programación de Cultural Albacete y el TEatro Circo para

2. Música Humor Danza Gala
Zarzuela Cine Teatro Ópera
Octubre
03/10/12 21:00h. Los Chicos del Coro 22 €
05/10/12 21:00h. Berto Romero: La Apoteosis Necia 18 €
07/10/12 20:00h. El Nacional 20 / 15 €
10/10/12 20:00h. Gala 50º Aniv. ASPRONA 15 €
11/10/12 21:00h. Ultramarinos “Error de Transmisión” Gratis
13/10/12 20:00h. El Brujo: Mujeres de Shakespeare 21 €
14/10/12 19:00h. El Brujo: El Testigo 21 €
16/10/12 21:00h. Giselle, Sofía Ballet de Bulgaria 20 / 15 €
19/10/12 21:00h. Mulatas, El Musical 12 €
21/10/12 12:00h. La Pequeña Flauta Mágica 5€
26/10/12 20:30h. Inauguración Festival ABYCINE 2012 15 €
27/10/12 20:00h. Madame Bovary 20 / 15 €

3. Noviembre
03/11/12 20:00h. Madame Butterfly 33 / 30 €
09/11/12 21:00h. Miguel Poveda: Artesano 30 / 25 €
10/11/12 20:00h. Entre bobos anda el juego 12 €
13/11/12 21:00h. Gran Gala Tchaikosvsky 25 / 20 €
15/11/12 21:00h. JazzAlbacete ‘12 Pedro Iturralde 15 / 12 €
16/11/12 21:00h. JazzAlbacete ‘12 Deborah Carter 18 / 15 €
17/11/12 21:00h. JazzAlbacete ‘12 Kenny Garrett 20 / 18 €
18/11/12 12:00h. El Castillo de los Antónimos 5€
23/11/12 21:00h. Gala AMITE: Testigo de Cargo 23 / 16 €
25/11/12 20:00h. La del Manojo de Rosas 32 / 24 €
29/11/12 21:00h. Al menos dos caras 10 €
Diciembre
01/12/12 20:00h. Orquesta Vienna Camerata 10 €
02/12/12 18:00h. Why worry? de H.Lloyd y Esemble Dider 5€
05/12/12 21:00h. Musical: Moonwalker 32 / 25 €
8, 9/12/12 20:00h. Ballet de Moscú sobre hielo 36 / 29 €
12/12/12 21:00h. Historia de España en 70m 10 €
13/12/12 21:00h. Des-esperando Gratis
14/12/12 21:00h. El Mesías de Händel 31 / 25 €
15/12/12 20:00h. El Barbero de Sevilla 33 / 30 €
15/12/12 18:00h. La Gran A... ventura 5€
20/12/12 21:00h. Big-Band Christmas 10 €
21/12/12 21:00h. Gran Concierto de Año Nuevo 31 / 25 €
22/12/12 20:00h. Joaquín Reyes: ¡Soy especial! 18 €
23/12/12 12:00h. Príncipe y Mendigo 5€
Enero 2013 (El resto de la programación de Enero en el próximo número)
06/01/13 12:00h. Orquesta Sinfónica de Albacete 10 €

4. Música Teatro Circo
Miércoles
03/10/12
21:00 h Los Chicos
del Coro
Precio: 22 €
Duración: 90 m
Coral de Saint Marc de Lyon
El coro infantil de Saint-Marc (Chœur des
Petits Chanteurs de Saint-Marc) fue crea-
do en 1986 por Nicolás Porte, quien des-
de entonces es su director musical y jefe
de coro. Este conjunto mixto está com-
puesto por unos 80 niños de entre 10 y 15
años, todos ellos alumnos de secundaria
del Colegio Saint-Marc de Lyón. Antes de
entrar a formar parte de esta escolanía,
unos cincuenta alumnos realizan un ciclo
de formación en una pre-escolanía, que
les prepara y les dota previamente de las
nociones musicales y vocales necesarias.
Los Chicos del coro de Saint-Marc forman
la Escolanía de la Basílica Nôtre Dame
de Fourvière desde 1995. En dicha cali-
dad, cantan con regularidad los oficios del
santuario.
Como otros 120, este coro forma parte
de la Federación Francesa de Jóvenes
Cantores, está integrada asimismo en la
Federación Internacional Pueri Cantores,
que engloba a miles de niños de todos los
continentes.
El repertorio del coro da prioridad a la
música sacra del gregoriano del siglo XI,
aunque también destaca por su interpre-
tación de la música profana, popular y
folclórica.

6. Humor Teatro Circo
Viernes
05/10/12
21:00 h
Precio: 18 €
Duración: 90 m
Berto Romero
La Apoteosis Necia
Un show cómico que despliega el inconfundible y personal humor de
Berto, con monólogos y canciones. La trayectoria vital del personaje
que representa nos lleva a conocer sus desgracias personales en el
terreno familiar, amoroso y laboral. Los referentes cotidianos, filtrados
por la mirada surrealista y cínica desde la que cuenta todas sus expe-
riencias, desembocan en una explosión de humor con efectos catárti-
cos para el público.

8. Teatro Teatro Circo
Domingo
7/10/12
20:00 h
Precio: 20 / 15 €
El Nacional
Duración: 120 m
Els Joglars
“El Nacional”, el mítico musical de Jo- nado dos tendencias que rara vez apa-
glars que fue escrito y estrenado en recen juntas: la investigación fuera de
1993 y que ahora ha sido actualizado, cualquier convencionalismo y la popula-
adaptado y enriquecido con más músi- ridad. Conseguir pues un alto índice de
ca, para iniciar su andadura por los es- audiencia con obras innovadoras desde
cenarios teatrales del siglo XXI, sintetiza el punto de vista del estilo y los conteni-
todos los aspectos artísticos y de conte- dos ha sido la pirueta más singular de
nido que ha mantenido esta compañía a la compañía, la cual ha conseguido con
lo largo de su trayectoria. creces a lo largo de estos últimos 50
años.
Obra de Albert Boadella, recupera a la
soprano Begoña Alberdi, que ya inter-
pretó el papel de la Casta Diva en 1993,
y cuenta también con la participación del
barítono Enrique Sánchez así como de
los actores habituales de Joglars enca-
bezados por Ramón Fontseré. Desde
1961 el teatro de Joglars ha compagi-

9. Dramaturgia, espacio Ayudante de dirección: Dolors Tuneu
escénico y dirección: Albert Boadella Asistente a la dirección: Martina Cabanas
Actores y personajes: Escenografía: Juan Sanz y M. Ángel Coso
Jesús Agelet: Paganini (violín) Vestuario: Dolors Caminal
Begoña Alberdi: Manuela Castadiva (soprano) Diseño de iluminación: Bernat Jansà
Ramon Fontserè: Don Josep Diseño de Sonido: Jordi Costa y Estudio Oído
Minnie Marx: Yuta (viola) Atrezzo: Jesús Agelet
Lluís Olivé: Sanidad / Periodista/ Arquitecto Iluminación: Fer Lázaro
Pilar Sáenz: María Coordinación técnica: Jordi Costa
Xavi Sais: Carlos Colab. musicales: JORCAM y Juanjo Colomer
Enrique Sánchez: Finito (barítono) Clases de canto: Jordi Casanova
Dolors Tuneu: Svetlana Fotografía: David Ruano
Diseño gráfico: Francisco Marcó
Coordinación giras y prensa: Alba Espinasa
Producción ejecutiva: Marcos Amat

