Unser Anspruch lautet, unsere Kunden optimal bei der Einlösung ihrer Handelsgutschrift zu unterstützen. Wesentlicher Baustein hierfür ist es, unser Fulfillment-Portfolio laufend zu überprüfen und an neue Anforderungen anzupassen. Ein Beispiel hierfür sind Angebote für das digitale Marketing; ein Mediabereich, den wir in den vergangenen Monaten deutlich ausgebaut haben und der sich wachsender Nachfrage erfreut. In Zusammenarbeit mit unseren Partnern können wir Ihnen hochwertige Anzeigen an prominenter Stelle im WWW zur Verfügung stellen: von der klassischen Bannerwerbung über Bewegtbild wie Pre-Rolls bis hin zu neuartigen Sonderformaten. Dabei geht es nicht darum, möglichst schrillen und hippen Trends nachzulaufen, sondern einen optimalen Kanalmix zu finden – hochwertig, kreativ und effektiv. Wie Sie Ihre Online- Kampagnen erfolgreich orchestrieren, beleuchten wir in dieser Ausgabe näher.

1. ACTIVE News
Ausgabe 3/2011
Newsflash
Intern
Travel
Bewegtbildwerbung und Smartphones
S. 6
auf dem Vormarsch
Kostenloses Jahresabo sichern von
DIE WELT und WELT am SONNTAG S. 7
Fliegen mit der Handelsgutschrift:
Kooperation mit British Airways
S. 8

2. ACTIVE News
INHALT
Ausgabe 3/2011
EDITORIAL
Benefits
Go digital! Hochwertig und erfolgreich online werben
3
Digitales Marketing – jenseits des Hypes
Web-Anzeigen kombiniert mit zielgenauer Konsumentenansprache
und crossmedialer Vernetzung – zusammen mit dem Axel Springer
Verlag bietet sie Active passgenau.
Newsflash
Bewegtbildwerbung: In der Kürze liegt die Kraft
6
Eine starke Zunahme der Bewegtbildwerbung im Netz erwartet über
die Hälfte der Teilnehmer der Befragung „Trend in Prozent“ des
BVDW. Entscheidend für die Wirksamkeit ist die Länge der Clips.
Intern
Kooperation mit der WELT-Gruppe: Jetzt kostenloses
Jahresabo sichern
7
Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern ein Kombi-Abonnement für
die beiden Titel DIE WELT und WELT am SONNTAG an.
Travel
Geschäftsreisen mit British Airways
8
Bauen Sie Ihre Handelsgutschrift im Flug ab – auf allen Strecken und in
allen Klassen der Airlines British Airways, American Airlines, Open Skies
und Quantas.
Zu guter Letzt …
Ausflugstipp Weihnachtsmarkt Essen
9
Der Weihnachtsmarkt in Essen verspricht perfekte Einstimmung auf
das Christfest mit internationalem Flair und Exotischem aus aller
Welt.
unser Anspruch lautet, unsere Kunden optimal bei der Einlösung ihrer Handelsgutschrift
zu unterstützen. Wesentlicher Baustein hierfür
ist es, unser Fulfillment-Portfolio laufend zu
überprüfen und an neue Anforderungen anzupassen. Ein Beispiel hierfür sind Angebote
für das digitale Marketing; ein Mediabereich,
den wir in den vergangenen Monaten deutlich
ausgebaut haben und der sich wachsender
Nachfrage erfreut. In Zusammenarbeit mit unseren Partnern können wir Ihnen hochwertige
Anzeigen an prominenter Stelle im WWW zur
Verfügung stellen: von der klassischen Bannerwerbung über Bewegtbild wie Pre-Rolls bis
hin zu neuartigen Sonderformaten.
Dabei geht es nicht darum, möglichst schrillen und hippen Trends nachzulaufen, sondern
einen optimalen Kanalmix zu finden – hochwertig, kreativ und effektiv. Wie Sie Ihre Online-Kampagnen erfolgreich orchestrieren, beleuchten wir in dieser Ausgabe näher.
Bevor in einigen Wochen auch die Kerzen am
Weihnachtsbaum leuchten, möchten Ihnen
mein Team und ich bereits jetzt für die gute Zusammenarbeit danken – und Ihnen gleichzeitig
viel Erfolg auch für das neue Jahr wünschen!
