SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 41
Die cervicale MyelopathieDie cervicale Myelopathie
Christian WoiciechowskyChristian Woiciechowsky
christian@woiciechowsky.dechristian@woiciechowsky.de
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Die Myelopathie ist eine Schädigung des Rückemmarks
Die Myelopathie ist eine klinische Diagnose.
Typische Myelopathie-Zeichen sind: Spastik und
gesteigerte Muskeleigenreflexe. Manchmal können auch
Störungen der Tiefensensibilität hinzukommen.
Die Myelopathie kann unterschiedliche Ursachen
haben: Kompression, Durchblutungsstörungen,
Entzündungen, intameduläre und intraspinale
Raumforderungen.
Die chirurgische Behandlung besteht in der
Dekompression.
MyelopathieMyelopathie
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
verschiedene Regionenverschiedene Regionen
ventralventral dorsaldorsal
kombiniert ventro-dorsalkombiniert ventro-dorsal
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Goldstandard der Rekonstruktion an der HWS
Beckenkamm + ventrale Verplattung
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
Stabilisierung HWS von ventralStabilisierung HWS von ventral
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Modified from Sonntag, Stategies in Neurologic Surgery, 1993
Chirurgisches VorgehenChirurgisches Vorgehen
(1)Corporektomie und Dekompression
(2)Implantation des Cages und Distraktion in situ
(3)Fixation (mit Platte oder ADDplus
)
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
Stabilisierung HWS von ventralStabilisierung HWS von ventral
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
DegenerationDegeneration
Spondylose HWK 4 mit Spinalkanalstenose
Corpektomie HWK 4, Implantation ADD und
ventrale Verplattung
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
Stabilisierung HWS von ventralStabilisierung HWS von ventral
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
DegenerationDegeneration
Spondylose HWK 4+5 mit Spinalkanalstenose
Corpektomie HWK 4+5, Implantation ADDplus
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
Stabilisierung HWS von ventralStabilisierung HWS von ventral
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
InfektionInfektion
Spondylodiscitis HWK 5+6 mit spinalem Abszess
Corpektomie HWK 5+6, Implantation ADDplus
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
Stabilisierung HWS von ventralStabilisierung HWS von ventral
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
InfektionInfektion
Spondylodiscitis HWK 5+6 mit spinalem Abszess
Corpektomie HWK 5+6, Implantation ADDplus
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
Stabilisierung HWS von ventralStabilisierung HWS von ventral
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
Stabilisierung HWS von ventralStabilisierung HWS von ventral
DegenerationDegeneration
Kyphose und Spondylose HWK 6, Spondylolisthesis HWK 3/4
Corpektomie HWK 6, Implantation ADD, Discektomie HWK 4/5,
Implantion Cage + ABC
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
First clinical casesFirst clinical cases
3 levels3 levels
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
First clinical casesFirst clinical cases
3 levels3 levels
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
First clinical casesFirst clinical cases
4 levels4 levels
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Die BandscheibenendoprotheseDie Bandscheibenendoprothese
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
The adjacent-Segment ProblemThe adjacent-Segment Problem
Fusion accelerates degeneration of the adjacent segments!
5 52003
2005
6
4
Eck et al., Spine, 2002
cervical fusion
disc degeneration
at the adjacent
level
Hypermobility in
the adjacent level
with higher axial
load forces
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Goals of arthroplastyGoals of arthroplasty
StabilityMobility
 increase stabilityincrease stability
 keep mobilitykeep mobility
 restoration of disc heightrestoration of disc height
 avoid adjacent level degenerationavoid adjacent level degeneration
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
We get good results with fusionWe get good results with fusion
Can we get better results with arthroplasty?Can we get better results with arthroplasty?
FusionFusion ArthroplastyArthroplasty
Can we achieve our goals ?
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
The cervical spine disc prosthesis activ CThe cervical spine disc prosthesis activ C
Case presentationsCase presentations
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Multiple ProthesenMultiple Prothesen
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Verschiedene dorsale Fixations-Systeme
neon
ulrich
medizintechnik
ORIA
Eurosurgical
Spine Network
VERTEX
Medtronic
Sofamor Danek
Cervifix
SYNTHES
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
Stabilisierung HWS von dorsalStabilisierung HWS von dorsal