10. Gala Teatro Circo
Miércoles Gala conmemorativa del
50º Aniversario
10/10/12
20:00 h
Precio: 15 €
Duración: 100 m
de ASPRONA
Con motivo de su 50 aniversario, ASPRONA (Aso-
ciación para la atención de las personas con disca-
pacidad intelectual y de sus familias de la Provincia
de Albacete) celebra una Gala Benéfica realizando un
recorrido por este medio siglo de dedicación, lucha y
constancia, y dando a conocer la imagen actual de
las personas con discapacidad intelectual a toda la
sociedad.
Este acto contará con la presencia de artistas como
el actor y tenor Juanma Cifuentes, el grupo musical
La Trova del Llano y la actuación estelar del cantante
Juan Valderrama. Todo ello amenizado por el humo-
rista Ernesto Sevilla y presentado por Alfonso Hevia,
sin olvidarnos de las actuaciones de un gran elenco de
artistas, con mayúsculas, de personas con discapaci-
dad pertenecientes a la Asociación. El broche final lo
pondrá la Banda Sinfónica Municipal de Albacete que
entonara el himno de Asprona .
Queremos dar las gracias a toda la sociedad de Al-
bacete que nos vio nacer y que siempre ha estado
presente en la vida de Asprona y por supuesto a las
Instituciones, entidades y empresas que han estado
ayudando desde los inicios hace ya 50 años y que
necesitamos sigan empujando otros 50 más. ¡Os es-
peramos a todos el próximo 10 de octubre a las 8 de
la tarde en el Teatro Circo, pues ese día con todos
vosotros seremos una sonrisa más!

12. Teatro Teatro Circo
Sábado
13/10/12 Mujeres de
Shakespeare
20:00 h
Precio: 21 €
Duración: 95 m
Rafael Álvarez “El Brujo”
De Shakespeare se ha dicho todo. Pero, Yo quería hacer un espectáculo diferente,
como ya se sabe, Shakespeare se sale, re- pero estando de vacaciones en el Caribe
serva siempre algún descubrimiento nuevo me salieron al paso las mujeres de Shakes-
para el oído atento y curioso de sutilezas. peare. Me prendé de Rosalinda (Cómo gus-
téis), de su ingenio triunfante, de su luz y de
En la exploración del sentido y el juego de sus respuestas; de Catalina (La fiera doma-
su sonido, esta es mi primera comunión. da), de Beatriz (Mucho ruido y pocas nue-
He seguido el rastro de un pontífice de la ces) y de Julieta, tan sublime que te hace
“bardolatría” –tal vez uno de los pocos vivos sentir culpable de albergar cualquier senti-
todavía hoy–, un sabio que dedicó su vida al miento de ironía (por la edad, se entiende)
estudio de la obra de Shakespeare: el críti- o de escepticismo frente a la inocente pleni-
co norteamericano Harold Bloom, autor de tud absoluta del amor romántico. En fin, las
un libro imprescindible sobre el universo amo. Y pienso que no es difícil amarlas si
Shakespeare: La invención de lo humano. se las conoce.
Rafael Álvarez

14. Teatro Teatro Circo
El Testigo
Domingo
14/10/12
19:00 h
Precio: 21 €
Duración: 105 m
Rafael Álvarez “El Brujo”
Un sobrio escenario, unas cuantas sillas, tres
mesas y un pequeño telón rojo que sólo se
verá al final. Luces un tanto dramáticas para
dar atmósfera y movilidad a un parlamento so-
litario. Rafael Álvarez ‘El Brujo’ está dispuesto
a hacer magia con estos elementos. Con ellos,
con su arte y, por supuesto, con un texto: El
testigo, que viene de la pluma de un enamora-
do del flamenco, Fernando Quiñones.
El actor despliega su dominio del gesto, tanto,
que es capaz de hacer un juego de intensida-
des con él, combinándolo con una voz de ca-
zallero cuyo volumen sabe subir o dejar en el
susurro en el momento exacto. Además, como
en otros espectáculos, demuestra que sabe
meterse al público en el bolsillo con detalles
como mirar la hora y decir que ya “no hay más
que contar”, porque “sería repetirse”. Y sin em-
bargo sigue. Y funciona.

15. FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA- Equipo Artístico
Diseño de vestuario Gergonia E. Mustellier
Realización de Vestuario Personals Taylors
Diseño de escenografía Equipo Imagen escénica PEB
Ayudante de escenografita Félix Fernandez
Realización de estenografía Talleres CAT, Peroni
Composición musical Javier Alejano
Percusión Daniel Suárez “Sena”
Diseño de Iluminación Miguel Ángel Camacho
Ayudante de dirección Oskar Adiego
Adaptación, dirección e interpretación
Rafael Alvarez ‘El Brujo’
Equipo de “El Brujo”
Directora de Producción Herminia Pascual
Jefe técnico Oskar Adiego
Regidor Félix Fernandez
Distribución Gestión y Producción Bakty SL
Centro Andaluz de Teatro
Secretaria de Dirección Esperanza Díaz
Coordinadora de programas Mercedes Prados
Ayudante de Dirección Rafael Abolafia
Dirección Francisco Ortuño Millán
Administración, Promoción, Distribución,
Oficina Técnica, Comunicación e Imagen
Empresa Pública de Gestión de
Programas Culturales
Es una coproducción de:
Empresa Pública de Gestión de Programas
Culturales y Gestión y Producción Bakty SL

16. Danza Teatro Circo
Giselle
Martes
16/10/12
21:00 h
Precio: 20 / 15 €
Duración: 120 m Sofía Ballet, de Bulgaria
Giselle es un ballet en dos actos con músi- Obra maestra absoluta del Romanticismo
ca de Adolphe Adam, coreografía de Jules en la danza. Fue estrenada en 1841 en la
Perrot y Jean Coralli y libreto de Théophile Ópera de París constituyéndose en pieza
Gautier y Jules-Henri Vernoy, basado en la pura y fundamental de la danza clásica, tan-
obra De l’Allemagne (1835) de Heinrich Hei- to por el tratamiento de los ideales románti-
ne. La variación de Giselle del primer acto cos como por el empleo de la más refinada
no es original de Adam, fue incorporada técnica teatral del siglo XIX.
posteriormente y se cree que su autor fue
Ludwig Minkus.

18. Musical Teatro Circo
Viernes
19/10/12
21:00 h
Precio: 12 €
MULATAS
El Musical
Duración: 90 m
Producción Alexix Mendiola
Un grupo de artistas mujeres ensayan un La danza mezclará la autenticidad de los
espectáculo musical, para próximo estre- ritmos más famosos, enriquecidos por la
no, en uno de las patios interiores de una técnica contemporánea, y en medio, una
de las calles de la Habana, la cita despierta historia de amor entre la cantante del grupo
una jornada árdua de trabajo, donde, tan- musical y un desconocido chico aficionado
to músicos como bailarinas, desatan sus al canto, que termina siendo el galán de la
emociones y su forma de ser, compartiendo historia.
con ello un lenguaje propio de naturaleza
cubana. Todo este cóctel se fusionará, para mostrar
una pincelada de lo que traducimos como la
Se desatan diálogos que definen el carácter cubanía en el espectáculo, y que tendrá su
individual de sus protagonistas, alegría, es- final al estilo de Revista musical.
fuerzo y sentido de la solidaridad, son par- “Mulatas”, es todo esto, y también es Cuba.
te de la puesta interpretativa, apoyado por
canciones del famoso repertorio cubano, y
algunos internacionales.
Dirección, guión y coreografía
Sergio Urra
Dirección Musical
Vicky Almenteros
Poducción, coordinación general
y management
Alexis Mendiola

20. Ópera Teatro Circo
Domingo
21/10/12
12:00 h
La pequeña
Precio: 5 €
Duración: 80 m
Público: Infantil
(4/5 a 12 años)
Flauta Mágica
Ópera Divertimento
y Familiar
Tiempos antiguos. Tamino y Papageno, engañados por Oscurilla, dama de compañía de la
Reina Luna, emprenden el rescate de Pamina, prisionera del malvado Rey Sol. El inicial
traslado físico se convierte en un viaje interior. El Rey Sol se revela como un sabio espiritual
y justo; la Reina Luna como un ser irracional y perverso.