Herzliche Grüße
Christian Kirschbaum
Christian Kirschbaum, Managing Director
2

3. ACTIVE Benefits
Ausgabe 3/2011
Online-Werbung und crossmediale Kampagnen gewinnen weiter an Bedeutung.
Ob klassische Web-Anzeigen
oder neue Sonderformate
mit Bewegtbild: entscheidender Erfolgsfaktor ist das
Targeting für optimierte
Zielgruppenansprache und
minimierte Streuverluste.
Hochwertig und
erfolgreich online werben
Am Internet kommt kein Unternehmen mehr
vorbei: Fast drei Viertel der deutschen Bevölkerung (51,7 Millionen) ab 14 Jahren
sind laut aktueller ARD/ZDF-Onlinestudie im
Netz unterwegs. Jeder einzelne verbringt
durchschnittlich 137 Minuten täglich online.
Bewegtbild ist dabei eine Selbstverständlichkeit geworden, und auch die mobile Nutzung
via Tablet-PC oder Smartphone verzeichnet
hohe Zuwachsraten. Zuletzt hat auch die Consumer Electronics-Messe IFA 2011 gezeigt,
dass TV und Internet bald eins sein werden.
Kurzum: Das Web ist als Kommunikationsund Werbeplattform unentbehrlich geworden.
Konsumgüterherstellern bieten sich durch digitales Marketing völlig neue Möglichkeiten, ihre
Produkte und Services eingängig vorzustellen:
3

4. ACTIVE Benefits
Zielgruppenspezifische Ansprache von Nutzern durch Targeting
Verbesserte Erfolgskontrolle und Effizienznachweise durch genauere Messbarkeit und Response-Analysen
Interaktion mit dem Konsumenten, z. B.
Votings und Feedbacks per Mausklick.
FMCG-Produkteinführungen: Erfolgsfaktor
Mediamix
Um Zielgruppen effektiv anzusprechen, ist ein
Mediamix gefragt, der sowohl die traditionellen Formate (TV, Radio, Print, Out-of-Home) als
auch das Internet mit einbezieht. Laut der Studie „Erfolgreiche Produktinnovationen und ihre
Mediastrategie“ von der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) und Mediaplus ist das Fernsehen nach wie vor wichtigster Werbeträger.
Allerdings verzeichnen Unternehmen, die er-
Ausgabe 3/2011
Beispiel-Anzeigenfläche Skyscraper
folgreich ein neues Produkt im Markt für FMCGs (Fast Moving Consumer Goods) eingeführt
haben, einen um 40 Prozent höheren OnlineAnteil im Mediamix als ihre Wettbewerber. Ein
Fazit der Autoren: Erfolgreiche Innovatoren
führen ihre Kampagnen crossmedial und mit
einer hohen visuellen sowie inhaltlichen Verlinkung durch.
MediApartner
Neue Chancen durch effektives Targeting
Immer wichtiger wird im digitalen Marketing
das Targeting, also die zielgruppenspezifische
Ansprache von Nutzern. Erreicht wird dies
über Cookies: In diesen kleinen Textdateien
werden Suchanfragen, Seitenaufrufe und Navigationsverläufe von Nutzern während ihrer
Webseitenbesuche gespeichert. Ruft der User
die Seite später erneut auf, werden die archivierten Daten geladen – und dem Besucher
gezielt Inhalte angeboten, die seinen
vorherigen Lesegewohnheiten entsprechen.
Werbetreibenden und Unternehmen steht eine Vielzahl von Targeting-Lösungen zur Verfügung
(siehe Infokasten S. 5). Doch nur
in Verbindung mit attraktiven
Werbeflächen kann die Technologie ihre Vorteile ausspielen. Zu den erfolgreichsten
klassischen Werbeformaten
im Netz gehören:
Beispiel-Anzeigenfläche
Fullsize Banner
Fullsize Banner
Leaderboard
Skyscraper
Content-Ad
Layer-Ad
Pop Up/Pop Under.
