INORIZA VIETNAM CONSULTANTS Vietnam Astilleros Industria Maritima Industria Auxiliar Marítima Sectores Economía Energía Sector Naval Industria Naval Pesca Acuicultura Comercio Exterior Industria Infraestructuras Puertos Carreteras Informática Telecomunicaciones Inversión Extranjera

1. Favorable ambiente de negocios 1
Posible tratado de libre comercio entre la UE y VN 1
VN: Ayudas al desarrollo para empresas no públicas 2
FMI resalta logros economía vietnamita 2
COMERCIO EXTERIOR
Aumenta exportación de calzado vietnamita 2
VN impulsará exportaciones textiles 3
INDUSTRIA
Financiación japonésa a proyectos carboníferos 3
Danieli contruirá planta de laminación 3
AGUA, PETROLEO, GAS
Primer complejo petrolero privado en VN 4
Firman contrato para construir gasoducto 4
Conexión de yacimientos en Dai Hung 4
Cooperación petrolera Viet Nam-Rusia-Japón 5
Favorable ambiente de negocios
ENERGIA
Seminario sobre energía renovable 5
ABB inaugura planta en VN 5 El presidente de la Organización japonesa
para el Fomento del Comercio Exterior
CONSTRUCCIÓN NAVAL
Especialización y diversificación 6
(JETRO), Yasuo Hayashi, afirmó que el
Ambicioso programa gubernamental 6 ambiente de negocios en Viet Nam es cada
vez más favorable.
INFRAESTRUCTURAS
FERROCARRIL
Proyecto para red ferroviaria nacional 7
El país indochino es una de las diez
CARRETERAS economías del mundo, en el que las
Inauguración de autopista en Camboya 7 compañías niponas planean extender sus
Construcción de puente Ben Thuy 7 operaciones en los servicios y equipos
INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y especializados.
TELECOMUNICACIONES
Aumenta indice de conectividad 8 Estas empresas muestran también su interés
CONSTRUCCIÓN en el campo de los productos químicos,
Asistencia para elevar calidad construcción 8 carbón, derivados del petróleo, equipos y
Nueva zona urbana en Ha Noi 8
tecnología de la información y componentes
Inician construcción de HUD Tower 8
electrónicos.
INVERSIÓN EXTRANJERA
Aumenta inversión directa en HCMC 9
Inversión vietnamita en Laos 10
Sr. Yuichi Bamba, Jefe de Oficina de Asia y el
Inician construcción de planta de latex en Laos 10 Pacífico del Departamento de Investigación de
JETRO, destacó que el ambiente comercial de
MEDIO AMBIENTE
Viet Nam-Alemania: Cooperación ambiental 10 Viet Nam ha mejorado notablemente en
competividad internacional. VNA 26/03/2010
TURISMO
Complejo hotelero en provincia sureña 11
Cooperación turística entre Viet Nam y Laos 11
Accor amplía presencia en VN 11
PRÓXIMAS FERIAS 11
PUBLICACIONES 13
Posible tratado de libre comercio entre la
UE y VN
Tras la paralización de un posible acuerdo
multilateral entre la UE y la ASEAN, Europa
1

2. pretende priorizar los acuerdos bilaterales con podrán lograr mayor crecimiento con las
los países del sudeste asiático. medidas adecuadas que se están adoptando,
afirmó hoy aquí el vicedirector general del
En estos acuerdos Vietnam y Singapur son los Fondo Monetario Internacional (FMI), John
Estados prioritarios. Lipsky.
La delegación destacó el papel relevante de John Lipsky dijo que las políticas de
Vietnam dentro de la ASEAN, así como lo reestructuración económica de Viet Nam
atractivo de su mercado de 86 millones de estimularán el aumento de la ODA e inversión
personas. Saigon Daily Times, 18/03/10 privada para obtener importantes logros de
desarrollo. VNA 23/03/2010
COMERCIO EXTERIOR
VN: Ayudas al desarrollo para empresas no
públicas
Vietnam estudia permitir a las empresas no Aumenta exportación de calzado vietnamita
públicas optar a los fondos de ayuda pública al
desarrollo. El valor de exportación de calzado de Viet
Nam alcanzó en el primer trimestre más de mil
Con el objetivo de aumentar la eficacia en el 26 millones de dólares, un aumento del 10 por
uso de las ayudas al desarrollo, Vietnam ciento en comparación con igual lapso de
estudiará permitir la participación de entidades 2009.