21. Mazart y Rey Sol José Manuel Medel
Oscurilla Iraide Urkiaga
Reina Luna Margarita Marban
Pamina Ana Salomón
Tamino Andoni Barañano
Papageno Ulises Fuentes
Papagena Silvina Arrollo
Bailarina Susana Díaz
Piano Mario Lerena/Manuel Valencia
Flauta Lorena Barile
PÚBLICO INFANTIL DE 4/5 A 12 AÑOS, Y FAMILIAR

22. Cine Teatro Circo
Viernes
26/10/12
TRIÁNGULO DE
20:30 h
Precio: 15 €
AMOR BIZARRO
Duración: 75 m Y EL CINE DE JODOROWSKY
EN LA INAUGURACIÓN DE
ABYCINE 2012
La sexta entrega del LABORATORIO DE
CREACIÓN de ABYCINE será la encarga-
da de abrir oficialmente la XIV EDICIÓN DE
ABYCINE-FESTIVAL INTERNACIONAL DE
CINE DE ALBACETE, que se celebrará del
26 al 31 de Octubre en distintos espacios de
la ciudad.
El Teatro Circo de Albacete acogerá el show
producido por el festival, a cargo del emer-
gente grupo “Indie” gallego TRIÁNGULO DE
AMOR BIZARRO, que ofrecerán una compo-
sición y acompañamiento musical en directo
con temas nuevos creados por la banda, al
particular universo fílmico del artista, escritor
y cineasta ALEJANDRO JODOROWSKY,
creador de títulos referenciales en la historia
del cine como EL TOPO o LA MONTAÑA SA-
GRADA.
Esta propuesta se suma a las anteriores del
festival con nombres tan ilustres como NA-
CHO VEGAS, CRISTINA ROSENVINGE,
FERNANDO ALFARO o JOAQUÍN PASCUAL
Además, el festival ofrecerá sus habituales
secciones, Abycine Internacional (largome-
trajes internacionales de estreno), cine “In-
die” español, Abycine Cortos (la mejor mues-
tra del panorama del corto español), Abycine
Off, Abycinitos o Mi Primer Abycine. A su vez,
se entregarán los premios PELÍCULA JO-
VEN Y TRAYECTORIA JOVEN a importantes
figuras del panorama cinematográfico.

24. Teatro Teatro Circo
Madame
Sábado
27/10/12
20:00 h
Bovary
Precio: 20 /15 €
Duración: 100 m
Pentación Espectáculos
Emma Bovary mujer inteligente, inmersa en acepta y disfruta la relación con Rodolfo su
los duros principios morales y sociales de primer amante, y con León, joven estudian-
1850, que obligan a la mujer a vivir sumisa, te, su niño al que también ama… Se pierde,
intenta escapar de ese paisaje en el que se equivoca la salida, cada vez mas sola, se
ahoga, no respira. Piensa: siempre que una hunde impotente, entra en el camino de la
mujer es atraída por un deseo, existe ya destrucción...
una norma pensada para reprimirlo…
El amor incondicional de su marido Carlos
Emma, lee, imagina, sueña, desea, se Bovary no puede hacer nada por ella...
complace con fiestas, compras excesivas,
pelea por lo que ella entiende una vida libre, Magüi Mira
REPARTO
Emma Bovary Ana Torrent
Carlos Bovary Juan Fernández
Rodolfo Armando Del Río
León Fernando Ramallo

25. CUADRO ARTÍSTICO TÉCNICO EQUIPO DE GESTIÓN
Versión teatral Emilio Hernández Director gerente Jesús Cimarro
Diseño de iluminación José Manuel Guerra Subdirectora Kathleen López Kilcoyne
Música original David San José Secretaría Elena Gómez
Coreografías Pilar Villanueva Jefe de producción Raúl Fraile
Diseño de vestuario Helena Sanchís Jefe técnico David Pérez (Preset)
Realización de vestuario Cornejo Distribución Lope García, Rosa Sáinz-Pardo
Comunicación y prensa Publiescena – Nico García Administración
Diseño gráfico David Sueiro Ángeles Lobo, José Luis Esteban,
Fotografías David Ruano Susana García
Ayudante de dirección Hugo Nieto Comunicación Publiescena
Jefe técnico David P. Arnedo
Jefe de producción Raúl Fraile
Productor Jesús Cimarro
Dirección Magüi Mira

26. Ópera Palacio de Congrersos
Sábado
3/11/12
20:00 h Madame
Butterfly
Precio: 33 / 30 €
Duración: 160 m
Moon Records
Con esta ópera Puccini inició su primera ficios vocales ) con más éxito, junto a Gior-
incursión en mundos más exóticos para la dano, Leoncavallo o Mascagni.
ópera como era el Lejano Oriente y que se- La ópera, como la mayoría de las compues-
guiría más tarde con Turandot, sin olvidar tas por Puccini, no tiene una base literaria
esa “Fanciulla” que compuso y situó en el tan específica como pueden serlo las ópe-
Oeste-California- durante la fiebre del oro ras verdianas, por lo que no se puede preci-
(“La Fanciulla del West). Los éxitos de “La sar en qué libro se basa Madame Butterfly.
Bohème” y “Tosca”, además, le habían si- Los estudiosos comentan acerca de “Mada-
tuado como uno de los veristas (tendencia me Chrysanthème”, escrita por Pierre Loti, y
cultural que consiste en aportar un mayor también por relatos como el de John Luther
realismo en la ópera, homogeneización de Long sobre una geisha que se convierte al
partitura y apartado de ese mundo del bel cristianismo en una pequeña misión norte-
canto en lo referente a renunciar a los arti- americana de Nagasaki.

28. Flamenco Teatro Circo
Viernes
Miguel Poveda
9/11/12
21:00 h
Precio: 30 / 25 €
Duración: 90 m
Artesano
Miguel Poveda nos ofrece en el Recital de creaciones de cantaores de generaciones
cante algunos de los palos más represen- anteriores.
tativos del flamenco, desde los más feste-
ros hasta los más profundos. También hay momentos para la improvi-
sación y convierte cada recital en un con-
La mayoría del repertorio es un reflejo cierto único. Entre algunos de los cantes
del cante más tradicional aunque con las se encuentran, la siguirilla, la soleá, los
aportaciones que el artista les da, conser- cantes mineros, cantiñas, bulerías, tangos
vando su esencia pero pasándolos por su de Triana... Todo ello desde un profundo
filtro personal. En este recorrido se pasa respeto a la tradición pero con un aire re-
por las distintas geografías flamencas y las novador y personal que lo hace distinto.

30. Teatro Teatro Circo
Sábado
10/11/12
20:00 h
Precio: 12 €
Entre Bobos
Duración: 95 m
anda el Juego
Teatro Cachivaches
Hoy, aparte de potenciar aquellos temas de La acción humorística se desarrollará den-
contenido que expresan las redondillas del tro de una Escenografía que refleja un bal-
Autor, hemos buscado colocar esas tramas neario de aguas termales cercano a Tole-
críticas en una época lejana a la que fue do. Se trata de esos balnearios que antaño
escrita “Entre bobos anda el juego”, con el disponían de playas fluviales.
fin de facilitar que sus ideas dominantes se
actualicen con imágenes de mayor interés Los espacios escénicos se distribuirán de
y sentido. la siguiente manera; una de las dependen-
cias de la hacienda del padre de la prota-
La Dramaturgia avanza esta comedia de gonista, entrada del balneario con las puer-
“Entre bobos anda el juego” a los prime- tas de las habitaciones, el interior de uno
ros años del pasado siglo. Al trasladar la de esos lugares y por último, unas casetas
obra a los años veinte, la situamos en un de baño de la época.
lugar más idóneo para potenciar desde el
universo de la Forma, el humor y encanto
que esta comedia posee, ya que sus signi-
ficados se apoyan en más de un ochenta
por ciento, en su aspecto formal.

