
C501D T-4 231 € 5,5 a 8 3 2,20 5,8 16
C501D T-5 231 € 7 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
C501D T-6 231 €
18A
9 a 13 5,5 4 9,8 20
C501D T-7 233 € 12 a 18 7,5 5,60 13,5 32
CP30
TRANSPARENTE
30 x 25 x 14 cm
C501D T-8 239 €
25A
17 a 25 10 7,5 19 40
C501D T-9 243 € 17 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
C501D TM-1 238 €
12A
1,6 a 2,5 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C501D TM-2 238 € 2,5 a 4 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 6 - 10
C501D TM-3 238 € 4 a 6 1,5 1,1 5,2 16
C501D TM-4 238 € 5,5 a 8 2 1,50 6,8 16
C501D TM-5 241 €
18A
9 a 13 3 2,20 10 20
C501D TM-6 246 € 12 a 18 4 - 5 - 5,5 3 13 - 16 - 17 32
C501D TM-7 257 € 25A 17 a 25 7,5 3,70 - 4 23,7 32 - 40 CP30
Al encender el equipo éste muestra la versión
del programa 2 segundos. Seguidamente se
muestra el valor de medida. Para proceder
a la programación pulsar el botón SET. Apare-
cerá la palabra CODE. El equipo nos pide un
código de programación para evitar despro-
gramaciones accidentales. El código para en-
trar al menú es 503. Para salir del modo progra-
mación pulsar la tecla SET durante 2 segundos.
Tras 60 segundos de inoperación también se
vuelve al modo visualización.
Para introducirla pulsar la tecla FLECHA IZ-
QUIERDA < para desplazarse por las decenas,
centenas y unidades. Usar las teclas de SUBIDA
y BAJADA, para incrementar y decrementar el
valor. De nuevo pulsar SET. Si el valor es correc-
to se mostrará el primer parámetro a modificar.
La siguiente pulsación de SET accede al valor
del parámetro. Se modifica con las flechas de
la misma manera que el código. Una nueva
pulsación de SET sirve para pasar al parámetro
siguiente. Así sucesivamente hasta completar
los 6 parámetros.
Programación y uso del amperimetro digital

7. FABRICADO CON
www.gce.es
44
• 1 Caja transparente
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Diferencial 25/40A 300mA
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Relé térmico [regulación según tabla]
• 1 Base Relé de sondas
• 1 Magnetotérmico
• 1 Relé de sondas 230/400 V
• 1 Selector OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones.
• 2 Pilotos de señalización Marcha y Salto térmico
• 3 Electrodos
• 2 Prensas del 11 y 3 prensas del 13
COMPONENTES
FAMILIA
1 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
504 M-1 231 €
12A
2,7 a 4,2 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
504 M-2 231 € 4 a 6,2 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
504 M-3 231 € 6 a 9,2 1,5 1,10 8,7 20
504 M-4 233 € 15A 8 a 12 2 1,50 10,7 25
504 M-5 240 € 16A 11 a 16 3 2,2 14,7 32
504 T-1 308 €
12A
0,85 a 1,3 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
4P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
504 T-2 308 € 1,2 a 1,9 0,75 0,55 1,6 6
504 T-2/1 308 € 1,8 a 2,8 1 0,75 2,1 6
504 T-3 308 € 2,7 a 4,2 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
504 T-4 308 € 4 a 6,2 3 2,20 5,8 16
504 T-5 308 € 6 a 9,2 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
504 T-6 310 € 15A 8 a 12 5,5 4 9,8 20
504 T-7 318 € 16A 11 a 16 7,5 5,60 13,5 32
CP30504 T-8 328 € 20A 15 a 20 10 7,5 19 40
504 T-9 335 € 25A 19 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
504 TM-1 313 €
12A
1,8 a 2,8 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
504 TM-2 313 € 2,7 a 4,2 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 6 - 10
504 TM-3 313 € 4 a 6,2 1,5 1,1 5,2 16
504 TM-4 313 € 6 a 9,2 2 1,50 6,8 16
504 TM-5 316 € 15A 8 a 12 3 2,20 10 20
504 TM-6 323 € 16A 11 a 16 4 3 13 32
CP30504 TM-7 328 € 20A 15 a 20 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1 32 - 40
504 TM-8 339 € 25A 19 a 25 7,5 5,60 23,7 50
Cuadro eléctrico destinado a proteger térmicamente al motor con un relé térmico y magnetotérmico
para cortocircuito; también protege la parte hidráulica a través de un relé de sondas electrónico con
3 electrodos y protección diferencial para derivaciones.
• Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
• Cuadro cableado libre de halógenos.