Neben diesen klassischen Formaten haben
sich auch mehrere Sonderformate für OnlineWerbung etabliert:
Expandable-Ads sind Werbemittel, die sich
über ihr Ursprungsformat „ausklappen“.
Durch einen Mouseover-Effekt erweitert
sich das Standard-Ad in den Contentbereich des Werbeträgers und bietet so die
Möglichkeit, den User durch weitere Effekte
oder Informationen anzusprechen.
Ein Tandem-Ad bezeichnet die Kombination aus zwei Werbeformen wie beispielsweise Superbanner und Skyscraper oder
Layer-Ad und Skyscraper. Beide Werbemittel interagieren grafisch und textlich miteinander und bieten somit vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.
Active International ist Partner des Axel
Springer Verlags: Deutschlands größter
Zeitungs- und drittgrößter Zeitschriftenverlag hat sich längst zu einem führenden
multimedial integrierten Medienunternehmen weiterentwickelt. Das breite
Portfolio umfasst erfolgreiche multimediale
Markenfamilien wie die der BILD- und der
WELT-Gruppe. Gerne entwickeln wir für
Sie Lösungen, um Ihre Markenbotschaften
und Inhalte in passenden thematischen
Umfeldern und in aufmerksamkeitsstarker
und effektiver Art darzustellen – gedruckt
und digital, klassisch und crossmedial.
Haben Sie Fragen zum Stand oder möglichen Verwendungsmöglichkeiten Ihrer
Handelsgutschrift? Wir helfen Ihnen gerne
weiter!
Natalie Holzapfel,
Media Account
Manager
0211 36 70 845
4

5. ACTIVE Benefits
Ausgabe 3/2011
Videos in Form von Pre-Roll-Ads sind klickbare Opener-Spots, die vor der eigentlichen
Bewegtbild-Berichterstattung gezeigt werden.
Die Costum-Ad powered by Spongecell
verwandelt Standardwerbebanner in interaktive und dynamische Werbemittel. SmartMaps, In-Banner Videos und Slide Shows
sowie Verlinkungen zu sozialen Netzwerken
wie Xing oder auch Facebook können so integriert werden. Active bietet Auslieferung,
Optimierung und Reporting aus einer Hand.
Kleines Targeting-Lexikon
Keyword-Targeting: Gibt ein Verbraucher in Suchmaschinen bestimmte Begriffe ein, wird ihm neben der Trefferliste dazu passende
Werbung angezeigt. Die jeweiligen Keywords werden vorher von
den Werbungtreibenden für die Kampagnen bestimmt (z. B. Anzeige
eines Schmuckhändlers beim Suchwort „Uhren“).
Geo-/Regio-Targeting: Die Werbemittel werden anhand von IP- und
MAC-Adressen der User an spezifische Zielgebiete ausgeliefert.
Dabei wird der ungefähre Standort der Nutzer festgestellt, damit
nur Werbeanzeigen von Unternehmen eingeblendet werden, die
regionale Verbraucher als Zielgruppe haben (z. B. Juweliere in
Stuttgart).
Das Praxisbeispiel: Handelsgutschrift für
digitale FMCG-Kampagne
Active International bietet seinen Kunden die
Möglichkeit, vom Trend zur fortschreitenden
Digitalisierung zu profitieren: Sie können beispielsweise ihre Handelsgutschrift anteilig für
hochwertige Anzeigenplätze auf AGOF-gelisteten Webseiten einsetzen. Weitere innovative
Möglichkeiten, mit weniger Barmitteln attraktive Online-Anzeigenfläche zu buchen, ergeben sich durch die Kooperation mit dem Axel
Springer Verlag (siehe Infokasten S. 4). Genau
hierfür setzte auch ein renommierter Hersteller
von FMCG-Produkten anteilig seine Handelsgutschrift ein:
Als 2009 eine neue Produktreihe von Körperpflegemitteln nicht den erhofften Zuspruch
beim Konsumenten fand, wandte sich der
Hersteller an Active und erhielt für seine Überschussware eine Handelsgutschrift in Höhe des
aktuellen Buchwertes. In diesem Jahr nutzte
das mittelständische Unternehmen seine Han-
Beispiel-Anzeigenfläche Pre-Roll
delsgutschrift anteilig dazu, um eine crossmediale Kampagne für eine Produkteinführung zu
„bezahlen“: Neben Anzeigen in bundesweiten
Publikumszeitschriften schaltete der Hersteller
über einen Zeitraum von zwei Monaten gezielt
Online-Ads – mit Bannern, Skyscrapern und
Bewegtbild wie Pre-Rolls wurde dabei ein neues Produkt beworben. Mittels Targeting konnte
gezielt die gewünschte Zielgruppe der 20- bis
40-Jährigen Frauen erreicht werden. Dafür
wurde die Werbung unter anderem verstärkt in
der Zeit von 18 bis 22 Uhr auf frauenaffinen
Seiten des Onlineportfolios von Axel Springer
geschaltet. So war dem Unternehmen eine
hohe Aufmerksamkeit für seine Produkte sicher, was sich anschließend auch in den erfolgreichen Verkaufszahlen widerspiegelte.
