1. http://www.ipijama.com.br/
It did not depart his mom purchased the new pajamas to him, declaring that already she had
in the house of his grandmother.
Human translation to English:
When on a time, there was a tiny lady named Natalie. She was just 3 many years old, and
everybody who observed her fell in adore with her. One day, her loving mom took her
purchasing for a new pair pajamas. Nevertheless, even though in the shop, Natalie spotted
her real really like, a infant doll! She refused to enable her mom purchase her new pajamas,
stating that she presently experienced pajamas at her Mimi's.
So you can see from this quick children's tale translation that the automated translator
bombed it's activity as a good translator. I may incorporate to that I used a single of the most
nicely-recognized and utilised on the internet automated translators. I won't say which due to
the fact I really don't want to down anyone's business, but this a single is on the first page of
Google when searching for an on-line translator. So, in other phrases, it is a really "reliable"
one.
You might be pondering that automated translators operate much better from English to yet
another language and not the other way around. Let's appear at an example of a enterprise
electronic mail at first prepared in English and translated to Spanish employing a well-known
on the internet automated translator.
Originally created in English:
Expensive Mr. White,
I am emailing you about your daughter's quality in her Spanish course. She has constantly
scored low on all of her research and exams. I recommend that she keep soon after school
for at the very least an hour, a few days a week to meet up with with a Spanish tutor. I come
to feel this is required in purchase for her to have a possibility at passing this program.
Very best regards,
Amilia Barns
Vice Basic principle at Jordan Large
Computerized translation to Spanish:
Estimado Sr. blanco,
Le estoy enviando por correo electr&oacutenico referente a su daughter' grado de s en su
clase espa&ntildeola. Ella ha anotado constantemente punto bajo en todas su
preparaci&oacuten y pruebas. Recomiendo que ella permanece despu&eacutes de escuela

2. por lo menos una hora tres d&iacuteas a la semana para encontrar con a un professor
certain espa&ntildeol. Siento que esto es necesario para que ella tenga una ocasi&oacuten
en el paso de este curso.
Recuerdos,
Graneros de Amilia
Vice principio en la Large School secundaria de Jordania
Human translation to Spanish:
Estimado Sr. White,
Le mando un correo electr&oacutenico referente a la calificaci&oacuten de su hija en su
clase de espa&ntildeol. Ella ha sacado consecuentemente puntos bajos en todas las tareas
y ex&aacutemenes. Recomiendo que ella se quede despu&eacutes de la escuela por lo
menos una hora, tres d&iacuteas a la semana para reunirse con un professor certain de
espa&ntildeol. Creo que es necesario para que ella tenga oportunidad de aprobar este
curso.
Apply lotion to my arms and legs and encounter and continue to be perfectly still below the
covers so none of it rubs off