31. El vestuario preciosista y un tanto extremo adecuado para que los románticos y risibles
de esos años, en contraste con los ridículos diálogos versados de los personajes se de-
trajes de baño que se usaban, serán tam- sarrollen e intensifiquen hacia los significa-
bién motivo de humor gestual. dos que de forma entretenida se pretenden
resaltar en esta extravagante comedia de
El conjunto de espacio escénico, vestimen- “Entre bobos anda el juego”.
ta y compostura física, crearan el ambiente
DON LUCAS: Jorge Kent ADAPTACIÓN Y DRAMATURGIA: Ernesto Filardi
DON PEDRO: Carlos Rodríguez Bartolomé ASESORA DE VERSDO: Yolanda Monreal
CABALLERA, gracioso: José Luis Reino COREOGRAFÍA: Mariana Mella
DOÑA ISABEL: Raquel Camacho ILUMINACIÓN: José Luis Reino
DON ANTONIO, viejo: Jose María López DISEÑO ESCENOGRAFÍA: Esmeralda Díaz
y Segundo Belmonte REALIZACIÓN ESCENOGRAFÍA: Juan Ballesteros
ANDREA, criada: Lorena Benito FOTOGRAFÍA: Manuel Podio
DON LUIS: Juan Cuevas DISEÑO VESTUARIO: Silvia García Bravo
DOÑA ALFONSA: Cleofé Alcañíz REALIZACIÓN VESTUARIO:
Indumentaria A. Santa Ana
DIRECCIÓN MUSICAL, COMPOSICIONES Y PIANO:
Julio Guillén
CONTRABAJO: Vania Cuenca
BATERIA: José Miguel Sarrión
CLARINETES: Juan C. Vila y Narciso Jiménez
GUITARRA: Jorge Cubillana
CONGAS Y PERCUSIÓN: Juan Sánchez
SAXOFÓN: Julián Román
GRABACIÓN SONORA: Piti Martínez
DIRECCIÓN: Antonio Malonda

32. Danza Teatro Circo
Martes
13/11/12 GRAN GALA
TCHAIKOVSKY
21:00 h
Precio: 25 / 20 €
Duración: 110 m
Russian National Ballet
El Russian National Ballet de Sergey Ra- de la producción coreográfica Romeo y Ju-
dchenko se presenta con la “Gran Gala lieta, ballet montado por Radchenko sobre
Tchaikovsky” que incluye los momentos la base del poema sinfónico – obertura Ro-
más brillantes de sus grandes ballets. meo y Julieta y otras músicas del composi-
tor ruso.
Se trata de una ocasión histórica para dis-
frutar de la compañía privada de ballet clá- El Russian National Ballet llega a España
sico más importante de Rusia, que en los encabezado por dos grandes solistas, Maria
últimos veinte años ha recorrido los cinco Sokolnikova y Aidos Zakan, de los Teatros
continentes en exitosas giras, recibiendo los Bolshoi de Moscú y Mariinski de San Pe-
más altos reconocimientos por parte de la tersburgo.
crítica y público de todo el mundo.
En la gira, el Russian National Ballet pre-
senta este programa en el que se recogen
los momentos más brillantes de sus tres
grandes ballets – El lago de los cisnes, La
bella durmiente, Cascanueces – así como GRAN GALA TCHAIKOVSKY
PIOTR ILICH TCHAIKOVSKY
(1840-1893)
· EL LAGO DE LOS CISNES
· LA BELLA DURMIENTE
· EL CASCANUECES
· ROMEO Y JULIETA
RUSSIAN NATIONAL BALLET
28 bailarines
SERGEI RADCHENKO, director

34. Jazz Teatro Circo
Jueves
15/11/12
21:00 h
ETNOFONÍAS
Precio: 15 / 12 €
Duración: 90 m
Pedro Iturralde Quartet
JA ZZ ALBACETE’12
Para peregrinar a Compostela, Pedro Itu- Todo ello para aproximarse a Galicia con la
rralde nos enseña un nuevo camino espiri- deliciosa “Balada Galaica”, compuesta por
tual a partir de su “Suite Helénica” (una obra el mismo Pedro Iturralde a partir de un moti-
maestra ya consolidada). vo popular gallego.
El noble patricio del jazz traza un itinera- Este itinerario sentimental se ha traducido
rio musical hacia Santiago. Por el trayecto físicamente en un concierto que se ha repe-
imaginario, Iturralde se recrea destilando tido con éxito desbordante y finalmente se
sus “Etnofonías” mientras va acariciando ha plasmado en un disco “ETNOFONÍAS”.
melodías de acendrado arraigo como “El
Cant dels Ocells” de Cataluña, las “Vaquei- Un viaje etnofónico, en definitiva, como gus-
ras” asturianas, la portuguesa “Solidao”. Un ta de apodar el hombre. Bien conducido por
recuerdo para la “Milonga del Ángel” de la Iturralde (saxos y clarinete); Mariano Díaz
Ciudad de Buenos Aires según la prescrip- (piano); Miguel Angel Chastang (contrabajo)
ción de Astor Piazzola, una recia “Nana” an- y Carlos Carli (batería).
daluza elaborada por Manuel de Falla, con
un apéndice de Turina sobre memorias de
la danza “Orgía”.

35. JA ZZ ALBACETE’12

36. Jazz Teatro Circo
Viernes
16/11/12
21:00 h
DEBORAH CARTER
Precio: 18 / 15 €
Duración: 90 m
JA ZZ ALBACETE’12
La vocalista Deborah J. Carter nació en
los EE.UU. y creció entre Hawai y Japón.
Esta cantante, compositora y arreglista
plasma sus diferentes experiencias cul-
turales en su música, abriendo el jazz a
otras culturas y puntos de vista a fin de
enriquecerla.
Descrita por la revista Music Maker como
“absolutamente de primera clase”, es una
de las vocalistas más dinámicas en la es-
cena del jazz. A Deborah también le gusta
cantar los clásicos de jazz como artista
invitada, con diversas orquestas de jazz
europeas como la Orquesta Metropole, la
Frankfurt Radio Symphony Orchestra, la
Sedavi Latin Jazz Band, la Orquesta de
Jazz de Berlín o el Konrad Koselleck Big
Band, entre otros.
Ha realizado varias giras tributo, entre
ellos el “Duke Ellington Tribute” en 1999,
“Homenaje a Louis Armstrong” en 2000
con Scott Hamilton, y “Las leyendas del
jazz”, con Michael Varekamp y Landes-
bergen Frits en 2003.