• Fabricado y testeado según directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAÑADO DE SU CORRESPONDIENTE DE-
CLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
504
CUADRO PARA PROTECCIÓN DEL MOTOR
CON SONDAS Y DIFERENCIAL

8. FABRICADO CON
www.gce.es
45
FAMILIA
1 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
C504 M-1 214 €
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C504 M-2 214 € 4 a 6 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
C504 M-3 214 € 7 a 10 1,5 1,10 8,7 20
C504 M-4 217 €
18A
9 a 13 2 1,50 10,7 25
C504 M-5 224 € 12 a 18 3 2,2 14,7 32
C504 T-1 295 €
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
4P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C504 T-2 295 € 1,6 a 2,5 0,75 0,55 1,6 6
C504 T-2/1 295 € 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1 6
C504 T-3 295 € 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
C504 T-4 295 € 5,5 a 8 3 2,20 5,8 16
C504 T-5 295 € 7 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
C504 T-6 299 €
18A
9 a 13 5,5 4 9,8 20
C504 T-7 306 € 12 a 18 7,5 5,60 13,5 32
C504 T-8 318 €
25A
17 a 25 10 7,5 19 40
CP30
C504 T-9 328 € 17 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
C504 TM-1 299 €
12A
1,6 a 2,5 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C504 TM-2 299 € 2,5 a 4 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 6 - 10
C504 TM-3 299 € 4 a 6 1,5 1,1 5,2 16
C504 TM-4 299 € 5,5 a 8 2 1,50 6,8 16
C504 TM-5 299 €
18A
9 a 13 3 2,20 10 20
C504 TM-6 307 € 12 a 18 4 - 5 - 5,5 3 13 - 16 - 17 32
C504 TM-7 313 € 25A 17 a 25 7,5 3,70 - 4 23,7 32 - 40 CP30
Cuadro eléctrico destinado a proteger térmicamente al motor con un relé térmico y magnetotérmico
para cortocircuito; también protege la parte hidráulica a través de un relé de sondas electrónico con
3 electrodos y protección diferencial para derivaciones.
• Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
• Cuadro cableado libre de halógenos.
• Fabricado y testeado según directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAÑADO DE SU CORRESPONDIENTE DE-
CLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
• 1 Caja transparente
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Diferencial 2 ó 4 polos 25/40A 300mA
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Relé térmico [regulación según tabla]
• 1 Base Relé de sondas
• 1 Magnetotérmico
• 1 Relé de sondas 230/400 V con sensibilidad
• 1 Interruptor lateral de OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones.
• 2 Pilotos de señalización Marcha y Salto térmico
• 3 Electrodos
• 2 Prensas del 11 y 3 prensas del 13
COMPONENTES
C504
CUADRO DE PROTECCIÓN MAGNETOTÉRMICA
CON SONDAS Y DIFERENCIAL

9. FABRICADO CON
www.gce.es
46
• 1 Caja transparente
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Relé Térmico [regulación según tabla]
• 1 Base Relé de sondas
• 1 Relé de pozo depósito 230/400 V.
• 1 Selector OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones.
• 2 Pilotos de señalización Marcha y Salto térmico
• 6 Electrodos
• 2 Prensas PG 11 y 2 prensas PG 13,5
COMPONENTES
FAMILIA
2 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
501 PDM-1 198 €
12A
2,7 a 4,2 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
501 PDM-2 198 € 4 a 6,2 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
501 PDM-3 198 € 6 a 9,2 1,5 1,10 8,7 20
501 PDM-4 199 € 15A 8 a 12 2 1,50 10,7 25
501 PDM-5 203 € 16A 11 a 16 3 2,2 14,7 32
501 PDT-1 208 €
12A
0,85 a 1,3 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
501 PDT-2 208 € 1,2 a 1,9 0,75 0,55 1,6 6
501 PDT-2/1 208 € 1,8 a 2,8 1 0,75 2,1 6
501 PDT-3 208 € 2,7 a 4,2 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
501 PDT-4 208 € 4 a 6,2 3 2,20 5,8 16
501 PDT-5 208 € 6 a 9,2 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
501 PDT-6 211 € 15A 8 a 12 5,5 4 9,8 20
501 PDT-7 215 € 16A 11 a 16 7,5 5,60 13,5 32
501 PDT-8 225 € 20A 15 a 20 10 7,5 19 40
501 PDT-9 230 € 25A 19 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
501 PDTM-1 213 €
12A
1,8 a 2,8 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
501 PDTM-2 213 € 2,7 a 4,2 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 6 - 10
501 PDTM-3 213 € 4 a 6,2 1,5 1,1 5,2 16
501 PDTM-4 213 € 6 a 9,2 2 1,50 6,8 16
501 PDTM-5 215 € 15A 8 a 12 3 2,20 10 20
501 PDTM-6 219 € 16A 11 a 16 4 3 13 32
501 PDTM-7 228 € 20A 15 a 20 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1 32 - 40
501 PDTM-8 234 € 25A 19 a 25 7,5 5,60 23,7 50
Cuadro eléctrico destinado a proteger térmicamente al motor con un relé térmico y magnetotérmico
para cortocircuito; también protege la parte hidráulica a través de un relé de sondas electrónico con
3 electrodos y llenado de depósito.
• Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
• Cuadro cableado libre de halógenos.