Uhrzeit-/Wochentag-Targeting: Differenziert nach Uhrzeit, Wochentag oder Jahreszeit, an denen eine spezifische Zielgruppe
vornehmlich online ist, wird die Werbung nur innerhalb dieses
Zeitfensters angezeigt (z. B. Blumenversand vor dem Valentinstag).
Behavioral Targeting ermöglicht es, Internetnutzer aufgrund ihres
effektiven Onlineverhaltens gezielt anzusprechen. Dazu werden die
Cookies durchsucht, die Inhalte der besuchten Seiten analysiert
und ein anonymisiertes Profil erstellt (z. B. Werbung für Winterbekleidung, nachdem sich der Nutzer bereits entsprechende Webseiten angeschaut hat).
Semantisches Targeting: Im Vergleich zum wortbasierten wird beim
semantischen Targeting nicht nur nach einzelnen Keywords gezielt
gesucht. Stattdessen wird der ganze sichtbare redaktionelle Text
einer Seite analysiert. Dabei werden Schwerpunktthemen berücksichtigt und passende Kampagnen nur bei Relevanz eingeblendet
(z. B. Anzeigen zum Thema private Finanzen/Geldanlage bei passendem Content).
5

6. ACTIVE Newsflash
Ausgabe 3/2011
Bewegtbildwerbung: In der Kürze liegt die Kraft
Bewegtbild ist Trumpf im Netz: Über 94 Prozent
der Teilnehmer der Befragung „Trend in Prozent“ des Bundesverband Digitale Wirtschaft
(BVDW) gehen von einer Steigerung der Nachfrage nach In-Stream Video-Ads aus. Über die
Hälfte (53 Prozent) erwartet sogar eine starke
Zunahme der Bewegtbildwerbung im Netz. Dabei ist für Werbungtreibende der Einsatz von
Video-Ads vor allem bei Produkteinführungen,
der Erhöhung des Bekanntheitsgrads und der
Imageaufwertung von Unternehmen besonders
lohnenswert. Entscheidend für die Wirksamkeit
der Videowerbung ist die Länge der Clips: Die
deutliche Mehrzahl der Befragten (78 Prozent)
geht davon aus, dass die optimale Länge für
Bewegtbildwerbung in jedem Fall unter 19 Sekunden liegen sollte. Laut ARD/ZDF-Online-studie 2011 rufen übrigens 68 Prozent aller User
Online-Clips und Videos ab.
mehr
Entwicklung der NachFrage nach Bewegtbildwerbung wird in den nächsten zwei Jahren...
3,38
41,35
stark zunehmen
eher zunehmen
gleich bleiben
stark abnehmen
eher abnehmen
2,11 0,42
Megatrend Smartphones
Smartphones sind weiterhin auf dem Vormarsch: 2011 haben bereits 43 Prozent der
Befragten ihre Kamera durch ein Mobiltelefon
ersetzt, 34 Prozent ihren MP3-Player und 24
Prozent ihr GPS-Gerät. So lautet ein zentrales
Ergebnis der weltweiten Studie „Opportunity
Calling: The Future of Mobile Communications
– Take Two“ des Softwareherstellers Oracle.
