Este documento describe el mundo de las geishas en Japón. Explica que las geishas son artistas tradicionales, principalmente mujeres, que entretienen a través de las artes como la danza, la música y la conversación. Detalla el proceso de aprendizaje de una geisha, que comienza como shikomi-san y progresa a través de los roles de minarai-san, maiko y finalmente geisha. También explora brevemente la historia de las geishas, su papel en la sociedad japonesa y cómo han cambiado

1. El mundo de las geishas
I Encuentro Hispano-Japonés de la Universidad Carlos III de Madrid
Laura Tomàs Avellana
23 de septiembre de 2014

2. Karyukai El mundo de la flor y el sauce

3. Índice
¿Qué es una geisha?
Un poco de historia
Geisha y prostitución
Pasos en el aprendizaje de una geisha
El hanamachi
¿Un mundo machista?
La geisha en la actualidad

4. Los caracteres 芸者: persona de las artes
Gran conocimiento y un profundo dominio de las artes tradicionales japonesas.
•Sado, shodo, nihon buyo, kitsuke, música, ikebana, etiqueta, conversación.
Entretener (arte y conversación).
Cultura.
¿Qué es una geisha?

5. Un poco de historia
•Relativamente modernas (mediados s. XVIII aprox.)
•Desde s. VII ha habido mujeres que han entretenido
•Ukiyo: mundo flotante en los barrios de placer
•Primeras geishas hombres: Taikomochi (¡con tambores!)
•Creación de un kenban (control) para evitar competencia desleal con cortesanas
•Restricciones a geishas  efecto contrario

6. Geisha y prostitución
•Prácticas anteriores (mizuage, ya prohibido)
•Restauración de Meiji
•Guardaron secretos  danna (“patronos”)
•II Guerra Mundial
•Cierre barrios de geishas
•Aparición de hostess
•Posguerra y ocupación aliada
•Prohibición de la prostitución
•“Geisha girls”

7. Shikomi- san
Minarai- san
Maiko
Geisha
El aprendizaje
San-san-kudo Omisedashi
Erikae
Hangyoku

8. Shikomi-san
Vestimenta occidental Acompaña a maikos y geishas Aprende observando
-Dialecto de Kioto
-Normas del barrio
-Establecimientos
-A moverse/andar Aprende a vestir kimono Estudia en el kaburenjo

9. Minarai-san
1 mes, aprox.
Kimono ohikizuri
Obi han-darari
Peinado wareshinobu
Maquillaje shironuri
Acude a banquetes y observa

10. San-San-Kudo
Celebración privada
Parecida a la ceremonia del matrimonio sintoísta.
Crea un vínculo profundo entre dos personas que no están relacionadas entre ellas (pasan a formar parte de una misma familia)  En-musubi
Ofrecerse sake mutuamente, bebiéndolo de tres pequeñas tazas, con tres sorbos cada vez.
La aprendiza recibe su nombre de maiko.

11. Omisedashi
Celebración pública  Debut de la maiko
Kimono de mangas largas + Obi darari (largo)
Cuello interior rojo
Peinado wareshinobu (+ kanzashi especiales)
Calza okobo

12. Maiko
2-3 años
Aprende y sorprende con su apariencia.
Más experiencia  más sobriedad (en kanzashi, kimono, obi)
Pasa del peinado wareshinobu al peinado ofuku y al peinado sakko al final.

13. Erikae
Lit. “cambio de cuello”  Cuello blanco
Kimono más sobrio con mangas que no cuelgan tanto
Último día de peinado sakko  peluca

14. Kimonos menos llamativos  sobriedad
Peluca con menos kanzashi  sobriedad
No necesita “llamar la atención” con su arte es suficiente.
Geisha

15. Hiki-iwai
Despedida
Ceremonia sencilla
Agradecimiento a toda la comunidad
No fecha (depende de cada mujer)

16. Okiya
Ochaya
Kaburenjo
Blasones
Cerrado
El hanamachi

17. Particularidades de la sociedad japonesa:
•Nominication
Sistema sarariiman/sengyo-shufu
Karyukai: Sistema matriarcal
Económicamente independientes
Entretienen a hombres y mujeres por igual
¿Un mundo machista?

18. Jóvenes pobres del campo vendidas por su familia  mujeres independientes y modernas interesadas en las artes tradicionales.
Burbuja económica. Menos demanda  menos danna
Apertura de los barrios.
Bailes, beer garden, reclamo turístico
Las geishas hoy

19. ¡Muchas gracias!
¿Preguntas?
Laura Tomàs Avellana
laura@japonismo.com