37. JA ZZ ALBACETE’12

38. Jazz Teatro Circo
Sábado
17/11/12 KENNY GARRETT
JA ZZ ALBACETE’12
21:00 h
Precio: 20 / 18 €
Duración: 90 m
Kenny Garrett, es uno de los músicos más incorpora al grupo del batería Art Blakey y
importantes del jazz contemporáneo. Se dio cinco meses después al de Miles Davis.
a conocer muy joven, al formar parte de la
banda del mítico Miles Davis. Garrett ha grabado un gran número de
discos como líder y con muchos grandes
Su nombre ya forma parte de la historia mo- del jazz como Miles Davis, Art Blakey,
derna de este género. A finales de los años Joe Henderson, Freddie Hubbard, Shaw
70 le invitaron a formar parte de la Duke Woody, McCoy Tyner, Pharoah Sanders,
Ellington Orchestra, dirigida entonces por Brian Blade, Marcus Miller, Chick Corea,
Mercer Ellington. Con ella celebró giras por John McLaughlin, Herbie Hancock , Bobby
todo el mundo y, tras afincarse en Nueva Hutcherson, Ron Carter, Elvin Jones y
York, participó en las jam sessions de Geor- Miller Mulgrew. Entre sus más recientes
ge Coleman y en las big bands de Mel Lewis grabaciones están un maravilloso homenaje
y Frank Foster. a la música de John Coltrane con Pat
Metheny, y “SongBook” con Kenny Kirkland,
En 1984 graba su primer disco como líder, Nat Reeves y Jeff Watts.
junto a Woody Shaw y Nat Reeves. Al año si-
guiente graba un disco dentro del grupo Out El CD “Five Peace Band Live” ganó un pre-
of The Blue, con Michael Philip Mossman, mio Grammy el 31 de enero de 2010.
Ralph Bowen, Harry Pickens, Robert Hurst
y Ralph Peterson, compaginando su traba-
jo con Freddie Hubbard. Poco después se

39. JA ZZ ALBACETE’12

40. Distribución de Butacas
Escenario

41. Teatro Circo de Albacete
Escenario

42. Teatro Teatro Circo
Domingo
18/11/12
12:00 h
El Castillo
Precio: 5 €
Duración: 55 m
Público: Infantil
de los Antónimos
de 6, 7 y 8 años Compañía de teatro Narea
Educar la imaginación de los niños y crear personajes reales con muppetts. Cancio-
con ésta una fuente de ideas mediante la di- nes en directo, juegos y en todo momento
versión y entretenimiento ha sido siempre el la participación de los niños, los cuales se
objetivo de Narea en sus trabajos infantiles. convierten en protagonistas de la obra,
Siguiendo esta línea, les queremos ofertar ayudando a nuestros personajes en el de-
nuestro espectáculo “El castillo de los An- sarrollo de la acción. Por otro lado destacar
tónimos “ del que esperamos les cree las el marcado carácter didáctico de la obra;
mismas ilusiones y sueños que a nuestro sirviéndonos de las canciones procuramos
público. introducir al niño en el mundo de la gramá-
tica presentando el tema de forma amena y
Todo era feliz en el reino, hasta que llegaron entretenida.
unos visitantes un poco raros, con el pro-
pósito de hacer enfadar a todos sus habi- En este espectáculo nos hemos planteado
tantes. El bufón de la corte con ayuda de enseñar al público infantil que la gramá-
los niños y a través de juegos y canciones tica no es un ogro aburrido y complicado,
intentarán solucionar el grave problema. sino que pueden llegar a él de una forma
divertida y entretenida mediante una repre-
Obra con una dinámica y un ritmo muy es- sentación teatral dinámica. Para lograr esto
peciales. Pasajes en los que interactúan hemos creado un espectáculo con actores,

43. moppets y música en directo con la que con- Dadas las características de esta propues-
seguimos que los más pequeños aprendan ta, hemos concebido una forma de espectá-
y se diviertan jugando con los sinónimos y culo que se adapta perfectamente al público
antónimos. al que va dirigido.
Bufón: Esther Díaz de Mera Ruiz de la Hermosa
Brujo Marujo: Javier Moncada Blázquez
Bruja Felisa : Felisa
Brujín: Brujin
Princesa: La Princesa
Principe: El Principe
Dirección: Cesar Alcázar Sanchez
Guión: Teatro Narea
Música : Javier Alvaro
Voz en off: Juan García

44. Teatro Teatro Circo
Viernes Entrega de Premios AMITE
23/11/12
21:00 h
Precio: 23 / 16 €
Duración: 120 m
Testigo de Cargo
Alain & Enrique Cornejo
Javier Elorrieta dirige este thriller de
Agatha Christie, que tuvo su adapta-
ción cinematográfica de la mano de
Billy Wilder.
Miss Emily French, una viuda rica, ha
sido asesinada en su casa. El acusado
del crimen es Leonard Vole, un joven
de buen aspecto, amigo de la víctima,
pese a su gran diferencia de edad...
¿eran algo más que amigos?... o ¿qui-
zá tenía el joven Vole un interés espe-
cial en la fortuna de la viuda?.
Todo acusa a Vole y las pruebas pa-
recen irrefutables. La clave del su-
ceso está en manos de la mujer del
acusado, Romaine, una alemana de
personalidad enigmática y gran inteli-
gencia, que se convertirá en la testigo
de cargo.
Autor: Agatha Christie
Dirección: Javier Elorrieta
REPARTO:
Manuel Galiana
Iker Lastra
Paca Gabaldón
Luis Fernando Alvés
Lara Dibildos
Óscar Zautua
Voro Tarazona
Jorge San José
Oscar Olmeda
Mónica Soria

46. Zarzuela Teatro Circo
Domingo
25/11/12
20:00 h
La del
Precio: 32 / 24 €
Duración: 120 m Manojo de Rosas
Compañía Lírica Siglo XXI
La zarzuela más representada y que más se Las reconocidas voces de Rosa Ruiz, Jesús
sigue representando de la historia. Su autor Lumbreras y Juan Carlos Barona, acompa-
Pablo Sorozábal junto a los libretistas Ra- ñadas por la pareja de cantantes cómicos,
mos de Castro y Anselmo Carreño recrea- Didier Otaola y la catalana Alicia Montes-
ron una España que cambiaba (secretarias, quiu y los primeros actores Rafael Álvarez
nacimiento del cine, bailes modernos, avia- de Luna, Carmelo Peña… brindan una fun-
dores) conformando un curioso mundo total- ción de gran nivel.
mente opuesto al habitual en este género.
El gracioso trazado de su historia y la belle-
za de su música convirtieron a esta zarzuela
en una de las favoritas del público.

48. Danza Teatro Circo
Jueves
29/11/12
21:00 h
Precio: 10 €
AL MENOS
Duración: 50 m
DOS CARAS
Projects in Movement / Sharon Fridman
“Al menos dos caras”
Un hombre camina encima de un muro.
A un lado el espacio exterior.
Al otro el silencio del ser.
Una mano firme se abre.
Llegó para sujetar la caída y permitir el inicio del viaje.
Un muro llega para sujetar el ser.
Caminó encima del silencio permitiendo el inicio de la caída.
Un hombre abre su mano.
A un lado el viaje exterior.
Al otro el espacio firme.
Un acontecimiento tiene tantas caras como espectadores.
¿Cuál es tu punto de vista?