Demnach verwenden 69 Prozent der Mobiltelefonnutzer ein Smartphone und 47 Prozent geben an, dass sich ihr Datenaufkommen im verHandynutzung in Europa
%
52,74
57% nutzen ein Smartphone
45% nutzen mehr als
ein Mobiltelefon
Quelle: Bundesverband Digitale Wirtschaft (BVDW) e.V. / Trend in Prozent –
Erfolgspotential von Online-Bewegtbildwerbung
7% haben einen Tablet-PC
38% planen, sich einen Tablet-PC in
den nächsten 12 Monaten zu kaufen
Wofür haben Sie Ihr Smartphone während des
Shoppings bereits genutz?
24% zum Preisvergleich
19% zum Lesen von Kundenbewertungen
7% zum Scannen von QR-Codes
Quelle: Oracle / Opportunity Calling: The Future of Mobile Communications – Take Two
Buchtipp: Brand Excellence
Welche fundamentalen Regeln bestimmen
den Erfolg einer Marke? Dieser Frage geht die
Beratungsgesellschaft Roland Berger Strategy
Consultants mit Unterstützung der Gesellschaft
für Konsumforschung (GfK) in der aktuellen
Studie „Brand Exellence“ nach. Neben den Erfolgsfaktoren der Markenführung werden auch
die 36 Siegerstorys des diesjährigen MarkenAwards beschrieben, der seit 2001 von der
Zeitschrift „absatzwirtschaft“ und dem Deutschen Marketing-Verband (DMV) veranstaltet
wird.
gangenen Jahr erhöht hat. Immer mehr
Konsumenten nutzen ihr Mobilgerät auch für
Kaufaktivitäten. 30 Prozent der Mobilnutzer
greifen mit ihrem Mobilgerät auf Vergleichsportale zu, während 24 Prozent Kundenbeurteilungen lesen; 14 Prozent haben schon mal einen
QR-Code in einer Anzeige oder einem Artikel
gescannt. Auch laut ARD/ZDF-Onlinestudie
2011 ist die mobile Nutzung stark gestiegen:
Statt 13 Prozent (2010) gehen aktuell bereits 20
Prozent der Onliner unterwegs ins Netz. mehr
Der Preis für die „Beste Neue Marke“ ging
dabei dieses Jahr an „True Fruits“, eine junge Lebensmittelmarke, die das Segment der
sogenannten Smoothies in Deutschland erst
geschaffen hat.
Rainer Balensiefer, Cristopf
Berdi, Björn Bloching: Brand
Excellence. Preis: 72,00 Euro.
Weitere Informationen und
Bestellmöglichkeiten erhalten
Sie hier.
Deutsche Luxusbranche gründet eigenen Verband
Führende Unternehmen der Luxusbranche
haben in Deutschland einen eigenen Verband
gegründet. Der „Meisterkreis – Deutsches Forum für Luxus“ möchte nicht nur die Firmen
untereinander besser vernetzen, sondern auch
für eine neue Genuss- und Luxuskultur hierzulande werben. Mit dabei sind 40 deutsche und
internationale Unternehmen, unter anderem
die Porzellanmanufaktur Meißen, der Uhrenhersteller A. Lange Söhne, Porsche Design,
der Kamerahersteller Leica, das Edelkaufhaus
KaDeWe, das Hotel Adlon in Berlin, deutsche
Winzer sowie internationale Luxusmarken wie
Chanel und Dior.
mehr
6

7. ACTIVE Intern
Ausgabe 3/2011
Kooperation mit der WELT-Gruppe:
Jetzt kostenloses Jahresabo sichern
Active International ist Partner der WELT-Gruppe. Hiervon können auch Sie unmittelbar profitieren: Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern
ein Kombi-Abo für die beiden Qualitätszeitungen DIE WELT und WELT am SONNTAG an –
ein Jahr lang kostenlos. Die tägliche Lektüre
erleichtert Ihren Mitarbeitern und besonders
den Führungskräften die berufliche Kommunikation und unterstützt Sie bei der täglichen
Entscheidungsfindung. Um die beiden Titel zu
erhalten (Abo endet automatisch, es ist keine
extra Kündigung notwendig), senden Sie uns
Clipping:
einfach das ausgefüllte und unterschriebene
Formular zurück, das Sie mit diesem Newsletter erhalten haben. Wir freuen uns auf Ihre
Bestellungen!