• Fabricado y testeado según directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAÑADO DE SU CORRESPONDIENTE DE-
CLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
501PD
CUADRO PARA PROTECCIÓN DEL MOTOR
CON SONDAS PARA POZO Y DEPÓSITO

10. FABRICADO CON
www.gce.es
47
FAMILIA
2 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
C501PD M-1 187 €
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C501PD M-2 187 € 4 a 6 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
C501PD M-3 187€ 7 a 10 1,5 1,10 8,7 20
C501PD M-4 189 €
18A
9 a 13 2 1,50 10,7 25
C501PD M-5 193 € 12 a 18 3 2,2 14,7 32
C501PD T-1 195 €
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C501PD T-2 195 € 1,6 a 2,5 0,75 0,55 1,6 6
C501PD T-2/1 195 € 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1 6
C501PD T-3 195 € 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
C501PD T-4 195 € 5,5 a 8 3 2,20 5,8 16
C501PD T-5 195 € 7 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
C501PD T-6 197 €
18A
9 a 13 5,5 4 9,8 20
C501PD T-7 202 € 12 a 18 7,5 5,60 13,5 32
C501PD T-8 206 €
25A
17 a 25 10 7,5 19 40
C501PD T-9 220 € 17 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
C501PD TM-1 205 €
12A
1,6 a 2,5 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C501PD TM-2 205 € 2,5 a 4 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 6 - 10
C501PD TM-3 205 € 4 a 6 1,5 1,1 5,2 16
C501PD TM-4 205 € 5,5 a 8 2 1,50 6,8 16
C501PD TM-5 207 €
18A
9 a 13 3 2,20 10 20
C501PD TM-6 211 € 12 a 18 4 - 5 - 5,5 3 13 - 16 - 17 32
C501PD TM-7 215 € 25A 17 a 25 7,5 3,70 - 4 23,7 32 - 40
Cuadro eléctrico destinado a proteger térmicamente al motor con un relé térmico y magnetotérmico
para cortocircuito; también protege la parte hidráulica a través de un relé de sondas electrónico con
3 electrodos y llenado de depósito.
• Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
• Cuadro cableado libre de halógenos.
• Fabricado y testeado según directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAÑADO DE SU CORRESPONDIENTE DE-
CLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
• 1 Caja transparente
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Relé Térmico [regulación según tabla]
• 1 Base Relé de sondas
• 1 Relé de pozo depósito 230/400 V.
• 1 Interruptor lateral de OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones.
• 2 Pilotos de señalización Marcha y Salto térmico
• 6 Electrodos
• 2 Prensas PG 11 y 2 prensas PG 13,5
COMPONENTES
C501PD
CUADRO DE PROTECCIÓN MAGNETOTÉRMICA
CON SONDAS POZO Y DEPÓSITO

11. FABRICADO CON
www.gce.es
48
• 1 Caja transparente
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Relé Térmico [regulación según tabla]
• 1 Base de sondas
• 1 Relé de pozo depósito 230/400 V.
• 1 Diferencial de 2 ó 4 polos 25/40A 300mA
• 1 Selector OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones.
• 2 Pilotos de señalización Marcha y Salto térmico
• 6 Electrodos
• 2 Prensas PG 11 y 3 prensas PG 13,5
COMPONENTES
FAMILIA
2 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
504 PDM-1 223 €
12A
2,7 a 4,2 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
504 PDM-2 223 € 4 a 6,2 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
504 PDM-3 223 € 6 a 9,2 1,5 1,10 8,7 20
504 PDM-4 225 € 15A 8 a 12 2 1,50 10,7 25
504 PDM-5 230 € 16A 11 a 16 3 2,2 14,7 32
504 PDT-1 295 €
12A
0,85 a 1,3 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
4P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
504 PDT-2 295 € 1,2 a 1,9 0,75 0,55 1,6 6
504 PDT-2/1 295 € 1,8 a 2,8 1 0,75 2,1 6
504 PDT-3 295 € 2,7 a 4,2 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
504 PDT-4 295 € 4 a 6,2 3 2,20 5,8 16
504 PDT-5 295 € 6 a 9,2 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
504 PDT-6 295 € 15A 8 a 12 5,5 4 9,8 20
504 PDT-7 302 € 16A 11 a 16 7,5 5,60 13,5 32
CP30504 PDT-8 318 € 20A 15 a 20 10 7,5 19 40
504 PDT-9 328 € 25A 19 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
504 PDTM-1 301 €
12A
1,8 a 2,8 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
504 PDTM-2 301 € 2,7 a 4,2 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 6 - 10
504 PDTM-3 301 € 4 a 6,2 1,5 1,1 5,2 16
504 PDTM-4 301 € 6 a 9,2 2 1,50 6,8 16
504 PDTM-5 301 € 15A 8 a 12 3 2,20 10 20
504 PDTM-6 302 € 16A 11 a 16 4 3 13 32
504 PDTM-7 318 € 20A 15 a 20 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1 32 - 40
504 PDTM-8 328 € 25A 19 a 25 7,5 5,60 23,7 50
Cuadro eléctrico destinado a proteger térmicamente al motor con un relé térmico y magnetotérmico
para cortocircuito; también protege la parte hidráulica a través de un relé de sondas electrónico con
3 electrodos y protección diferencial para derivaciones.
• Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
• Cuadro cableado libre de halógenos.
