Manual practico de flores de bach malena lede

Manual Práctico de Flores de Bach
MANUAL PRACTICO DE
FLORES DE BACH
LICENCIADA MALENA LEDE
2

Reservados todos los derechos.
Este libro no puede reproducirse total o parcialmente incluido el diseño de tapa, por
ningún método gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo los sistemas de fotocopia,
registro magnetofónico o de almacenamiento y alimentación de datos, sin expreso
consentimiento del autor.
Dirección Nacional de Derecho de Autor
Depósito en custodia de obra inédita – Expediente número 914765
Toma de razón posterior a la inscripción – Expediente número 916241
Indice
3

Introducción.......................................................................................................................4
Capítulo I...........................................................................................................................6
Las Flores de Bach........................................................................................................6
Capítulo II..........................................................................................................................8
Denominación de las 38 flores de Bach........................................................................8
Capítulo III......................................................................................................................10
Clasificación de las Flores según los estados de ánimo..............................................10
Miedo.......................................................................................................................11
Incertidumbre........................................................................................................12
Desinterés por las presentes circunstancias.........................................................12
Soledad....................................................................................................................12
Hipersensibilidad...................................................................................................13
Desaliento, desesperación y abatimiento.............................................................13
Preocupación por el bienestar de los demás, sufrimiento por los otros............13
Remedios para el miedo........................................................................................14
Capítulo V........................................................................................................................19
Remedios para la Incertidumbre..................................................................................19
Capítulo VI......................................................................................................................24
Remedios para el desinterés en el presente:................................................................24
Capítulo VII.....................................................................................................................30
Remedios para la Soledad............................................................................................30
Capítulo VIII....................................................................................................................33
Remedios para los hipersensibles................................................................................33
Capítulo IX......................................................................................................................36
Remedios para el desaliento y la desesperación..........................................................37
Capítulo X........................................................................................................................42
Remedios para la preocupación excesiva por los demás.............................................42
Capítulo XI......................................................................................................................46
Relación entre las enfermedades y las emociones.......................................................46
Sistema circulatorio...............................................................................................46
Hipertensión...........................................................................................................47
La hipertensión expresa falta de confianza, temor y sensación de angustia;
hostilidad reprimida pero con aparente pasividad y accesos de cólera. .........47
Taquicardia............................................................................................................47
Alergias...................................................................................................................48
Capítulo XII.....................................................................................................................54
Algunas fórmulas clásicas...........................................................................................54
Rescue Remedy .....................................................................................................55
Fórmula para el insomnio.....................................................................................58
Capítulo XIII....................................................................................................................61
Fases del proceso de curación.....................................................................................61
Bibliografía......................................................................................................................63
Introducción
4

Cuando nos interiorizamos sobre este tema nos sorprende la eficacia que pueden tener
los remedios aunque no se pueda explicar científicamente cómo actúan.
El principio filosófico en que se basa este tipo de terapia es:
- que las enfermedades se producen como consecuencia de un desequilibrio
emocional que hace que el cuerpo pierda su inmunidad natural;
- que la naturaleza tiene en las flores un componente energético con el poder de
restablecer el equilibrio perdido y
- que es el espíritu el que las personas logran recuperar para sembrar armonía a
través de su personalidad.
Los remedios de Bach no tratan dolencias físicas ni están destinados a suprimir
síntomas orgánicos directamente, sino que están orientados hacia los rasgos de la
personalidad, el temperamento y el carácter de las personas; teniendo en cuenta sus
proyectos, preocupaciones, miedos, inseguridades, falta de esperanza, inestabilidad, y
otros estados emocionales que bloquean su desarrollo y crecimiento y no les permiten
disfrutar de la vida.
Edward Bach (1886-1936), un hombre sensible que desde muy joven conoció el dolor
de la gente, se recibió de médico convencido de que el arte de curar debería ser sencillo,
indoloro, suave y eficaz.
Se dedicó a observar la naturaleza y pensó que en ella encontraría el sistema de curación
que él buscaba.
Su salud era precaria hasta que finalmente le diagnosticaron una enfermedad incurable
con un pronóstico de vida de tres meses.
Esta circunstancia fue decisiva para que se decidiera a abandonar todo y partir hacia
Gales, para dedicarse a investigar la naturaleza y descubrir el método de curación que
soñaba.
Con sus conocimientos sobre Homeopatía y su extraordinaria sensibilidad para percibir
sus propiedades curativas, comenzó a seleccionar las flores que fueron dando lugar a la
creación de su sistema.
Aplicó sus experimentos sobre él mismo, luego sobre animales y plantas, hasta que
finalmente administró estos remedios a otras personas.
Las flores ayudan a tomar conciencia de las emociones que nos perturban y del efecto
negativo que tienen en nosotros y hace posible el cambio hacia el aspecto positivo de las
experiencias, permitiendo aprender de ellas, alejando la depresión y proporcionando paz
y tranquilidad.
Actúan sobre las infinitas posibilidades que tiene la personalidad, revelando el buen
humor que existe en todas las personas, mejorando la memoria y la atención, dando
valor a los que tienen miedo, ampliando su percepción, aumentando la creatividad y
brindándoles capacidad de amar
5

