Este documento presenta las características de varias normas para la escritura académica, incluyendo APA, MLA, Vancouver, Icontec e IEEE. Explica los elementos requeridos para citas bibliográficas y listas de referencias según cada norma. También brinda detalles sobre los servicios de capacitación y acreditación que ofrece la organización Icontec.
3. INTRODUCCION
Al preparar un trabajo científico es necesario consultar información y referir los
materiales consultados en la redacción de las publicaciones. Realizar
adecuadamente las citas y confeccionar correctamente la lista de referencias es
esencial en la calidad de las mismas y permite ofrecer a la comunidad académica
la posibilidad de analizar y evaluar los documentos citados por el autor y que
puedan ser utilizados por ésta.
Casi todas las investigaciones se construyen sobre una investigación realizada
previamente. Los investigadores, comúnmente, comienzan un proyecto estudiando
los trabajos realizados anteriormente en su área, tomando la información relevante
e ideas de sus predecesores. Este proceso es responsable de la expansión
contínua del conocimiento humano. Al presentar su trabajo, los investigadores
reconocen, generosamente, su deuda con los predecesores, documentando,
cuidadosamente, cada fuente, de manera que las contribuciones anteriores
reciban su crédito apropiado
En el curso de un estudio o una investigación se encuentran muchas
publicaciones, que contienen información relevante que posteriormente se va a
necesitar. Para identificarlas fácilmente, se necesitan registrar los detalles. Estos
detalles son conocidos como referencias bibliográficas
4. NORMAS APA
Todas las referencias bibliográficas se insertan en el texto (nunca a pie de página) e irán en
minúsculas (salvo la primera letra). Todas estas referencias aparecerán alfabéticamente
ordenadas luego en referencias bibliográficas. Todas las citas se ajustaran a las normas de
publicación de trabajos de la American Psicológica Association.
1) Libros:
Autor, A. (año).Título del libro. Lugar de edición: Editorial.
Autor, A., Autor, B. y Autor, C. (año).Título del libro. Lugar de edición: Editorial.
Autor, A. (año). Título del capítulo del libro. En B. C. Autor (Ed.), Título del libro
(paginación xx-xxx). Lugar de edición: Editorial.
Las referencias múltiples del mismo autor (o de un idéntico grupo de autores) se ordenan
por año de publicación, con la más antigua primero. Si el año de la publicación también es
el mismo, diferéncielos escribiendo una letra a, b, c etc. después del año.
2) Revistas:
Autor, A., Autor, B., y Autor, C. (año). Título del artículo. Título del periódico o revista,
xx, xxx-iv.
3) Fuentes electrónicas:
Autor, A. (año). Título del trabajo. Título de la publicación electrónica., xx, xxx-iv.
Obtenido el día del mes de año, desde dirección.
Las referencias deben ser escritas en orden alfabético por apellidos de autor (o editor). Las
referencias múltiples del mismo autor (o de un idéntico grupo de autores) se ordenan por
año de publicación, con la más antigua primero. Si el año de la publicación es el mismo, se
deben diferenciar escribiendo una letra a, b, c etc. después del año.
Las citas de más de dos autores deben estar completas la primera vez que se citan, mientras
que en citas sucesivas sólo debe figurar el primer autor seguido de “et al.”.
Ejemplo: Fernández et al. (2007).
Las citas entre paréntesis deben seguir el orden alfabético.
5. Las citas de dos autores en el texto, no incluidas en paréntesis, van unidas por “y”, y las
citas de varios autores acaban en coma y “y”. Ejemplo: Fernández y Ruiz (2008) o Moreno;
Ferro, y Díaz (2007). Se descarta el uso del símbolo ampersand (&).
Autor y año citado en el texto (no es necesario un paréntesis)
En un artículo de 2007, Rodríguez explora algunos conceptos relacionados con la
enseñanza a migrantes.
Autor no citado en el texto
En su caracterización de los migrantes, Valencia usó el concepto de interculturalidad
(Valencia, 1989).
Autor citado en el texto
Rodríguez (2007) atribuye…
NORMA MLA
A continuación y más abajo, se detallan algunas de las reglas básicas para confeccionar un
informe en estilo MLA. La lista completa de estas reglas se pueden leer en un extenso
libro!
Información
sobre el
nombre:
Coloque su nombre y la información sobre el curso, en un
bloque al principio del margen izquierdo a 2,54cm desde el
tope de la página. (Esto es por defecto, justo debajo del
margen superior)
Título: No se requiere título de página. Centrar el título abajo,
dejando dos espacios desde la información de su nombre.