49. Dirección artística: Sharon Fridman
Coreografía: Sharon Fridman con la colaboración de Arthur Bernard Bazin
Interpretación: Arthur Bernard Bazin y Sharon Fridman
Dramaturgia: Antonio Ramírez-Stabivo
Escenografía: Oficina 4play arquitectura
Vestuario: Maite Llop Morera
Composición musical: Luis Miguel Cobo
Espectáculo realizado en coproducción con el
Festival de Otoño en Primavera y con los apoyos
del Centro Coreográfico la Gomera, el Centro de
Danza Canal y la Embajada de Israel

50. Música Teatro Circo
Sábado
1/12/12
20:00 h
ORQUESTA
Precio: 10 €
VIENNA CAMERATA
La orquesta Vienna Camerata fue fundada Kremerata Baltica siendo habitualmente
en 2010 por el Profesor Gernot Winischho- director invitado en los Moscow Virtuosi,
fer y sus mejores estudiantes del famoso consolidado como uno de los más famosos
Conservatorio de Viena. Los más sólidos directores de los países del este y de Son-
violinistas, violistas y chelistas han sido ins- deckis cosechó un gran éxito recientemente
truidos por él y por el director Profesor Sau- en el monasterio barroco de Herzogenburg.
lius Sondeckis para crear una orquesta de El programa incluía repertorio barroco, clá-
cámara muy especial formada por jóvenes sico, romántico y moderno (Bach, Mozart,
virtuosos, logrando el característico sonido Schubert, Zemlinsky, Gattermeyer).
vienés de las cuerdas con el más alto grado
de musicalidad y técnica. Especializada en el repertorio del periodo
clásico, la “Camerata Viena” ha sido está
Saulius Sondeckis, en el pasado, ya formó invitada a realizar giras por España e Italia
e instruyó a la Lithuanian Chamberorches- para la temporada 2012/2013.
tra (recibieron la medalla de oro en el Con-
curso Karajan), Camerata St. Petersburg,

51. GERNOT WINISCHHOFER
SAULIUS SONDECKIS

52. Cine Mudo Teatro Circo
Domingo
2/12/12
18:00 h Why worry?
Precio: 5 €
Duración: de Harold Lloyd
60 m aprox.
Ensemble Dider
El proyecto que presenta Ensemble DIDER mente para ello por miembros de Ensemble
está compuesto por varias obras cumbres DIDER. Se pretende que el público olvide
de los más “grandes”. Un torrente de car- todo durante apenas una hora y se deje en-
cajadas asegurado con la autenticidad de la cantar por esta unión de artes.
música interpretada en directo. En la obra “Why Worry?”, Van Harold Pel-
ham (Lloyd) es un hombre de negocios con
Estos clásicos del cine denominado “mudo” gran poder adquisitivo. Se encuentra en
se caracterizan por no poseer sonido sincro- medio de una revolución, en lugar de la paz
nizado, ruidos ni diálogos, aunque es cierto y aislamiento que buscaba. Encarcelado se
que las proyecciones eran acompañadas hace amigo del gigante amable, Colosso
por música en vivo. El papel de la música (Aasen), y un ingeniero. Entre todos y con
en el cine, responde a la expresión de los muchas aventuras por medio, serán capa-
sentimientos. La música suplía la falta de ces de sofocar la revolución.
efectos sonoros ya que las imágenes por sí
solas nunca llegarían a penetrar en noso- Ensemble DIDER está formado por:
tros. Además, la simple visualización podría
provocar inhibición y tensión, así el sonido Requinto David Bravo Marín
será el responsable de despertar emocio- Clarinete Ismael García Muñoz
Clarinete Estela Borja Traver
nes en el espectador.
Clarinete Raquel Bravo Marín
Clarinete bajo David Rodenas López
Nuestro trabajo responde a la ambientación Percusión David García Cobos
musical durante el transcurso de la película.
Las partituras han sido adaptadas expresa-

54. Musical Teatro Circo
Miércoles
05/12/12
21:00 h MOON
Precio: 32 / 25 €
Duración: 90 m WALKER
Tributo a Michael Jackson
El musical Moonwalker cuenta con el me- haciendo que se pongan a bailar de forma
jor elenco posible. Por el escenario desfilan inevitable. Convierte temas como Billie Jean
tres grandes voces de este país, que cantan en pequeños mini shows dentro del espec-
algunos de los temas más conocidos de táculo, actuaciones que siempre llevan con-
Jacko. sigo alguna sorpresa por parte de Frederick.
A ellos los acompañan seis bailarines pro- El espectáculo se completa con una banda
cedentes de espectáculos famosos, que de cuatro músicos, siempre en directo al
han girado por todo el mundo y que serán igual que las voces de los cantantes, que
los encargados de poner el toque de magia han creado, de la mano del director musical
y color con apariciones inesperadas y bailes Jordi Pinyol, los mejores arreglos posibles
llenos de energía. Frederick Henry, el doble para este show, haciendo vibrar al público
de Jacko, reconocido por la familia Jackson, con la música.
se encarga de los temas míticos del rey del
pop, levantando al público de sus butacas y

56. Danza Teatro Circo
Sábado 8
y Domingo 9 BALLET CLÁSICO
20:00 h
Precio: 36 / 29 € DE MOSCÚ SOBRE HIELO
Este es uno de los Ballets Clásicos más Gracias al uso de ésta tecnología hemos
aplaudidos y aclamados en todo el mundo, podido convertir en pista de hielo, los es-
gracias a una refinada técnica que combina cenarios de los teatros más importantes del
delicadamente el Ballet Clásico, la Acroba- mundo…. La Ópera de Sídney, El Gran Sa-
cia y el Patinaje Artístico. lón del Pueblo de Pekín, El Lincoln Center
de Nueva York, La Ópera de Singapur, etc.
Ocho toneladas de hielo triturado será ver- Y que ahora, convertirá también en pista de
tido en una pista especialmente diseñada hielo los teatros de nuestro país.
para crear una superficie lisa y compacta. El
agua se deslizará entre las virutas del hielo La Compañía, compuesta por 100 patinado-
y, dejando a la naturaleza hacer su trabajo, res, muchos de ellos campeones mundiales
se congelará en capas en un proceso que y olímpicos, cuenta dentro de su repertorio
tarda 18 horas. con obras como “Romeo y Julieta”, “La Ce-
nicienta”, “La Bella y la Bestia”, “El Casca-
nueces”, “Giselle”, “La Bella Durmiente”,
“Rasputín”, entre otras.

57. Parte 1
El Lago de los Cisnes
Musica: Piort Illich Tchaicovski
Coreografía : Basada en la obra
de Marius Petipa
Directores y Pedagogo de Ballet:
Natalia Bestemianova e Igor Bobrin
Parte 2
La Cenicienta
Musica: Johan Strauss
Coreografía: Marius Petipa
Directores y Pedagogo de Ballet:
Natalia Bestemianova e Igor Bobrin

58. Teatro Teatro Circo
Miércoles
12/12/12
21:00 h
HISTORIA DE
Precio: 10 €
Duración: 70 m ESPAÑA En 70 Minutos
Arte-Factor
HISTORIA DE ESPAÑA EN 70 MINUTOS En el espectáculo, tres actores interpretan
es una comedia desenfrenada que parte de 70 personajes a través de un continuo des-
una impecable labor de documentación para pliegue de elementos de atrezzo y un ela-
llegar a una comicidad autocrítica que pue- borado trabajo físico y vocal que ayudan a
den comprender y disfrutar tanto el público caracterizar a cada personaje. No se trata
general como los más ávidos historiadores. de una obra de sketches aislados, no hay
Todo ello en un ritmo teatral acelerado con elipsis ni grandes saltos temporales, sino
apoyo de proyecciones audiovisuales que que estos 70 personajes se van pasando el
ayuden al espectador a contextualizar cada testigo (sin pausa alguna) en una carrera de
periodo histórico. relevos que comienza en Atapuerca y aún
no ha terminado.
Texto y Dirección: Ernesto Filardi
REPARTO Diseño de Iluminación: Sergio Balsera
Técnico: Sergio Balsera / Antonio Álvarez
Carlos Fapresto Escenografía y vestuario: 7 Inks
Javi Rodenas Fotografía: Pepe Claudio
Luna Predes Producción: Iria Márquez (7Seven Inks)
Distribución: Arte-factor S.L
www.arte-factor.com

60. Música Teatro Circo
Viernes
14/12/12
21:00 h
EL MESÍAS
Precio: 31 / 25 € de Händel
Orquesta Sinfónica Estatal Rusa
Coro Sonorus de Minsk
Basado en un texto de Charles Jennes, “El Los oratorios constituyen la parte más
Mesías” no narra la historia sagrada sino original, que arrastran al oyente a una ex-
que es más un canto-reflexión sobre el mis- periencia conmovedora. Tal es el caso del
terio de la redención y la relación entre el célebre “Aleluya”, modelo de arquitectura
hombre y Dios. sonora perfecta, que los públicos de todo el
mundo escuchan respetuosamente de pie,
Está dividido en tres grandes secciones: la y el “Amén” final, verdadero monumento de
profecía del la salvación y de la llegada del la música por la riqueza del ritmo y el entre-
Mesías, el sacrificio de la redención y la pro- lazado de las voces sobre una sola palabra.
mesa de la salvación.

