El text de la Declaració dels Drets dels Infants, que apareix en el llibre 'TRAM. Educació per a la ciutadania'

1. puntT-TRENCiu:Maquetación 1 23/03/09 15:14 Página 1
Declaració
dels Drets dels Infants
1 TOTS ELS NENS I NENES tenen dret a la igualtat, sense
distinció de color, creença o nacionalitat.
2 TOTS ELS NENS I NENES tenen dret a una protecció
especial perquè es puguin desenvolupar físicament,
mentalment i socialment.
3 TOTS ELS NENS I NENES tenen dret a un nom
i una nacionalitat.
4 TOTS ELS NENS I NENES tenen dret a una casa i a rebre
l'alimentació i l'assistència mèdica adequades.
5 TOTS ELS NENS I NENES discapacitats físicament
o mentalment tenen dret a una educació
i a una atenció especials.
6 TOTS ELS NENS I NENES tenen dret a rebre comprensió
i amor per part dels pares i de la societat.
7 TOTS ELS NENS I NENES tenen dret a rebre educació
gratuïta i a gaudir del joc.
8 TOTS ELS NENS I NENES tenen dret a ser els primers
a rebre ajuda en casos de catàstrofe.
9 TOTS ELS NENS I NENES tenen dret a ser protegits
contra l’abandonament i l’explotació a la feina.
10 TOTS ELS NENS I NENES tenen dret a formar-se
en un esperit de solidaritat, comprensió, amistat
i justícia entre els pobles.
TRAM Educació per a la ciutadania

2. puntT-TRENCiu:Maquetación 1 23/03/09 15:15 Página 2
Declaració Universal
dels Drets Humans
1 TOTES LES PERSONES tenen dret a la vida i a la llibertat.
2 TOTES LES PERSONES tenen dret a la llibertat de
pensament, de consciència i de religió.
3 TOTS ELS ÉSSERS HUMANS neixen lliures i iguals.
4 TOTES LES PERSONES són iguals davant la llei.
5 CAP PERSONA no pot patir intromissions injustificades
en la seva vida privada.
6 CAP PERSONA no pot ser torturada.
7 TOTES LES PERSONES tenen dret al treball.
8 TOTES LES PERSONES tenen dret al descans i al lleure.
9 TOTES LES PERSONES tenen dret a l’educació.
10 CAP PERSONA no pot ser discriminada per raons de sexe,
color, llengua o religió.
11 TOTES LES PERSONES tenen dret a buscar asil en cas
que siguin perseguides.
12 TOTES LES PERSONES tenen dret a un nivell de vida
que asseguri la seva salut.
13 TOTES LES PERSONES tenen dret a la llibertat d’opinió
i d’expressió.
TRAM Educació per a la ciutadania