Este documento presenta información sobre la literatura española medieval, en particular sobre el mester de juglaría y los cantares de gesta. Brevemente describe el rol de los juglares y explica que los cantares de gesta eran poemas épicos que narraban las hazañas heroicas. Se enfoca en el Cantar de Mio Cid, resumiendo su métrica, datación y división en tres cantares sobre las aventuras del héroe.

1. LITERATURA ESPAÑOLA
3º E.S.O
Mester de juglaría
MAR QUINTAS

2. LITERATURA MEDIEVAL CASTELLANA
EL MESTER DE JUGLARÍA
(oficio de juglares)

3. Los juglares eran a la vez poetas, recitadores, músicos,
bailarines, cantores, titiriteros, etc. Ofrecían sus recitales en las
plazas públicas, en palacios o en mesones. Su público
pertenecía a las distintas clases sociales.
De los sus ojos tan
fuertemente llorando...
El oficio de juglar era propio de las gentes de baja posición
social. Se vestían con ropas de colores vistosos. A veces eran
autores de los textos; otras eran meros repetidores de los
poemas, a los que, en ocasiones, agregaban variaciones
imaginativas. Tenían una doble función: entretener e informar.

4. LOS CANTARES DE GESTA
●
●
●
●
Extensos poemas narrativos
en verso.
Relatan las hazañas
guerreras de un héroe.
En castellano se han perdido
casi por completo.
Conservamos casi íntegro el
Cantar de Mio Cid.

5. Hola, soy Rodrigo Díaz de
Vivar, el Cid Campeador.
Mis victorias contra los
moros podéis conocerlas
leyendo el Cantar de Mio
Cid, compuesto alrededor
del año 1200. Los
estudiosos no se ponen de
acuerdo sobre quién o
quiénes son los autores.
Las aventuras de Mío Cid aparecen
divididas en tres cantares:
Cantar del destierro
●Cantar de las bodas
●Cantar de la afrenta de Corpes
●

6. PRIMEROS VERSOS DEL CANTAR DE MIO CID
De los sos oios tan fuertemientre llorando,
tornava la cabeça e estábalos catando;
vio puertas abiertas e uços sin cañados,
alcándaras vazías sin pielles e sin mantos
e sin falcones e sin adtores mudados.
Sospiró Mío Cid, ca mucho avíe grandes cuidados;
fabló Mío Cid bien e tan mesurado:
"(Grado a ti, Señor, Padre que estás en alto!"
"Esto me an buelto mios enemigos malos".

7. MÉTRICA DEL CANTAR DE MIO CID
A
De los sos oios
tan fuertemientre llorando,
5
e estábalos catando;
8
Cesura
Dos hemistiquios
A
tornava la cabeça
A
vio puertas abiertas
A
alcándaras vazías
A
e sin falcones
A
Sospiró Mío Cid,
ca mucho avíe grandes cuidados;
A
fabló Mío Cid
bien e tan mesurado:
A
"(Grado a ti, Señor,
Padre que estás en alto!"
A
"Esto me an buelto
mios enemigos malos".
7
6
e uços sin cañados,
7
6
sin pielles e sin mantos
e sin adtores mudados.
VERSOS DE
MEDIDA
IRREGULAR
RIMA ASONANTE
AAAAAAAA...

8. CANTAR DE MIO CID
Recordamos:
Mester de juglaría (transmisión oral):
Cantar de gesta
Autor : anónimo
Fecha de composición: siglo XII-XIII
Fecha del manuscrito de Per Abbat : siglo XIV
Argumento: hazañas del Cid,
Rodrigo Díaz de Vivar
Métrica: series de versos
de medida irregular
divididos en dos hemistiquios.
Rima asonante
Estilo:
● Rasgos de oralidad:
● Llamadas de atención a los oyentes.
● Fórmulas fijas: epítetos épicos.
División en tres cantares:
●Cantar del destierro
●Cantar de las bodas
●Cantar de la Afrenta de Corpes

9. ROMANCERO VIEJO
DE LOS CANTARES DE GESTA A LOS ROMANCES ÉPICOS
De los sos oios
tan fuertemientre llorando,
tornava la cabeça
e estábalos catando;
vio puertas abiertas
e uços sin cañados,
alcándaras vazías
sin pielles e sin mantos
e sin falcones
e sin adtores mudados.

