2. Las normas técnicas se utilizan para la presentación, reglamentación y
composición de trabajos escritos académicos.
ICONTEC es el sistema más difundido en Colombia y proviene del Instituto
Colombiano de Normas Técnicas y Certificación; y APA es un conjunto de
normas propuestas por la Asociación Americana de Psicología (APA, por
sus siglas en ingles) para asegurar una presentación clara y consistente
del escrito.
2
Fabio Alejandro González León
3. ICONTEC: Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación.
Estas normas son de uso general en casi todas las instituciones y se
pueden aplicar para la totalidad de trabajos escritos y de investigación.
Esta norma se actualiza cada cinco años, la norma vigente es la NTC 1486
y fue publicada en el año 2.002.
3
Fabio Alejandro González León
4. Se debe utilizar papel tamaño carta o A4 de color blanco, de buena
calidad para facilitar la lectura. Para facilitar la impresión por ambas
caras se recomienda usar un gramaje de papel más alto que el usual.
Se sugiere que el tipo de Fuente sea Arial en tamaño12.
El texto se escribe a una interlinea, los títulos y párrafos se separan
con doble interlinea.
4
Fabio Alejandro González León
5. Los trabajos llevan tres grandes partes:
• Preliminares
• Cuerpo del documento
• Complementarios
5
Fabio Alejandro González León
11. Son pasajes, párrafos, proposiciones o ideas que se extraen de la obra
de un autor para corroborar o contrastar lo expresado.
Las normas INCONTEC clasifican las citas en tres tipos:
• Directa o textual (breve o extensa)
• Indirecta
• Cita de cita.
11
Fabio Alejandro González León
12. La cita directa breve es de menos de cinco renglones y se inserta en
el texto entre comillas. El número correspondiente se coloca al
final, después de las comillas y antes del signo de puntuación.
La cita directa extensa es de más de cinco renglones. En estos casos
se deja una sangría de cuatro espacios a ambos lados que se
conserva hasta el final de la cita. El número correspondiente se
escribe al final antes del signo de puntuación.
Fabio Alejandro González León 12
13. Se debe entender en el contexto la verdadera concepción de lo que en la lengua y en el
pensamiento islámico significa la palabra “Jihad”:
Es una vuelta al Islam inicial en el que el Profeta, retomando la noción
coránica de Jihad, que no significa «guerra santa» (esta es una idea nacida
con las Cruzadas) sino esfuerzo para cumplir la ley de Dios, distingue
entre el pequeño y el gran <Jihad>: el pequeño contra los adversarios
exteriores del Islam, cuando impiden vivir según la ley divina, y el gran
Jihad que es el esfuerzo y el combate interior para vencer en nosotros los
apetitos de riqueza y de dominación[⁴].
Esta visión es muy diferente a la consideración de “Jihad” como “lucha armada” tal como
en muchos ámbitos es considerada en Occidente.
____________________
[⁴] FISHER, Royal P. Seguridad en los sistemas informáticos. Madrid : Siaz de Santos, 1988. p. 83
13
Fabio Alejandro González León
14. La cita indirecta se escribe dentro del texto, no lleva comillas y el
número correspondiente que la identifica se coloca después del
apellido del autor y antes de citar su idea
Schapiro y Livinston[⁵] opinan que el entrenamiento en procedimientos cognitivos que le
permitan al estudiante autorregularse no es suficiente para que asuma la responsabilidad
de su aprendizaje.
____________________
[⁵] SCHAPIRO, Susan R. y LIVINGSTON, Jennifer A. Dynamic Self – Regulation : The Driving Force Behind
Academic Achievement. En : Innovative Higher Education. Vol. 25, No. 1; (fall 2000), p. 24.
14
Fabio Alejandro González León
15. La cita de cita se utiliza en los casos en los que se esté citando a un
autor que a su vez ha sido citado por otro autor.
Piaget[⁶] desarrolló diferentes experimentos para demostrar que los niños que no podían
resolver ciertos problemas usaban patrones de pensamiento lógico menos sofisticados.