no públicas en los proyectos beneficiarios de
fondos de ayuda al desarrollo. El país indochino obtuvo, en los primeros dos
meses del año, unos 326 millones de dólares,
Durante el periodo 2006-2009 el total de un 48 por ciento del total de ese rubro, por las
fondos de ayuda al desarrollo alcanzó los exportaciones a la Unión Europea, seguido por
23.800 millones de dólares. Le Courrier du Estados Unidos y Japón, según datos del
Vietnam 15/03/10 Departamento General de Estadísticas de Viet
Nam.
Este país ocupa el cuarto lugar entre los 10
mayores exportadores de ese producto por
volumen de venta mundial y se exporta
actualmente a 50 países y/o territorios,
conforme a la Asociación de Cuero y Calzado
vietnamita.
El sector prevé registrar en 2010 unos cinco
mil 600 millones de dólares de ventas externas
para un incremento del 17 por ciento en
comparación con el año pasado. VNA
29/03/2010
FMI resalta logros economía vietnamita
Viet Nam y otras economías emergentes en
Asia superaron la crisis financiera global y
2

3. SMBC subrayaron la importancia del contrato,
por un valor de 150 millones de dólares e
incluido en el programa de energía y recursos
naturales del JBIC para la comercialización de
carbón de alta calidad.
Por su parte, el director del Vinacomin, Tran
Xuan Hoa, indicó que se trata del primer
respaldo financiero nipón a un programa
carbonero en Viet Nam y reiteró el compromiso
de su entidad de continuar suministrando esos
productos a Japón. VNA 30/03/2010
VN impulsará exportaciones textiles
Viet Nam proyecta lograr 10 mil 500 millones
de dólares por concepto de las exportaciones
de confecciones y productos textiles.
Estados Unidos continúa como mayor
importador de confecciones y productos
textiles de Viet Nam con un ingreso de 4 mil
900 millones de USD, cifra que representa el
55 por ciento del valor total de las ventas
ramales.
Danieli contruirá planta de laminación
El valor de las exportaciones de esos
productos en 2009 alcanzó nueve mil 60
millones de USD, una reducción del 0,6 por El grupo italiano Danieli y la Corporación
ciento comparado con el año precedente.VNA vietnamita del Acero (VNSteel) firmaron un
09/03/2010 acuerdo para construir la primera planta de
acero laminado en caliente en el país.
INDUSTRIA El proyecto prevé que la instalación, a un costo
de 550 millones de dólares, producirá dos
millones de toneladas de productos
anualmente.
Al intervenir en la firma, el viceministro
vietnamita de Industria y Comercio, Le Duong
Quang, destacó que el plan contribuirá a
satisfacer la demanda nacional e impulsar el
desarrollo del sector.
Por su parte, el vicepresidente de Danieli,
Antonello Mordeglia, expresó la confianza en
el ambiente inversionista de Viet Nam, así
como las habilidades de VnSteel y el mercado
Financiación japonesa a proyectos local. VNA 12/03/2010
carboníferos
Representante de los bancos japoneses de
Cooperación Internacional (JBIC) y Sumitomo
Mitsui Banking Corporation (SMBC) y el Grupo
vietnamita de Carbón y Mineral (Vinacomin)
sellaron hoy aquí un acuerdo crediticio para el
desarrollo de proyectos carboníferos en este
país.
Al intervenir en la firma, representantes del
3

4. AGUA, PETROLEO, GAS kilómetros de longitud, incluidos 246 sobre el
mar, tendrá una inversión de mil millones de
dólares, el 51 por ciento de PVGas y el resto
de los Grupos Chevron, de EE.UU, y MOECO,
de Japón, y la Compañía de Explotación y
Producción de Gas PTTEP, de Tailandia.
Una vez completado en 2014, el oleoducto,
que pasará por las ciudades y provincias
sureñas de Can Tho, Hau Giang, Kien Giang,
Bac Lieu y Ca Mau, transportará diariamente
18 millones 300 mil metros cúbicos de gas a
las centrales eléctricas en esa región. VNA
12/03/2010
Primer complejo petrolero privado en VN
SAONAM PETRO, primer complejo de
petróleo privado en Viet Nam fue presentado
hoy en Ha Noi.