Al Dr. Edward Bach le llevó mucho tiempo terminar su proyecto, contrariando el
pesimismo de los médicos que le habían pronosticado un fin próximo. Cuando
consideró que su trabajo había terminado, entregó su obra a sus colaboradores y pocos
días después dejó de existir mientras dormía, el 27 de noviembre de 1936.
Los remedios de Bach son absolutamente benignos, no producen reacciones adversas, y
todos pueden usarlas, incluso los niños. Pueden tomarse junto a cualquier otro tipo de
medicamento con la mayor seguridad y sin el menor riesgo.
Un informe que aparece en el libro de Philip M. Chancellor sobre las flores de Bach,
relata la experiencia de una persona que le estaba administrando las gotas a su gato
colocándolas en su bebedero.
Todos los días vaciaba el bebedero sobre unos bulbos de jacinto de poca calidad.
Cuando esos bulbos florecieron, una alfombra de flores de primera calidad cubrió esa
parte del jardín, mientras los restantes, que no habían recibido la influencia de las gotas
continuaron con su desarrollo normal y esperado, dando cada uno una sola flor.
A partir de esa experiencia, roció con las gotas todo el jardín, el cual se llenó de un
manto de flores.
Las flores de Bach también se pueden tomar para estados mentales negativos aunque no
se tengan síntomas físicos, ya que esa actitud puede hacer sufrir incluso aún más que
una verdadera enfermedad orgánica.
Capítulo I
6

Las Flores de Bach
A principios del siglo XX, el Dr.Edward Bach, doctor en medicina, un hombre dotado
de una gran sensibilidad y amor al prójimo, buscando una forma de curar los males que
aquejan a la humanidad y también para curarse él mismo, confió en la naturaleza
pensando que en ella encontraría la respuesta que necesitaba y que no encontraba en la
medicina tradicional.
Frente a esta perspectiva tomó una drástica decisión: cerró su laboratorio, quemó sus
trabajos científicos, clausuró su consultorio, abandonó todo y se radicó en Gales para
investigar lo único que le interesaba en la vida, desarrollar un sistema curativo, natural,
eficaz y sin contraindicaciones.
En comunión con la naturaleza, seleccionó flores, captando sus propiedades curativas
por intuición, despojándose de todo prejuicio académico tradicional y ayudándose con
sus conocimientos de homeopatía.
Sumergía las flores en agua de un manantial y las exponía al sol para luego volver a
diluirlas para finalmente poder dosificarlas en gotas.
Experimentó primero con él mismo, que había sido desahuciado debido a una
enfermedad incurable, y logró su recuperación total para terminar su trabajo.
Sostenía que la enfermedad es el producto del desequilibrio entre el cuerpo y la mente,
la cual altera el campo energético del ser vivo.
El organismo se enferma ante el padecer psicológico y el desorden emocional. La
energía de las flores actúa sobre las emociones, permite tomar conciencia de ellas, sacar
provecho de la experiencia, alejar la tristeza y calmar la angustia.
Este método comprende 38 remedios, de los cuales 34 son flores silvestres, 3 son flores
cultivadas y el restante es agua de un manantial de la zona de Gales que posee
propiedades curativas (Rock Water o Agua de Roca).
Las flores se clasifican en 7 grupos según los siguientes estados emocionales
- Miedo
- Incertidumbre
- Desinterés por las presentes circunstancias
- Soledad
- Hipersensibilidad a influencias e ideas
- Desaliento, desesperación, abatimiento
- Preocupación por el bienestar de los demás, sufrimiento por los otros
Al poco tiempo de terminar su trabajo, el Dr. Edgard Bach dejó de existir en Gales
mientras dormía a la edad de 50 años.
Sus colaboradores continuaron su obra, preparando y distribuyendo las esencias florales
a todo el mundo.
7

