Entre el 2 y 4 de Octubre se celebraron las X Jornadas Técnicas de Profesionales organizadas por el Comité de Jóvenes Profesionales de la Asociación Técnica de Puertos y Costas, y la Escola Europea de Short Sea Shipping. Iñaki Lasfuentes, gerente de Prosertek participó en una de las sesiones de trabajo. Su ponencia se centró en la experiencia real en el Puerto de Algeciras: “Diseño, fabricación y asistencia técnica de los Equipamientos Portuarios de la Nueva Terminal de Hidrocarburos de Vopak”, uno de los mayores operadores del mundo en almacenaje y distribución de graneles líquidos. ___ From October 2nd to and October 4th were held X Professionals Technical Symposium organized by the Young Professionals Committee of the Technical Association of Ports and Coasts, and the European School of Short Sea Shipping. Iñaki Lasfuentes, Prosertek´s Manager took part in the event.. His speech was focused on their actual experience in the Algeciras´s Port: "Design, manufacture and support of the Dockers Equipment New Vopak Oil Terminal", one of the world's largest operators in storage and distribution of bulk liquids.

1. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
Vopak Algeciras:
La terminal … pieza
a pieza, un proyecto

2. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado

3. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado
Uno de los mayores
operadores del
mundo en almacenaje
y distribución de
graneles líquidos

4. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado
• Proyecto gestionado por VOPAK y
supervisado por la Autoridad Portuaria de
Algeciras:
•
Nuevo Jetty con dos frentes de atraque
•
Con Duques de Alba dotados de elementos de
amarre
•
Tanques de almacenamiento
• Ejecución en modalidad EPC
•
Ingeniería Ecolaire (Grupo OHL)
•
Sato
• Prosertek provee a Ecolaire & Sato:
•
Gangways, grúas y sistemas de aproximación
•
Defensas, GER, bolardos y sistemas de
monitorización de carga.

5. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado
Bollards are the basis of any
convencional mooring system and
ensure the vessel is secured to the
jetty by providing solid, reliable
anchor points for mooring lines.
Material
Cast Steel Molded and Normalizing
Nominal Pull load
750KN
Configuration
Straight Head Bollard (BCR)
Number of Anchorages
4 of M72x1000mm
Anchorages Type
For New Concrete

6. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado

7. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado
Fender
HZ-800
•
System: Double
•
Quality: B
• Deflection: 52.5%
• Energy: 442 KN.m
• Reaction: 1428 KN
• Hull Pressure: 205KN/m2
•
Frame: Hot Rolled Steel S355-JR
•
Polyethylene: UHMW
•
Accessories:
• Chain Anchorages
• Fender Anchorages
• Chain
• Tensor
• Shackle
•
Paint System:
• Blast Cleaning Sa 2 ½ (ISO 8501.1)
• 1 Primer Coat of Epoxi primer. HEMPADUR
15570. DFT > 80 µm
• 2 Coat of epoxi Brea. HEMPEL´S BREA
151E3. DFT > 200 µm
• Dry Film Thickness (DFT)> 480µm
• Colour : Black, RAL 9005

8. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado

9. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado
Fender
SC-1450
•
System: Double
•
Quality: A
• Deflection: 55%
• Energy: 2030 KN.m
• Reaction: 3246 KN
• Hull Pressure: 305 KN/m2
•
Frame: Hot Rolled Steel S355-JR
•
Polyethylene: UHMW
•
Accessories:
• Chain Anchorages
• Fender Anchorages
• Chain
• Tensor
• Shackle
•
Paint System:
• Blast Cleaning Sa 2 ½ (ISO 8501.1)
• 1 Primer Coat of Epoxi primer. HEMPADUR
15570. DFT > 80 µm
• 2 Coat of epoxi Brea. HEMPEL´S BREA 151E3.
DFT > 200 µm
• Dry Film Thickness (DFT)> 480µm
• Colour : Black, RAL 9005

10. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado

11. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado
Fender
SC-2250
•
System: Simple
•
Quality: A
• Deflection: 55%
• Energy: 4450 KN.m
• Reaction: 4516 KN
• Hull Pressure: 237.1 KN/m2
•
Frame: Hot Rolled Steel S355-JR
•
Polyethylene: UHMW
•
Accessories:
• Chain Anchorages
• Fender Anchorages
• Chain
• Tensor
• Shackle
• Paint System:
• Blast Cleaning Sa 2 ½ (ISO 8501.1)
• 1 Primer Coat of Epoxi primer. HEMPADUR 15570.
DFT > 80 µm
• 2 Coat of epoxi Brea.
HEMPEL´S BREA 151E3.
DFT > 200 µm
• Dry Film Thickness (DFT)> 480µm
• Colour : Black, RAL 9005

12. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado

13. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado
Fender
V-200
EG-200
Fender V-200
•
System: Simple
•
Quality: A
• Deflection: 50%
• Energy: 11.8 KN.m
• Reaction: 230 KN
•
Accessories:
• Fender Anchorages
Fender EG-200
•
System: Simple
•
Quality: A
• Deflection: 50%
• Energy: 11.8 KN.m
• Reaction: 230 KN
•
Accessories:
• Fender Anchorages

14. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado

15. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado

16. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado

17. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado
Dock assisted monitoring is a
warranty to achieve a controlled and
safe berthing. Ship position and
meteorological conditions are known
in real time, alarms are managed by
customer and data is available for
post-berthing analysis.
Berthing monitoring
Moorings stress monitoring
Hand held screen
Meteorological station
Oceanographic Station

18. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | contacto

19. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | contacto
Gangways are the basis of any
advanced integrated gas/petrol or
chemical maritime terminal to
facilitate the on boarding and
disembarking.

20. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | contacto
Tipo Columna
•
Telescopic Aluminium Ladder
•
Counterbalanced Bulwark Ladder
•
Access Ladder
•
•
Free-Wheel System
Movements Limit System
•
Bypass
•
Manoeuvre Remote Radio Control
•
Rotation Security System (Sliding & Lifting)
•
Range (Column level +5.00m) :
+16.55m to +2.20m
+13.00m to +2.20m
•
Movements: Elevation-Rotation-Telescopic
•
Turn Angle: 140º (One turn cylinder)
•
Vertical Angle: +40º to -35º
•
Hazardous Classification II 2G c IIA T3

21. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | contacto
Column:
• Hot Rolled Steel: S275-JR, EN 10025
Access Ladder Structure:
• Hot Rolled Steel: S275-JR, EN 10025
Access Ladder Steps:
• Hot Dip Galvanized Grid 30x30x3; 8x8 mesh
Telescopic Ladder:
• Aluminium: AW-6082/AW-6063/AW-5754
Telescopic Ladder Steps:
• Casting Aluminium with Aluminium Chequered
Sheets
Bulwark Ladder:
• Aluminium: AW-6082/AW-6063/AW-5754
Bulwark Ladder Steps:
• Aluminium Chequered Sheets
Cylinder Stem:
• C45E (F1140), EN 10083 Chromed
Paint System:
For Steel
• Blast Cleaning Sa 2 ½ (ISO 8501.1)
• 1 Primer Coat of Zinc Epoxy. HEMPADUR 17360. DFT > 70 µm
• 1 Mid Coat of Epoxy Polyamide. HEMPADUR 45880. DFT > 200 µm
• 1Top Coat Epoxy Poliyenamel. HEMPADUR 55100. DFT > 70 µm
Dry Film Thickness (DFT) > 340 µm // Structure Colour: RAL 7037 (Gray) // Handrail Colour: RAL 1023 (Yellow)
For Aluminium: Not Painted

22. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | contacto

23. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado
Quick release hooks are the
basis of any advanced
integrated mooring system and
ensure the vessel is secured fast
to the jetty by providing solid,
reliable anchor points for
mooring lines.
Self-suspended
Electic Remote Release systems
Mooring Load monitoring
Integrated Capstan 30KN, 20m/min
Nominal Pull load: 1000KN and 750KN
Configuration 2, 3 and 4 Hooks

24. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado
Hook, Linkage, Tumbler:
• Steel Casting: GS-30Mn5V, EN 10293
Hook Structure:
• Hot Rolled Steel: S355-J2, EN 10025
Casptant Structure:
• Hot Rolled Steel: S275-JR, EN 10025
Shafts:
• Steels for QT: 34CrNiMo6, EN 10083-3 (F1270)
Casptant Head:
• Aluminium Casting: S275-JR, EN 10025
Paint System:
•
•
•
•
•
Blast Cleaning Sa 2 ½ (ISO 8501.1)
1 Primer Coat of Epoxy primer. HEMPADUR 15570. DFT > 45 µm
1 Coat of epoxy polyamide.
HEMPADUR 45143. DFT > 230 µm
Dry Film Thickness (DFT)> 275 µm
Colour : Black RAL 9005

25. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado

26. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado

27. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
nosotros | ellos | el proyecto | bolardos | defensas | grúas | monitorización | pasarelas | ganchos | el resultado

28. vopak algeciras: pieza a pieza, un proyecto prosertek
Iparaguirre 59, 5, Santurtzi (BI)
(+34) 944 831 775
(+34) 944 837 936
www.prosertek.com
prosertek@prosertek.com