Charla presentada en el VIII Simposio de Proyeccion y Actualizacion Bibliotecologica "La Biblioteca... para que? Guatemala, 2008

1. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
La Biblioteca y DesarrolloLa Biblioteca y Desarrollo
Económico:Económico:
incidencia en el desarrolloincidencia en el desarrollo
del paísdel país
Dra. Vanda Ferreira dos Santos
Ciudad de Guatemala, 6 de noviembre de 2008

2. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Contenido de la presentación
 Concepto de Información
 Biblioteca y Desarrollo
 Consideraciones Finales

3. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Concepto de Información
La información es una estructura
significante que implica la intención de
generar conocimiento en el individuo y su
espacio
Barreto, 2001

4. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Sistemas de Información
AnálisisAnálisis
ClasificaciónClasificación
OrganizaciónOrganización
ReducciónReducción
ReuniónReunión
RepresentaciónRepresentación
Sistema
de Información
SelecciónSelección
SelecciónSelección

5. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Biblioteca y Desarrollo
¿Sí, las bibliotecas representan un gran
valor añadido en el nivel de la institución,
pero qué valor tienen en la comunidad o
en el desarrollo nacional?

6. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Información y conocimiento
con el uso de la biblioteca
Las bibliotecas aumentan el valor de la
producción intelectual aumentando el
acceso a ellas con el procesamiento, el
almacenaje y la difusión profesional. El
resultado intelectual mundial sería inútil,
si las bibliotecas no existiesen para
recolectar, analizar, clasificar, catalogar y
proporcionar el acceso a ellas

7. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Esencial en el proceso
educativo y en el desarrollo
continuo del capital intelectual
Se ha encontrado que las bibliotecas hacen
contribuciones significativas a la eficacia del
proceso educativo. Los estudiantes de las
instituciones donde el uso de la biblioteca es
parte del proceso de aprendizaje son más
probables de estar capacitados para la
sociedad y la actividad ocupacional que ésos
sin hábitos apropiados del uso de la biblioteca

8. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Esencial en el proceso
educativo y en el desarrollo
continuo del capital intelectual
Brasil
+50% ofrecen cursos de aprendizaje de las
TICs
40% ofrecen cursos de ofimática que
permitan preparar el currículum y otros
instrumentos necesarios para la
búsqueda de trabajo

9. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Esencial en el proceso
educativo y en el desarrollo
continuo del capital intelectual
España
La mayor parte de las bibliotecas daban
información sobre ofertas de empleo
Una gran parte ofrecía actividades que
potencian el aprendizaje de las TIC

10. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Catalizadora para el desarrollo
económico en el nivel local y
los niveles nacionales
Investigaciones demuestran que las
bibliotecas pagan completamente su
existencia, e incluso producen
rendimientos positivos en relación a las
inversiones recibidas

11. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Catalizadora para el desarrollo
económico en el nivel local y
los niveles nacionales
El presupuesto de las bibliotecas tiene un
impacto directo en la economía de la
comunidad. La biblioteca es similar a
cualquier otra organización y, como tal,
emplea personas, compra materiales y
servicios, lo que da como resultado que
el dinero que la mantiene se reinvierte en
la economía local

12. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Catalizadora para el desarrollo
económico en el nivel local y
los niveles nacionales
La información encontrada en la biblioteca ha
marcado la diferencia en la búsqueda de
trabajo: datos sobre la empresa y su
situación financiera, lista de oportunidades
de empleo, descripción práctica y detallada
de las ofertas, solicitudes de empleo,
técnicas de entrevista

13. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Ventajas económicas directas
a los miembros de la
comunidad
Existen muchas ventajas directas que los
servicios de biblioteca acrecientan a las
personas. Éstos incluyen ahorro en los
costes de prestar los materiales y no
comprarlos. Los usuarios ahorran el coste
de no comprar ellos mismos estos
materiales

14. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Ventajas económicas directas
a los miembros de la
comunidadPensilvania
Las bibliotecas públicas, ofrecían soporte
económico y estimulaban la prosperidad de su
comunidad a través de la gestión del
conocimiento a la mejora de las empresas de
su entorno, con lo que optimizaban el valor del
mercado local como símbolo de prosperidad, ya
que suponían oferta de información, ocio y, por
ende, cultura

15. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Ventajas económicas directas
a los miembros de la
comunidadPensilvania
Los servicios prestados incluyen respuesta directa
a peticiones de referencias, circulación de
revistas e informes dirigidos a los negocios,
préstamo interbibliotecario y programas
destinados a la comunidad empresarial. La
información demográfica para planificar el
marketing ha sido considerada especialmente
importante para las pequeñas empresas que,
posiblemente, no tengan acceso a esos datos
en otras fuentes

16. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Ventajas económicas directas
a los miembros de la
comunidadFlorida
El impacto de la biblioteca pública en el
desarrollo económico local llega a
reflejarse en la educación, en el
desarrollo de las pequeñas empresas, en
la alfabetización en información, en el
apoyo a las instituciones y
organizaciones locales y, en fin, como
soporte directo al bienestar de las
personas

17. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Ventajas económicas directas
a los miembros de la
comunidadHawai
 Contribuye directamente con veinte millones de
dólares a la economía de Hawai
 Sus servicios suponen más de doscientos
ochenta millones de dólares en el mercado
 Devuelve más de trece dólares por ciudadano
en servicios de bibliotecas por cada dólar
invertido por los impuestos públicos
 Ahorra doscientos dieciocho dólares por
persona y setecientos cuarenta y siete dólares
por familia al año.

18. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Inclusión y cohesión social,
participación y capacitación
La biblioteca debe buscar un vínculo estrecho
entre el servicio y la comunidad, con atención
especial a los analfabetos que desconocen lo
que puede ofrecerles este tipo de servicio. Esta
postura transforma el servicio de información a
la comunidad en una actividad prioritaria para
las capas más pobres de la población que
quedan marginadas del proceso de ciudadanía,
y que desconocen los derechos y deberes que
les corresponden

19. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Inclusión y cohesión social,
participación y capacitación
El servicio de información a la comunidad podría
denominarse también servicio de información
ciudadana y se define como: un medio de resolución
de problemas, tanto a personas como a grupos o
entidades, centrado en los temas más importantes a
los cuales estas personas o grupos dichos se
enfrentan diariamente y que tienen relación con su
residencia, trabajo o derechos. Además el servicio de
información a la comunidad o servicio de información
ciudadana, debe posibilitar la participación, tanto de
los individuos como de los grupos, en el proceso
social, político y económico, por lo que cobra gran
importancia el hecho de que tales informaciones están
adaptadas a las necesidades y posibilidades de los
usuarios

20. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Centro municipal y servicio de
información a la comunidad
Sirven como centros municipales, que les asisten en
resolver sus deberes cívicos ofreciendo espacio para
reuniones de las organizaciones cívicas, asistiendo
con el registro de electores, y haciendo formularios
del gobierno disponibles, incluyendo impreso de
impuesto. Las bibliotecas también sirven como un
lugar para exposición de carteles que educan e
informan al público sobre la oferta de servicios, uso
de las ventanas de las bibliotecas para exponer
notas comunitarias y ofertas de empleo, tableros de
aviso de intercambio de servicio, en los que las
personas podían ofrecer el intercambio de un servicio
por otro

21. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Consideraciones Finales
 El significado de la información y su
procesamiento tecnológico es un recurso
fundamental en nuestra sociedad.
 En la actualidad vemos cómo la riqueza ha
ido pasando de la industria manufacturera
a la producción de servicios, y
posteriormente a una economía basada en
el conocimiento

22. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Consideraciones Finales
 desde una óptica político-económica, los
países predominantes han convertido la
información en un instrumento de su poder.
Quienes más información posean y,
además, la más avanzada, pueden
mantener su hegemonía en los mercados
mundiales

23. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Consideraciones Finales
 las bibliotecas constituyen una red que
apoya el desarrollo de los países en
desarrollo y a los países desarrollados y
asegura que se respeten la equidad, la
calidad general de vida para todas las
personas y el medio ambiente
 Los servicios de biblioteca actúan como
portales del conocimiento y la cultura

24. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Consideraciones Finales
 Los servicios de bibliotecas prestan un
apoyo esencial al aprendizaje para toda la
vida, a la toma independiente de decisiones
y al desarrollo cultural de todos. Mediante
sus vastas colecciones y variedad de
soportes informativos ofrecen orientación y
oportunidades de aprendizaje

25. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
GRACIAS!

26. VIII SIMPOSIO DE PROYECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA “LA BIBLIOTECA… PARA QUE?”
Dirección
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Roma – Italia
Correo Electrónico
vanda.ferreira@fao.org