Espaciado: Doble-espacio en todas las páginas.
Márgenes: Márgenes de 2,54cm arriba, abajo, a la izquierda y a la
derecha.
Sangrías: Cada párrafo dejando 1,25cm de sangría desde el margen
izquierdo para la primer línea.
Página #: Poner la numeración en el margen derecho 1,25cm arriba del
margen superior. Preceder al número de página con su
apellido , como en Smith 4
6. Referencias: En el cuerpo del documento, las referencias son colocadas
entre paréntesis usando el apellido del autor y el número de la
página(s) donde se encuentra ubicada la información
referenciada como en (Brown 21-24).
Pies: Utilizado solamente para notas explicativas que se explayan
sobre puntos tratados en el documento.
Notas
explicativas:
En Doble espacio y formato superíndice cada número de nota
de referencia. Usar una sangría de 1,25cm.
Trabajos
Citados:
Usado en lugar de bibliografía, Utilizar una página numerada
separada. Su título sería "Trabajos Citados" centrada a 2,54cm
desde el tope de la página. Doble espacio en todas las líneas.
Usar una sangría flotante de 1,25cm para todas las entradas de
fuentes. El apellido del autor va primero, en orden Alfabético.
NORMAS VANCOUVER
Como se señala en los requisitos uniformes para los manuscritos enviados a revistas
biomédicas, utiliza la lista de referencias o referencias bibliográficas al final del trabajo,
donde se reflejan los elementos que corresponden según el tipo de fuente citada en el texto,
pero no hace alusión a la bibliografía consultada por los autores y no es citada en el texto.
Otros autores han realizado una adaptación de la norma de Vancouver y plantean utilizar el
término lista de referencias para indicar los detalles de las fuentes citadas en el texto y
bibliografía para indicar la lista de las fuentes consultadas pero no citadas en el texto pero
que son relevantes al asunto tratado.
Vancouver, la lista de fuentes citadas en el cuerpo del texto y que es colocada al final del
trabajo y ordenada en secuencia numérica correspondiente al orden en que se cita en el
texto y utilizar el término bibliografía complementaria para indicar la lista de fuentes
consultadas pero que no han sido citadas en el cuerpo del texto del trabajo.
Esta última, será ordenada por orden alfabético por el apellido del autor, o por el título si no
apareciera autor.
La cita bibliográfica
Cuando se escribe un documento, se necesita referir en el texto los materiales que se han
consultado y que han sido escritos o producidos por otros de los cuales hemos extraído
ideas o hemos citado textualmente. Este procedimiento es llamado citar o referenciar.
7. Citar es poner en evidencia una prueba, una autoría. Citar es reconocer en el texto que se
está escribiendo, el documento del cual se obtuvo la información. La referencia es la
descripción detallada del documento del cual se ha obtenido la información.
Para citar correctamente se necesita colectar y juntar los detalles de donde proviene su
información y anotar ésta, cuidadosamente, en el momento que es consultado.
Las fuentes necesitan ser reconocidas en dos lugares diferentes: en el lugar donde el
documento es citado en el cuerpo del texto del trabajo y en una lista al final del mismo.
Elementos de la cita bibliográfica
Según Arze la cita bibliográfica contiene los siguientes elementos: Cita textual o alusión,
referencia de la fuente y enlace entre la cita y la referencia de la fuente.
Cita textual o alusión
La cita puede ser de dos tipos:
· Cita textual
· Cita resumida, contextual, parafraseada o por alusión
Cita textual:
En este caso se transcribe textual o literalmente el pasaje que se quiere citar. En la cita
textual se emplean las comillas para indicar el comienzo y el fin de la cita.
Cita resumida, contextual, parafraseada o por alusión:
En la cita contextual o resumida, la opinión transcrita se expresa, no con las palabras
propias del autor citado, sino con las del transcriptor, quien resume, compendia o parafrasea
el texto original.
Normas Icontec
La historia de ICONTEC inició el 10 de mayo de 1963, cuando un grupo de 18 personas, la
mayoría de ellos empresarios, liderados por el Ingeniero Javier Henao Londoño, deciden
firmar un acta de constitución de un organismo que se dedicaría a elaborar normas técnicas.