____________________
[⁶] PIAGET, J. e INHELDER, B. De la logique de l’enfant à la logique de l’adolescent. Citado por BOND, Trevor.
Piaget and measurement II : empirical validation of the piagetian model. En : SMITH, Leslie. Critical readings
on Piaget. Londres: Routledge, 1996, p. 178.
15
Fabio Alejandro González León
16. Si se cita una obra más de una vez. no es necesario repetir todos los
elementos de la referencia. Se utilizan las abreviaturas latinas “Ibíd..”, u
“Op cit.”,
Ibíd..,: Abreviatura tomada de la palabra latina ibídem cuyo significado
es “en el mismo lugar”.
Op. cit.,: abreviaturas tomadas de las palabras latinas opus citato, cuyo
significado es “en la obra citada”.
16
Fabio Alejandro González León
17. Las referencias son un listado de los datos de cada fuente consultada
para la elaboración de un trabajo y que aparecen citados en el texto.
El siguiente es el esquema general para la referencia bibliográfica de un libro:
APELLIDOS, Nombre del autor. Título del artículo : subtítulo del
artículo. En : Título de la publicación : subtítulo de la publicación.
Número del volumen, número de la entrega (mes, año);
paginación.
17
Fabio Alejandro González León
18. APELLIDOS, Nombre del autor. Título del artículo : subtítulo del
artículo. En : Título de la publicación : subtítulo de la publicación.
Número del volumen, número de la entrega (mes, año); paginación.
APELLIDOS, Nombre. Título del artículo : subtítulo del artículo. En :
nombre del periódico, lugar de publicación : (Día, mes, año); páginas
de la sección consultada y sección, número de la columna precedida
de la letra c.
18
Fabio Alejandro González León
19. Éstas comprenden: artículos en línea, bases de datos, programas para
computador y registros que existen en medios de almacenamiento
electrónico tales como CD – ROM, cinta magnética o discos.
APELLIDOS, Nombre del autor del artículo. Título del artículo. En :
Título de la publicación. [tipo de medio electrónico]. Número del
volumen, número de la entrega (año); paginación. [consultado día
mes año]. Disponible en <URL>
19
Fabio Alejandro González León
21. A.P.A.: American Psychological Association .
Son un conjunto de normas y directrices propuestas por la Asociación
Americana de Psicología para asegurar una presentación clara y
consistente de material escrito.
Es utilizado mayormente en las Ciencias Sociales, y a continuación se
presentara las consideraciones más relevantes de la sexta edición de la
APA.
21
Fabio Alejandro González León
22. El texto debe ser a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en
tablas y figuras, dos espacios después del punto final de una oración y
sangría (Indent) a 5 espacios en todos los párrafos, las tablas no tienen
líneas separando las celdas.
El papel a utilizar debe ser tamaño carta, y el tamaño y tipo de fuente
Times New Roman: tamaño 12
22
Fabio Alejandro González León
23. Página de título o portada
Resumen (Abstract)
Texto
Citas y referencias
Tablas
Figuras
Apéndices
Cap. Capítulo Vol. Volumen
Ed. Edición Vols. Volúmenes
Ed. Rev. Edición revisada No. Número
Ed. (Eds.) Editor (Editores) Pte. Parte
Trad. Traductor (es) Inf. Téc. Informe técnico
S.F. Sin fecha Suppl. Suplemento
p. (pp.) Página (páginas)
23
Fabio Alejandro González León
26. Se enumera en forma consecutiva todas las páginas del trabajo en la
esquina superior derecha con números arábigos, y comenzando con la
página que inicia con el contenido. La tabla de contenido con la lista de
tablas y figuras, el resumen, llevan números romanos (minúsculas).
Para numeración de ítems dentro de un párrafo u oración, utilizar en
letras minúsculas y paréntesis.
Ej: (a), (b), (c) etc…
26
Fabio Alejandro González León
27. Este es un breve sumario del contenido de nuestro trabajo escrito, su título es
centralizado, comienza en una nueva página, con un máximo de 120 palabras., se elabora en
un solo párrafo en forma de bloque.
