1. CARAVANA DE SOLIDARIDAD
“BETY CARIÑO & JYRI JAAKKOLA”
CON EL MUNICIPIO AUTÓNOMO SAN JUÁN COPALA
“... les pedimos que no cejen en sus esfuerzos y solidaridad, su presencia es imprescindible
para evitar la barbarie... llamamos a todos y a todas a no soñar sino a algo más simple:
los llamamos a despertar.”
DESDE SU FUNDACIÓN EN EL AÑO DE 2007, EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN
JUAN COPALA SE ENCUENTRA ASEDIADO POR GRUPOS PARAMILITARES QUE OPERAN
EN EL TERRITORIO TRIQUI CON LA COMPLICIDAD DEL ESTADO. ES A PARTIR DE
NOVIEMBRE DE 2009, QUE LA VIOLENCIA QUE TALES GRUPOS EJERCEN, HA
AUMENTADO VERTIGINOSAMENTE BUSCANDO INFUNDIR TERROR Y DESMOVILIZAR A
NUESTROS PUEBLOS.
EN ENERO DE ESTE AÑO 2010, TAL ASEDIO SE CONVIRTIÓ EN UN CERCO
PARAMILITAR QUE BUSCA TERMINAR CON LA AUTONOMÍA Y LA
AUTODETERMINACIÓN DEL PUEBLO TRIQUI, DERECHOS RECONOCIDOS
INTERNACIONALMENTE. LA UNIFICACIÓN DE LAS 32 COMUNIDADES TRIQUIS BAJO
ESTE PROYECTO REPRESENTA UNA AMENAZA PARA EL CONTROL DE LOS RECURSOS
NATURALES EXISTENTES EN LA REGIÓN Y SIGNIFICA TAMBIÉN UN CUESTIONAMIENTO
AL PAPEL DEL ESTADO.
DESDE ENTONCES LA COMUNIDAD SEDE DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO HA IDO
QUEDANDO POCO A POCO SIN LUZ, SIN AGUA, SIN POSIBILIDAD DE ESCUELA PARA LOS
NIÑOS Y NIÑAS, SIN SERVICIO DE SALUD, SIN COMUNICACIÓN ALGUNA CON EL
EXTERIOR... SIN ALIMENTACIÓN. HOY NO SE PUEDE SALIR O ENTRAR A LA
COMUNIDAD SIN QUE CORRA RIESGO LA PROPIA VIDA.
DE MANERA MÁS RECIENTE, EL 27 DE ABRIL UNA CARAVANA HUMANITARIA
INTERNACIONAL DE PAZ QUE SE DIRIGÍA A SAN JUAN COPALA CON EL OBJETIVO DE
ROMPER EL CERCO, Y LLEVAR ALIMENTOS A LAS COMPAÑERAS Y COMPAÑEROS QUE
AHÍ RESISTEN, FUE ATACADA POR PARTE DE ESTOS GRUPOS PARAMILITARES QUE
FORMAN PARTE DE LA ORGANIZACIÓN UBISORT LIGADA AL PARTIDO DE LA
REVOLUCIÓN INSTITUCIONAL (PRI), ES DECIR AL GOBIERNO DE LA ENTIDAD
ENCABEZDO POR ULISES RUIZ. EN ESTE ATAQUE MURIERON LA COMPAÑERA BETY
CARIÑO TRUJILLO Y EL COMPAÑERO YIRI JAAKKOLA; AMBOS, OBSERVADORES DE
DERECHOS HUMANOS Y POR QUIENES HOY DAMOS NOMBRE A LA CARAVANA A LA
QUE LES INVITAMOS.
POSTERIORMENTE, EL 15 DE MAYO SON SECUESTRADOS Y VIOLENTADOS 12
HABITANTES DE LA COMUNIDAD ENTRE MUJERES, NIÑOS Y BEBÉS POR ESE MISMO
GRUPO.
FINALMENTE, EL PASADO 20 DE MAYO, FUERON ASESINADOS LA COMPAÑERA
CLERIBERTA CASTRO Y EL COMPAÑERO TIMOTEO ALEJANDRO RAMÍREZ, LIDER
HISTÓRICO DE LA REGIÓN TRIQUI E IMPULSOR INCANSABLE DEL PROCESO DE
1

2. AUTONOMÍA EN NUESTRO MUNICIPIO.
TODAS ESTAS AGRESIONES SIGUEN HOY, IMPUNES. EL GENOCIDIO DE LA POBLACIÓN
TRIQUI CONTINÚA. ¡NO LO PERMITAMOS, ROMPAMOS EL CERCO YA!
POR ELLO:
INVITAMOS A TODOS Y TODAS AQUELL@S A QUIENES LLEGUE ESTE MENSAJE, A
PARTICIPAR EN LA CARAVANA DE SOLIDARIDAD “BETY CARIÑO & YIRI JAAKOLA”
QUE SE DIRIGIRÁ AL MUNICIPIO DE SAN JUAN COPALA CON LOS OBJETIVOS DE:
• ROMPER EL CERCO PARAMILITAR DEL ESTADO
• EXIGIR EL DESMANTELAMIENTO DE LOS GRUPOS PARAMILITARES EN LA
REGIÓN
• SENTAR LAS BASES PARA CONSTRUIR LA PAZ Y LA JUSTICIA QUE LOS PUEBLOS
TRIQUIS NECESITAMOS,
• FORTALECER EL PROCESO DE LA AUTONOMÍA Y DE UNA DEMOCRACIA
COMUNITARIA, SIN PARTIDOS, QUE MANDE OBEDECIENDO AL PUEBLO.
• DENUNCIAR A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL, LA
SITUACIÓN DE VIOLENCIA Y ASEDIO QUE SE VIVE EN EL MUNICIPIO AUTÓNOMO.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
7 de junio:
• Salida de la caravana (18hrs. del plantón del Municipio Autónomo, en el Zócalo capitalino)
8 de junio:
• Mañana:
◦ Llegada a San Juan Copala y ceremonia de bienvenida
• Tarde:
◦ Entrega del bastón del mando a las nuevas autoridades del Municipio Autónomo
◦ Asamblea con los habitantes del municipio
9 de junio:
• Mañana: reparto de víveres y levantamiento de testimonios
• Tarde: salida a México D.F.
10 de junio:
• Regreso a México D.F.
CÓMO REGISTRARSE A LA CARAVANA
El registro de las caravaneras y caravaneros, se hará directamente con los delegados del
2