Al intervenir en el acto, el vicepresidente de la
Asamblea Nacional, Nguyen Duc Kien, dijo
que la creación de esta entidad contribuirá al
desarrollo del sector y al desarrollo de la
política nacional de seguridad energética.
La empresa se propone convertirse en un
grupo de alta potencialidad para participar en Conexión de yacimientos en Dai Hung
la inversión en la investigación, exploración y
explotación de los recursos energéticos en el La compañía de Servicios Técnicos de
país. Petróleo y Gas de Viet Nam (PTSC) contratará
por 57 millones de dólares la conexión
SAONAM PETRO es integrado por grupos y subterráne del sistema de conductos en el
compañías internacionales de alto perfil yacimiento Dai Hung, en su segunda etapa.
financiero, tecnológico y experiencia como
DSME de Corea del Sur, AGR (Noruega) y La entidad cooperará con J. Ray Mc Dermoot
LONGBEACH OIL y OTTO ENERGY (JRM), de Estados Unidos para la ejecución
(Australia). VNA 17/03/2010 del diseño, la compra de equipamientos, la
instalación y el funcionamiento.
Para ampliar y explotar la parte sureña del
yacimiento de Dai Hung en el 2011 y llegar a
producir 18 mil barriles diarios, PTSC instalará
una nueva plataforma y abrirá 11pozos. VNA
08/03/2010
Firman contrato para construir gasoducto
La Compañía de Gas de Viet Nam (PVGas) y
asociados de EE.UU, Japón y Tailandia
firmaron hoy en Ha Noi un contrato de
cooperación (BCC, inglés) para la construcción
de un sistema de gasoductos del lote B-O
Mon, en el sudoeste del país.
La construcción de la tubería, de 400
4

5. Cooperación petrolera Viet Nam - Rusia- ENERGIA
Japón
La empresa Vietsovpetro y la Compañía mixta
entre Viet Nam, Rusia y Japón (VRJ)
organizaron hoy en esta provincia sureña el
acto de la recepción del primer flujo petrólero
explotado en el yacimiento Nam Rong-Doi Moi.
Según un acuerdo de cooperación firmado en
junio del año pasado, Vietsovpetro y VRJ
invirtieron más de 342 millones de dólares en
la construcción e instalación de sistemas de
equipos de exploración en ese yacimiento.
Nam Rong-Doi Moi, con cuatro pozos actuales, Seminario sobre energía renovable
dispone de una capacidad diaria de 700
toneladas y se prevé a suministrar este mes
Seminarios sobre la producción de energías
100 mil barriles de crudo para la refinería Dung
renovables y la asistencia tecnológica al
Quat.
respecto se efectuaron en Ha Noi como parte
de la Exposición internacional en la materia
En el mismo día, Vietsovpetro inició la
(Enerexpo Vietnam 2010).
construcción del sistema de compresores de
gas Rong-Doi Moi, a un costo de 150 millones
En esos encuentros, los asistentes analizaron
de dólares invertido por el Grupo nacional de
e intercambiaron experiencias sobre la
Petróleo y Gas.
utilización de esa energía en Alemania y el
desarrollo tecnológico para desarrollarla.
La empresa Vietsovpetro y la Compañía mixta
entre Viet Nam, Rusia y Japón (VRJ)
De igual forma, evaluaron las potencialidades
organizaron hoy en esta provincia sureña el
de Viet Nam en ese sentido con el objetivo de
acto de la recepción del primer flujo petrólero
lograr en el presente que la generación de
explotado en el yacimiento Nam Rong-Doi Moi.
electricidad por fuentes renovables llegue al
tres por ciento de la producción total del país.
Según un acuerdo de cooperación firmado en
junio del año pasado, Vietsovpetro y VRJ
Enerexpo Vietnam 2010 sesiona en esta
invirtieron más de 342 millones de dólares en
capital del 17 al 19 de este mes, con la
la construcción e instalación de sistemas de
participación de especialistas de Alemania,
equipos de exploración en ese yacimiento.
China, Dinamarca, Estados Unidos, Francia,
Hong Kong, Suiza y Vietnam. VNA 19/03/2010
Nam Rong-Doi Moi, con cuatro pozos actuales,
dispone de una capacidad diaria de 700
toneladas y se prevé a suministrar este mes
100 mil barriles de crudo para la refinería Dung
Quat.