Las tablas se utilizan para presentar datos al lector, deben complementar y clarificar el texto
con números arábigos sobre la tabla. Se usan líneas horizontales y espaciado vertical para
separa los items en la tabla.
Se utilizan para mostrar visualmente datos al lector. Deben mostrar relaciones, comparaciones
o distribuciones de valores absolutos, porcientos, etc.. Deben ser líneas claras, sencillas y
ordenadas.
27
Fabio Alejandro González León
28. En el estilo APA se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas
al pie de página o al final del texto, como en otros estilos. La cita ofrece
información sobre el autor y año de publicación, que conduce al lector a
las referencias bibliográficas que se deben consignar al final del
documento
28
Fabio Alejandro González León
29. Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un
texto. Para este tipo de cita es necesario incluir el apellido del autor, el año
de la publicación y la página en la cual está el texto extraído.
Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y
entre comillas . Se escribe punto después de finalizar la cita y todos los
datos.
29
Fabio Alejandro González León
31. Cuando son dos autores, sus apellidos van separados por “&”.
- Rosenblum & Kuttner (2010) afirman que es posible (...).
La primera vez que se citan se indican los apellidos de todos.
Posteriormente se cita solo el primero y se agrega (et al.).
-Reimers, Mckemmish, McKenzie & Mark (2009) aseguran que se ha podido evidenciar en
varios experimentos (...). Reimers et al. (2009) refieren que es importante (...)
31
Fabio Alejandro González León
32. Se coloca el nombre de la organización en vez del apellido: ONU (2010)
afirma (...)/ (...) los desplazados (ONU, 2010).
Cuando el autor es anónimo, en vez del apellido se coloca la palabra
“anónimo” y se tienen en cuenta todas las reglas anteriores.
“ Penrose (citado por Hawking, 2010) piensa que las matemáticas (...) ”
32
Fabio Alejandro González León
33. La lista de referencias se hace con interlineado 1,5, cada una debe tener
sangría francesa y el listado debe organizarse según el orden alfabético
de los apellidos de los autores de las fuentes. Para la referenciación de
números o volúmenes de alguna publicación es necesario usar números
arábigos y no romanos.
33
Fabio Alejandro González León
34. Forma Básica:
Apellido, A. A. (Año). Título. Lugar de publicación: Editorial.
Libro con autor:
Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad: Editorial.
Libro online:
Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx
34
Fabio Alejandro González León
35. Artículos científicos:
Apellido, A. A., Apellido, B. B. & Apellido, C. C. (Fecha). Título del artículo. Nombre
de la revista, volumen(número), pp-pp.
Periódico:
Apellido A. A. (Año, Día, Mes). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp.
Articulo de revista:
Apellido, A. A. (año, mes, día). Título del artículo. Nombre de la revista. Volumen
(Número), pp-pp.
35
Fabio Alejandro González León
36. Documento en línea, con autor.
Autor/responsable (fecha de publicación). Título (edición), [tipo de
medio]. Lugar de publicación: editor. Recuperado el <especifique la
fecha de acceso>, de <especifique la vía>
Documento en línea, sin autor.
American Psychological Association (2003, 27 de
marzo). Electronic Reference [en línea]. Washington, EEUU. Recuperado
el 5 de abril de 2005, de <http://www.apastyle.org/elecref.html>
Fabio Alejandro González León 36
37. (2011).Normas Icontec. [en línea]. Recuperado el 24 de agosto de 2012, de
<http://centrodeescritura.javerianacali.edu.co>
(2011).Normas APA. [en línea]. Recuperado el 24 de agosto de 2012, de
<http://centrodeescritura.javerianacali.edu.co>
Eugenio Garza Sada 2501,
Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. (2006).Ejemplo de referencias APA. [en línea].
Recuperado el 22 de septiembre de 2012, de
<http://serviciosva.itesm.mx/cvr/investigacion/doc0142.htm>
37
Fabio Alejandro González León