1. Proyectos para la eliminación de
barreras para el acceso a la justicia:
Discapacidad Auditiva y Psicosocial
Poder Judicial, Costa Rica

2. Eliminar y/o reducir las barreras de
información, comunicación, falta de
sensibilización y capacitación que afectan a las
personas con discapacidad auditiva y
psicosocial que acuden al sistema de justicia.
Objetivo específico

3. Justificación
Inopia de intérpretes idóneos para la
interpretación en audiencias y
diligencias judiciales.
Generan inseguridad jurídica para la
persona con discapacidad auditiva,
vulnerando el principio de igualdad,
principio de defensa y de no
discriminación, entre otros.
Discapacidad AuditivaDiscapacidad Auditiva
 Particular dificultad para abordar
la problemática de las personas
con discapacidad psicosocial,
quienes sufren del estigma que se
origina en el proceso de salud
mental que enfrentan.
 Esta estigmatización dificulta su
atención en óptimas condiciones,
como personas usuarias de los
servicios judiciales y crea barreras
discriminatorias al ser
cuestionada su credibilidad.
Discapacidad PsicosocialDiscapacidad Psicosocial

4. Productos desarrollados
1. Protocolo para la acreditación
de idoneidad de intérpretes
judiciales en LESCO, aprobado
por Consejo Superior.
2. Curso de formación básica
para actuación judicial de
intérpretes en LESCO.
1. Protocolo de atención para el
efectivo acceso a la justicia de
personas con discapacidad
psicosocial.
2. Campaña de divulgación del
Protocolo.

5. Desarrollo Proyecto Intérpretes
Judiciales en LESCO

6. Desarrollo Proyecto Intérpretes
Judiciales en LESCO

7. Desarrollo Protocolo Atención
personas con discapacidad
psicosocial

8. Desarrollo Protocolo Atención
personas con discapacidad
psicosocial

9. Desarrollo Protocolo Atención
personas con discapacidad
psicosocial
Campaña de sensibilización

10. Participación activa de las instituciones convocadas:
CAPEMCOL, IAFA, CNREE, Defensa Pública, Instituto de
Medicina Legal, CSS – HCG infanto juvenil, entre otros.
Operadores sensibilizadas(os) – aplicación de las buenas
prácticas señaladas en el protocolo
Protocolo de atención para el efectivo acceso a la
justicia de personas con discapacidad psicosocial
Resultados intermedios
Discapacidad Psicosocial
Campaña de divulgación del Protocolo

11. Participación activa de la comunidad sorda.
Compromiso del CNRE para colaborar en identificación del ente
certificador de intérpretes.
Protocolo aprobado por el Consejo Superior en su Sesión N°
100-13 del 24 de octubre de 2013
Protocolo de atención para el efectivo acceso a la
justicia de personas con discapacidad psicosocial
Resultados intermedios
Discapacidad Auditiva
Capacitación a intérpretes
 Materiales de capacitación diseñados y validados.
 Escuela Judicial incorpora este módulo como parte de su Plan de
Trabajo