62. Ópera Palacio de Congresos
Sábado
15/12/12
20:00 h
El Barbero de
Precio: 33 / 30 €
Duración: 150 m Sevilla de G. Rossini
Compañía Estudio Lírico de Madrid
Orquesta Filarmónica Mediterránea
El barbero de Sevilla (título original en italia- representó en los Estados Unidos de Améri-
no, Il barbiere di Siviglia) es una ópera bufa ca, estrenándose allí en el Park Theater de
en dos actos con música de Gioachino Ros- Nueva York el 29 de noviembre de 1825. El
sini y libreto en italiano de Cesare Sterbini, barbero de Rossini ha demostrado ser una
basado en la comedia del mismo nombre de las grandes obras maestras de la come-
(1775) de Pierre-Augustin de Beaumar- dia dentro de la música, y ha sido descrita
chais. El estreno (bajo el título Almaviva, o la como la ópera bufa de todas las óperas bu-
precaución inútil) tuvo lugar el 20 de febrero fas. Incluso después de doscientos años, su
de 1816, en el Teatro Argentina, Roma. Fue popularidad en la escena de ópera moderna
una de las primeras óperas italianas que se atestigua su grandeza.

63. ELENCO Y FICHA ARTÍSTICA CORO ESTUDIO LÍRICO
ROSINA SVETLANA VASSOVA ORQUESTA FILARMÓNICA MEDITERRÁNEA
CONDE ALMAVIVA ALAIN DAMAS DIRECCION MUSICAL SERGIO KHULMANN
FIGARO CARLOS ANDRADE DIRECCION ESCENA JESUS CORDON
BERTA YELENA LAFARGUE ESCENOGRAFIA CARLOS CARVALHO
BASILIO FRANCISCO DE SANTIGO DIRECCION GENERAL BELKYS DOMINGUEZ
BARTOLO ANDRÉS MUNDO
FIORELLO ALEJANDRO RULL
CAPITÁN ALEJANDRO GUILLÉN

64. Teatro Teatro Circo
LA GRAN
Sábado
15/12/12
18:00 h
Precio: 5 €
Duración: 60 m
Público: Infantil
A...VENTURA
(a partir de 3 años)
y Familiar (Historia de un Payaso)
Compañía Marcel Gros
Con un lenguaje propio, una simbología y Espectáculo multi-comic mini-media, indica-
un imaginario acumulado como la experien- do única y exclusivamente para todos.Con
cia que le proporcionan 30 años en todo tipo las actuaciones estelares de un gran papel
de escenarios, 20 de los cuales en solitario, plateado... un cubo de basura... un viaje a
Marcel Gros nos propone una visita guiada bordo de una A mayúscula... la camisa de
a través de su universo particular. papá... el mimo... el faquir... el robo-clown...
y que más quieren... la luna, pues también!

66. Música Teatro Circo
Jueves
20/12/12
21:00 h BIG BAND
Precio: 10 €
Duración: 120 m CHRISTMAS
Concierto de la “Big Band “de Albacete mar- común, y es que están basados en la im-
cado por un carácter navideño en clave de provisación de los solistas, en una sección
“Jazz”, en el que abundan diferentes temas central en cada tema, en la que el músico
típicos de la época navideña, vocales e ins- da rienda suelta a su creatividad, aportando
trumentales, con un toque de improvisación la nota de color característica de cada ins-
ofrecido por sus extraordinarios solistas, trumento de la formación. Es por esto que
se podrán escuchar clásicos como “Jingle cada concierto de la “Big Band “es diferente
Bells”, “Winter Wonderland”, “Let it Snow”, siempre del anterior.
“White Christmas” y otros conocidos villan-
cicos, en un programa en el que también se
incluirán temas modernos de compositores
como: Gordon Goodwin, Sammy Nestico,
etc. Estos temas tienen una característica

68. Música Teatro Circo
Viernes
21/12/12
21:00 h
GRAN CONCIERTO
Precio: 31 / 25 €
Duración: 120 m de Año Nuevo
Orquesta Strauss Festival, con ballet
Este concierto constituye uno de los mo- No faltará el vals más célebre de todos, El
mentos culminantes de la temporada mu- Bello Danubio azul, ni la marcha Radetzky
sical de esta orquesta, no sólo por el ex- que, acompasada por las palmas del públi-
traordinario clima festivo que rodea a este co, suele cerrar la velada.
espectacular programa sino también por la
enorme participación de un público que, año Integrada por profesores y solistas de la
tras año, acude entusiasta al concierto para mayor calificación musical y profesional,
festejar la llegada del nuevo año. la Strauss Festival Orchestra ha sabido
mantener vivas las expresiones artísticas
La destacada trayectoria que distingue a la típicamente vienesas, despertando el in-
Strauss Festival Orchestra, ha sido forjada terés de las más exigentes audiencias del
a través de innumerables y exitosas presen- continente. Sin olvidar el espíritu jovial y
taciones en las temporadas europeas de festivo que anima la música de los Strauss,
conciertos, acercando la maravillosa mú- el rigor estilístico con el que esta orquesta
sica de Johann Strauss a un público cada enfoca habitualmente sus interpretaciones
vez más amplio y entusiasta e interpretando no es obstáculo para que haga aflorar a lo
títulos tan conocidos del músico austriaco, largo del espectáculo la más variada gama
considerado el rey del vals, como Napo- de recursos expresivos, desde los más no-
león, Fiesta de las flores, Klipp Klapp, El bles y sentimentales hasta los más jocosos
vals del emperador o Champagne. y humorísticos.

70. Humor Teatro Circo
Sábado
22/12/12
20:00 h
Precio: 18 €
Joaquín Reyes
Duración: 90 m ¡SOY ESPECIAL!

71. JOAQUIN REYES contempla una puesta en escena
comediante, con estilo propio y desenfadado, con poca
vergüenza, o tal vez nada…?. Una persona sin expec-
tativas al que la sinceridad y naturalidad de sus gestos
y acento manchego hace de sus monólogos un lugar
íntimo dónde no hay cabida a ningún tipo de prejuicios.
El público se identifica con las historias del muchacho,
y por un momento las hace suyas. Su espectáculo lleva
un hilo conductor en el que nos muestra su cara más
humilde al hablarnos de las cosas rutinarias que le su-
ceden. Un espectáculo de 1.h 30“ de duración donde el
espectador no despegará su trasero del asiento donde
la risa esta garantizada de principio a fin.
“En mis monólogos os hablo del cambio climático, los
socorristas, el colegio, la adolescencia, las bodas, la in-
fancia, los padres y los supositorios. Un espectáculo en
el que todavía me atreveré a cantar y bailar… y por qué
no decirlo, si voy algo ebrio hasta me desnudaré, aunque
esto no es seguro…”
Joaquín Reyes