10. LOS ROMANCES VIEJOS
Poemas anónimos.
●Transmisión oral (juglares).
●
ORIGEN:
●Teoría tradicionalista: a partir de
los cantares de gesta.
●Teoría individualista: obra de
autores individuales.
●Teoría mixta.
CLASIFICACIÓN TEMÁTICA:
Épicos.
●Históricos.
●Fronterizos.
●Legendarios.
●Novelescos.
●Líricos.
●

11. LOS ROMANCES VIEJOS
CARACTERÍSTICAS:
Fragmentarismo.
●Predominio de la narración.
●Presencia de diálogos.
●Rasgos de oralidad:
● Llamadas de atención a los oyentes.
● Repeticiones.
●
MÉTRICA:
DIFUSIÓN:
Número variable de versos.
●Versos octosílabos.
●Rima asonante en los
versos pares (-a-a-a-a-a...).
A partir del siglo XVI,
circularon el pliegos sueltos o
pliegos de cordel hasta que
fueron recogidos en
Romanceros.
●

12. Romance de la jura de Santa Gadea
Romance del prisionero
Que por mayo era, por mayo,
cuando hace la calor,
cuando los trigos encañan
y están los campos en flor,
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor;
sino yo, triste, cuitado,
que vivo en esta prisión;
que ni sé cuándo es de día
ni cuándo las noches son,
sino por una avecilla
que me cantaba el albor.
Matómela un ballestero;
dele Dios mal galardón.

13. Romance del Conde Olinos
Madrugaba el conde Olinos,
mañanita de San Juan.
Va a dar agua a su caballo
orillitas de la mar.
Mientras su caballo bebe,
él canta dulce cantar,
todas las aves del cielo
se paraban a escuchar.
Caminante que camina
olvida su caminar;
navegante que navega,
la nave vuelve hacia allá.
La reina desde palacio
escuchaba este cantar:
-Mira, hija, cómo canta
la sirenita del mar.
-No es la sirenita, madre,
que esa tiene otro cantar:
es la voz del conde Olinos,
el que me canta un cantar.
-Si es la voz del conde Olinos,
yo le mandaré matar,
que para casar contigo
le falta sangre real.
-No le mande matar, madre,
no le mande usted matar,
que si mata al conde Olinos
a mí la muerte me da.
Guardias mandaba la reina
al conde Olinos buscar,
que le maten, que le maten
y echen su cuerpo a la mar.
La infantina con gran pena
no dejaba de llorar.
Él murió a la medianoche
y ella a los gallos cantar.
A ella, como hija de reyes,
la entierran en el altar
y a él, como hijo de conde,
cuatro pasos más atrás
De ella nació un rosal blanco,
de él nació un espino albar,
Crece el uno, crece el otro,
los dos se van a juntar.
Las ramitas que se alcanzan
fuertes abrazos se dan
y las que no se alcanzaban
no dejan de suspirar.
La reina llena de envidia
a ambos los mandó cortar.
El galán que los cortaba
no dejaba de llorar.
De ella naciera una garza,
de él un fuerte gavilán.
Juntos vuelan por el cielo,
juntos vuelan par a par.
Anónimo
(Cantado por Joaquín Díaz)

14. Romance del infante Arnaldos
Quién hubiera tal ventura
sobre las aguas del mar,
como hubo el conde Arnaldos
la mañana de san Juan.
Yendo a buscar la caza
para su falcón cebar,
vio venir una galera
que a tierra quiere llegar.
Las velas trae de seda,
jarcias de oro torzal,
áncoras tiene de plata
tablas de fino coral.
Marinero que la guía
diciendo viene un cantar,
que la mar ponía en calma,
los vientos hace amainar,
las aves que van volando
al mástil vienen posar,
los peces que andan al fondo
arriba los hace andar.
Allí habló el infante Arnaldos,
bien oiréis lo que dirá:
"Por tu vida el marinero
dígasme ahora ese cantar".
Respondiole el marinero,
tal respuesta le fue a dar:
"Yo no digo mi canción
sino a quien conmigo va".

15. FIN