Juan se muda a un pueblo debido a su asma y descubre luz en un torreón deshabitado frente a su casa. Junto con su hermana Lali y sus amigos Magín y Damián, investigan el torreón y encuentran un ataúd, lo que lleva a Lali a creer que hay un vampiro viviendo allí. Más tarde, Damián enferma misteriosamente después de otra visita al torreón, reforzando las sospechas de sus amigos sobre la presencia de un vampiro. Finalmente, los niños son sorpre

1. Juan se tiene que ir a vivir a un pueblo porque está muy enfermo
de asma. Enfrente de su nueva casa hay un torreón deshabitado. En
Nochebuena ve luz y le intriga saber quién puede estar allí. Junto
con su hermana, Lali, y sus dos amigos, Magín y Damián,
comienzan a investigar. Los primeros en entrar en el torreón fueron
Lali y Magín que descubrieron que allí había un ataúd, pero se
asustaron y salieron corriendo.
A partir de ese día, Lali dijo que allí había un vampiro dentro del
ataúd. Entonces, comenzó a investigar leyendo un libro de su
abuelo y puso ajos y cruces por todos los lados de la casa para no
ser mordidos. Al hacer estas cosas tan raras en su casa, enfadó a su
madre y tuvieron que contarle por qué lo hacían.
Damián, una noche que vuelve a ver luz en el torreón, va allí a
investigar. Pero no ve a nadie dentro del ataúd. Al día siguiente,
Damián cae malo con una extraña enfermedad. Sus amigos piensan
que el vampiro le ha mordido. Coincide también la llegada al
pueblo de un dependiente pelirrojo y creen que es el ayudante de
un vampiro porque así lo cuenta el libro que han leído. Vuelven a ir
al torreón para abrir el ataúd, pero esta vez van de día para poder
encontrar al vampiro durmiendo dentro. Son sorprendidos en la
casa por el vampiro y su ayudante, quienes les hacen prometer que
no contarán nada, porque si no les matarán.