En el mismo día, Vietsovpetro inició la
construcción del sistema de compresores de
gas Rong-Doi Moi, a un costo de 150 millones
de dólares invertido por el Grupo nacional de
Petróleo y Gas. VNA 06/03/2010
ABB inaugura planta en VN
Con una inversión de 30 millones de dólares
del Grupo suizo ABB, se puso en marcha hoy
una fábrica de equipos eléctricos en la Zona
5

6. Industrial de Tien Son, en la provincia norteña Por otro lado, se ha comenzado con la
de Viet Nam. construcción de barcos de 100.000 TRB, que
marcará una referencia para la industria del
La instalación, que abarca una superficie de 87 sector. Industria Marítima en Vietnam.
mil metros cuadrados, equipos de media InorizaVietnam, Marzo 2010 (ver pág 13)
tensión para el mercado nacional y
componentes eléctricos a otras plantas de
ABB en el mundo.
Según el director de la Sección de Productos
eléctricos de ABB, Bernard Jucker, la planta es
parte de un proyecto estratégico para ampliar
la producción en Viet Nam, un mercado
potencial y atractivo para los inversionistas.
El Grupo ABB es líder global en electrónica y
automatización industrial, con operaciones en
más de 100 países. VNA 11/03/2010
CONSTRUCCIÓN NAVAL Ambicioso programa gubernamental
A fin de ejecutar el programa de desarrollo el
sector de la industria naval de Vietnam
necesita al menos 1.500 millones de USD para
modernizar sus operaciones e importar
tecnología avanzada.
El gobierno prevé como fuentes de
financiación diversos recursos: 750 millones de
USD de Joint Ventures, 510 millones de USD
de créditos extranjeros y el resto de recursos
estatales. Estos recursos se canalizan a través
de VINASHIN.
Para el periodo 2002- 2010, el sector ha
requerido 519 millones de USD para la
Especialización y diversificación importación de nuevas tecnologías para la
construcción de buques de hasta 50.000 TRB
y requerirá 780 millones de USD para la
A través de transferencia de tecnología y joint
construcción de buques de 100.000 TRB cada
ventures, Vietnam ha desarrollado capacidad
uno en los próximos años.
de construcción de una gran variedad de tipos
de barcos. La cartera de pedidos de lso
Este plan ofrece excelentes oportunidades a
astilleros vietnamitas continúa aumentando en
las empresas españoles para la exportación de
los últimos meses y están llenas de nuevos
maquinaria, equipo y componentes, así como
pedidos de Aframax, VLCC, FSO y LPG.
tecnología relacionada con la construcción de
buques y su reparación. Industria Marítima en
Vietnam aspira a crear una base sólida en el
Vietnam. InorizaVietnam, Marzo 2010 (ver pág
Mercado de Ro-Pax.. Joint ventures cierran el
13)
bache tecnológico de una forma rápida y muy
poco costosa.
Un ejemplo de los avances registrados por
Vietnam lo constituye la entrega simultanea
por parte de dos Astilleros, Nam Trieu y Ha
Long shipyards, de los Handymax ¨gemelos¨de
54.000 TRB, Graiglas y Florence, en el norte
del país, quienes estan construyendo la clase
Diamond 53 en serie para diversificar sus
cuentas de exportación.
6

7. INFRAESTRUCTURAS autopista 78 que une la ciudad de Banlung, en
la provincia de Rattanakiri con su similar
FERROCARRIL vietnamita de Gia Lai.
Al intervenir en la apertura, el dirigente
anfitrión evaluó altamente la asistencia
vietnamita en la construcción de la carretera,
que permitirá a las localidades fronterizas del
noreste de Cambodia desarrollar e integrarse
con las de Viet Nam y Laos.
Expresó también el agradecimiento al
Gobierno vietnamita por su apoyo en la lucha
pasada por la libertad y en el desarrollo actual
del país.
Por su parte, Truong Vinh Trong enfatizó que
la vía constituye un activo símbolo de la
Proyecto para red ferroviaria nacional tradicional relación de amistad y cooperación
integral entre ambos pueblos.
