Apresentação do Mercado de Santa Maria da Feira, em castelah

1. Mercado Municipal de Vila da Feira (1953-1959)
Arquitecto Fernando Távora

2. Arquitecto Fernando Távora
Nacido en 1923, a partir de los
años 50 introduce en Portugal
una reflexión innovadora que
nunca antes se había
planteado en este país, una
reflexión sobre el papel social
que desempeña la
arquitectura, en contraposición
a las obras y discursos
oficiales de la época. Creador
de una nueva lógica de
construcción, prestó siempre
especial atención a los
paisajes originales,
utilizándolos como datos
culturales que deben
integrarse en el diálogo con la
construcción final.

3. El Mercado de Vila da Feira es una de las obras clave para
la revisión del movimiento moderno en el CIAM (Congreso
Internacional de Arquitectura Moderna), obligando a un
cambio en el enfoque clave de la práctica de la arquitectura.
La arquitectura de Fernando Távora y los resortes de su
cuestionamiento de la modernidad, trató de integrar los
valores locales y tradicionales, valores que eran más
populares que los eruditos, como es el caso do Mercado de
la Vila - Santa Maria da Feira.

5. "El mercado de Santa Maria da Feira está destinada a
servir a la gente... ... (Alrededor de 4000 habitantes) y las
parroquias circundantes. Se encuentra en una nueva área
de la agrupación, cerca del centro, y ocupa un espacio de
forma cuadrada con 50X50 m. El proyecto previa
un sector de los establecimientos comerciales, y sectores
para la venta de flores y frutas, verduras, pescados,
animales de plumas y pieles, y los carniceros, y otras
instalaciones operativas complementarias.
Varios organismos con sentido de protección, si
distribuyen formando un patio. No es sólo un lugar para
compartir las cosas, mas un lugar para intercambiar
ideas, es un lugar donde los hombres se reúnen”.
Fernando Távora

7. Hay sido adoptado la construcción de órganos
distintos agrupados en torno a un patio interior y
implementados en dos niveles de acuerdo a la
altitud del terreno.
En la construcción predomina de hormigón
armado en los pilares y losas de cobertura, y
granito en muros y paredes. En recubrimientos se
utiliza azulejos azules y blancos. Sobre el terreno
en pavimento con adoquines aparente, se han
integrado seis mosaicos en alusión a los
productos para la venta, de Álvaro Siza Vieira,
Gouvêa Portuense.

8. zona de venta de verduras frescas y zona de venta de pescado Zona de venta de flores y frutos
cereales. La autoría es del pintor Gouvêa La autoría es del pintor Gouvêa
La autoría es del pintor Gouvêa Portuense. Portuense.
Portuense.
zona de venta de animales de pieles
área de carnicería de y plumas
Zona de comercio
La autoria es de arquitecto Siza Vieira La autoría es del pintor Gouvêa
La autoría es del pintor Gouvêa
Portuense.
Portuense.

9. El Mercado Municipal de Santa Maria da Feira
Es un edificio que marca la arquitectura de la década de
1950 en Portugal, proyectado por Fernando Távora.
"El partido formal se basa en conjunto de las cubiertas,
diseñado como alas protectoras se cierne sobre el terreno
que se ordena en las plataformas: una versión de" Mariposa
"y adaptarse a una estructura modulada en pequeños
pabellones y la agregación de elementos se hace alrededor
una fuente.

11. La utilización de la morfología del terreno, la
integración en su contexto, definiendo la parte
frontal de carácter urbano en la cubierta de terraza
alta en comparación à la calle , vivienda un
conjunto de tiendas, lo que refleja la idea de crear
un "lugar" en el diálogo con el sitio y castillo, una
vez que de mercado se tiene vistas al castillo y
esta siempre presente."

13. Si la construcción parece referirse a las normas del
movimiento moderno, el diseño general, organizado en
torno a una fuente que da sentido a la silla, lo que
representa una liberación aparente de los principios
ortodoxos del CIAM (Congresos Internacionales de
Arquitectura Moderna), que propone la noción de espacio
abierta y acogedora"".
(Texto por Ana Centavos, incluido en la exposición de
la arquitectura moderna portuguesa IPPAR, 2001)

15. Lo común a Távora y sus discípulos es que sus edificios son
a menudo modestos e introvertidos, pero poseen una
extraña habilidad para comunicarse con el espectador.
Fernando Agrasar, destaca que Távora asegura estar de
acuerdo con la teoría posmodernista, pero no con su
práctica. 'Cuando yo esperaba una gran variedad de
soluciones, lo que encuentro es una generalización
peligrosísima en todo el mundo', en palabras del propio
arquitecto, que siempre ha defendido el principio 'cuanto más
local, más universal.