• Fabricado y testeado según directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAÑADO DE SU CORRESPONDIENTE DE-
CLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
504PD
CUADRO PARA PROTECCIÓN DEL MOTOR
CON SONDAS POZO DEPÓSITO Y DIFERENCIAL

12. FABRICADO CON
www.gce.es
49
FAMILIA
2 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
C504PD M-1 211 €
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C504PD M-2 211 € 4 a 6 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
C504PD M-3 211 € 7 a 10 1,5 1,10 8,7 20
C504PD M-4 214 €
18A
9 a 13 2 1,50 10,7 25
C504PD M-5 219 € 12 a 18 3 2,2 14,7 32
C504PD T-1 274 €
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
4P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C504PD T-2 274 € 1,6 a 2,5 0,75 0,55 1,6 6
C504PD T-2/1 274 € 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1 6
C504PD T-3 274 € 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
C504PD T-4 274 € 5,5 a 8 3 2,20 5,8 16
C504PD T-5 274 € 7 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
C504PD T-6 277 €
18A
9 a 13 5,5 4 9,8 20
C504PD T-7 291 € 12 a 18 7,5 5,60 13,5 32
CP30C504PD T-8 301 €
25A
17 a 25 10 7,5 19 40
C504PD T-9 307 € 17 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
C504PD TM-1 275 €
12A
1,6 a 2,5 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
3P
6
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C504PD TM-2 275 € 2,5 a 4 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 6 - 10
C504PD TM-3 275 € 4 a 6 1,5 1,1 5,2 16
C504PD TM-4 275 € 5,5 a 8 2 1,50 6,8 16
C504PD TM-5 275 €
18A
9 a 13 3 2,20 10 20
C504PD TM-6 279 € 12 a 18 4 - 5 - 5,5 3 13 - 16 - 17 32
C504PD TM-7 285 € 25A 17 a 25 7,5 3,70 - 4 23,7 32 - 40
Cuadro eléctrico destinado a proteger térmicamente al motor con un relé térmico y magnetotérmico
para cortocircuito; también protege la parte hidráulica a través de un relé de sondas electrónico con
3 electrodos y protección diferencial para derivaciones.
• Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
• Cuadro cableado libre de halógenos.
• Fabricado y testeado según directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAÑADO DE SU CORRESPONDIENTE DE-
CLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
• 1 Caja transparente
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Relé Térmico [regulación según tabla]
• 1 Base de sondas
• 1 Relé de pozo depósito 230/400 V.
• 1 Diferencial de 2 ó 4 polos 25/40A 300mA
• 1 Interruptor lateral de OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones.
• 2 Pilotos de señalización Marcha y Salto térmico
• 6 Electrodos
• 2 Prensas PG 11 y 3 prensas PG 13,5
COMPONENTES
C504PD
CUADRO DE PROTECCIÓN MAGNETOTÉRMICA
CON SONDAS POZO DEPÓSITO Y DIFERENCIAL

13. FABRICADO CON
www.gce.es
50
A501
CUADRO PARA PROTECCIÓN DE MOTORES
EN ARMARIO ABS CON SONDAS
FAMILIA
4 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
A501 M-1 387 €
12
2,7 a 4,2 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2
6 - 10
ARMARIO
ABS
40 x 30 x 20 cm
A501 M-2 387 € 4 a 6,2 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
A501 M-3 387 € 6 a 9,2 1,5 1,10 8,7 20
A501 M-4 392 € 8 a 12 2 1,50 10,7 25
A501 M-5 396 € 11 a 16 3 2,2 14,7 32
A501 T-1 395 €
12
0,85 a 1,3 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
+
NEUTRO
4
6
ARMARIO
ABS
40 x 30 x 20 cm
A501 T-2 395 € 1,2 a 1,9 0,75 0,55 1,6 6
A501 T-2/1 395 € 1,8 a 2,8 1 0,75 2,1 6
A501 T-3 395 € 2,7 a 4,2 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
A501 T-4 395 € 4 a 6,2 3 2,20 5,8 16
A501 T-5 395 € 6 a 9,2 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
A501 T-6 395 € 8 a 12 5,5 4 9,8 20
A501 T-7 404 € 16 11 a 16 7,5 5,60 13,5 32
A501 T-8 419 € 10 15 a 20 10 7,5 19 40
A501 T-9 433 € 25 19 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
ARMARIO
ABS
50 x 40 x 20 cm
A501 T-10 535 €
45
30 a 45 20 15 32 63
A501 T-11 554 € 30 a 45 25 18,5 40 80
A501 T-12 638 €
73
42 a 63 30 22 47 100
A501 T-13 720 € 42 a 63 35 26 56 100
A501 T-14 724 € 86 60 a 80 40 30 64,1 125
A501 T-15 860 € 105 74 a 90 50 37 80 160
• 1 Armario ABS IP55
• 1 Placa metálica según armarios
• 1 Magnetotérmico
• 1 Voltímetro
• 1 Amperímetro
• 1 Contactor de 3 polos, [según potencia]
• 1 Relé Térmico [regulación según tabla]
• 1 Selector metálico de OFF/ON
• 1 Regletero de conexión.
• 2 Pilotos de señalización Marcha y Salto térmico
• 2 Prensas PG según potencia
• 1 Prensa PG 11
COMPONENTES
Cuadro eléctrico destinado a proteger térmicamente el motor,
con contactor de potencia, relé térmico regulable a cada intensi-
dad y magnetotérmico para la protección de cortocircuitos, con
señalización de pilotos de marcha y salto térmico. Montado en
armario metálico con voltímetro y amperímetro de serie.
Cuadro cableado con terminales y punteras. Libre de halógenos.
Fabricado y testeado según directivas comunitarias y normas ar-
monizadas.
El cuadro se entrega embalado y referenciado, acompañado de
su correspondiente declaración «ce» de conformidad, manual
de instrucciones, esquema unifilar y de montaje.
Intensidades y regulaciones basadas en motores Franklin para
otras intensidades diferentes, elegir correctamente la referencia.

14. FABRICADO CON
www.gce.es
51
• 1 Armario ABS IP55
• 1 Placa metálica según armarios
• 1 Magnetotérmico
• 1 Voltímetro
• 1 Amperímetro
• 1 Contactor de 3 polos, [según potencia]
• 1 Relé Térmico electromecánico
[regulación según tabla]
• 1 Selector metálico de OFF/ON
• 1 Regletero de conexión.