Offroad durch Südamerika
Von der verwunschenen Inkastadt Machu Picchu entlang der Pazifikküste auf der Panamerica bis in die Hochanden mit Pässen, die bis zu
5.000 Meter hoch liegen: Was unser Finance
Director Bettina Präkelt alles in zwei Wochen
gesehen und erlebt hat – dafür bräuchte man
normalerweise ein halbes Jahr.
„Offroad“ war sie in Südamerika auf Achse
und erlebte unvergessliche Momente. In einem
Amarok fuhr sie über Schotterpisten vorbei an
Vulkanen, übernachtete im Zeltcamp auf dem
größten Salzsee der Welt, dem Salar de Uyuni,
und bereiste „nebenbei“ Peru, Bolivien, Chile
und Argentinien. Lagunen voller Flamingos,
brodelnde Geysirbecken, eine Überfahrt auf
dem Titicacasee… die Liste an Erfahrungen,
die sie dort machte, ist fast grenzenlos. „Es
war ein unglaubliches Erlebnis, das ich jedem
nur empfehlen kann“, sagt Präkelt.
Bitte klicken Sie auf den Ausschnitt – oder besuchen Sie unsere Website:
www.activeinternational.de  Presse  Active International in der Presse
Helfende Hände: Spende statt Weihnachtskarten
Menschen mit schwersten Mehrfachbehinderungen zu betreuen und zu fördern – das ist die
Aufgabe des Vereins „Helfende Hände“. Bereits
1969 gegründet, betreut er seitdem Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die aufgrund der
Schwere ihrer Behinderung besonderer Hilfe
bedürfen. Auch wir bei Active möchten unse-
ren Teil zum Gelingen dieser Aufgabe beitragen – deshalb verzichten wir in diesem Jahr
auf unsere Weihnachtsbriefe an Kunden und
Geschäftspartner und spenden den Betrag an
die „Helfenden Hände“. Wenn auch Sie helfen
oder sich über den Verein informieren möchten, finden Sie weitere Informationen hier.
7

8. ACTIVE Travel
Ausgabe 3/2011
Partnerhotels Im Porträt:
Die Preferred Hotel Group – renommiert und exklusiv
Bauen Sie Ihre
Handelsgutschrift
im Flug ab
British Airways ist neuer Fulfillment-Partner
von Active. Mit Hautpsitz in London und am
Drehkreuz Heathrow situiert ist sie eine der
größten Fluggesellschaften der Welt sowie
Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz „oneworld“.
Kundenevents, Management Meetings, Incentives für Mitarbeiter oder Übernachtungen für
Geschäftsreisende – mit der Handelsgutschrift
können Kunden von Active diese Leistungen
Cashflow-schonend beziehen. Zum Beispiel in
einem der weltweit mehr als 800 Best-in-Class
Hotels und Resorts der exquisiten Preferred
Hotel Group. Sie betreibt Häuser und Resorts
in über 70 Ländern mit mehr als 130.000 Zimmern.
Bayerischer Hof, München: 5 GourmetRestaurants, 6 Bars sowie ein exklusiver Wellnessbereich mit Pool auf der Dachterrasse erwarten Sie im historischen 5-Sterne-Hotel im
Münchener Zentrum.
Jedes Hotel bietet Stil und Service auf
höchstem Niveau, um die Bedürfnisse seiner anspruchsvollen Gäste zu erfüllen – von
historischen Stadthotels bis zu exklusiven
Strandresorts. Unter anderem gehören auch
sechs deutsche Partnerhotels von Active International der renommierten und exklusiven
Preferred Group an:
München Palace Hotel: Dieses luxuriöse
5-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen von
München, nur 2 Gehminuten vom Englischen
Garten entfernt.
Hotel Excelsior, München: Das Hotel Excelsior bietet erstklassige Unterkünfte und eine
Top-Lage im Herzen von München. Alle Zimmer sind mit kostenlosem WLAN ausgestattet.
Vila Vita Hotel Residenz Rosenpark Marburg:
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel genießt eine
ruhige Lage, nahe dem Zentrum von Marburg.
Freuen Sie sich auf einen Pool, ein römisches
Spa, eine Schönheitsfarm und eine Sonnenterrasse.