17. Távora es uno de los membros del CIAM y amigo de Le
Corbusier, Walter Gropius, Coderch, Aalto y otros ...
La arquitectura de Távora es más moderna que la de
cualquier otro arquitecto portugués del siglo XX por una
razón muy sencilla: no había casi ninguno, es decir, Portugal
era un país en el que la arquitectura de vanguardia había
sido muy escasa.
Pero Távora no ve la arquitectura como un modelo a seguir.
Aquí está su singularidad.
Távora se da cuenta de que la arquitectura moderna es un
conjunto de tendencias internacionales que había que
adaptar.
Trataba antes hacer proyectos de arquitectura en Portugal,
pero la arquitectura portuguesa.

18. Tal como su amigo Coderch de Cataluña procura la
autenticidad de los lugares.
Esta es su gran lección de modernidad. En cierto sentido es
un post-moderno ...
Si nos fijamos en la Quinta da Conceição, en Matosinhos,
vemos cómo fue influenciado por la arquitectura minimalista
de Barragán, la arquitectura japonesa (gran fuente de
inspiración de las vanguardias del norte de Europa), sino
también por la arquitectura popular portuguesa y su
delicioso y cuidada relación entre la construcción, el paisaje
y la topografía, como en caso de Mercado de Santa Maria da
Feira.
La construcción y la arquitectura en Portugal ganan con
Távora una dirección y un sentido.
La arquitectura de la modernidad podría dejar Portugal para
el mundo y colocarse al lado de los grandes maestros con
Coderch ...

20. Pero, contrariamente a lo que los hombres a veces
pensaban, las formas que ellos crean, los espacios que
organizan, no se han creado ni organizado en régimen de
total libertad; están, por el contrario, profundamente pre
condicionados por una infinidad de factores, algunos muy
presentes en su conciencia, otros, capaces de actuar
sobre ellos en el subconsciente. Es difícil indicar y
describir la gran cantidad de factores distintos presentes
en cada forma creada por el hombre y su relativa
influencia. Si, de hecho, las formas artificiales o creadas
por el hombre, como también las formas naturales, tan
importantes, son factores condicionados en cada nueva
forma creada, incluso el espacio organizado por el hombre
está condicionado en su organización, pero, una vez
organizado, se convierte, pues, en condicionante respecto
a futuras organizaciones.
Fernando Távora, «La organización del espacio», 1962

22. La forma más comprensible para el observador será, pues,
la que mejor lo retrata, con la que más se identifica, la que
conoce por con naturalidad o por una naturaleza común. De
esto deriva el problema de comprender formas del pasado, o
formas actuales pero pertenecientes a culturas distintas, e
incluso formas producidas por una misma sociedad con
diferentes niveles culturales - no en relación con el
conocimiento intelectual sino en relación con el
conocimiento ligado a la vida, o conocimiento íntegro.
Fernando Távora, «La organización del espacio», 1962

24. Fernando Távora murió el 3 de septiembre de 2005 en su
ciudad natal de Oporto, Portugal. Tenía 82 años. Fundador
de la "Escola do Porto" (Oporto, la Escuela), Távora fue un
maestro y mentor de toda la vida de Álvaro Siza Vieira y
Eduardo Souto de Moura. De los conventos a los
mercados a los proyectos residenciales, todos en Portugal,
trató de integrar los valores locales y tradicionales dentro
de un vocabulario moderno.
proyectos más notables de Távora incluyen Mercado en
Santa Maria da Feira 1953-1959
- Pousada de Santa Marinha, en Guimarães (1972-1985)
- Escola Primária do Cedro, en Vila Nova de Gaia (1958-
1960)
- Ayuntamiento de Aveiro (1963-1965).

29. Santa Maria da Feira, 15 Noviembre
Roberto Carlos Reis
roberto.reis34@gmail.com
00351965506359