• 2 Pilotos de señalización
Marcha y Salto térmico
• 1 Piloto de señalización falta de agua
• 1 Base BRN de 11 pins
• 1 Relé de sondas NP1
• 2 Prensas PG según potencia
• 2 Prensas PG 11
• 3 Electrodos
COMPONENTES
Cuadro eléctrico destinado a proteger térmicamente el motor,
con contactor de potencia, relé térmico para control de intensi-
dad y ruptura de fase en los equipos trifásicos y magnetotérmico
para la protección de cortocircuitos, con señalización de pilotos
de marcha y salto térmico. Montado en armario metálico con
voltímetro y amperímetro de serie.
Cuadro cableado con terminales y punteras. Libre de halógenos.
Fabricado y testeado según directivas comunitarias y normas
armonizadas.
El cuadro se entrega embalado y referenciado, acompañado de
su correspondiente declaración «ce» de conformidad, manual
de instrucciones, esquema unifilar y de montaje.
Intensidades y regulaciones basadas en motores Franklin para
otras intensidades diferentes, elegir correctamente la referencia.
FAMILIA
4 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
RELÉ
TÉRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TÉRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
CA501 M-1 366 €
12
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2
6 - 10
ARMARIO
ABS
40 x 30 x 20 cm
CA501 M-2 366 € 4 a 6 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
CA501 M-3 366 € 7 a 10 1,5 1,10 8,7 20
CA501 M-4 371 €
18
9 a 13 2 1,50 10,7 25
CA501 M-5 379 € 12 a 18 3 2,2 14,7 32
CA501 T-1 374 €
12
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
+
NEUTRO
4
6
ARMARIO
ABS
40 x 30 x 20 cm
CA501 T-2 374 € 1,6 a 2,5 0,75 0,55 1,6 6
CA501 T-2/1 374 € 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1 6
CA501 T-3 374 € 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
CA501 T-4 374 € 5,5 a 8 3 2,20 5,8 16
CA501 T-5 374 € 7 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
CA501 T-6 385 €
18
9 a 13 5,5 4 9,8 20
CA501 T-7 397 € 12 a 18 7,5 5,60 13,5 32
CA501 T-8 410 €
25
17 a 25 10 7,5 19 40
CA501 T-9 513 € 17 a 25 12,5 - 15 9,30 - 11 21 - 24 50
ARMARIO
ABS
50 x 40 x 20 cm
CA501 T-10 530 € 40 30 a 40 20 15 32 63
CA501 T-11 614 €
50
37 a 50 25 18,5 40 80
CA501 T-12 701 € 37 a 50 30 22 47 100
CA501 T-13 711 € 65 48 a 55 35 26 56 100
CA501 T-14 714 € 80 63 a 80 40 30 64,1 125
CA501 T-15 841 € 95 80 a 93 50 37 80 160
CA501
CUADRO PARA PROTECCIÓN DE MOTORES
EN ARMARIO ABS CON SONDAS

15. cuadros control falta
de agua sin electrodos
SOLUCIONES
INNOVADORAS
512M11/SM
512M16/SM 513R
514R
52

16. Como se ajusta el relé RC16-R / RC47-R
Paso 1.-Ajuste de la clase de disparo
Para bombas sumergidas se recomienda disponer de los switch número 1
y 2 en una clase 10.
Paso 2.-Ajuste de la intensidad nominal del motor.
Para ajustar dicha intensidad disponemos de los switch 3 al 8. En el caso de disponer de un
RC16, el mínimo de amperios a ajustar es de 4, a los que se les sumará una corriente IB, con los
switch hasta conseguir la intensidad nominal del motor.
Ejemplo, si tenemos un motor de 7,6A seleccionaremos sólo los swich 7 y el 4. Así la intensidad a
la que está regulado el equipo es: 4[fijos] +3’2[del swich 7] +0,4[del swich 4] =7’6A
Paso 3.-Ajuste de la protección por subcarga
[mediante el cosφ falta agua]
Partiendo de que los interruptores de retardo estén todos los interruptores de retardo deshabilitados [hacia la izquierda], ajustaremos el
potenciómetro al mínimo [0’15] y con la bomba ya en marcha, y estabilizada, iremos subiendo muy lentamente el ajuste, hasta que se
produzca el disparo. Regularemos entonces al 75% de ese valor, y probaremos de nuevo que no salta. Ejemplo, si el disparo se produce
a 0’8, entonces ajustáramos a: 0’8x0’75=0.6
Paso 6.-Ajuste del reset por fallos
Dependiendo si se quiere que después de un disparo de la protección por algún fallo el equipo vuelva a intentar arrancar por sí solo, rearmándose automáticamente,
o si se prefiere que sea un operario el que efectúe el reset manual, se ajustará el switch 1 del grupo anterior en manual o automático.
NOTA
Este equipo dispone de protección por fallo y asimetría de
fases. Se recomienda en la primera puesta en marcha or-
denar las fases y comprobar que el suministro eléctrico esté
comprendido entre 370 y 420 voltios en todas las fases.
En el RC 47 la intensidad mínima será de 16A. Para proceder a la regulación se hace de la misma forma pero sumando 16 a la selección sobre los
interruptores. En el caso de que la intensidad nominal del motor sea inferior a 4A en el caso del RC16, el equipo tendrá doble vuelta del cable atra-
vesando el RC, por lo que la intensidad se considerará doblada por 2. Es decir que si el motor consume 2,7 amperios, consideraremos que consume
5,4 para el ajuste.
