Horacio german garcia

1. HORACIO Y GERMÁN GARCÍA,
DOS GUERREROS DE LAS LETRAS ARGENTINAS
Según varias fuentes consultadas, el apellido García puede significar “joven”, “joven guerrero”
o, quizás, “príncipe de vista agraciada”. Cualquiera de estos sentidos parece apropiado si lo
aplicamos a estas dos figuras de las letras argentinas pues ambos, en su momento, fueron
jóvenes guerreros con una visión especialmente sagaz acerca de lo que había que hacer para
mover un poco las letras argentinas.
Germán García, escritor, cuya novela Nanina tuvo el honor de ser censurada por la dictadura del
general Onganía en 1968 y que contribuyó como pocos al enriquecimiento de la literatura
argentina con los aportes del psicoanálisis fue, también, el fundador de la revista Literal (1973-
1977), que aportaba una visión especial, desde la ribera de las letras, de una época
especialmente crítica y difícil pero, a la vez, apasionante, de la historia argentina: la de la
década del 70. Precisamente el último número de Literal fue editado por Horacio García, quien
comenzaba entonces su andadura de editor, un poco cansado de sus estudios de filosofía.
En ambos casos, en ambos García (en castellano los apellidos no se pluralizan, a diferencia del
inglés y por eso son Los Simpson aunque en el original sean The Simpsons), que, curiosamente,
no mantienen ninguna relación de parentesco pero se hallan unidos por la pasión de las letras, se
trató del inicio de una andadura de varios años, que los llevó por caminos diversos “desfaciendo
entuertos”. No estás de más homenajear hoy a ambos, unidos por algo más que un apellido.
Sobre Horacio García:
http://www.bn.gov.ar/horacio-garcia
http://gentedellibro.ning.com/profile/HoracioGarcia
Sobre Germán García:
http://es.wikipedia.org/wiki/Germ%C3%A1n_Garc%C3%ADa
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/com_social/audi ovideoteca/literatura/garcia_bio2_es.p
hp
http://www.revistaelabasto.com.ar/Entrevista_a_German_Garcia.htm