British Airways fliegt nahezu 150 Destinationen auf allen Kontinenten an. Ihre Handelsgutschrift können Sie für Geschäftsreisen auf
allen Strecken und in allen Klassen der Airlines
British Airways, American Airlines, Open Skies
und Quantas nutzen. Wir wünschen einen angenehmen Flug!
andel's Hotel Berlin: Eine Bar mit Panoramablick auf Berlin, ein Spa mit 24-StundenFitnessstudio sowie stilvolle Zimmer bietet
Ihnen dieses rauchfreie 4-Sterne-SuperiorHotel.
Empire Riverside Hotel, Hamburg: Panoramablicke auf die Stadt, ein 200 Quadratmeter
großer Spabereich sowie Zimmer mit deckenhohen Fenstern zeichnen das nur 100 Meter
vom Hamburger Hafen und der Reeperbahn
entfernte Empire Riverside Hotel aus.
Gerne senden wir Ihnen unsere ausführliche
internationale Hotelliste zu!
Möchten Sie weitere Informationen über unsere Leistungen aus
dem Bereich Event/Travel erhalten? Wir beraten Sie gerne:
Tanja M. Rauh,
Manager Events Travel Services
0211 36 70 846
8

9. ACTIVE Zu guter Letzt …
Ausgabe 3/2011
AusflugsTipp Essener
Weihnachtsmarkt:
Weihnachtsstimmung mit
internationalem flair
Gewinnspiel: Übernachtung
im hamburger HOtel empire
riverside
Von Stephanie Wengelinski
Accounting Assistant
Ob mit Kollegen oder Geschäftsfreunden: Der Internationale Weihnachtsmarkt in Essen hat mit insgesamt 250
Ständen und einem Angebot aus 23 Ländern für jeden
Geschmack etwas zu bieten. Im wörtlichen Sinne ein
Highlight beim Flanieren durch die Innenstadt sind die
leuchtenden Motive der Essener Lichtwochen und das
über den gesamten Kennedyplatz gespannte Lichtnetz.
Rustikal geht es auf dem mittelalterlichen Flachsmarkt
zu: Mit professioneller Hilfe kann sich der Besucher
hier ein Schwert schmieden, der Lautenmusik lauschen oder Honigwein und Kirschbier trinken. Und wer
sich einmal eine Auszeit vom Trubel gönnen möchte,
hat vom 45 Meter hohen Riesenrad eine wunderschöne
Aussicht auf die Essener City!
Trotz seiner Größe sind alle Einzelmärkte, die sich über
die gesamte Innenstadt verteilen, problemlos fußläufig erreichbar. Fazit: Wer sich vorab schon einmal auf
das Weihnachtsfest einstimmen möchte, ist hier genau
richtig!
Machen Sie ein Foto von sich, wie sie über einen Weihnachtsmarkt spazieren, einen Glühwein trinken oder Lebkuchen genießen – und
schicken Sie uns Ihr Weihnachtsbild zu! Der
erste Einsender erhält einen Hotelgutschein
für ein Doppelzimmer: Sie und Ihre Begleitung
übernachten im Empire Riverside, Hamburgs
einzigartigem Lifestyle-Hotel zwischen Hafen
und Reeperbahn.
Senden Sie Ihr Foto an Isabel von Haehling,
Media Account Director
Isabel von Haehling
Wir freuen uns auf Ihre Bilder – und und
wünschen Ihnen frohe Weihnachten!
Impressum
Verantwortlich Christian Kirschbaum Redaktion Isabel von Haehling Bildnachweis Active International, shutterstock.com, Preferred Hotel Group, British Airways, EMG Marketing, Axel Springer Verlag
Redaktionsschluss 05. Dezember 2011 Kontakt
ivonhaehling@activeinternational.com; +49-211-367-08 33
Hinweis: Durch das Setzen eines Links zu fremden Websites („Hyperlinks“) macht sich Active International weder diese Website noch deren Inhalt zu eigen. Ferner ist Active International nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit dieser Websites
oder von deren Inhalten. Hyperlink-Verknüpfungen zu diesen Websites erfolgen auf eigenes Risiko des Nutzers.
9