Capítulo II
8

Denominación de las 38 flores de Bach
Original Traducción Nombre
botánico
1. Aspen Alamo Temblon Populus Tremula
2. Mimulus Mimulu o Mimosa Mimulus Guttatus
3. Cherry Plum Cesarifera Prunas Cesarifera
4. Rock Rose Heliantemo Helianthemum-Numlarium
5. Red Chestnut Castaño Rojo Aesculus Carnea
6. Cerato Cerastotigma Cerastotigma
7. Scleranthus Scleranthus Scleranthus Annuus
8. Gentian Genciana Genciana Amarilla
9. Gorse Aulagaa Ulex Europacea
10.Hornbeam Hojarazo Carpinus Betulus
11. Wild Oat Avena Silvestre Bromus Ramosus
12. Wild Rose Rosa Silvestre Rosa Canina
13. Olive Olivo Olea Europacea
14. Clematis Clematide Clematis Vitalba
15. Honey Suckle Madreselva Lonicera Caprifolium
16. Chestnut Bud Brote de castaño Aesculus Hippocastanum
17. Water Violet Violeta de agua Hottonia Palustris
18. White Chestnut Castaño Blanco Aesculus Hippocastanum
19. Mustard Mostaza Sinapsis Arvensis
20. Agrimony Agrimonia Agrimonia Eupatoria
21. Centauro Centaura Centaurium Umbellatum
22. Impatiens Impaciencia Impatiens Umbellatum
23. Heather Brezo Calluma Vulgaris
24. Walnut Nogal Juglans Regia
25. Holly Acebo Ilex Aquifolium
26. Larch Alerce Larix Decidua
27. Pine Pino Pinus Sylvestris
28. Elm Olmo Albar Ulmus Procera
29. Sweet Chestnut Castaño Dulce Castanea Sativa
30. Star Estrella de Belén o Ornithogalum
Leche de gallina Umbetiatum
31. Wilow Sauce Salix Vitellina
32. Chicory Achicoria Cichorium Intybus
33. Vervain Verbena Verbena Officinalis
34. Oak Roble Quercus Robur
35. Crab-Apple Manzano Silvestre Malus Pumila
36. Rock Water Agua de Roca
37. Vine Vid Vitis Vinifera
38. Beech Haya Fagus Silvatica
9

Capítulo III
Clasificación de las Flores según los estados de ánimo.
10

La investigación del Dr. Bach se centró en la vibración de las plantas, llegando a estimar
que la mayor concentración energética de las mismas está en las flores.
La elaboración de los remedios consiste en sumergir las flores en agua de un manantial
de Gales, que también posee cualidades curativas, logrando que la energía de las flores
pase al agua por la acción del calor, obteniéndose luego de este proceso agua con
energía desmaterializada; utilizando alcohol para su conservación.
Bach afirmaba que los 38 remedios, que contienen la energía positiva de cada flor,
equilibran los estados mentales negativos.
El Dr. Bach, no podía aceptar que los métodos terapéuticos tuvieran que ser cruentos
hasta llegar a afectar otras partes del organismo, por lo que decidió crear una nueva
terapéutica, suave, natural y benigna, como estimaba él que debería ser todo
tratamiento.
Es indispensable:
- Conocer bien al paciente como persona
- Conocer el conflicto
- Comenzar la curación de afuera hacia adentro, es decir, indicar en primer
lugar los remedios para los estados emocionales que aparecen ante la simple
observación del paciente, para posteriormente continuar con los aspectos
cada vez más profundos del conflicto.
- Conviene entrevistar al paciente cada quince días, que es el tiempo
aproximado de la duración del medicamento.
- Cuando la situación lo haga necesario, se realizará el tratamiento de
impregnación, que consiste en administrar los remedios en períodos más
cortos, más veces por día; a fin de obtener una respuesta más rápida,
pudiendo empezar, en casos de urgencia, cada diez minutos, luego cada
media hora, después cada una hora, y así hasta llegar a la toma standard.
- La dosis estándar es de cuatro gotas, de cuatro o seis veces al día.
- No es conveniente recomendar más de siete flores por vez, las cuales se
pueden disolver en un mismo frasco de 30 o 60 centímetros cúbicos. El
encargado de preparar la receta, disolverá dos gotas de cada flor en el
frasco más pequeño o cuatro en el frasco más grande, luego le agregará
agua destilada y unas gotas de brandy para su mejor conservación.
11

