Existen varias teorías sobre el origen del nombre "Chile". Algunos creen que proviene de la palabra en mapuche que significa "frío", mientras que otros sugieren que viene del nombre de un pájaro llamado tril o del nombre de un cacique llamado Tili. Finalmente, otra teoría es que proviene del nombre del valle de Chiles donde acampó la expedición de Almagro.

2. • "Chile quiere decir 'frío' en lengua de algunos
naturales, nombre que le fue dado por ser
excesivamente fríos los vientos que corren de sus
nevadas sierras en tiempo de invierno, en las
partes que caen al sur".
Cronista Alonso
González de
Nájera
• "Con mucha más verosimilitud pretenden los
chilenos que se derive su nombre de la voz Chili
que repiten con mucha frecuencia ciertos
pajarillos del género de los tordos, de que abunda
el país"
Abate jesuita Juan
Ignacio Molina
• "En cuanto a la etimología de Chile... se derive
como lo más seguro y probable, que el ave
llamada ahora trile (Xanthornus cayenensis),
porque tal es su grito, y que, según las regiones,
se pronunciaba thrile o chile".
Diccionario de
chilenismos y otras
voces y locuciones
viciosas(1908)

3. • "el nombre de este Reyno de Chile lo tomó de un
cacique de mucho nombre que vivía en Aconcagua y
era señor de aquel valle, [...] el qual cacique se
llamaba Tili, y corrombiendo el vocablo los del Perú,
le llamaban Chilli o Chili"
Diego de
Rosales
• "la derivación del nombre de Chile a la
articulación de un humilde pajarillo de nuestra
zona -el tril- que ni siquiera modula su insípido
canto con ese sonido".
Benjamín
Vicuña
Mackenna
• "que los indios trasplantados de la región de Arequipa dieron al valle [de Quillota
o Aconcagua] que vinieron a ocupar el nombre de Chile, en recuerdo de su patria"
• "Almagro llegó hasta el valle de Chile, o como se decía entonces, el valle de los
Chiles [...] cuando volvió al Perú [...] al referirse a su expedición, dijeron que
habían llegado hasta Chile, el nombre del último valle en que acamparon. Este
nombre se hizo general, al hablar de toda la región al sur de Desierto de Atacama
[...] es esa la verdadera explicación del nombre de Chile".
Antropólogo y
arqueólogo
Ricardo Latcham