3. Municipio Autónomo en el plantón en el Zócalo capitalino.
Para efectuar el registro, se necesitas:
◦ Proporcionar nombre completo, teléfono y correo electrónico.
▪ De ser el caso: grupo, organización o colectivo al que se pertenece.
◦ Pagar el monto del trasporte personal 350 pesos (en efectivo)
◦ Llevar dos fotos tamaño infantil a color, recientes (quien no se parezca a sus fotos no será
registrad@).
◦ Entregar 2 copias de una identificación oficial: credencial IFE o PASAPORTE para los
mexicanos, PASAPORTE Y FM3/FM2 para los internacionales.
◦ Proporcionar dos contactos para caso de emergencia: nombres y teléfonos.
◦ Indicar información respecto a tu estado de salud general.
▪ grupo sanguíneo, alergias o afecciones varias.
Las personas que no residen en la Ciudad de México, pueden mandar su registro al correo:
libertadparacopala@gmail.com, enviando copia escaneada de los documentos necesarios y del
comprobante del depósito bancario.
Pueden realizar su pago al # de cuenta: Banamex: 8100914, Sucursal 100. La cuenta esta a nombre de
Victor Castillo. Para depósitos internacionales, el # 002180010081009145
FECHAS DE REGISTRO: DESDE EL 27 DE MAYO AL 4 DE JUNIO.
QUÉ LLEVAR A LA CARAVANA
Cada participante tiene que proveerse de sus alimentos y artículos de uso personal en general
(recuerden que no hay luz, ni agua para el aseo personal). A continuación presentamos una lista de
lo que se considera necesario:
Artículos.
• Ropa cómoda para el viaje puesto que la primera noche van a dormir en el autobús
• Llevar SOLO una muda de ropa extra. Se recomienda que sea fresca porque hace calor.
• Suéter, sudadera o reboso.
• Impermeable
• Calzado cómodo, de preferencia botas de trabajo (no llevar sandalias o zapatos de tacón)
• Lámpara
• Bolsa de dormir, cobija o sábana.
• Plástico, cartón o tapete para el área de dormir.
• Repelente para moscos
• Toallas húmedas
• Medicamentos de primeros auxilios (gasas, agua oxigenada, vendas, isodine, ampicilina, cinta
adhesiva o microporo, etc.)
◦ en caso de afecciones particulares llevar su propio medicamento
3

4. Para la labor de testimoniar (OPCIONAL)
• Cámara fotográfica y/o de video con pilas suficientes.
• De ser posible, grabadora de audio.
• Cuaderno y lápiz o pluma.
Alimentación
Recuerden que no hay condiciones para cocinar, por lo que tienen que llevar alimentos y trastes para preparar
en frío o solo calentar, que no requieran tanto procesamiento.
• Taza, cuchara y Plato hondo o tazón de plástico rígido. no desechables y de carácter personal
• Abrelatas
• Gotas desinfectantes
• Sueros líquidos, o Gatorade o similar en polvo para que no se deshidraten porque hace calor.
• Galón de agua para consumo personal (4 ó 5 lt.)
• Alimentos y líquidos enlatados
• Comida preparada que no se eche a perder
• Pan dulce, galletas o barras de cereal
• Pan blanco de pieza (bolillo) o caja
• Frutas que soporten calor: Naranjas, manzanas o peras, limón
• Frutas secas: Nueces, granola, pasas, etc.
• Azúcar o piloncillo
• Sal
• Alegrías y demás dulces de amaranto
• Café en polvo o tes
• Opcional.- Latas de fuego sólido
SOBRE REGLAMENTO DE LA CARAVANA
Tod@s l@s caravaner@s deben respetar las siguientes reglas básicas:
• NO LLEVAR DROGAS NI ALCOHOL
• NO LLEVAR ARMAR DE NINGÚN TIPO
• RESPETAR LAS INDICACIONES DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO A LO LARGO DE
TODA LA CARAVANA. Todos los participantes tendrán que atenerse al reglamento interno que
recibirán a la hora del registro.
• RESPETAR HORARIOS Y TIEMPOS ESTABLECIDOS PARA LAS ACTIVIDADES DE LA
CARAVANA
• NO SALIR, EN NINGÚN MOMENTO Y POR NINGUNA RAZÓN, DEL ÁREA DEFINIDA
POR EL MUNICIPIO AUTÓNOMO
DUDAS Y/O INFORMACIONES
4

5. Escribir a: libertadparacopala@gmail.com
5