Este documento resume un análisis de un periódico realizado por una estudiante como parte de un ejercicio escolar. Analiza tanto la versión impresa como la versión en línea del periódico El Imparcial, aplicando conceptos sobre periodismo para internet de un libro. Encuentra que ambas versiones usan el mismo texto y encabezados, con errores como el uso incorrecto de los dos puntos. Concluye que el estilo es muy oficialista y que el periódico parece transcribir boletines del gobierno sin modificaciones.

1. Universidad Kino, A.C
Licenciatura en Periodismo
Materia: Periodismo escrito de innovación
Maestro: Jesús Ibarra
Ejercicio de análisis del periódico El Imparcial
Alumna: Blanca Judith Navarrete Matas
Grupo: 9051

2. Introducción
El presente ejercicio forma parte de la evaluación de la materia Periodismo escrito de
innovación para aplicar lo visto en clase , me fue designado el periódico El Imparcial
utilizando las versiones Impresa y en línea.
Los conceptos que se ejercitaron son basados en el libro de Guillermo Franco, Cómo
escribir para la Web, se aplicó el estudio de Jakob Nielsen en el que utilizaron la
tecnología de Eye Track surguiendo un mapa de calor (heat map) mostrando las zonas
donde más se concentran las miradas, arrojando el patrón de lectura en F (Franco,
2006: 38).
La usabilidad, el uso de dos puntos entre otras propuestas que Franco recomienda
basadas en sus investigaciones se buscaron en estos discursos.

3. El Imparcial en línea
Propuesta para la cabeza es
Padrés: Deuda Estatal es de 11
mmdp. Siguiendo las
recomendaciones de
Guillermo Franco donde dice
que el uso de los puntos se
utiliza al principio para cargar
de lado izquierdo lo más
importante para la GACCA*
*Traducción libre del maestro Jesús Ibarra
por sus siglas en inglés de Jay Rosen (2006)
The People Formerly Known as the
Audience, Gente anteriormente conocida
como la audiencia.

4. Versión impresa
En la edición impresa
podemos ver como éste
ejemplo como lo propone
Paul y Fiebich en el libro de
como escribir para la web
de Guillermo Franco los
textos del periódico
impreso deben ser creados
para la lectura lineal ya que
el contenido se mueve en
un orden predeterminado y
no hay nada que el usuario
pueda hacer para alterar
ese orden. (2006 p. 54)

5. En las diapositivas anteriores se puede ver la nota impresa y la versión en línea del
periódico de la misma información .
Primeramente la cabeza de la nota que aparece en línea tiene un error donde envía los
dos puntos al final de la oración, Guillermo Franco en su libro de como escribir para la
web propone que el uso de los dos puntos sea utilizado al principio del título para
recargar la atención de lado izquierdo facilitando el patrón de lectura en F, según el
estudio realizado por Jakob Nielsen en el libro de Franco pág. 27
El contenido es más corto si lo comparamos con el impreso, donde podemos percibir
que ambas son de carácter oficialista, tipo boletín de prensa enviado por Comunicación
Social.

6. Versión en línea
Propuesta para la cabeza es Rojo:
propuesta dar agua en verano, las
recomendaciones de Guillermo Franco
donde dice que el uso de los puntos se
utiliza al principio para cargar de lado
izquierdo lo más importante para la
GACCA*.Además La fotografía beneficia
al patrón de lectura en F como aparece en
la versión para Internet del periódico.
Franco (2006, p. 39)
*Traducción libre del maestro Jesús Ibarra por sus
siglas en inglés de Jay Rosen (2006) The People
Formerly Known as the Audience, Gente
anteriormente conocida como la audiencia.

7. Edición Impresa
En la siguiente nota analizada podemos percatar
que se utilizó la misma información y encabezado
para la versión en línea como para la impresa,
además se muestra nuevamente el error de los dos
puntos en la cabeza ocasionando que lo más
importante se envía de lado izquierdo no de lado
derecho como se presenta en estos ejemplos,
tampoco se utiliza la propuesta de Franco con el
uso de los puntos, otra utilidad que se encuentra es
que se acorta el texto lo que hace atractiva la
información e invita a la lectura.
La fotografía beneficia al patrón de lectura en F
como aparece en la versión para Internet del
periódico.

8. Versión en línea
ejemplo de patrón de lectura en F
La usabilidad
propuesta por
Guillermo Franco es
recomendable textos
cortos y concisos para
las versiones en línea
facilitando la lectura
y el patrón de lectura
F.

9. Edición impresa
Jakob Nielsen experto en
usabilidad ha dicho por más de 10
años que escribir para la web es
diferente que hacerlo en los medios
impresos. También ha propuesto el
uso de la pirámide invertida, los
párrafos cortos, los listados, los
intertítulos y el hipertexto. (Franco,
2006: 1699

10. Conclusiones
En la siguiente nota analizada podemos percatar que se utilizó la misma información y
encabezado para la versión en línea como para la impresa, además se muestra nuevamente el error
de los dos puntos en la cabeza ocasionando que lo más importante se envía de lado izquierdo no
de lado derecho como se presenta en estos ejemplos, tampoco se utiliza la propuesta de Franco
con el uso de los puntos, otra utilidad que se encuentra es que se acorta el texto lo que hace
atractiva la información e invita a la lectura.
La fotografía beneficia al patrón de lectura en F como aparece en la versión para Internet del
periódico.
La mala utilización de los dos puntos en los encabezados de los textos.
Hay un texto escrito muy oficialista, donde claramente se percibe que el periódico transcribe tal
cual el boletín enviado por Gobierno del Estado.