ICONTEC es un organismo multinacional de carácter privado, sin ánimo de lucro, que
trabaja para fomentar la normalización, la certificación, la metrología y la gestión de la
calidad en Colombia. Está conformado por la vinculación voluntaria de representantes del
Gobierno Nacional, de los sectores privados de la producción, distribución y consumo, el
8. sector tecnológico en sus diferentes ramas y por todas aquellas personas jurídicas y
naturales que tengan interés en pertenecer a él.
En el campo de la normalización, la misión del Instituto es promover, desarrollar y guiar la
aplicación de Normas Técnicas Colombianas (NTC) y otros documentos normativos, con el
fin de alcanzar una economía óptima de conjunto, el mejoramiento de la calidad y también
facilitar las relaciones cliente-proveedor, en el ámbito empresarial nacional o internacional.
ICONTEC, como Organismo Nacional de Normalización (ONN) representa a Colombia
ante organismos de normalización internacionales y regionales como la Organización
Internacional de Normalización (ISO), la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), y la
Comisión Panamericana de Normas de la Cuenca del Pacífico (COPANT).
Adicionalmente, el Instituto es miembro activo de los más importantes organismos
regionales e internacionales de normalización, lo cual le permite participar en la definición
y desarrollo de normas internacionales y regionales, y así estar a la vanguardia en
información y tecnología.
ICONTEC es un organismo de certificación con cubrimiento mundial, gracias a su
vinculación a la Red Internacional de Certificación, IQNet (red que integra a las entidades
certificadoras más importantes, con más de 150 subsidiarias alrededor del mundo y con
cuarenta acreditaciones).
El Instituto tiene un alcance y cobertura internacional, porque cuenta con oficinas en
Ecuador, Perú, Chile, Guatemala y El Salvador; y representaciones en Panamá, Costa Rica,
Honduras, Nicaragua y República Dominicana.
Educación y Desarrollo
ICONTEC, a través de su Dirección de Educación y Desarrollo, diseña y ofrece programas
de formación dirigidos a organizaciones de diferentes sectores. Estos programas permiten a
empresarios y sus colaboradores adquirir y aplicar los conceptos y métodos de sistemas de
gestión.
Así mismo, ofrece amplios programas en sistemas de gestión de la calidad, ambiental,
seguridad y salud ocupacional y formación de auditores encaminados al mantenimiento y
mejora de los sistemas de gestión.
ICONTEC ofrece también programas específicos para los sectores de la salud, educación,
hotelería y turismo, agencias de viajes, financiero, buenas prácticas agrícolas, gestión de la
calidad en la industria de alimentos, microempresas, gestión pública, administración
integral de riesgos en la empresa y programa administrativo para el mejoramiento
organizacional.
9. Para lograr un mayor cubrimiento en cuanto a la formación en temas relacionados con
métodos de gestión de la calidad y gestión ambiental, el Instituto cuenta con un portafolio
de especializaciones y diplomados con varias universidades.
Acreditación en Salud
La acreditación es una herramienta para el mejoramiento continuo de la calidad, con la cual
las empresas de salud desarrollan un proceso continuo y sistemático de auto evaluación
interna y externa que les permite detectar oportunidades de mejora y afianzar sus fortalezas.
A su vez, es un desafío para contribuir a la optimización de la prestación de un servicio
vital para el desarrollo del país, en la medida en que cumpla factores fundamentales de la
atención en salud como: relación costo-beneficio, accesibilidad, seguridad, soporte técnico,
relación humana con los usuarios y sus familias, el equipo de salud y el compromiso de los
directivos.
Su objetivo, además de incentivar las buenas prácticas, es afianzar la competitividad de las
organizaciones de salud y proporcionar información clara a los usuarios de manera que
puedan tomar decisiones basadas en los resultados de la acreditación.
Este programa se encuentra acreditado por la Sociedad Internacional de la Calidad en el
Servicio de Salud, ISQua (por sus siglas en inglés).
Servicios de evaluación para el cambio climático
El denominado Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), permite que los países en vías de
desarrollo (que no cuentan con compromisos de reducción de gases efecto invernadero,
según el protocolo de Kyoto) lleven a cabo proyectos de reducción o captura de emisiones
de gases de efecto invernadero las cuales pueden ser certificadas y transadas en el mercado
internacional.
Para optar por estas reducciones certificadas un proyecto debe ser "validado" y “registrado”
ante la Junta Ejecutiva del MDL, antes de ser implementado, y una vez en ejecución ser
“verificado” periódicamente a fin de establecer si efectivamente las reducciones
planificadas son alcanzadas en el tiempo. Con base en las verificaciones es posible obtener
las correspondientes reducciones certificadas de las emisiones verificadas.