La tecnología ferroviaria de alta velocidad
Shinkansen de Japón se aplicará en la La vía, con una inversión de 25 millones 800
construcción de una nueva línea de expreso mil dólares financiados por Viet Nam, tiene 70
Norte- Sur en Viet Nam y reducirá 25 horas el kilómetros de longitud y cuatro carriles. VNA
viaje de Ha Noi- Ciudad Ho Chi Minh. 19/03/2010
Tal información fue dada a conocer por la
Consultaría Mixta Viet Nam- Japón (VJC),
formada por la compañía vietnamita de
Consultas inversionistas de transporte (TRICC)
y los socios nipones JTC, JARTS y NIPPON
KOEI.
La vía, que responde a la estrategia de
desarrollo del sector ferroviario hasta 2020 con
miras a 2050 aprobada por el premier Nguyen
Tan Dung, se construirá con un costo total de
55 mil 800 millones de dólares y tendrá una
longitud de 1570 kilómetros. VNA 16/03/2010
Construcción de puente Ben Thuy
CARRETERAS La construcción del nuevo puente de Ben Thuy
sobre el río Lam comenzó hoy en la provincia
central de Nghe An, con la presencia del
viceprimer ministro vietnamita, Nguyen Sinh
Hung.
Al intervenir en el acto de la colocación de la
primera piedra, el subjefe de Gobierno subrayó
la importancia de la obra, que conectará esta
localidad con su vecina de Ha Tinh, y
contribuirá al mejoramiento infraestructural, así
como al desarrollo socioeconómico local y
regional.
Con una inversión de 70 millones de dólares,
Inauguración de autopista en Camboya el proyecto se realizará en la etapa 2010-2012.
Una vez completado, el puente de tres
El premier de Cambodia, Hun Sen, y el
kilómetros de longitud contará con cuatro
viceprimer ministro de Viet Nam, Truong Vinh
sendas y permitirá una velocidad máxima de
Trong, asistieron hoy a la inauguración de la
80 kilómetros por hora. VNA 15/03/2010
7

8. INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y Según el documento, JICA enviará expertos y
TELECOMUNICACIONES equipos especializados para el despliegue del
programa y auspiciará la capacitación de los
funcionarios vietnamitas.
Ese proyecto de tres años tiene como objetivo
elevar la responsabilidad de los realizadores y
la gestión de los proyectos, y mejorar el
sistema estatal de verificación de calidad de
las obras. VNA 26/03/2010
Aumenta indice de conectividad
Con 3,42 puntos, Viet Nam subió cuatro
puestos para situarse en el decimoquinto
puesto en la clasificación sobre capacidad de
conectividad (Connectivity Scorecard 2010),
recién publicada por Nokia Siemens Networks.
De acuerdo con el informe, el aumento de Nueva zona urbana en Ha Noi
usuarios de Internet y teléfono y el
mejoramiento de e-gobierno son los factores La Compañía mixta de Desarrollo Urbano
que permitieron Viet Nam alcanzar este lugar Internacional de Viet Nam (VIDC) inició hoy la
en el ranking. construcción de la zona urbana Parkcity de Ha
Noi, a un costo total de mil millones de dólares.
La jefa de Políticas de Iniciativas Globales de
Nokia Siemens Networks, Anne Larilahti, Sobre una superficie de 77 hectáreas, la o bra
subrayó los avances logrados por Viet Nam en dispondrá de siete mil viviendas de lujo,
este sector, señalando que cuatro por ciento y escuelas, parques, centros comerciales y
27 por ciento de la población vietnamita usan recreativos, entre otras.
líneas de banda ancha y Internet,
respectivamente. Una vez completado en 2020, el complejo
generará más espacios verdes y abiertos para
“Connectivity Scorecard” es un estudio anual los habitantes de esta capital. VNA
sobre la conectividad útil en 50 países de todo 24/03/2010
el mundo que mide el desarrollo de la
infraestructura de tecnologías de información y
las comunicaciones (TIC). VNA 26/03/2010
CONSTRUCCIÓN
Asistencia para elevar calidad construcción
Japón proporcionará asistencias técnicas a
Viet Nam para la realización de un proyecto
destinado a elevar la capacidad de garantizar
la calidad constructiva.
