1. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 1
1102/200LAPICINUMACIMÓNOTUAYEL
LAPICINUMACINÁGROATRACALEDNÓICCURTSNOCEDOSECORPLED
ERCUSEDLAPICINUMOMONÓTUAONREIBOG
LAPICINUMOJECNOC.H
odaborpaahercuSedlapicinuMojecnoCelbaronoHleotnaucroP al etneiugis
yeL lapicinuMacinágrOatraCalednóiccurtsnoCedosecorPled .
:SOVITOMEDNÓICISOPXE
lE orerbefed7 9002ed alaicnegivneórtne ledacitíloPnóicutitsnoCaveun
euqamsimal,odatsE aziretcarac yodazilartnecseD“omoconaiviloBodatsEla
”saímonotuAnoc .
Q odargasnococimónotuanemigérledaicnegivne,eu ne 482olucitrAle ed al
odatsEledacitíloPnóicutitsnoC animreted, lapicinuMojecnoClE.VIlaremuNusne
olnúgesodaborpaáreseuq,acinágrOatraCedotceyorplerarobaleárdop
.nóicutitsnoCatséropotseupsid
,euQ ecelbatseEPCaled572.trale nóicarobaleal atraCaledAVITAPICITRAP
acinágrO saledocramleney edsamron ynóicapicitrap laicoslortnoc
.EPCalneodargasnoc
aledsévarta,éuQ ºNlapicinuMaznanedrO 301 ederbutcoed21ahcefed0102/
odiurtsniahes,1102edorerbefed12ed11/80ºNlapicinuMnóiculoseRaly0102
óicazinagroedesafalraicini aledavitapicitrapnóiccurtsnocedesafalaaiverpn
nóisimoCalednóicaercalotseupsidaheslaucolarap,acisábamron
opiuqeleodamrofnocahesyovitarebileDonagrÓledacimónotuA
avitamronalrarobaleedodagracneserosesaedoiranilpicsiditlum rarobale,esab
ocitsóngaidleetnaledaravell,osecorpleodotedlanoicacinumocaigetartseal
edsámeda,oipicinumledlaicosocimónoceylagelocidíruj,lanoicutitsni nerenop
ahcram ojecnoClaotceyorpetnaledagertnealatsahserotcasolnocosecorple
lanubirTlanóisimerusysoicretsodropnóicaborpausaraplapicinuM
.lanoicutitsnoC

2. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 2
,euQ amrofamsimaled ,odatsEledacitíloPnóicutitsnoCaled572.trale
edovitarebileDonagrÓadaC“:euqnóisicerpydadiralcavitaxatnocecelbatse
tsedaditnesal edotceyorpleavitapicitraparenamedárarobaleselairotirre
latotledsoicretsodropodaborparesárebedeuqACINAGROATRACootutatse
aicnegivneárartne,dadilanoicutitsnocedlortnocoiverpy,sorbmeimsused
tnealedacisáblanoicutitsniamronomoc odnereferetnaidemlairotirretdadi
.”nóiccidsirujusneoirotaborpa
nóicazilartnecseDysaímonotuAedocraMyeLaledIIIofargáraP,16.trale,euQ
aímonotuAalaadnopserroceuq,acinágrOatraCaL“:alañes,avitartsinimdA
évartaamronalse,lapicinuM usedoicicrejeleanoiccefrepeslaucaleds
OJECNOClese,olrecahedosacnE.avitatsetopsenóicarobaleusy,aímonotua
leáriuges,aímonotuaropodnerefereddadisecenniseuqleLAPICINUM
.”yelropodicelbatseotneimidecorp
cinuMojecnoC.Hle,euQ lapi ercuSed senoicubirtasusedocifícepseosune
etnaidemóborpa,odatsEledacitíloPnóicutitsnoCalnesadargasnocsavitalsigel
301ºNlapicinuMaznanedrO aledoicinile,0102ederbutcoed21ahcefed0102/
arapnóicazilaicosynóicazinagroedesaf edotceyorplerarobaleyriurtsnoc
lapicinuMacinágrOatraC ed12ahcefed1102/580nóiculoseRalóborpay
ynóicazinagrOedsesaFsaladadiunitnocradedovitejbolenoc1102edorerbef
INÁGROATRACalednóicarobaleynóiccurtsnocalarapnóicazilaicoS AC
.LAPICINUM
lapicinuMaímonotuAaledovitcefeylaeroicicrejenuedaítnaragroyamal,euQ
alse nóiccurtsnoc LAPICINUMACINÁGROATRACaled ,avisulcniamrofed
;lagelyavixelfer,acitárcomed,avitapicitrap lapicinuMojecnoC.Hleeuqolrop
senoicamrofsnartsalaedrocaratseedacitílopnóisicedalodamotahercuSed
leneeuqecitnarageseuqodomedonaiviloBodatsEledselarutcurtseyselaicos
picinuMaímonotuAaredadrevanuazrejeesercuSedoipicinuM la edsévarta
.ecnaclausanétseeuqsatneimarrehsalsadot
:euqrecelbatseetnatropmiatluseretnemlaniF lainolocerpacopéaledsed
euqsetneilavserbmohyserejumedanuc,ercuSyacasiuquhC,atalPaL,sacrahC
éupsedysetna,ocníhausodartsomednah euqyarodazinolocnóisavnialeds

3. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 3
oyuc,nóicarebiledsahculsalneaicitsujydatrebileddatnulovusodadilavernah
.aiviloBedotneimicanleeufosoicerpsámoturf
aleuqsolbeupsoledanamuhsisoibmisalartneucneesednodoirotirretercuS
aledsenocnirsolsodotedneneiveuqsojihsolaonesusneebicereuqynaedor
soL:edsoñeussolodneigocer,airtaP sol,zeñáduZsonamrehsol,irataKsonamreH
e allidaPsosops ,yudruzA sacrahCedserotcoDsol .serecórpsortoy
nuyatnehcootneiC odisnahon,síaportseunarapanacilbuperadivedsoña
,soiranigiro,sanegídni:serodatrebilsoledoñeuslerilpmucarapsetneicifus
síapnuraerced,sozitsemysolloirc,sonisepmac yodinu,etneidnepedni,onarebos
nóicaborpaaledsetnaatsaheuqsomebassodotysadoT.ocitárcomed
sortseun,lanoicanirulPodatsEledacitíloPnóicutitsnoCaveunaledairatiroyam
ueddutitcaalasodimusnoreivutsesoipicinumysenoiger,sotnematraped n
ocitílop,ocimónoceolneatsilainoloCyatsilartneCodatsE , laicos .larutlucy
serodatrebilsednargsámsoledonuederbmonleodaderehaheuqercuS
sám,dadeicosanuednóiccurtsnocedosimorpmocusamrifaer,sonaciremaonital
atsuj trebilalaesabne dadicorpiceryda acinágrOatraCusneárajelfereseuq
.lapicinuM
ne,ERCUSEDLAPICINUMOJECNOCELBARONOHLE aznanedrOedotneimilpmuc
0102/301.oNlapicinuM nóiculoseRy susedocifícepseosuney1102/580.oN
RABORPAEVLEUSER,senoicubirta AL :
YEL ED LAPICINUMACINÁGROATRACALEDNÓICCURTSNOCEDOSECORPL
IOLUTÍPAC
AIROTCUDORTNILARENEGETRAP
.1olucítrA .)yeLetneserpaledotejbO( -
alarapovitamronocramlerecelbatseseyeLetneserpaledotejbolE
avitapicitrapnóiccurtsnoc , avitatneserper avisulcnie ledacinágrOatraCaled
,sotneimidecorp,sesaf,saicnatsnisalodneinifed,)MOC(ercuSedoipicinuM

4. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 4
onreiboGleselaucsoledoidemrop,sortoynóicapicitrapedamrof,serotca
dadeicosalyercuSedlapicinuM otnujnocusne fednáriurtsnoc, amro
roiretsopusarap,ercuSedoipicinuMledacinágrOatraCalavitapicitrap
a odnerefeRetnaidemnóicaborp 572olucítrAleneodicelbatseolaodreucaed
.odatsEledacitíloPnóicutitsnoCaled
.2olucítrA .)senoicinifeD( -
acinágrOatraC .- sE al amron ocitílopnóicazinagroedlacollevinedlatnemadnuf
edlatipaCercuSedlapicinuMaímonotuAaledlagel aiviloB ; ,adigírazelarutaned
alropadarapmayadiconocer,odatcapodinetnocyotcirtseotneimilpmuc
odatsEledacitíloPnóicutitsnoC , tnietrapomoc ,ocidírujotneimanedroledetnarge
,serebedysohceredsusenifed,setnatibahsuseddatnulovalaserpxeeuq
sus,samonótuaselairotirretsedaditnesaledsacitílopsenoicutitsnisalecelbatse
,saicnetepmoc otneimaicnanifle asotneimidecorpsol,satséed soledsévart
senoicalersalysedadivitcasusnárallorrasedaímonotuaaledsonagrósolselauc
.odatsElenoc
lapicinuMaímonotuA .- dadilaucalselapicinumaímonotuaaL ,avitanrebug
yelbaicnunerri ledetnetsixeerp G onreibo M nameseuq,ercuSedlapicinu atseifi
,avitalsigelavitamronotuadatsetopyesranimretedotuaeddatsetopalomoc
saicnetepmocsalsadotrecrejeetimrepeleuq,avitucejeyairatnemalger
edlevinortoropsadageledosadirefsnart,nóicutitsnoCalnesadicelbatse
yonreiboG davreseron acilpmI.latnematrapeDolartneCodatsElearapsa al
al,sonadaduicsolysanadaduicsalropsedadirotuasusedatceridnóiccele
sedatlucafsaledoicicrejeley,socimónocesosrucersusednóicartsinimda
ucejeyarodazilacsif,airatnemalger,avitalsigel onreibogledsonagrósusrop,avit
ysaicnetepmocemrofnoclapicinumlairotirretotibmáleneomonótua
.senoicubirta
lapicinuMaímonotuAaL timrep e ocimónoceollorrasedlerazilaicnetopyraslupmi
yodnavitnecni,largetnionamuhylaruronabru,ovitcudorp somsinacemodnaerc
aledotibmálenenóicalbopalasocilbúpsoicivressolaoseccalearap
nóiccidsiruj edoipicinuMledlairotirret .ercuS
avitamroNaíuqrareJ .- lerecelbatseetimrepavitamronaíuqrarejedoipicnirplE
salranoiculosarapoiretircleysacidírujsamronsaleddadilibacilpaednedro

5. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 5
samronertnesenoiccidartnocselbisop acitíloPnóicutitsnoCaledaname;selagel
amerpusamronalseeuq,odatsEled odatsEledocidírujotneimanedroled
odargetniátsedadilanoicutitsnoCedeuqolBleeuqecelbatselaucal,onaiviloB
sonamuHsohcereDedairetamneselanoicanretnisoinevnoCysodatarTsolrop
nsalysíapleropsodacifitar al;oiratinumoCohcereDedsamro selaucs
nanoicidnoc sal sacinágrosatracsal,socimónotuasotutatsesol,selanoicanseyel
anegídnielapicinum,latnematrapednóicalsigeledotserley airanigiro
anisepmac nóicacilpaayuc,ociuqrárejognaromsimlenenartneucneeseuq,
tseesetnereferp sadicelbatsesaicnetepmocedametsisleropecelba
onreibogedlevinadacarapetnemlanoicutitsnoc .
nóiccurtsnoCedosecorP .- ovitapicitraposecorplesE , ,ovitca ylarulp,ovixelfer
ocitárcomed acitámetsisnóicacifideed lapicinuMacinágrOatraCaled ed
ercuS .
lapicinuMojecnoCledacimónotuAnóisimoC .- alsE aicnatsni ojecnoCled
edlapicinuMovitalsigeLonagrÓledogracneleeneiteuqercuSedlapicinuM
osecorpleetnaledaravell,lapicinuMaímonotuAalratnemelpmi ovitapicitrap ed
lenenóicatnemelpmiusrazitnaragyacinágrOatraCalednóiccurtsnoc
elbasnopserleáres;ercuSedlapicinuMonreiboG ranidrooced serotcasolnoc
osecorpled , leratuceje,razinagro,soirasecensocitsóngaidsolrarobale,racifinalp
angisaotseupuserp ravellysamronrenoporp,sodamargorpsotnevesolrigirid,od
anuazrejeercuSedoipicinuMleeuqarapsairasecensaeratsalsadotetnaleda
.dutinelpalapicinuMaímonotuA
aelbmasA lapicinuM acimónotuA .- aL acimónotuAlapicinuMaelbmasA lese
edoicapse ,larulp,ocitárcom ,ovitarebiled dadiuqenocyocilbúp,ovitatneserper ,
acinágrOatraCalednóiccurtsnocedosecorpled náritabedeseuqlene, y
náraborpa ledojabarTedsaseMsaledsemrofnisol as selatirtsiDsaelbmasA
sacimónotuA lapicinuMoroFledy selanoicnuFsenoicazinagrOed omocárdneT.
sejesotnitsidsolnesosnesnoceddaditnacroyamalrargollapicnirpovitejbo
edoipicinuMledacinágrOatraCaledotceyorpetnAleraborpaysocitámet
.ercuS
saelbmasA sacimónotuAselatirtsiD .- alnossacimónotuAselatirtsiDsaelbmasAsaL
,acinágrOatraCalednóiccurtsnocedosecorpledavitarebiledaicnatsni
sonicevropsadamrofnoc susedsodageled satnuj,selairotirreTsenoicazinagrO
umocyanabruaeráleneselanicev ,laruraerálenesairanigirosedadin

6. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 6
.sotirtsiDsoledonuadacnesadazinagro saledsodageledomsimisA
t,euqselanoicnuFsenoicazinagrO salsadotraredisnocyreeledrobalalnárdne
etnasadatneserpsal,acimónotuAnóisimoCalropsadigocersatseuporp sal
ysatseuporpedojoceredapatealnesacimónotuAselatirtsiDsaelbmasAsamsim
senoicazinagrOedlapicinuMoroFledojabartedsasemsaledsemrofnisol
raveleysamsimsalritucsid;selanoicnuF edsatseuporpsalnocemrofninu
al,osnesided,osnesnoc euqsatseuporpsaveunsaly,saíronimropsadayopas
.setnapicitrapsusednajreme
lapicinuMoroF .selanoicnuFsenoicazinagrOed - edlapicinuMoroFlE
sacidírujsanosrepsalsadotedaicnatsnialseselanoicnuFsenoicazinagrO
nocsadicelbatseetnemlagel leneoilicimodydadivitcausedoicicreje M oipicinu
ercuSed ; alropsadigocersatseuporpsalraredisnocyreeledrobalalárdnet
ysamsimsalritucsid,satseuporpedojoceredapatealneacimónotuAnóisimoC
edsatseuporpsalnocemrofninuacimónotuAlapicinuMaelbmasAalaravele
dayopasal,osnesided,osnesnoc euqsatseuporpsaveunsaly,saíronimropsa
.setnapicitrapsusednajreme nóicnufalnárdnetomsimisA asodageledrigeleed
.selatirtsiDsaelbmasAsal
.3olucítrA Á( nóicacilpAedotibm .) -
aL etneserp yeL árdnet nóicacilpa alne airotirretnóiccidsiruj l edoipicinuMled
selaicossarefsesus,ercuS e selanoicutitsni odneis, .oirotagilbootneimilpmuced
.4olucítrA ( soipicnirP ledacinágrOatraCalednóiccurtsnoCedosecorPled
ercuSedoipicinuM .) -
.I soL nos,acinágrOatraCalednóiccurtsnocedosecorplenegireuqsoipicnirp
setneiugissol
.1 nóisulcnI , nóicaroprocnialomoc edosecorplaserotcasolsodoted
.ercuSedoipicinuMledacinágrOatraCalednóiccurtsnoc
.2 dadinU , nóinualomoc ed,serodalboped alnesotnemgesyserotces
senumocsenifednóicazilaer dadeicosartseuned .
.3 dadicirotsiH , edacirótsihaicnednecsartaledotneimiconocerleomoc
nesodidecussotneimicetnocasolsodot ,lainoloc,lainolocerpacopéal
ercuSysacrahC,atalPaL,acasiuquhC arapaicnatropmiusy
aiviloByacirémaonitaL , omoc odatsEledlanoicutitsnoClatipaC
aiviloBedlanoicanirulP .

7. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 7
.4 dadilanoicutitsnI aledotneimiconocerleomoc, s noicutitsni se etnetsixe s ne
susnoclapicinuMonreiboGledacifícepseamrofed,ercuSedoipicinuMle
,euqolroP.sacifícepsesenoicnufsusneovitucejeyovitalsigelsonagrósod
onyocinómraresebedacinágrOatraCalednóiccurtsnocedosecorple
lanoicutitsniarutpurrareneg lanoicutitsninedroledamicneropesrenopin,
otneimitemosleomoc,sámedA.osecorplaaiverpamrofneodicelbatse
atraCalednóiccurtsnocedosecorplenesadaercsenoicutitsnisaled
acinágrO oicubirtaysaicnetepmocsacifícepsesusaylagelnedrola .sen
.5 lanoicarenegyorenégeddadlaugI ocalne serotcasolednóicisopm led
edosecorp sotludA.senevój,serbmoh,serejumarap,nóiccurtsnoc
,dadicapacsidnocsanosrep,seroyam ylarutlucoicosdadisrevid
etneicenetrep itnedieselauxessenoicatneirosala .orenégedsedad
.6 ,datrebiL e oipicinuMledacinágrOatraCalednóiccurtsnocedosecorpl
sedatrebiledopitodotynóiserpxeeddatrebilalárazitnarag,ercuSed
.E.P.Calnesadargasnoc,sanadaduic
.7 dadicifitneiC elbaborpmocyodaborpmocotneimiconocleomoc
edosecorplenesotnemurtsniesovixelfersosecorp,sodotémetnaidem
acinágrOatraCalednóiccurtsnoc .
.8 dadilamroF ed selagelselautirsolsodotnocnalpmuceseuqodom
edortnedsoirasecen edosecorpl rtsnoc nóiccu acinágrOatraCaled ,
cirótsihaicnednecsartalasedroca otneimicetnocaleda .
.9 adimitigeL d rlese atraCalednóiccurtsnocedosecorpledotneimiconoce
acinágrO adotrop edoipicinumledsonadaduicysanadaduicsals ,ercuS
datnulovalropadañapmoca .onarebosled
.01 aicnerapsnarT sartoaylarenegnenóicalbopaledoseccaleomoc
,anutropo,zarevamrofneacilbúpnóicamrofnialadotasedaditne
.elbaifnocyelbisnerpmoc
.11 laicoSlortnoCynóicapicitraP alednóicapicitrapedaítnaragalomoc
vicdadeicos adazinagroli atraCalednóiccurtsnocedosecorplene
.ercuSedoipicinuMledacinágrO
.21 dadivitatneserpeR edlagelyamitigeldadivitatneserperalazitnarages sol
acinágrOatraCalednóiccurtsnocedosecorplednepicitrapeuqserotca
ercuSedoipicinuMled
.31 dadilarulP eddadilaucalomoc atraCalednóiccurtsnocedosecorpl
acinágrO leysenoisivsalsadotaotepseryarutrepaalneetnetsisnoc
dlanifovitejbo dadeicosaledserodanoisehocsosnesnocrartnocnee
.esnercuS
.41 aicarcomeD ledynóicalbopaladotedoiporposecorpnuedesratartla
eddaditnacroyamalednóicazilitualrazitnaragebedesonadaduic
eatceridyavitapicitrapaicarcomededsatneimarreh en edosecorpl

8. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 8
acinágrOatraCalednóiccurtsnoc alecitnarageseuqodomed;
.saíronimedomocsaíroyamedotnatnóicapicitrap
.
.51 ,dadilaudarG sallaucleropocimónotuaosecorpleddadilaucalomoc
etsisarenamedodneicrejenáriesselapicinumsaicnetepmoc .acitám
.61 acigólocEdadilibasnopseR , alednóiccurtsnocedosecorpleodotne
yserotcasolropsaditimesatseuporpsalylapicinuMacinágrOatraC
nóicutitsnoCalneodicelbatseolaesracramnenárebed,setnatneserper
iliuqelaotnaucne,odatsEledacitíloP ydadisrevidoibalalatneibmaoirb
.etneibmaoidem
.71 dadicilbuP leodotetnemetnenamrepreconocaradedamrofalomoc
lednóicalbopala,acinágrOatraCalednóiccurtsnocedosecorp
.ercuSedoipicinuM
.81 dadiutarG lenesonadaduicysanadaduicsalednóicapicitrapalne
.acinágrOatraCalednóiccurtsnocedosecorp
.91 oicivreS la ocilbúP senóicutitsnial dadinumocaledoicivreslaárat y al
nóicalbop , neserotcaysetnatneserpersusedsévarta edosecorple
curtsnoc lapicinuMacinágrOatraCalednóic .
.5olucítrA .)lageLocraM( -
yeLetneserpaL :setnegivsenoicisopsidsetneiugissallagelesabomoceneit
9002edorerbefed7ahcefneadaglumorp,odatsEledacitíloPnóicutitsnoC.1 .
ysaímonotuAedocraMyeL.2 ”zeñábIsérdnA“nóicazilartnecseD .
ºNlapicinuMaznanedrO.3 301 .0102ederbutcoed21ahcefed0102/
.1102edorerbefed12ed11/80ºNlapicinuMnóiculoseR.4
.senoicisopsiDsartO.5
C IIOLUTÍPA
ACINÁGROATRACALEDNÓICCURTSNOCEDOSECORP
INÓICCES
LARENEGETRAPNÓICCURTSNOCEDOSECORP
.6olucítrA ( sapatEysesaF d .)osecorPle -

9. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 9
.I ednóiccurtsnocedosecorplE acinágrOatraCal ,ercuSedoipicinuMled
árdnet la setneiugiss sapateysesaf :
.NÓICARAPERPEDESAFAREMIRP - apatearemirpalednerpmoceuQ ed
adnugesal;nóicazinagrO nóicazilaicoSedapate osecorPled nóicalbopaladota
;acinágrOatraCalednóiccurtsnocalarapsocincétysocidírujsecnaclasolerbos
aly ednóicarobaleedapatearecret ocitsóngaiD soirasecens edoipicinuMled
ercuS .
NUGES NÓICCURTSNOCEDESAFAD .- ojoceredapatearemirpalednerpmoceuQ
;samsimsalednóicazitametsisysatseuporped y edapateadnugesal
.acinágrOatraCaledotceyorpetnalednóiccaderynóiccurtsnoc
EDESAFARECRET .NÓICABORPA - ednerpmoceuQ neimilpmucle edot
neetnetsisnoc,selanoicutitsnocsedadilamrof edapatearemirpal ropnóicaborpa
edapateadnugesal,lapicinuMojecnoCledonelpled3/2 otceyorPlednóisimer
edlortnoclearaplanoicanirulPlanoicutitsnoClanubirTlaodaborpa
eddadilanoicutitsnoc anuy;acinágrOatraCal arecret refeRedapate odne .
.NÓICATNEMELPMIEDESAFATRAUC - ynóiccaderedosecorpleednerpmoceuQ
ledaímonotuAalnáradilosnoceuqselarutcurtseseyelsalednóiccurtsnoc
.ercuSedoipicinuM
olucítrA 7. )serotcasoleD( .-
noS osecorpledserotca edoipicinuMledacinágrOatraCalednóiccurtsnoced
ercuS :
.ercuSedlapicinuMojecnoC - C selajecnocecnoropotseupmo seralutit sotcele
ed,ovisulcxeodagracneleáres,lanoicutitsnocotadnamropralupopotovrop
osecorpleraredil sussadotnelapicinuMacinágrOatraCalednóiccurtsnoced
neodicelbatseolaodreucaedsesaf yeLetneserpal .
soledsetnelpuS C selajecno T .seraluti - seralutitselajecnocsolanárilpuS sodotnoc
,yeledsohceredsol ,laropmetaicnesuaedosacne ,aicnuner,avitinifedaicnesua
avitinifedolaropmetnóisnepsus,otneimicellaf .
.ercuSedlapicinuMojecnoCledacimónotuAnóisimoC - ojecnoCledetrapsE
sorbmeimsusedsodropadargetniercuSedlapicinuM leropsodarbmon onelP ,

10. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 01
adilarulpalodnatepser iT.osecorpledd ovitalsigeLonagrÓledogracneleene
edosecorpleetnaledaravell,lapicinuMaímonotuAalratnemelpmiedlapicinuM
lenenóicatnemelpmiusrazitnaragyacinágrOatraCalednóiccurtsnoc
edelbasnopserleáres;ercuSedlapicinuMonreiboG ,racifinalp ,ranidrooc
,odangisaotseupuserpleratuceje,razinagro,soirasecensocitsóngaidsolrarobale
salsadotetnaledaravellysamronrenoporp,sodamargorpsotnevesolrigirid
aímonotuAanuazrejeercuSedoipicinuMleeuqarapsairasecensaerat
uM .dutinelpalapicin opiuqenunocáratnoC oiranilpicsiditlum yserosesaed
oyopaedlanosrep ocincét arapsacitsígolsenoicidnocsaledsámeda,oirasecen
.lapicinuMacinágrOatraCalednóiccurtsnocedosecorplerazilaer
leD Ó .ovitucejEonagr - lE Ó ,ercuSedlapicinuMonreiboGledovitucejEonagr
árayopa m setnenitrepsaicnatsnisaletnaide socincét,sonamuhsosrucersolnoc ,
soirasecensocitsígol otnaucodoty areiuqer e osecorpl ed alednóiccurtsnoc
acinágrOatraC áratseeuq, leropodaredil Ó onagr otcirtseneovitalsigeL
yeLalynóicutitsnoCaledotneimilpmuc saímonotuAedocraM .
.selairotirreTsenoicazinagrO - ylairotirretesabnocsenoicazinagrosalsadoT
etnemlagelsodiconocer ( satnuj anisepmacsedadinumoc,selanicev solbeup,s
)soiranigiro .
senoicazinagrO .selanoicnuF - selaicossenoicazinagrosalsadoT sanadaduic, y
qsacivíc nosrepnocnetneuceu dadila alneadicelbatsedadivitcayacidíruj
aditnealedlapicinumnóiccidsiruj .ercuSedamonótualairotirretd
rotceS davirp o larenegne .- deicoS ,saramáC,savitarepooC,senoicaicosA,seda
asortoysenoicaredeF nosrepnoc,setnatneserpersusedsévart dadila dadivitcay
edamonótualairotirretdaditnealedlapicinumnóiccidsirujalneadicelbatse
.ercuS
.selarutaNsanosreP - larutananosrepadoT er etnedis lene M ,ercuSedoipicinu
nárdop avitalsigelavitaicinialedoicicrejene,selanosrepsatseuporpratneserp
nóicutitsnoCalneadiutitsnianadaduic odatsEledacitíloP .
sortO serotcA .- oacilbúpaesay,larutanoacidírujanosrep,daditneadoT adavirp
ledacinágrOatraCalednóiccurtsnocedosecorplaoseccaleodotárdnet
árebedeuqnóicapicitrap,sapatesusedareiuqlaucne,ercuSedoipicinuM
aesriger al etneserp yeL anuglanóisulcxenis, .

11. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 11
INÓICCES I
NÓICARAPERPEDESAF
olucítrA 8. .)nóicazinagrO( -
OatraCalednóiccurtsnocedosecorpleodoT anuaednopserlapicinuMacinágr
edesaf nóicazinagro aiverp odotednóicacifinalpanuodazilaeraheseuqlene,
toysamargonorc,sotseupuserp,sedadivitca,sovitejboodneyulcni,osecorple .sor
9olucítrA . nóicazilaicoS( osecorPled .) -
alnocáraicinieslapicinuMacinágrOatraCalednóiccurtsnocedosecorplE
edapate S nóicazilaico osecorPled alanóicazitneicnocalenopuseuqol,
daicnaveleral,otneveledaicnatropmialednóicalbop al,acinágrOatraCale
senoicutitsnisalednóicinifedal,nóiccurtsnocedosecorpednóicacilpxe
a;nóicalbopaledsadudednóiculosbaalyocimónotuAametlasadanoicaler
onsomsinagro,selanoicnuf,selairotirretsenoicazinagronocsotneveedsévart
ug .larenegneolbeupysadavirp,sacilbúpsenoicutitsni,selatnemanreb
01olucítrA . ocitsóngaiD( )
.I E raperPedesafaremirpaln ,nóica es árarobale n sol socitsóngaid
.sodireuqerosoirasecen
.II sadazilaicepsesaírotlusnocnáracovnoces,otcefeetsearaP odnauc
ojecnoCleropodaborpaotseupuserplasatejusnáratseyadnopserroc
.lapicinuM
NÓICCES I II
NÓICCURTSNOCEDESAF
INÓICCESBUS
LARENEGNÓICCURTSNOCEDESAF
1olucítrA 1. ( satseuporPedojoceR ).-

12. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 21
satseuporpsalnáregocereS ,selairotirretsenoicazinagrosaled,sonadaduiced
senoicutitsni,selatnemanrebugonsomsinagro,selanoicnufsenoicazinagro
sadavirpysacilbúp .selbisopsoidemsolsodotrop
21olucítrA . )sovitapicitraPserellaT( .-
noS nesotnevesol sol aadazitametsisarenamededecorpeseuq nóicazilaicosal
ednóicarobalealanóicavitomyosecorpled lednóicarobalealarapsatseuporp
.acinágrOatraCedotceyorpetnA
1olucítrA 3. ( sotnemurtsnI .)avitapicitraPaicarcomeDed -
.I rpleneeuqazitnarageS dotnecilituesnóiccurtsnocedoseco o ls os
sotnemurtsni avitapicitrapaicarcomeded elbisop ,s avitaicinialralucitrapne
.anadaduicavitalsigel
.II soL larenegnesonadaduic ednóicatneserperneolanosreparenamed sus
icazinagro seno satircseoselarosatseuporpysavitaicininocrapicitrapnárdop,
saerásetnerefidsalasadirefer edosecorpledsotnemomsotnitsidsolney
lapicinuMacinágrOatraCalednóiccurtsnoc :edsévarta
.1 susetnaidemselanoicnuFsenoicazinagrOedoroF .sodangisedsodageled
.2 Las ,setnatneserpersusetnaidem,sacimónotuAselatirtsiDsaelbmasA a
neocitámetejeropesralatsni neojabartedsasem soledonuadac D sotirtsi
.ercuSedoipicinuMled
.3 sadigiridsatseuporpedsévartA yselatropsolatenretniaív soerroc
lapicinuMojecnoCledacimónotuAnóisimoCaletilibaheuqsocinórtcele
ercuSed .
.4 alednóiccurtsnocedosecorplednóisucsidynóicazilaicosedsotnevE
acinágrOatraC .
.5 dsacilbúpsaicneiduA ercuSedlapicinuMojecnoCle , asatejus
amargonorc .
.6 salnE nóisimoCalropsadazinagroacitámetaeráropsadazilaicepsesasem
acimónotuA airotacovnocayuc, .etnemanutropoáraticilbupes
.7 eotircseroP sanicifosaln ojecnoCledacimónotuAnóisimoCaled
ercuSedlapicinuM .
.8 edsévarta,selapicinuMsotirtsiDsolnE agrosal selairotirretsenoicazin saly
.sacimónotuAselatirtsiDsaelbmasA
1olucítrA 4. .)satseuporPednóicazitametsiS( -

13. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 31
árazitametsislapicinuMojecnoCledacimónotuAnóisimoCaL salsadot
setnetsixesatseuporp esyocilbúpretcáracnárdnetsatse, áritimer n saicnatsnisala
setneidnopserroc .
NÓICCESBUS II
YSELANOICNUFSENOICAZINAGROEDLAPICINUMOROF SAELBMASA SELATIRTSID
SACIMÓNOTUA
1olucítrA 5. ( lapicinuMoroF .)selanoicnuFsenoicazinagrOed -
.I senoicazinagrOedlapicinuMoroFlednóicalatsnialedsetnA
etnaidemáraborpalapicinuMojecnoCle,selanoicnuF lapicinuMyeL
esselaucsolaesabne,nóisucsidedsocitámetsejesolaserpxe
siDsaelbmasAsaledyoroFledojabartedsasemsalnárazinagro selatirt
.sacimónotuA
.II edaicnatsnialseselanoicnuFsenoicazinagrOedlapicinuMoroFlE
edoicicrejenocsadicelbatseetnemlagelsacidírujsanosrepsalsadot us
Mleneoilicimodydadivitca ercuSedoipicinu saledsetnatneserpersoL.
icnufsenoicazinagro selano .otovyzovaohcerednocnárapicitrap
.III nóicazinagrousetnaidemnárapicitrapselanoicnufsenoicazinagrosaL
olrecahnadeupacitámetdadilaicepseusropeuqovlas,zirtam
aicnanretlanoc,setnatneserpersodnáratidercaseneiuq,etnematcerid
renéged .adnopserrocodnauc,o
.VI robalalárdnet,amargonorcaotejusocinúotnevenuneárazinagroeS
ysamsimsalritucsid,sadigocersatseuporpsalsadotraredisnocyreeled
masAsalaravele sacimónotuAselatirtsiDsaelb salnocemrofninu
saly,saíronimropsadayopasal,osnesided,osnesnocedsatseuporp
.setnapicitrapsusednajremeeuqsatseuporpsaveun
.V leneadicelbatseerperreicedyarutrepaedahcefanunárdneT
nárazinagroeS.acimónotuAnóisimoCaledamargonorc edsasemne
.ocitámetejerop,ojabart
.IV nárigeleeS nu ocitámetejeropetnatneserper aelbmasAadaca
acimónotuAlatirtsiD aohcerednocamsimalednárapicitrapseneiuq,
.otovyzov
.IIV sol,acimónotuAlatirtsiDaelbmasAadacadiulcnoczevanU
setnatneserper ,selanoicnuFsenoicazinagrOedlapicinuMoroFled
sorbmeimsusertneednárigele selapicinumsatsíelbmasasert adacrop

14. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 41
lapicinuMaelbmasAalaotovyzovaohcerednoc,otirtsiD
.acimónotuA
olucítrA 16. ( sacimónotuAselatirtsiDsaelbmasA .) -
Las sacimónotuAselatirtsiDsaelbmasA aicnatsnialnos avitarebiled edosecorpled
ropsadamrofnoc,acinágrOatraCalednóiccurtsnoc sonicev susedsodageled
selairotirreTsenoicazinagrO sedadinumocyanabruaeráleneselanicevsatnuj,
aerálenesairanigiro larur , azinagro sad sotirtsiDsoledonuadacne T. alnárdne
raredisnocyreeledrobal sadot gocersatseuporpsal nóisimoCalropsadi
sacimónotuAselatirtsiDsaelbmasAsamsimsaletnasadatneserpsal,acimónotuA
satseuporpedojoceredapatealne isoly ledojabartedsasemsaledsemrofn
;selanoicnuFsenoicazinagrOedlapicinuMoroF nuraveleysamsimsalritucsid
y,saíronimropsadayopasal,osnesided,osnesnocedsatseuporpsalnocemrofni
rdneT.setnapicitrapsusednajremeeuqsatseuporpsaveunsal edahcefanuná
nóisimoCaledamargonorcleneadicelbatseerperreicedyarutrepa
acimónotuA lapicinuMojecnoCled .
1olucítrA 7. ( neotneimidecorP sacimónotuAselatirtsiDsaelbmasAsal .) -
alneonadaduicledanelpnóicapicitrapanurazitnaragaraP alednóiccurtsnoc
C lapicinuMacinágrOatra náramrofnoces, sacimónotuAselatirtsiDsaelbmasAsal
ercuSedoipicinuMledsotirtsidohcosolne , :dadiladometneiugisalaesabne
.1 L sa saledsairanelP sacimónotuAselatirtsiDsaelbmasA sadacovnocnáres
rop lapicinuMyeLetnaidemlapicinuMojecnoCle arohyaídomsimlene y
ropsadigiridnáratse aodreucaedsepicínumselajecnoc al nóicangised
uMojecnoCledonelPled n lapici .
.2 nesodagelededdadilacnenárapicitraP selatirtsiDsaelbmasAsal
sacimónotuA , sod ropsetnatneserper lanicevatnujadac dadilanosrepnoc
acidíruj airanigirodadinumoc, u lairotirreTnóicazinagrO , alodnatepser
orenégedaicnanretla renetnárebedsetnatneserpersotsE. neoilicimod
etneidnopserrocotirtsiDle dairatoNatcAlenocnáratidercaesy a ed
/ysotutatsEaodreuca o a aledatcAledadazilagelaipocotoFal
aelbmasA saiporpsamronaodreucaedóigilesoleuq .
.3 nárapicitrapselanoicnufsenoicazinagrosaL otovyzovaohcerednoc rop
oroFlednóicageled uM apicin selanoicnuFsenoicazinagrOedl .
.4 elbasnopserlE ed l ,otneimanoicnuf otneimiuges osecorpled ,sodatluser,
ojecnoCledacimónotuAnóisimoCalsesovitejboedotneimilpmuc
lapicinuM lapicinuMetnarebileDetnEledonelPley . saídlaclAbuSsaL

15. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 51
náratserp saelbmasAsaledotixélearapareiuqereseuqnóicarepoocal
.sacimónotuAselatirtsiD
.5 AselatirtsiDsaelbmasAsalnE áranoicroporpessacimónotu aladot
adireuqernóicamrofni alednóiccurtsnocalarapojabartedsasemsalrop
.acinágrOatraC
.6 edojabartlE sacimónotuAselatirtsiDsaelbmasAsal áridnufides n solrop
setnenitrepsoidem ,selbisopy razitnaragednifa ledotneimiugesle
nóicalbopalropacinágrOatraCalednóiccurtsnocedosecorp .
.7 eSnuyetnediserPnunocárazinagroesasemadaC nárdnetsotse;oiraterc
emrofnileratcader,asemadacedsenoisessalrigirideddadilibasnopseral
.omsimleramrify,asemaledlanif
.8 nárdop,sacimónotuAselatirtsiDsaelbmasAsaledojabartedsasemsaL
ifemrofniusednóiccaderaledsetnarireuqer onóicacilpxeal,lan
sanosreposerotcesropsadibicersatseuporpsalednóicatnemelpmoc
sacidírujoselarutan osedadirotuasalasoirasecennaeseuqsemrofnisolo
sadireuqernaeseuqsedaditne .
.9 saL sasem edojabarted imónotuAselatirtsiDsaelbmasAsal sac , nárebed
ozalpnuneojabartleriulcnoc leropodaborpaamargonorcaotejus
lapicinuMojecnoC l, os semrofni dazilartnecnáres o dazitametsisys o alnes
.acimónotuAnóisimoC ,satseuporpsalaraposnesnocritsixeonedosacnE
edoyopanecnaclaeuqsatseuporpsaloosnesidleramrofniárebedes
ozalplenesemrofnisolsodagertneresonedosacnE.saíronim odicelbatse
sonnárdop,ojabarTedsaseMsalednóicaruguanialedsed nesodamotre
.acimónotuAnóisimoCalropatneuc
.01 acimónotuAlatirtsiDaelbmasAaL aaíroyamelpmisropárigele, sies
eddadiuqene,senoravsetnatneserpersiesyserejumsetnatneserper
orenég alarap acimónotuAlapicinuMaelbmasA .
.11 sasemsaledsemrofnisoL nárdnetnocojabarted etnemaminím :
 .otirtsiDlednóicacificepsE
 .odajabartocitámetejelederbmoN
 .osnesnocedsatseuporpsaL
 .osnesidedsatseuporpsaL
 .aíronimedsatseuporpsaL
 .sodatcadersolutípac,solucítraedatseuporpelbisopseiS
 alederbmoN .etnediserPoatnediserP
 .oiraterceSoairaterceSalederbmoN
 .ojabarTedaseMalnesetnapicitrapsolsodotedserbmoN
 .setabedederreicedahcefyraguL

16. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 61
.21 es,acimónotuAnóisimoCalnenóicamrofnialadazilartneczevanU
rap,acitámetropárazitametsis alasalragertneetnemroiretsopa aelbmasA
acimónotuAlapicinuM .
IIINÓICCESBUS
AELBMASA LAPICINUM ACIMÓNOTUA
1olucítrA 8 (. aelbmasA lapicinuM acimónotuA ).-
aL aelbmasA lapicinuM acimónotuA se al aicnatsni citárcomed a ,larulp,
vitatneserper a, cilbúp a euqlene,dadiuqenocy saledsemrofnisolnáritabedes
ledojabarTedsaseM as sacimónotuAselatirtsiDsaelbmasA lapicinuMoroFledy
selanoicnuFsenoicazinagrOed royamalrargollapicnirpovitejboomocárdneT.
esotnitsidsolnesosnesnoceddaditnac raborpaysocitámetsej otceyorpetnAle
ercuSedoipicinuMledacinágrOatraCaled .
olucítrA 91 . ( nóicamrofnoC ed acimónotuAlapicinuMaelbmasAal ).-
aL aelbmasA lapicinuM acimónotuA adamrofnocáratse, rop nuyatniertotneic
ropsodargetnisorbmeim ,selajecnoCecno siesyatnevon edsetnatneserper sal
selatirtsiDsaelbmasA sacimónotuA y ortaucitniev sodageled ed sal
,selanoicnuFsenoicazinagrO sodigele alneodicelbatseotneimidecorpemrofnoc
.yeLetneserp
olucítrA 20 (. avitceriD aled aelbmasA lapicinuM acimónotuA .) -
E ercuSedlapicinuMojecnoCledavitceriDalropatseupmocárats y odagelednu
otirtsidadacrop PlE. etnediser lese lerigiridedelbasnopser edotneimanoicnuf la
aelbmasA lapicinuM acimónotuA .
olucítrA 21 (. aledotneimanoicnufleD aelbmasA lapicinuM acimónotuA .) -
.I acimónotuAlapicinuMaelbmasAaL nóicarudedodoirepnuárdnet aotejus
lapicinuMojecnoCleropodaborpaamargonorc sol, satsíelbmasA on
náribicrep .nóicarenumeredopitnúgnin áracidujreponotneimanoicnufuS le
.lapicinuMojecnoCledotneimivlovnesedlamron

17. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 71
.II edotneimanoicnuflE l acimónotuAlapicinuMaelbmasAa usaotejusáratse
R edonretniotnemalge sotneimidecorp setabedy leropodaborpaáreseuq,
uporpalapicinuMojecnoC .acimónotuAnóisimoCaledatse
.III alednóicalatsnialedsetnA aelbmasA lapicinuM acimónotuA ojecnoCle
acinágrOatraCalednóiccaderedesaBarutcurtsEaláraborpalapicinuM
.aserpxenóiculoseRetnaidem,lapicinuM
.VI solárangisalapicinuMojecnoClE otneimanoicnuflearapsoirasecensosrucer
acimónotuAlapicinuMaelbmasAaled .
VINÓICCESBUS
LAPICINUMOJECNOCLEROPACINÁGROATRACEDOTCEYORPLEDNÓICABORPA
ERCUSED
trA olucí 22 )acinágrOatraCedotceyorPlednóicaborpA(. .-
alropercuSedoipicinuMledacinágrOatraCedotceyorpetnAleodaborpA
aelbmasA lapicinuM acimónotuA senoisesne,onelpnelapicinuMojecnoCle,
sairanidro áraborpayáritabed,áratart sorbmeimsusedlatotledsoicretsodrop le
edotceyorP inágrOatraC .lapicinuMac
2olucítrA 3 .)senoiseS(. -
.I amrofedáracovnoclapicinuMojecnoCledetnediserPleoatnediserPaL
ojecnoCledonelPlaaserpxe ledotneimatartlearap atraCedotceyorpetnA
acinágrO alropodaborpa aelbmasA lapicinuM acimónotuA alarapy
.ercuSedoipicinuMledacinágrOatraCedotceyorPlednóicaborpa
.II náressenoiseSsaL senmelos,sacilbúp,sairanidro lamronlenáracidujrepony
.sairanidrosenoicubirtasusnelapicinuMojecnoCledotneimivlovnesed
2olucítrA 4 nóicapicitraP(. .)selajecnoCsoled -
edsairanidrosenoiseSsalnenárapicitrap,ercuSedoipicinuMledselajecnoCsoL
aodreucaedacinágrOatraCedotceyorPlednóicaborpA yeLetneserpal lay
.lapicinuMojecnoCledsetabeDyotneimanoicnuFedonretnIotnemalgeR
2olucítrA 5 .)acinágrOatraCedotceyorPlednóicaborpAedosecorP(. -

18. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 81
ojecnoCleneacinágrOatraCedotceyorPlednóicaborpaedosecorplE
:etneiugisleáreslapicinuM
.1 alropodaborpaacinágrOatraCedotceyorpetnAlaarutceláradeS
aelbmasA lapicinuM acimónotuA . áreS n semrofnisoletabedledetrap ne
lapicinuMaelbmasAsaledaíronimyaroyam .
.2 OatraCedotceyorPlE soicretsodrop,ednargneodaborpaáresacinágr
nocricedse,lapicinuMojecnoCledsorbmeimsoledlatotled eteis ed
otovecno .s
.3 ropolucítra,ellatedneodaborpaáresacinágrOatraCedotceyorPlE
ojecnoCledsorbmeimsoledlatotledsotovedsoicretsodrop,olucítra
apicinuM .l
.4 ,soicretsodednóicaborpaalnecnaclaoneuqsolucítraritsixeedosacnE
nóisimoCalanárasap racsubedotejboanóicatrecnoCedairanidroartxE
alyadacnaBedsefeJsolropatseupmocáratseeuqal;sosnesnoc
.lapicinuMojecnoCledavitceriD
.5 nóicatrecnoCednóisimoCaL onelPlaosnesnocedsatseuporpsaláritimer
ebedeuqsal,lapicinuMojecnoCled ysadatovetnemaveunresnár
.sorbmeimsusedlatotledsoicretsodropsadaborpa
olucítrA 26 nóisimoC(. airanidroartxE .)nóicatrecnoCed -
leerudsartneimaicnegivárdnet,nóicatrecnoCedairanidroartxEnóisimoCaL
grOatraCalednóicaborpaedosecorp aciná atnediserPalropadidiserpáratse,
solnárapicitrapotovyzovaohcerednoC.lapicinuMojecnoCledetnediserPleo
nárdop;acitíloPadacnaBedsefeJsolyojecnoCledavitceriDaledsorbmeim
ledsorbmeimsortosolzovaohcerednocesribircsda saL.lapicinuMojecnoC
lasetnalucnivnáresonnóicatrecnoCedairanidroartxEnóisimoCaledsenoisiced
.aicneregusedazelarutannárdnetyojecnoCledonelP
VINÓICCES
YLANOICUTITSNOCLORTNOCEDESAF ODNEREFER
olucítrA 27. ilanoicutitsnoCedlortnoC( )dad .-
CedotceyorPlE lapicinuMacinágrOatra imeráres odit lanoicutitsnoClanubirTla
dadilanoicutitsnocedlortnoclearap .
olucítrA 82 . CedotceyorPnóicazilaicoSynóicacilbuP( lapicinuMacinágrOatra ).-

19. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 91
leodaborpazevanU P ,acinágrOatraCedotceyor lapicinuMojecnoCle árazilaer
,ecnaclausanétseeuqsoidemsolsodotetnaidemomsimlednóicazilaicosal
lenerapicitrapaetnegalaodnazitneicnoc odnerefeR atraCaledoirotaborpa
.acinágrO
olucítrA 92 . ( odnerefeR edoipicinuMledacinágrOatraCaledoirotaborpA
.)ercuS -
.I ,dadilanoicutitsnocedlortnocleodazilaeR CedotceyorPle ledacinágrOatra
ercuSedoipicinuM laoditimeráres Ó nóicnetaedatonnoclarotcelEonagr
aeuqovnocesodnaticilos odnerefeR .
.II ropercuSedoipicinuMledacinágrOatraCaladaborpA odnerefeR
oirotaborpA daglumorpáres o lapicinuMedlaclAleoasedlaclAalrop lropo a
oatnediserP lapicinuMojecnoCledetnediserP oipicinuMyeLalaodreucaed
acimónotuA .100ercuSed
VNÓICCES
SAF NÓICATNEMELPMIEDE
olucítrA 30. ( nóicatnemelpmIedesaF ).-
.I ,selanoicutitsnocsenoicubirtasusedosunelapicinuMojecnoClE aagracne
alednóicatnemelpmiedesafalojecnoCledacimónotuAnóisimoCal
ercuSedoipicinuMleneaímonotuA atraCaledaicnegivneatseupedy
lapicinuMacinágrO .
.II lapicinuMojecnoClE áravell nóicomorp,nóicazilaicosedosecorpleetnaleda
ednóisufidy al C acinágrOatra neodaborpazevanuercuSedoipicinuMled
le odnerefeR .oirotaborpA
.III ojecnoClE lapicinuM c nóiccaderaláraznemo sotceyorped seyelsaled
oveunlenáradilosnoceuqselarutcurtse M oipicinu A ercuSedomonótu
oveunledselanoicutitsnocsenoicisopsidysaicnetepmocsalaemrofnoc
oCalneotseupsidsaímonotuAnocyodazilartnecseDodatsE acitíloPnóicutitsn
odatsE .
IIIOLUTÍPAC
LAPICINUMOJECNOCLEDACIMÓNOTUANÓISIMOC

20. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 02
INÓICCES
LARENEGETRAPLAPICINUMOJECNOCLEDACIMÓNOTUANÓISIMOC
olucítrA 31. ( lapicinuMojecnoCledacimónotuAnóisimoC .) -
.I ,lapicinuMojecnoCledonelPlE osecorpleratucejeedelbasnopseralse
ercuSedoipicinuMledacinágrOatraCalednóiccurtsnocedovitapicitrap ne
sesafsussadot , sapate osecorplednóicadilosnocaletnaledaravelledy
ercuSneocimónotua ;
.II E selajecnoCsodropadargetniárats soledotserleyserodanidrooC
selajecnoC seralutiT .
.III edsemrofni,samargonorc,otseupuserp,sotnemalger,ojabartednalplE
sotnemucodsortoynóitseg resnárebedacimónotuAnóisimoCaled
.lapicinuMojecnoCledonelPleropsodaborpa
olucítrA 32. ( ubirtA ic on se .) -
,senoicubirtasetneiugissalárdnetlapicinuMojecnoCledacimónotuAnóisimoCaL
náresonselaucsal omocsadaterpretni nóiccirtser nóicatimilo sohceredsoled
nagneteuqsortouserodazilacsif,sovitalsigel edotserle alerbosselajecnocsol
:acimónotuaacitámet
)a rireguS sairasecensamrofersal yeLetneserpala edosecorPled
.lapicinuMacinágrOatraCalednóiccurtsnoC
)b ,senoiculoserosaznanedro,seyelnaesay,selagelsotnemurtsnisolrenoporP
ocedosecorpleetnaledaravellarapsoirasecen atraCalednóiccurtsn
.lapicinuMacinágrO
)c lednóicazilaicosalarapsovitapicitrapsotnevearacovnocyrazinagrO
.ercuSedoipicinuMledacinágrOatraCalednóiccurtsnocedosecorp
)d nóiccurtsnocedosecorpleerbosaínadaduicalaramrofnI atraCaled
rO anétseeuqsoidemsolsodotetnaidem;ercuSedoipicinuMledacinág
.ecnaclaus

21. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 12
)e edercuSedoipicinuMledacinágrOatraCalarapsatseuporpsalregoceR
,selairotirretsenoicazinagro,larenegnesonadaduic,nóicalbopal
,selanoicnufsenoicazinagro eselatnemanrebugonsenoicazinagro
.selbisopsoidemsolsodotetnaidem;sadavirpysacilbúpsenoicutitsni
)f .lapicinuMacinágrOatraCalarapsadigocersatseuporpsalrazitametsiS
)g alaairotacovnoCedotceyorPlelapicinuMojecnoClarenoporP
aelbmasA cinuM lapi acimónotuA .
)h ranedrO yacinágrOatraCedotceyorpetnAedlanifotnemucodle
.lapicinuMojecnoClaolratneserp
)i arapairasecennóicatnemucodalrarobalE otceyorpetnAlednóisimeral
usaraplanoicanirulPlanoicutitsnoClanubirTlaacinágrOatraCed
epser .dadilanoicutitsnocedlortnocovitc
)j y,selarutcurtseselapicinumseyelsalednóiccurtsnocedosecorplerazilaeR
.lapicinuMovitalsigeLonagrÓlanóicaborpausarapsamsimsalrenoporp
olucítrA 33. .)anretnInóicazinagrO( -
.I áratartnoceS serosesa y ojecnoCledacimónotuAnóisimoCalarapsocincét
solaodreucaed,oiranilpicsiditlumopiuqenunáramrofnocseneiuq,lapicinuM
edosecorplednóicacifinalpalynóicazinagroedsotneimireuqer
ercuSedoipicinuMledacinágrOatraCalednóiccurtsnoc madibed etne
lapicinuMojecnoCleropodaborpa .
.II serosesaedopiuqelE y saeránesodazinagronáratsesocincét aemrofnoc,
.osecorpledsedadisecensalaynóicacifinalpedotceyorp
olucítrA 34. F( otneimanoicnu y F otneimaicnani .) -
lE lapicinuMojecnoC yoirailibom,otneimapiuqe,arutcurtsearfnialedáreevorp
oirasecenotseupuserp óisimoCaledotneimanoicnuflearap .n
odnadeuq,nóicaglumorpavitcepserusaraplapicinuMovitucejElaesatímeR
palneodicelbatseoledotneimilpmucotcirtseledodagracne .yeLetneser

22. LAPICINUM ACINÁGRO ATRAC AL ED NÓICCURTSNOC ED OSECORP LED YEL
ACINÁGRO ATRAC Y ACIMÓNOTUA NÓISIMOC
ERCUS ED LAPICINUM OJECNOC anigáP 22
sola,ercuSedlapicinuMojecnoCledluzAnólaSleneadadsE docnicitniev ledsaí
edsem oiluj .soñaecnolimsoded
.rD ógalliVrecaNnauJ zem amzedeL .ciL nairiM zoriuQsoirraBysuS
LAPICINUMOJECNOC.HETNEDISERP .HAIRATERCES C LAPICINUMOJECNO
ledlapicinuMyeLomocalpmucyagneteseuqarapoglumorpolotnatroP
sola,ercuSlatipaCnóicceSaledlapicinuMomonótuAonreiboG 90 semledsaíd
ed otsoga .soñaecnolimsoded
aragreVsoirreBacinóreV.ciL
ACLA .i.aLAPICINUMASEDL