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
Stabilisierung HWS von dorsal -Stabilisierung HWS von dorsal - S4 cervicalS4 cervical
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
occipitocervicale Fusion – bei Tumorenoccipitocervicale Fusion – bei Tumoren
Kyphotische Stellung mit Scheitel HWK 3/4 und
Osteolyse HWK 1-4 infolge eines spinalen
Meningeoms mit Infiltration des Knochens. Eine
dorsale Fixation ab HWK 2 oder eine ventrale
Aufrichtung waren infolge Osteolysen nicht
möglich. Deshalb erfolgte eine Reposition im Halo
und dorsale occipitocervicale Fixation.
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Haken bei occipito-cervicaler Stabilisierung infolge tumoröser Destruktion
von HWK 1- 4 und Laminektomie und postoperativ entstandener Kyphose
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
occipitocervicale Fusion – bei Tumorenoccipitocervicale Fusion – bei Tumoren
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Haken und Massa lateralis Schrauben bei occipito-cervicaler Stabilisierung
infolge Instabilität nach Densresektion
Pat. mit einem
Abszess im Dens bei
Urosepsis
Resektion der
Densspitze
Postoperativ Schmerzen
im Nacken infolge
Instabilität C1/C2
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
occipitocervicale Fusion - Infektionoccipitocervicale Fusion - Infektion
Infolge Rotation
C1-C2 keine
direkte C1-C2
Fixation möglich
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
OCCIPU
T
Lagerung des
Patienten im HALO
Freilegung Occiput
und und obere HWS
2
3
4
5
Implantation der
Massae lateralis
Schrauben
Einbringen der
Haken und Fixation
der Occiputplatte
Haken und Massa lateralis Schrauben bei occipito-cervicaler Stabilisierung infolge
Instabilität nach Densresektion
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
occipitocervicale Fusion - Infektionoccipitocervicale Fusion - Infektion
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Haken und Massa lateralis Schrauben bei occipito-cervicaler
Stabilisierung infolge Instabilität nach Densresektion
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
occipitocervicale Fusion - Infektionoccipitocervicale Fusion - Infektion
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
occipitocervicale Fusion bei RAoccipitocervicale Fusion bei RA
Destruktion von Dens axis
bei RA, zusätzlich Trauma
mit Densfraktur
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
occipitocervicale Fusion bei RAoccipitocervicale Fusion bei RA
Impression
A. vertebralis
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
C1-C2 Stabilisierung von dorsalC1-C2 Stabilisierung von dorsal
Anteflexion
Retroflexio
n
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
““transpedikuläre” Verschraubung nach Harmstranspedikuläre” Verschraubung nach Harms
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
C1-C2 Stabilisierung von dorsal – Harms-TechnikC1-C2 Stabilisierung von dorsal – Harms-Technik
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
C1-C2 Stabilisierung von dorsal – Harms-TechnikC1-C2 Stabilisierung von dorsal – Harms-Technik
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
C1-C2 Stabilisierung von dorsal – Harms-TechnikC1-C2 Stabilisierung von dorsal – Harms-Technik
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Laminoplastie zur
Beseitigung von
vorwiegend dorsal
bedingten
langstreckigen
Spinalkanalstenosen
oder als Zugang zu
spinalen Tumoren.
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
Stabilisierung HWS von dorsalStabilisierung HWS von dorsal
Degeneration mit
Spinalkanalstenose
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Implantation von Schrauben in die MassaeImplantation von Schrauben in die Massae
lateralislateralis
Nach Optimierung
Planparallele
Gelenkflächen
HWS von dorsal, vor
Opti-mierung des
Röntgenbildes.
Bohren
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Gewindeschneid
en
Platzierung der
Schrauben
Fixation der Stangen
Anpassen und Fixation der
Stangen
Implantation von Schrauben in die MassaeImplantation von Schrauben in die Massae
lateralislateralis
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Wann und warum HWS von dorsal stabilisieren?Wann und warum HWS von dorsal stabilisieren?
Nach LaminektomieNach Laminektomie
A
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Operationstechniken an der HWSOperationstechniken an der HWS
Stabilisierung HWS von dorsalStabilisierung HWS von dorsal
Freilegung
der dorsale
HWS
Implantation der
polyaxialen
Schrauben Laminektomie
Verbindung der
Schrauben mit den
Stangen und
Verriegelung
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
TraumaspätfolgenTraumaspätfolgen
Kyphotische Fehlstellung der HWSKyphotische Fehlstellung der HWS
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
TumorTumor
Chordom HWK 5 mit MyelonkompressionChordom HWK 5 mit Myelonkompression
www.kreuzschmerzen.orgwww.kreuzschmerzen.org
Vieöen Dank für die
Aufmerksamkeit