Una acta sobre esa cooperación fue firmada Inician construcción de HUD Tower
hoy aquí por el viceministro anfitrión de
Construcción, Bui Pham Khanh, y el La Corporación de Inversión y Desarrollo de
representante en jefe de la Agencia nipona viviendas y centros urbanos de Viet Nam
para el Desarrollo Internacional (JICA), (HUD, inglés) inició hoy en Ha Noi la
Motonori Tsuno. construcción del complejo administrativo HUD
8

9. Tower, con una inversión total de 100 millones
de dólares.
La obra, sobre una superficie de 89 mil metros
cuadrados, constará de dos bloques de 32 y
28 pisos diseñados por la Compañía Kyta de
Singapur en forma de velas ondeadas al
viento, e incluirán oficinas de lujo, zonas
comerciales y bancos, entre otros.
Según se prevé, la instalación entrará en
función en 2012 y contribuirá al desarrollo de
la infraestructura de Ha Noi. VNA 22/03/2010
INVERSIÓN EXTRANJERA VN: prioridad de inversores españoles
Quedan enormes potencialidades en el
comercio entre Viet Nam y España, cuyos
empresarios consideran al país indochino
como un destino prioritario para sus
inversiones.
Así lo afirmó el embajador de Madrid,
Fernando Cursio Ruigómez, en un encuentro
efectuado hoy en Ha Noi con hombres de
negocios de ambos países.
Viet Nam atrae cada vez más a compañías
españolas para establecer sus negocios, dio a
conocer el diplomático refiriendo a grandes
empresas como Elecnor, Befesa, Alstom y
ALG que forman parte de esta visita de
Aumenta inversión directa en HCMC trabajo.
Ho Chi Minh City autorizó en el primer Por su parte, el embajador del Comité Europeo
trimestre del año licencias a 68 proyectos de en Viet Nam, Sean Doyle, observó que esta
Inversión Directa Foránea (FDI), con un capital nación indochina dispone de numerosas
registrado de 378 millones de dólares, según oportunidades en sus relaciones comerciales,
datos oficiales. especialmente en la captación de inversiones
foráneas.
La mayoría de esos planes se desarrolla en los
sectores de alta tecnología, salud y educación, En ese sentido, abogó por políticas más
precisa la fuente agregando que la ciudad eficientes para atraer ese flujo en los sectores
continúa como la primera localidad del país en de infraestructura, medio ambiente y cambio
la captación de FDI con tres mil 604 proyectos climático.
en ejecución, por un valor total de 27 mil 790
millones de dólares. Según estadísticas, el comercio Viet Nam-
España experimentó, en los últimos años, un
En 2009, en medio de la crisis financiera aumento anual del 20 por ciento y alcanzó en
global, la ciudad recibió a 369 nuevos 2009 mil 100 millones de dólares.
proyectos con un capital inscripto de 841
millones de dólares. España cuenta, hasta finales de 2009, con 16
proyectos en este país, por un valor total
Según expertos nacionales, este flujo de superior a los 20 millones de USD, y ocupa el
capital contribuye al aumento del valor de lugar número 55 entre los 89 países y/o
exportación, aplicación de técnicas modernas, territorios inversionistas en Viet Nam. VNA
intercambio de experiencias en administración, 24/03/2010
creación de empleos y mejoramiento del nivel
de vida. VNA 29/03/2010
9

10. de 13 hectáreas, tendrá una capacidad anual
de 15 mil toneladas.
Según el plan, la instalación funcionará a partir
de octubre próximo y dicha empresa explotará
caucho este año en mil 200 hectáreas.
El acto inicial contó con la presencia del
vicegobernador de la provincia, Somsanita
Buttivong, el cónsul general vietnamita en
Laos, Bui Quang Hoang, y representantes
sectoriales de ambos países. VNA 11/03/2010
MEDIO AMBIENTE
Inversión vietnamita en Laos
La agencia vietnamita de viajes Thien Minh
Hoa Binh, inició la construcción de un hotel de
cuatro estrellas en la provincia laosiana de
Luang Prabang con una inversión de tres
millones de dólares.
La obra abarca una superficie de 32 mil metros
cuadrados y se completará en los próximos 12
meses.