- El usuario deberá constatar la autenticidad de los remedios, que tienen que
ser los originales, exigiendo al comerciante que las expende, que les exhiba
la caja de origen importada de Inglaterra.
- El experto debe indicar las flores tanto para los estados emocionales
transitorios como para los caracterológicos.
- No indicar ninguno de estos remedios para prevenir sino para corregir
desequilibrios presentes, los cuales harán que emerjan otros trastornos más
profundos.
- Las personas que realicen este tratamiento no abandonarán otros
medicamentos recetados por su médico, dado que las flores son compatibles
con cualquier remedio y no tienen contraindicaciones.
- Observar los resultados en caso de estar tomando otros remedios, ya que
pueden potenciar el efecto de dichos remedios y hacerlos más eficaces, al
equilibrar a la persona.
A continuación se detallan los distintos estados emocionales y los remedios
correspondientes:
Miedo
En este grupo se encuentran las flores para todas las formas de miedos que existen;
porque todos tenemos en lo más profundo algún temor oculto que a veces nos perturba.
Rock Rose Terror o susto paralizante
Mimulus Miedo de causa conocida
Cherry Plum Miedo a la locura o al descontrol
Aspen Miedo a lo oculto, a lo mágico
Red Chestnut Miedo a la pérdida
12

Incertidumbre
Son todos aquellos que postergan sus acciones por falta de seguridad o convencimiento,
los que apuestan al fracaso, sabotean la toma de decisión propia dejando intervenir a la
opinión ajena, los seres grises sin entusiasmo que no se arriesgan
Cerato Duda
Scleranthus Inestabilidad
Gentian Depresión por causa conocida
Gorse Desesperanza
Hornebam Cansancio-inacción
Wild Oat Indecisión-insatisfacción
Desinterés por las presentes circunstancias
Desconectados, no pueden percibir en forma global y sectorizan su sentir,
manteniéndose al margen de sus vidas
Clematis Desatención y ensoñación
Money Suckle Añoranza
Wild Rose Apatía
White Chestnut Diálogos internos
Olive Cansancio psíquico y físico
Mustard Depresión por causas desconocidas
Chestnut Bud Apurados, no aprenden, repiten
Soledad
Son aquellos que se sienten aislados, a veces por temor a involucrarse y también por su
excesiva necesidad de estar acompañados para llenar sus vidas, con pérdida de su
protagonismo.
Water Violet Orgullo, reserva, distancia
Impatiens Impaciencia, intolerancia
13

Heather Pobre escucha, habla indiscriminada
Hipersensibilidad
Son aquellos que utilizan diferentes máscaras para sobrellevar sus penas, postergándose
y armando situaciones falsas que dificultan sus relaciones interpersonales.
Agrimony Falsa alegría, angustia, ansiedad
Centauro Sometimiento
Walnut Influenciable – Cambios evolutivos
Holly Rabia, envidia, celos
Desaliento, desesperación y abatimiento
Larch Inseguridad
Pine Culpa
Elm Abrumación
Sweet-Chestnut Desintegración, angustia extrema
Star Shock físico o psíquico
Wilow Resentimiento
Crac-Apple Sensación de impureza
Oak No poder expresar el sufrimiento
Preocupación por el bienestar de los demás, sufrimiento por
los otros
Los demás son como prolongaciones del si mismo, personas susceptibles que evitan
pensar en su propia persona
Chicory Posesivos
Vervain Exceso de entusiasmo
Vine Autoritarismo
Beech Arrogancia-soberbia
Rock Water Autorrepresión
14