Más contenido relacionado

Destacado

Mit Speed Creation & Fusion Modelling die Zusammenarbeit in komplexen Projekt...
Mit Speed Creation & Fusion Modelling die Zusammenarbeit in komplexen Projekt...Mit Speed Creation & Fusion Modelling die Zusammenarbeit in komplexen Projekt...
Mit Speed Creation & Fusion Modelling die Zusammenarbeit in komplexen Projekt...Matthias Pohle
 
09 jekel
09  jekel09  jekel
09 jekelaloahe2
 
Marina schloonsee herinhsdorf
Marina schloonsee herinhsdorfMarina schloonsee herinhsdorf
Marina schloonsee herinhsdorfUsedomspotter
 
Best Practices für Last- und Performancetests von Enterprise Applikationen au...
Best Practices für Last- und Performancetests von Enterprise Applikationen au...Best Practices für Last- und Performancetests von Enterprise Applikationen au...
Best Practices für Last- und Performancetests von Enterprise Applikationen au...enpit GmbH & Co. KG
 
Solr Fusion Schema Mapping
Solr Fusion Schema MappingSolr Fusion Schema Mapping
Solr Fusion Schema MappingAndreas Koch
 
Cp rachat novembre_10
Cp rachat novembre_10Cp rachat novembre_10
Cp rachat novembre_10haakoo
 
Article reprendre une entreprise
Article reprendre une entrepriseArticle reprendre une entreprise
Article reprendre une entrepriseArnaud Poncet
 
Observatoire TMO Régions de la reprise d'entreprise
Observatoire TMO Régions de la reprise d'entreprise Observatoire TMO Régions de la reprise d'entreprise
Observatoire TMO Régions de la reprise d'entreprise Jean-louis Coudrais
 
Oracle Fusion Development, May 2009
Oracle Fusion Development, May 2009Oracle Fusion Development, May 2009
Oracle Fusion Development, May 2009Jaime Cid
 
Les bijoux de la sémantique SMX Paris 2015
Les bijoux de la sémantique SMX Paris 2015Les bijoux de la sémantique SMX Paris 2015
Les bijoux de la sémantique SMX Paris 2015Agence web AxeNet
 
Fisión y fusión nuclear
Fisión y fusión nuclearFisión y fusión nuclear
Fisión y fusión nuclearAna Banchero
 
Calentamiento Global
Calentamiento GlobalCalentamiento Global
Calentamiento GlobalJosé Larios
 
RIÑON EN HERRADURA Anomalía de fusión y sus múltiples asociaciones.
RIÑON EN HERRADURA Anomalía de fusión y sus múltiples asociaciones.RIÑON EN HERRADURA Anomalía de fusión y sus múltiples asociaciones.
RIÑON EN HERRADURA Anomalía de fusión y sus múltiples asociaciones.Gaspar Alberto Motta Ramírez
 
Fusion De Sociedades
Fusion De SociedadesFusion De Sociedades
Fusion De Sociedadesceq
 

Destacado (20)

Mit Speed Creation & Fusion Modelling die Zusammenarbeit in komplexen Projekt...
Mit Speed Creation & Fusion Modelling die Zusammenarbeit in komplexen Projekt...Mit Speed Creation & Fusion Modelling die Zusammenarbeit in komplexen Projekt...
Mit Speed Creation & Fusion Modelling die Zusammenarbeit in komplexen Projekt...
 