Además de este proyecto, Thien Minh Hoa
Binh tiene diversos planes en Laos para
impulsar la cooperación entre ambas naciones
en el sector turístico. VNA 19/03/2010 Viet Nam-Alemania: Cooperación ambiental
Alemania proporcionó siete millones de euros
a un proyecto de tratamiento de agua residual
en las zonas industriales de Viet Nam (AKIZ),
se anunció en un seminario el 24 de marzo en
la ciudad sureña de Can Tho.
Con la participación de científicos del Instituto
de Tecnología y Gestión Ambiental de la
Universidad alemana de Written y siete
instituciones vietnamitas, el programa
contempla la evaluación de la contaminación
en el medio ambiente.
Este proyecto, a realizarse hasta 2014, se
desarrollará en el parque industrial de Tra Noc
en Can Tho, donde existen 128 fábricas de
calzado, medicamentos veterinarios,
fertilizantes y productos químicos que vierten
Inician construcción de planta de latex en diariamente cerca 12 mil metros cúbicos de
Laos residuales, originando graves daños al entorno
circundante.VNA 25/03/2010
La construcción de una planta de
procesamiento de látex cauchero, con una
inversión de tres millones 780 mil dólares de la
Compañía Viet Nam-Laos, comenzó el 10 de
marzo en el distrito de Pakxe de la provincia
Champasak.
La fábrica, que se levantará en una superficie
10

11. TURISMO por su asistencia en el sector y abogó por una
mayor cooperación ramal en los próximos
años.VNA 16/03/2010
Accor amplía presencia en VN
Complejo hotelero en provincia sureña Viet Nam sigue siendo uno de los principales
mercados del grupo hotelero internacional
La construcción de un nuevo complejo hotelero Accor en el Sudeste de Asia, subrayó su
de cinco estrellas comenzó hoy en la provincia vicepresidente ejecutivo en este país, Japón,
sureña de Ba Ria-Vung Tau, a cargo de las Filipinas y Sudcorea, Patrick Bassett.
empresas Tan Thanh y Danh Khoi.
Teniendo en cuenta la recuperación
La obra, sobre una superficie de 50 mil metros económica y el creciente número de turistas a
cuadrados, dispondrá de 60 mansiones y un la nación indochina, Accor decidió ampliar su
hotel de 250 habitaciones y a un costo total de negocio y mantener la posición como el mayor
unos 40 millones de dólares. grupo de gestión de hoteles en Viet Nam,
adelantó.
El proyecto, cercano a lugares de interés de la
localidad, debe concluirse en su primera fase a Anunció también su plan para desarrollar
fines de 2011.VNA 22/03/2010 nuevos hoteles Novotel y Mercure, promover la
nueva marca Hotel Ibis y duplicar el número de
habitaciones en este año.
Actualmente, Accor opera 13 hoteles con dos
mil 147 habitaciones en Viet Nam y prevé
poner en servicios otras dos mil con la
realización de diversos programas en
diferentes ciudades y localidades. VNA
11/03/2010
PRÓXIMAS FERIAS
Cooperación turística entre Viet Nam y
Laos
El ministro vietnamita de Cultura, Deporte y
Turismo, Hoang Tuan Anh, y el vicepresidente IIME VIETNAM - 2010
del Departamento Turístico de Laos, (International Industrial Machinery Exhibition -
Succaseng Phothisan, sostuvieron en Vietnam 2010)
Vientiane un encuentro para el intercambio en Fecha: 11 - 14 Mayo 2010
el sector. Lugar: Saigon Exhibition and Convention
Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan
Hoang Tuan Anh invitó a los anfitriones a
Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,
participar en las actividades en saludo al
http://www.machinery-vietnam.com
Milenio de Thang Long-Ha Noi, así como en la
elaboración de políticas de promoción turística.