Paso 4.-Ajuste del retardo del disparo por coseno.
Para evitar que se produzca un disparo fortuito por cau-
sas pasajeras, se recomienda dar un tiempo de retardo
al disparo de 10 a 15 segundos, dependiendo del tiempo
de arranque que tenga la bomba, las turbulencias que se
puedan dar. Para ello se usarán los switch 2,3 y 4 del grupo
TRIPPING TIME, según el dibujo adjunto.
Paso 5.-Ajuste tiempo rearme automático.
Girando la ruleta selectora hacia la derecha, incrementa-
mos el tiempo de rearme automático por fallo de coseno,
el tiempo estimado de cada rearme varia según la posi-
ción del selector que comprende un rango de 2 a 75 mi-
nutos. [los modelos RC16-R y RC47-R disponen de un temporizador
adicional que multiplican los tiempos de rearme automático hasta
525 minutos, opcional]
Señalización
Piloto On [verde].-Equipo en funcionamiento normal.
Piloto I>.- Disparo por sobrecarga de la bomba.
Piloto cosφ.-Disparo por subcarga.
Piloto λ.-Fallo o asimetría de fases. Revisar tensión de entrada.
Paso1.-Ajuste de la intensidad nominal.
Ajustar el potenciómetro FULL LOAD CURRENT [Intensidad de plena
carga] al valor indicado en la placa del motor; [máximo 11A].
Paso2.-Ajuste de la intensidad mínima de vacío.
El valor del potenciómetro UNDERCURRENT debe ajustarse al 0’7
veces la intensidad nominal, o 0’6 si la bomba está muy sobredi-
mensionada.
Paso3.-Ajuste de tiempo.
Girando la ruleta selectora hacia la derecha incrementamos el
tiempo de rearme automático cuando se genera un paro por su
corriente [cuando el equipo detecta una baja corriente en el mo-
tor]
Ejemplo.-Si el motor tiene una intensidad nominal de 5ª, ajustaremos
el potenciómetro de arriba a 5, y ajustando el de abajo a 0’7, la
protección se disparará a: 5x0’7=3’5 amperios.
P O R C O S E N O
P O R S U B I N T E N S I D A D
1
2
3
4
6
2
15
40
reset min.
60
75
2
15
45
I< Reset time [min]
70
Como se ajusta el relé de protección de bombas monofásicas RI11-R y RI16-R
2
15
45
I< Reset time
70
2
15
50
I< Reset time [min]
80
IB[A]
full load current
[xIB]
undercurrent
multiplication
time
RI16-R
single phase pump protection
3
5
7
10 12
13
14
15
16 0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
11 14 A1 A2
I N P U T
230V - 50/60 Hz
X3
X1
2
15
40
reset min.
60
75
5
53

17. FABRICADO CON
www.gce.es
54 512M11/SM 512M11/SP512M16/SM 512M16/SP
IDEAL PARA
ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS
IDEAL PARA
ELECTROBOMBAS DE SUPERFICIE
EJEMPLO 1
1 HP FUNCIONANDO
EN CARGA 6 A
C O R R E C T O
EJEMPLO 2
1 HP FUNCIONANDO
EN VACÍO 3 A
I N C O R R E C T O
[LO DETECTA
Y PARA
AUTOMÁTICAMENTE,
REARMANDOSE
EN 4 MINUTOS]
FAMILIA
2 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
512M11/SM 222 € 12 0,50 - 1,5 0,37 - 1,1 3 - 11
230 VAC
MONOFÁSICO
50 HZ
2 20 CP25
TRANSPARENTE
25 x 22 x 14 cm512M16/SM 289 € 18 0,50 - 3 0,37 - 2,2 3 - 16 2 32
512M11/SP 220 € 12 0,50 - 1,5 0,37 - 1,1 3 - 11 2 20 CP20
TRANSPARENTE
20 x 16,5 x 13 cm512M16/SP 287 € 18 0,50 - 3 0,37 - 2,2 3 - 16 2 32
• 1 Caja transparente
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor [según regulación]
• 1 Relé de Subintensidad de 3 a 11 ó 16 A regulable
• 1 Selector OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones
• 1 Piloto verde
• 4 prensas PG 13,5
C OMPON EN T ES
• 1 Caja transparente CP20 de 20 x 16,5 x 13
• 1 Base de plástico con soporte pilotos
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor
• 1 Relé de Subintensidad de 3 a 11 ó 16 A regulable
• 1 Selector OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones.
• 1 Piloto verde
• 3 prensas PG 13,5
COMPONENTES
512M
CUADRO PROTECCIÓN MONOFÁSICO HASTA 16A
POR MÁXIMA Y MÍNIMA INTENSIDAD Y REARME AUTOMÁTICO CON REGULACIÓN DE TIEMPO
Cuadro eléctrico destinado a la protección de electrobombas centrífugas y sumergidas monofásicas por baja intensidad y aplicable a la protección
de la parte hidráulica por falta de agua en el pozo sin necesidad de la instalación de electrodos de nivel, incorporando un regulador de tiempo [de
2 a 70 minutos], con rearme automático.
Controla la intensidad de máxima con memoria térmica, señalando la causa de disparo, y por sobretensión cuando aumenta en un 15%.
