3. Es importante tener presente el tipo de cultura
que se presenta en este films.
El rol de una geisha es agradar a los hombres
por sus talentos, mostrarse como una artista.
Mameha expresa: „„vendemos nuestros talentos,
no, nuestros cuerpos‟‟
4.
La geisha ha sido siempre una figura de
fascinación en el Japón y en todo el mundo.
Durante siglos, han emergido de sus hogares entre
las sombras como las mariposas de sus orugas,
para las rondas nocturnas a sus compromisos en
alguna casa de té. Las noches sociales han sido
siempre una parte importante de los negocios del
Japón, y la presencia de las geishas refleja bien al
anfitrión quien puede darse el lujo de tener
compañeras tan glamorosas.
5. Ni esposa ni prostituta, una geisha es una
artista que se gana la vida entreteniendo a
hombres poderosos. La palabra gei (se
pronuncia “guei”) significa “arte” en japonés.
Una geisha es bailarina, cantante y música
entrenada, así como una graciosa
conversadora. Ríe con las bromas y
ocurrencias de sus clientes,
y nunca revela los secretos de éstos.
Ella crea drama con
un simple movimiento
ligero de su abanico.
6. Años de arduo trabajo y auto disciplina la han
transformado en esta refinada criatura, pero
debajo de las capas de su kimono y la máscara
neutra de su maquillaje se encuentra una mujer
de carne y hueso con su propia historia,
decepciones y sueños. Los secretos que guarda más
celosamente pertenecen únicamente a su corazón.
7. Los distritos geisha descritos tan vívidamente
en la novela de Arthur Golden todavía existen
hoy en día, y la geisha auténtica continúa
entreteniendo en elegantes y antiguas casas de
té. Se visten, se adornan y se desempeñan como
lo han hecho las geishas por siglos. Las mujeres
que se convierten en geishas actualmente por lo
general llegan a esa profesión impulsadas por su
interés en las artes tradicionales y pueden
permanecer en ella sólo unos cuantos años.
8. Durante toda su vida, una geisha dedica muchas
horas a tomar clases para perfeccionar las artes
que la definen como un símbolo de la cultura
japonesa. En el tiempo de Sayuri, el
entrenamiento en danza y el dominio del shamisen
de tres cuerdas empezaron mucho antes de que la
niña se convirtiera en una maiko, o aprendiz de
geisha. Para cuando es una geisha total, sus sutiles
marcas: la manera en que se sienta en el piso, se
levanta de la mesa, brilla por todo el salón, sirve el
sake, etc., se han convertido en su segunda
naturaleza.
9. Hoy en día aún existen, pero su número ha
disminuido.
10. Las geishas modernas aún viven en tradicionales
casas de geisha llamadas okiya en áreas
denominadas hanamachi ( ‘calle de flores‟),
generalmente durante su aprendizaje, pero muchas
geishas experimentadas eligen vivir en sus propios
apartamentos. La elegante y alta cultura en la que
viven las geishas se llama karyukai (el mundo de las
flores y sauces‟).
11. Las jóvenes con aspiraciones a geisha comienzan su
entrenamiento después de completar los primeros años
de secundaria o incluso en secundaria o estudios
superiores, empezando su carrera en la adultez. Las
geishas aún estudian instrumentos tradicionales como:
El shamisen
El shakuhachi (flauta de bambú)
El taiko ( tambor)
Canciones tradicionales,
Baile japonés clásico,
Sado (ceremonia japonesa del té),
Ikebana ( arreglos florales),
Literatura
Poesía.
12. Ohayou gozaimasu: Buenos días.
Konnichiwa: Hola, Buenas Tardes (10hs)
Konbanwa: Buenas Noches (19hs)
Arigato gozaimasu : “Gracias”
13. Danna : patrón (varón) que asegura los gastos de una
geisha.
Gei : “arte”
Hanamachi : Distrito geisha dentro de una ciudad.
Son las ciudades autorizadas a que fueran habitadas por
las geishas y maikos.
Kaburenjô : El edificio en un distrito geisha que alberga su
escuela, teatro y oficina de registro.
Kimono: Prenda de vestir bastante simple, de unos siete
metros de tela, pero que en el caso de las geishas conlleva
toda una técnica en el modo en que cae y se forman sus
pliegues y repliegues
Kampai: brindis
Zumo: deporte de lucha muy popular en Japón
14. Mizuage: es básicamente el precio que pagaba un danna por
desvirginar a la maiko.
Maiko : término para la aprendiz de geisha en
Kioto.
Miyako : vieja capital .
Obi : banda decorativa alrededor del kimono.
Okâsan : jefa de la vivienda geisha, conocida como
“madre”.
Okiya : vivienda geisha.
O-nêsan : hermana mayor geisha .
Shamisen : instrumento de tres cuerdas asociado
con el mundo geisha.
Kioto: es una importante ciudad de Japón, localizada en la
parte central de la isla de Honshu.