Por su parte, el visitante agradeció a Viet Nam
11

12. Lugar: Saigon Exhibition and Convention
Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan
Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,
Organizador: www.mtavietnam.com
INTERMOLD VIETNAM
Mold & Die manufacturing machinery and
technology
AUTOMOTIVE MANUFACTURING VIETNAM The 10th International Medical, Hospital &
Automotive parts manufacturing machinery Pharmaceutical Exhibition in Ho Chi Minh
AUTOMATION VIETNAM City
Factory automation, electrical & power Medical and Pharmeceutical/ products &
transmission and material handling technology equipments
InterPlas Vietnam 2010 Fechas: 18 - 21 de Agosto de 2010
International Plastic and Rubber Technology Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition &
Trade Exhibition and Conference Convention Centre, 446 Hoang Van Thu
NEPCON VIETNAM Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh
international electronics manufacturing City
technology trade exhibition & conference Organizador: www.medipharmexpo.com
Fechas: 20–22 Mayo 2010
Lugar: Hanoi International Center for
Exhibition (I.C.E Hanoi)
Organizador: Reed Tradex Company
VIETNAM INTERNATIONAL
CONSTRUCTION & BUILDING EXHIBITION
2010 (VICB)
Fecha: 8- 10 Septiembre de 2010
Lugar: Saigon Exhibition and Convention
Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan
Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,
VIETFISH - VIETNAM FISHERIES
INTERNATIONAL EXHIBITION
Vietnam Fisheries International Exhibition
Fechas: 12–14 Junio 2010
Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center
(SECC), 799 Nguyen Van Linh St., Tan Phu
Ward, Dist. 7, Ho Chi Minh City
Organizador: Vietnam Association Of Seafood
Exporter And Producer (VASEP) ELENEX VIETNAM
www.vietfish.com.vn International Electrical Installation,
Transmission & Distribution and Lighting
Technologies, Supplies & Services Exhibition
Fechas: 15–17 Sep. 2010
Lugar: Saigon Exhibition and Convention
Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan
MTA VIETNAM Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,
International machine tools and Precision Organizador: www.elenexvietnam.com
Engineering Event
Fechas: 07–10 Julio 2010
12

13. Print - Label - Vietnam Printing & Label
Industry Exhibition
Plastic, Rubber, Packaging, Printing and Food
Processing
Fechas: 21 - 24 de Octubre de 2010
Lugar: Saigon Exhibition and Convention
EPM Linkage Vietnam 2010 Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan
Machine tool; Industrial Automation; Motion; Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,
Drive; Automation; Energy www.vietnamplas.com
Fechas: 14 - 16 Octubre de 2010 www.vietnamprintpack.com
Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center www.vietnamfoodtech.com
(SECC), 799 Nguyen Van Linh St., Tan Phu
Ward, Dist. 7, Ho Chi Minh City
Organizador: Hannover Messe
Contacto: Pedro Mahringer / Margarita
Mahringer Sánchez,
margarita.mahringer@hannovermesse.com
www.hfspain.com. SKYPE: mmahringer
Vietnam International Textile and Garment
Industry Fair 2010
Textile and Garment Equipments
Fechas: 10-12 Noviembre de 2010
Lugar: Hanoi International Center For
VietnamPlas - The 8th Vietnam Int'l Plastics Exhibiton (I.C.E., Hanoi) Cultural Palace, 91
and Rubber Industry Exhibition Tran Hung Dao Str., Hanoi,
VietnamPack & Print - The 8th Vietnam Int'l http://www.eventseye.com/fairs/f-vietnam-
Packaging and Printing Industry Exhibition textile-garment-industry-expo-3909-1.html
Foodtech & Pharmaritech - The 8th Vietnam
Int'l Food Processing & Pharmaceuticals
Industry Exhibition
Publicaciones
• Việt Nam Informa
Distribución gratuita exclusivamente por correo electrónico. Para ser incluido en el difusor se
requiere solicitud por correo electrónico.
Otras Publicaciones (consultar precio) :
• Construcción Naval en Vietnam, HCMC Marzo de 2009
• Sector Eléctrico en Vietnam, HCMC, Febrero 2009
• Cocinas de Gas y Componentes en Vietnam, HCMC, Enero 2009
• Mueble y Madera en Vietnam, HCMC, Octubre 2007
• Pesca y Acuicultura en Vietnam, HCMC, Octubre 2007
• Sector Naval e Infraestructuras Portuarias en Vietnam, HCMC, Enero 2006,
• Material, Equipo e Infraestructuras Ferroviarias en Vietnam, HCMC, Febrero 2006
Distribución en formato pdf por correo electrónico o encuadernado previa solicitud.
JUAN INORIZA, 15B/14 LE THANH TON St, Ben Nghe Ward, D. 1, HCMC, VIET NAM,
Telf.:+ 84.8. 38258516, Fax.:+ 84.8. 38279742, e mail: inorizavietnam@hcm.fpt.vn
13