NO ES NECESARIO INSTALAR ELECTRODOS
EL CONTROL POR FALTA DE AGUA TIENE UNA EFECTIVIDAD DEL 100%
CON ESPACIO PARA CONDENSADOR

18. FABRICADO CON
www.gce.es
55
FAMILIA
4 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
513R T-01 315 € 12 2 - 3 - 4 - 5,5 1,5 - 2,2 - 3 - 4 4 a 16
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
4
25
CP25
TRANSPARENTE
25 x 22 x 14 cm
513R T-02 331 € 18 7,5 5,60 4 a 16 32
513R T-03 357 € 25 10 7,5 16 a 47 40
513R T-04 366 € 25 12,5 - 15 9,30 - 11 16 a 47 50
EJEMPLO 1
1 HP FUNCIONANDO
EN CARGA 6 A
C O R R E C T O
EJEMPLO 2
1 HP FUNCIONANDO
EN VACÍO 3 A
I N C O R R E C T O
[LO DETECTA
Y PARA
AUTOMÁTICAMENTE,
REARMANDOSE
EN 4 MINUTOS]
513R
CUADRO 513R DE PROTECCIÓN TRIFÁSICO
POR COSENO Y SOBREINTENSIDAD, REARME AUTOMÁTICO CON REGULACIÓN DE TIEMPO
• 1 Caja transparente
• 1 Placa metálica
• 1 Soporte pilotos
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Relé de subcarga y sobrecarga
por coseno R16-R ó R47-R regulable
• 1 Selector OFF/ON
• 1 Regleta de conexiones.
• 1 Piloto verde
• 4 prensas PG 13,5
COMPONENTES
Cuadro eléctrico destinado a la protección de motores trifásicos por el coseno y sobreintensidades
aplicable a bombas sumergibles para detectar la falta de agua en el pozo sin necesidad de elec-
trodos, y las sobreintensidades producidas en la bomba por arenas o agarrotamientos de diversa
índole [control térmico electrónico].
Este modelo incorpora una regulación de tiempo en el propio equipo de 2 a 75 minutos; también se
le puede incorporar un multiplicador adicional, que nos aporta una regulación de hasta 525 minutos
[opcional].
Cuadro cableado con terminales y punteras. Libre de halógenos.
Fabricado y testeado según directivas comunitarias y normas armonizadas.
El cuadro se entrega embalado y referenciado, acompañado de su correspondiente declaración
«ce» de conformidad, manual de instrucciones, esquema unifilar y de montaje.
Intensidades y regulaciones basadas en motores Franklin. Para otras intensidades diferentes, elegir
correctamente la referencia.
2
15
40
reset min.
60
75
Paso 1.-Ajuste de la clase de disparo
Paso 2.-Ajuste de la intensidad nominal del motor.
Paso 3.-Ajuste de la protección por subcarga
Paso 4.-Ajuste del retardo del disparo por coseno.
Paso 5.-Ajuste tiempo rearme automático.
Paso 6.-Ajuste del reset por fallos
[más información, página 53]

19. FABRICADO CON
www.gce.es
56
• 1 Armario metálico IP55
• 1 Placa metálica
• 1 Magnetotérmico
• 1 Contactor [según potencia]
• 1 Relé de coseno RC16-R - RC47-R regulable
• 1 Selector ON - OFF
• 1 Voltímetro
• 1 Medidor de coss
• 1 Amperímetro
• 1 Piloto señalización verde
• 1 Piloto señalización rojo
• 1 Bornero
• 1 Prensa PG 11
• 2 Prensas según potencia
COMPONENTES
514R
CUADRO DE PROTECCIÓN TRIFÁSICO POR COSENO Y SOBREINTENSIDAD,
REARME AUTOMÁTICO CON REGULACIÓN DE TIEMPO EN ARMARIO METÁLICO
FAMILIA
4 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR
3P
POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka
REFERENCIA AMPERIOS HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
514R T-01 538 € 12 2 - 3 - 4 - 5,5 1,5 - 2,2 - 3 - 4
4 - 16
400 VAC
TRIFÁSICO
50 HZ
4
25
514R T-02 541 € 18 7,5 5,6 32
514R T-03 568 € 25 10 7,5
16 - 47
40
514R T-04 595 € 25 12,5 - 15 9,3 - 11 50
514R T-05 623 € 40 20 15
63
514R T-06 652 € 50 25 18,5
514R T-07 705 € 65 30 22
RC16 + TRAFOS
80
514R T-08 749 € 80 40 30 100
Cuadro eléctrico destinado a la protección del motor y a la pro-
tección de la parte hidráulica por falta de agua en el pozo, sin
necesidad de la instalación de electrodos de sondas. Este mode-
lo incorpora piloto de marcha, piloto de salto térmico, magneto-
térmico general, selector metálico, voltímetro y amperímetro de
serie. Controla la falta de agua a través de un relé de coseno.
Incorpora regulación de tiempo en el propio equipo de 2 a
75 minutos; también se le puede incorporar un multiplicador
adicional que nos aporta una regulación de hasta 525 minutos
[opcional].
Se entrega en embalaje de seguridad y referenciado, acompa-
ñado de su correspondiente declaración «ce» de conformidad,
manual de instrucciones, esquema unifilar y de montaje.
Intensidades y regulaciones basadas en motores Franklin. Para
otras intensidades diferentes, elegir correctamente la referencia.