Criterios y procedimientos empleados para la prestación de los servicios de Validación y
verificación
Los servicios de validación y verificación que ofrece ICONTEC, responden a los criterios
definidos para el MDL por la UNFCCC (Articulo 12 del protocolo de Kyoto), las
modalidades y procedimientos específicos, las decisiones posteriores de la junta ejecutiva
del MDL, y el manual para la validación y verificación de este mecanismo.
10. El enfoque de nuestros procedimientos se dirige a la identificación de los riesgos
significativos asociados al cumplimiento de los criterios definidos por la UNFCCC para
alcanzar de manera real, medidle, a largo plazo y en forma adicional las reducciones de
gases efecto invernadero.
ICONTEC tiene disponible para su consulta los procedimientos que son específicos y
relevantes para la prestación de los servicios del MDL, dentro de estos se incluyen los
relacionados con la presentación de quejas o de recursos de apelación. Los procedimientos
pueden ser solicitados al correo electrónico mdl@icontec.org
Normas IEEE
IEEE (leído i-e-cubo en España e i-triple-e en latinoamerica) corresponde a las siglas de
(Institute of Electrical and Electronics Engineers) en español Instituto de Ingenieros
Eléctricos y Electrónicos, una asociación técnico-profesional mundial dedicada a la
estandarización, entre otras cosas. Es la mayor asociación internacional sin ánimo de lucro
formada por profesionales de las nuevas tecnologías, como ingenieros eléctricos, ingenieros
en electrónica, científicos de la computación, ingenieros en informática, ingenieros en
biomédica, ingenieros en telecomunicación e ingenieros en mecatrónica.
Su creación se remonta al año 1884, contando entre sus fundadores a personalidades de la
talla de Thomas Alva Edison, Alexander Graham Bell y Franklin Leonard Pope. En 1963
adoptó el nombre de IEEE al fusionarse asociaciones como el AIEE (American Institute of
Electrical Engineers) y el IRE (Institute of Radio Engineers).
A través de sus miembros, más de 380.000 voluntarios en 175 países, el IEEE es una
autoridad líder y de máximo prestigio en las áreas técnicas derivadas de la eléctrica
original: desde ingeniería computacional, tecnologías biomédica y aeroespacial, hasta las
áreas de energía eléctrica, control, telecomunicaciones y electrónica de consumo, entre
otras.
Según el mismo IEEE, su trabajo es promover la creatividad, el desarrollo y la integración,
compartir y aplicar los avances en las tecnologías de la información, electrónica y ciencias
en general para beneficio de la humanidad y de los mismos profesionales. Algunos de sus
estándares son:
VHDL
POSIX
IEEE 1394
IEEE 488
IEEE 802
IEEE 802.11
IEEE 754
IEEE 830
11. Mediante sus actividades de publicación técnica, conferencias y estándares basados en
consenso, el IEEE produce más del 30% de la literatura publicada en el mundo sobre
ingeniería eléctrica, en computación, telecomunicaciones y tecnología de control, organiza
más de 350 grandes conferencias al año en todo el mundo, y posee cerca de 900 estándares
activos, con otros 700 más bajo desarrollo.
NORMA 1487
CITAS Y NOTAS DE PIE DE PÁGINA
Cita directa o textual breve
Consta de menos de cinco renglones. Se presenta inserta dentro del texto, entre comillas. El
número superíndice correspondiente se coloca al final, después de las comillas y antes del
signo de puntuación. No se deja espacio entre las comillas de apertura y la primera letra de
la cita ni entre el signo de puntuación que corresponda y el superíndice.
Ejemplo:
Ander Egg presenta la siguiente definición: "Es un procedimiento reflexivo, sistemático,
controlado y crítico que permite descubrir nuevos hechos o datos, relaciones o leyes en
cualquier campo del conocimiento humano".1
Cita directa o textual extensa
Cuando la cita ocupa más de cinco renglones, aparece como una inserción en el texto y se
deja una sangría de entre cuatro y seis espacios, que se conserva hasta el final. La cita se
escribe a un renglón, sin comillas y se separa del texto por dos renglones.
Cita indirecta
La cita indirecta se escribe dentro del texto. No lleva comillas, y el superíndice
correspondiente se coloca después del autor y antes de citar su idea.
Cita de cita
La cita de cita es directa y puede ser breve o extensa. Su ubicación en el texto sigue los
procedimientos señalados para la presentación de citas directas.