72. Teatro Teatro Circo
Domingo
23/12/12
12:00 h PRÍNCIPE
Precio: 5 €
Duración: 60 m
Público: Infantil
& MENDIGO
(A partir de 8 años)
y Familiar Algarabía Teatro
<< Voy a contaros un relato tal como me escénico es fundamental para jugar inte-
lo contó una persona que se lo había ligentemente esta simetría desde el punto
oído a su padre, el cual se lo oyó contar de vista de la dramaturgia para la puesta en
a su padre, quien a su vez lo escuchó de escena. Dos inmensos baúles. Uno lleno, y
labios del suyo…, y así sucesivamente, el otro casi vacío. En escena todo tiene su
hasta remontarnos a trescientos años conflicto, su razón.
atrás, y aun más, transmitiéndose de pa-
dres a hijos hasta llegar a nosotros. Pue-
de que sea histórico y puede no ser más
que una leyenda, una tradición. Puede
que ocurriera y puede que no ocurriera,
pero pudo haber ocurrido. Puede que en
otros tiempos creyeran en ello los doc-
tos y los ilustrados, y puede que sólo lo
creyeran y apreciaran los ignorantes y
humildes.>>
La propuesta de Mark Twain ofrece la posi-
bilidad de vivir esta fabulación en infinidad
de planos, tantos como los ángulos del es-
pejo donde se reflejan dos seres idénticos
en apariencia, y que van a jugar a ser lo que
no les corresponde a partir de este sencillo
truco de magia, para acabar con una rotun-
da afirmación de la identidad. El movimiento

73. Escenografía Kaos decorados
Vestuario Cornejo.
Iluminación Emilio Valenzuela.
Ayudante de Dirección Rodrigo Manchado.
Coreografía y Movimiento Fredeswinda Gómez.
Realización Escenografía Alberto Bola & New System Box.
Textil Escénico Sanca.
Diseño mural y bocetos José Manuel Gallardo.
Prensa Marta Moya.
Espacio sonoro y grabación Old House.
Canciones Luis Pérez Duque.
Profesora Inglés Maki Rodríguez.
Imagen Bolodebolacha.
Producción Algarabía Teatro.
Coproduce Junta de Comunidades de Castilla - La Mancha.
REPARTO
• Fernando Tielve
• Javier Bódalo
• David Bueno
• Raúl Tirado
• Miguel Pancorbo
Versión y Dirección Borja Rodríguez

74. Música Teatro Circo
Domingo
06/01/13
12:00 h Érase una vez...
Precio: 10 €
Duración: 90 m La Orquesta que
contaba historias
Orquesta Sinfónica de Albacete
Director: José Rafael Vilaplana

75. 1ª Parte
Jean SIBELIUS (1865-1957)
PÉLLEAS ET MÉLISANDE, op.46 (Suite, 1905)
• I. En la puerta del castillo
• II. Mélisande
• III. A la orilla del mar
• IV. Una primavera en el parque
• V. Las tres hermanas ciegas
• VI. Pastorale
• VII. Mélisande en la rueca
• VIII. Intermezzo
• IX. La muerte de Mélisande
2ª Parte
Paul HINDEMITH (1895-1963)
TUTTIFÄNTCHEN (Un cuento de Navidad, 1922)
• I. Prólogo
• II. Lied
• III. Intermezzo
• IV. Lied
• V. Marcha
• VI. Música al Teatro Kasper
• VII. La danza Holzpuppen
• VIII. Lied
• IX. Melodrama
• X. Wiegenlied
• XI. Lied de conclusión

76. Teatro Circo de Albacete
POP-ROCK
SALA Jueves 11/10/12
21:00 h
PEPE ISBERT
Entrada libre hasta
completar el aforo.
Duración: 60 m
ULTRAMARINOS
Error de Transmisión
Ultramarinos nace en invierno de 2010, en ca, dando a conocer su repertorio, basado
la ciudad de Albacete. En Marzo de 2011 en un sólido cancionero propio, reforzado
asientan la formación definitiva, y graban por la capacidad compositiva de todos sus
una maqueta con tres temas propios. miembros.
El grupo queda conformado por Alberto Mo- A lo largo del verano de 2012 se está regis-
lina (batería), Alonso López (guitarra y voz), trando en los estudios El Palomar (Villalgor-
Juan Sáiz (guitarra y pedal guitar) y Luis do del Júcar), el que será su primer disco,
Navarro (bajo). Durante 2011 y 2012 no que llevará por nombre “El Invierno Robot”.
han parado de moverse por las provincias
de Albacete, Ciudad Real, Alicante y Cuen-

77. Teatro Circo de Albacete
TEATRO
Jueves 13/12/12
21:00 h SALA
PEPE ISBERT
Entrada libre hasta
completar el aforo.
Duración: 60 m
DES-ESPERANDO
Camerino 4 Teatro
“Des-esperando” es una obra divida en 5 acompañan a lo largo de nuestra vida,
actos escrita por Mónica Romero y Nina donde no sabemos si es imprescindible
Karen, basándose en el espíritu de la ce- tener esperanzas o bien debemos dejar
lebérrima obra de Samuel Beckett “Espe- de lado nuestras ilusiones para sobrevi-
rando a Godot”. Se trata de dos mujeres, vir de forma realista en un mundo difícil e
Didi y Gogo, que aguardan a “su Godot” incierto. A lo largo de la obra, Didi y Gogo
(es decir, a sus sueños) encontrándose pasarán de una simple espera a algo más
siempre en el mismo punto; teorizando profundo, un descubrimiento de sí mis-
sobre la identidad, el sentido y la finalidad mas y que quizás, las circunstancias y los
de aquello por lo que esperan. Dudas, fundamentos de “su Godot” tal vez no son
ilusiones, anhelos, desencanto, dolor, tan sólidos como ellas quieren creer.
secretos… pasiones humanas que nos

78. Venta de Entradas
• Taquillas del Teatro Circo: de Lunes a Viernes de 10:00 a 13:00h.
• Televenta CCM: 902 405 902
• www.ccm.es (24 horas)
El día del espectáculo, las entradas se podrán adquirir
dos horas antes en la taquilla del teatro.
Descuentos
20% de descuento para grupos de más de 20 personas.
Descuento no aplicable a las entradas vendidas por internet.
15% •
de descuento presentando:
Carné de Familia numerosa
• Carné Joven o Carné de Estudiante
• DNI para mayores de 65 años.
• Carné de cliente de la Librería Popular
(Será obligatorio presentar el carné acreditativo del descuento junto a la en-
trada en el momento de acceder al teatro el día del espectáculo).
LOS ESPECTÁCULOS CON DESCUENTO Y BONO4 ESTÁN MARCADOS
EN ESTA REVISTA CON EL SÍMBOLO
• La Apoteósis Necia de Berto Romero • Orquesta Vienna Camerata
• El Nacional • Historia de España en 70 minutos
• Giselle • Big Band Christmas
• Madame Bovary • Joaquín Reyes “¡Soy Especial!”
• Entre bobos anda el Juego • Orquesta Sinfónica de Albacete
• Gran Gala Tchaitckovsky
• Al menos dos caras
BONO4
Permite al espectador obtener un 25% de descuento al adquirir a
la vez entradas para cuatro espectáculos distintos de la tempora-
da que pertenezcan al BONO4.
Descuento no aplicable a las entradas vendidas por internet.
Lubasa ofrece 1 hora GRATIS a los espectadores en
el Parking “El Sembrador”. Presente su entrada en Caja.
Todos los precios y fechas de esta publicación son correctos salvo cambio de última hora o error tipográfico. La Organización no se hace
responsable de las consecuencias de un cambio de última hora en las fechas o precio de las localidades por parte del distribuidor de las
obras, representantes, grupo/artistas o compañía, y en todo caso habrá información actualizada en la web www.culturalalbacete.com

79. Entidades Consorciadas
Patrocinadores
Créditos
Edita: Cultural Albacete
Directora Gerente: Sonia de la Banda Ledrado
Diseño e Impresión: Im3diA comunicación · www.imediacomunicacion.com
Ilustración de Portada: José Carlos Molina de Las Heras
Depósito Legal: AB-724-2005