NO NECESITA ELECTRODOS DE SONDA
EFECTIVIDAD DEL 100%
EN EL CONTROL POR FALTA DE AGUA
EJEMPLO 1
1 HP FUNCIONANDO
EN CARGA 6 A
C O R R E C T O
EJEMPLO 2
1 HP FUNCIONANDO
EN VACÍO 3 A
I N C O R R E C T O
[LO DETECTA
Y PARA
AUTOMÁTICAMENTE,
REARMANDOSE
EN 4 MINUTOS]
2
15
40
reset min.
60
75
Paso 1.-Ajuste de la clase de disparo
Paso 2.-Ajuste de la intensidad nominal del motor.
Paso 3.-Ajuste de la protección por subcarga
Paso 4.-Ajuste del retardo del disparo por coseno.
Paso 5.-Ajuste tiempo rearme automático.
Paso 6.-Ajuste del reset por fallos
[más información, página 53]

20. FABRICADO CON
www.gce.es
57
512D - 513D
CUADRO PROTECCIÓN MONOFÁSICO Y TRIFÁSICO
POR MÁXIMA Y MÍNIMA INTENSIDAD CONTROL DIGITAL
EJEMPLO 1
1 HP FUNCIONANDO
EN CARGA 6 A
C O R R E C T O
EJEMPLO 2
1 HP FUNCIONANDO
EN VACÍO 3 A
I N C O R R E C T O
[LO DETECTA
Y PARA
AUTOMÁTICAMENTE,
REARMANDOSE
EN 4 MINUTOS]
FAMILIA
2 P.V.P.
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
CONTACTOR POTENCIA INTENSIDAD TENSIÓN
MAGNETOTÉRMICO
6 Ka ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS HP KW AMPERIOS VOLTIOS Nº POLOS AMPERIOS
512D-24 280 € 20 A 0,33 - 3 0,25 - 2,2 0,1 a 15,9 220 2 32
HA-8
TRANSPARENTE
513D-24 303 € 25 A 0,33 - 7,5 0,25 - 5,60 0,1 a 15,9 400 4 16
HA-12
TRANSPARENTE
• 1 Caja modular HA de 8 o 12 elementos con ventana
• 1 Magnetotérmico de maniobra
• 1 Contactor modular
• 1 Relé de control digital PRO
• 1 Selector MAN. 0 AUT.
• 3 prensas PG 13,5
COMPONENTES
PROGRAMACIÓN DE VALORES DE INTENSIDAD
1. El valor de programación de intensidad máxima, se comprende entre
0 y 15,9A
2. El valor de ajuste de sobreintensidad y subintensidad deben realizarse,
según la placa de características de cada bomba.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión de alimentación, 230V - 50/60Hz
Corriente nominal máxima, 16A
Corriente máxima de relé, 5A a 250V
Cuadro diseñado para la gestión de bombas
centrifugas y sumergidas, controlando térmi-
camente el motor y la subcorriente del mismo,
consiguiendo que en una bajada repentina
de consumo se produzca una parada lógica
de la bomba y no permitiendo que los cuer-
pos hidráulicos sufran.
El control térmico por sobrecorriente es elec-
trónico, por lo que queda libre de cualquier
dato erróneo por temperatura ambiente va-
riable, dentro de un rango normal.
El control térmico por subcorriente también es
electrónico, por lo que el ajuste de una baja-
da repentina de consumo es muy exacto, pu-
diendo regular el tiempo de rearme deseado.
Funcionamiento
Si el contacto de mando [terminales 8 - 9] se
encontrara en posición de abierto, el relé nos
indicaría un mensaje en el display de que el
contacto no está cerrado [no hay demanda
de arranque], lo que se señaliza con las letras
“CO”.
Si el contacto de mando [terminales 8 - 9] se
encontrara en posición de cerrado, el relé se-
ñalizaría con el respectivo led “B”, en caso
de que no existan anomalías. El relé de salida
destinado para mando, terminales [1-2], se-
ñalizado con su respectivo led “A”, nos indi-
caría que el motor está en marcha y reflejaría
el valor de corriente existente en el display.
Si el límite de intensidad mínimo fuese superior a 4 segundos, hará una parada lógica y será indicado en el
display, con las letras “EIL”.
El rearme automático será realizado con tres tentativas, con intervalos de 5 en 5 minutos y el último de 30
minutos; finalizados los intentos, el equipo entenderá que no hay agua y quedará bloqueado hasta resetearlo.
Si el límite máximo de intensidad fuese excedido por un pedido superior a 4 u 8 segundos, se entenderá que
hay una sobrecarga térmica en el motor y hará una desconexión inmediata, indicando en el display las letras
“EIH”, quedando en reposo el equipo hasta que se resetee manualmente.
Los valores de tensión se pueden modificar entre 195 voltios y 240 voltios, valores regulables en el aparato. Un
rango por debajo del límite inferior será señalizado con las letras “EUL” y hará una desconexión del equipo. Un
rango por encima del umbral superior será señalizado con las letras “EUH” y hará una desconexión del equipo.
PRESENTACIÓN
Presentación modular. Caja de 3 módulos, para carril.
Indicación de orden de marcha, con led verde [COM]
Indicación de salida de relé de marcha, a través de led verde, [OUT]
Indicación de aparato con tensión led amarillo [PWR].
Indicación digital en pantalla, consumo de motor
Indicación digital en pantalla, error de sobreintensidad
Indicación digital en pantalla, error de subintensidad
Indicación digital en pantalla, de sobretensión
Indicación digital en pantalla, de tensión baja
Indicación digital en pantalla, de orden de arranque
Indicación frontal, tensión nominal de alimentación