El wayuunaiki (guajiro), miembro de lafamilia lingüística arawak, es la lenguabásica de la etnia wayuu de más de300.000 pe...
En el wayuunaiki los nombres(sustantivos) no se clasifican porgénero      como se hace enespañol.    Cuando           tien...
También se indican el género y                  número del referente en el                  adjetivo demostrativo cuando  ...
Hay       distintas clases denombres que se identificancomo       nombres poseídos.Por     ejemplo, nombres deparentesco y...
En el caso raro de que elnombre poseído no tengareferencia a un poseedorespecífico,    hay       queconvertirlo    en     ...
ejemplo, de la palabrakaaula, ‘chivo’, se puedeformar takaaulain, ‘michivo’.    Si   la   formaposeída       de      estos...
La pluralidad de un nombre aveces se distingue sólo por elcontexto, pero también se puedeseñalar de manera explícitacoloca...
Gramática de la lengua wayuunaiki
Gramática de la lengua wayuunaiki
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Gramática de la lengua wayuunaiki

3.734 visualizaciones

Publicado el

0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
3.734
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
1
Acciones
Compartido
0
Descargas
10
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Gramática de la lengua wayuunaiki

  1. 1. El wayuunaiki (guajiro), miembro de lafamilia lingüística arawak, es la lenguabásica de la etnia wayuu de más de300.000 personas que viven en ladesértica Península de La Guajira delnoreste colombiano y del noroestevenezolano y en sus alrededores. Estepueblo orgulloso es pastoril y sueconomía depende principalmente de susanimales. Hay algunas diferenciasdialectales, pero estas son mínimas y noimpiden la comunicación entre los wayuude cualquier parte de la región. Elpresente curso tiene su origen enobservación de nuestro medio al notar ladecadencia de la legua wayuu en nuestroentorno y la perdida de la identidadcultural principalmente enUribía, Manaure, Maicao y susalrededores.
  2. 2. En el wayuunaiki los nombres(sustantivos) no se clasifican porgénero como se hace enespañol. Cuando tienenreferencia a varones o animalesmachos se tratan comomasculinos. En los demáscasos, incluyendo cuando tienenreferencia a mujeres y animaleshembras, por lo general setratan como no masculinos. Porejemplo, püliiki puede significar‘burro’ o ‘burra’ según elcontexto. Para indicar el géneroy número del referente, serealiza con un sufijodeterminativo al final delnombre que funciona como elartículo determinado.
  3. 3. También se indican el género y número del referente en el adjetivo demostrativo cuando va, en su posición delante del nombre, en conjunción con el sufijo determinativo. Así que püliikikai significa ‘el burro’ y püliikikat significa ‘la burra’. Los sufijos determinativos. Singular PluralMasculino -kaiNo masculino -katNo especificado -kana
  4. 4. Hay distintas clases denombres que se identificancomo nombres poseídos.Por ejemplo, nombres deparentesco y partes delcuerpo. El nombre poseídonormalmente requiere unprefijo personal que indicael poseedor y concuerda conésta en persona, en númeroy (en tercera personasingular) en género. Estosprefijos los veremos altratar los pronombrespersonales. Por ejemplo, a lapalabra aüliijana, ‘collar’, sele puede añadir el prefijopersonal ta- dandotaüliijana, ‘mi collar’.
  5. 5. En el caso raro de que elnombre poseído no tengareferencia a un poseedorespecífico, hay queconvertirlo en nombreabsoluto añadiéndole elsufijo -aa y queda sinprefijo. Así que aüliijanaasignificaría ‘collar dealguien’. Muchos de losdemás nombres tambiénpueden ser poseídos. Eneste caso se le añade elmismo prefijo personaly, para la mayoría deellos, un sufijo deposesión (-in, -se, o -ya).
  6. 6. ejemplo, de la palabrakaaula, ‘chivo’, se puedeformar takaaulain, ‘michivo’. Si la formaposeída de estosnombres es regular, sólose da, en susrespectivos artículos, elsufijo que lescorresponde. Pero paratodo nombre que tieneuna forma poseída oabsoluta irregular, se dasu forma completa.
  7. 7. La pluralidad de un nombre aveces se distingue sólo por elcontexto, pero también se puedeseñalar de manera explícitacolocando el sufijo -irua al finaldel nombre (y después delsufijo determinativo cuando estépresente). Un pequeño númerode nombres, por lo general conreferencia a personas, acepta elsufijo -yuu o un variante paraformar un plural especial queindica un grupo. Por ejemplo,de la palabra laülaa, ‘anciano’,se puede formar laülaayuu,‘ancianos’. Estas formasplurales se dan en losrespectivos artículos.

×