09 jekel
09  jekel09  jekel
09 jekel
 
Marina schloonsee herinhsdorf
Marina schloonsee herinhsdorfMarina schloonsee herinhsdorf
Marina schloonsee herinhsdorf
 
Best Practices für Last- und Performancetests von Enterprise Applikationen au...
Best Practices für Last- und Performancetests von Enterprise Applikationen au...Best Practices für Last- und Performancetests von Enterprise Applikationen au...
Best Practices für Last- und Performancetests von Enterprise Applikationen au...
 
Automatisierte Oracle Middleware Installation
Automatisierte Oracle Middleware InstallationAutomatisierte Oracle Middleware Installation
Automatisierte Oracle Middleware Installation
 
Solr Fusion Schema Mapping
Solr Fusion Schema MappingSolr Fusion Schema Mapping
Solr Fusion Schema Mapping
 
Cp rachat novembre_10
Cp rachat novembre_10Cp rachat novembre_10
Cp rachat novembre_10
 
Cp rachat septembre_11
Cp rachat septembre_11Cp rachat septembre_11
Cp rachat septembre_11
 
Article reprendre une entreprise
Article reprendre une entrepriseArticle reprendre une entreprise
Article reprendre une entreprise
 
Cp rachat décembre_11
Cp rachat décembre_11Cp rachat décembre_11
Cp rachat décembre_11
 
Observatoire TMO Régions de la reprise d'entreprise
Observatoire TMO Régions de la reprise d'entreprise Observatoire TMO Régions de la reprise d'entreprise
Observatoire TMO Régions de la reprise d'entreprise
 
Cp rachat octobre_11
Cp rachat octobre_11Cp rachat octobre_11
Cp rachat octobre_11
 
Oracle Fusion Development, May 2009
Oracle Fusion Development, May 2009Oracle Fusion Development, May 2009
Oracle Fusion Development, May 2009
 
Les bijoux de la sémantique SMX Paris 2015
Les bijoux de la sémantique SMX Paris 2015Les bijoux de la sémantique SMX Paris 2015
Les bijoux de la sémantique SMX Paris 2015
 
Fusion TransformacióN Y Escision
Fusion TransformacióN Y EscisionFusion TransformacióN Y Escision
Fusion TransformacióN Y Escision
 
Fisión y fusión nuclear
Fisión y fusión nuclearFisión y fusión nuclear
Fisión y fusión nuclear
 
Calentamiento Global
Calentamiento GlobalCalentamiento Global
Calentamiento Global
 
RIÑON EN HERRADURA Anomalía de fusión y sus múltiples asociaciones.
RIÑON EN HERRADURA Anomalía de fusión y sus múltiples asociaciones.RIÑON EN HERRADURA Anomalía de fusión y sus múltiples asociaciones.
RIÑON EN HERRADURA Anomalía de fusión y sus múltiples asociaciones.
 
Fusion De Sociedades
Fusion De SociedadesFusion De Sociedades
Fusion De Sociedades
 
Liste des marchés étrangers reconnus en france
Liste des marchés étrangers reconnus en franceListe des marchés étrangers reconnus en france
Liste des marchés étrangers reconnus en france
 

Gangstörung

Notas del editor

  1. The cause of this adjacent-segment disease appears to be the abnormal motion that occur at levels adjacent to cervical fusions. Increased motion and elevated intradiscal pressures translate into increased stress on the adjacent non-operated discs, which can accelerate the rate of disc degeneration. There is currently a tremendous interest in the preservation of the cervical spinal functional motion segment after anterior decompression. This may be accomplished with total disc arthroplasty.
  2. Sehr geehrte Damen und Herren, denkt ein Operatuer über ventrale Therapiemöglichkeiten bei einer degenerativen Erkrankung der Halsbandscheibe nach stellen sich ihm 2 Fragen. Die erste lautet: Fusion oder Prothese? Um diese Frage zu beantworten muss er die Philosophie, Indikationen und Kontraindiaktionen von zervikalen Bandscheibenprothesen kennen. Wenn sich der Operateur für die Implantation einer Bandscheibenprothese entschieden hat, ist seine 2. Frage für Sie von größter Bedeutung. Welche Prothese setze ich ein bzw. wieso activ C?