Capítulo IV
Remedios para el miedo
Los miedos son emociones negativas y la energía positiva de las flores logra el
equilibrio de esos estados. Son efectivas tanto para los estados emocionales transitorios
como caracterológicos
Flores para los que sienten temor:
Aspen
Mimulus
Cherry Plum
Rock Rose
Red Chestnut
Aspen
15

Personas intuitivas perceptivas con capacidad para captar situaciones más allá de las
palabras, de darse cuenta de las cosas y de entender a los otros.
Cuando se desequilibra:
Miedo de origen desconocido, aprehensión, presagio. Se sienten desprotegidos frente a
los estímulos que perciben, viviéndolos como invasivos. Miedo que no se puede
describir con palabras, a presencias del más allá, místicas o religiosas, no reales,
experiencias esotéricas que mantienen en reserva pero que les producen ansiedad e
inquietud. Ideas de ladrones o de incendios, pensamientos de muerte, miedo
paralizante. Es un rasgo caracterológico.
Síntomas:
Pesadillas, insomnio, temblores, palpitaciones, angustia, piel de gallina, sudoración,
estremecimiento.
Resultados:
Disminuye el miedo, da confianza, se aprende a encarar las cosas y se adquiere coraje
ante lo desconocido.
Mimulus
Cuando es caracterológico se refiere a personas con una constitución física o mental
delicada; que se relaciona con el entorno con esta limitación. Tienen miedo pero
pueden prepararse para enfrentarlo y confiar. Pueden sentirse libres y continuar su
evolución.
Miedo de causa conocida, a la pobreza, a las guerras, a las pérdidas, a quedarse solo, a
los animales, a los aviones, a los exámenes, a las enfermedades, etc. Miedo que lo
paraliza, que lo hace evitar situaciones y retraerse.
Cuando es caracterológico es una persona tímida, asustadiza, necesitado de protección,
vergonzoso. La vida le resulta una dura carga que lo lleva a la depresión.
Miedo a la limitación y a la separación, miedo de ser.
Cuando se enferman van dilatando el proceso de curación. Temen las recaídas.
Frente a los desconocidos se ruborizan, ríen sin razón, palidecen, tartamudean, hablan
demasiado o enmudecen, les transpiran las manos.
Cuando la presión del medio es grande se enferman, por no querer enfrentar la
competencia.
Son pacíficos pero tienen sus momentos de enojo que no asustan a nadie.
16

Síntomas:
Fobias, tartamudez, rubor, transpiración, inhibición, palidez, hipersensibilidad al frío,
asperezas, insultos, contradicciones. Tensión, timidez o exagerada locuacidad.
Resultados:
Adaptación, aceptación de las normas de este mundo. Se dan cuenta que lo físico es
transitorio, trascienden al ego y se abren a la creatividad. Pueden sentirse libres y
continuar su desarrollo.
Si sufren fobias, pueden llegar a reconocer el verdadero objeto fóbico que permanece
oculto detrás de su temor manifiesto.
Cherry Plum
Ligado al cambio evolutivo. Cuando un sujeto tiene que enfrentarse con aspectos
reprimidos de su historia o con fuerzas destructivas reactivas, padecimientos tempranos,
potencialidades no desarrolladas. Este pasaje, si está en positivo, se puede enfrentar con
calma y compostura, ya sea un divorcio, dejar a la familia, etc.
El pasaje evolutivo es vivenciado como una sensación de aniquilamiento y aparece el
miedo al descontrol. Es la persona tensa, inquieta, que está a punto de estallar.
Teme volverse loco, suicidarse, morir, matar a alguien.
Tiene ideas de descontrol o manifestaciones de descontrol, como rabia, enuresis,
encopresis, bulimia o ebriedad.
También puede aparecer un control excesivo.
A diferencia de las ideas obsesivas, en este estado existe la posibilidad de
materialización.
Además de tensa la persona aparece con una expresión de perplejidad, ojos muy
abiertos, mirada fija y hablando solo.
Desesperación, miedo de hacer cosas terribles, miedo a él mismo.
No se puede adaptar a la vida cotidiana.
Síntomas:
17

Melancolías ansiosas que requieren internación. Neurosis obsesivas graves común en
gente joven y adolescentes. Disnea. Pánico, desesperación, locura, intento de suicidio,
homicidio, salida violenta.
Resultados:
Permite la fe en la vida, dejar fluir las emociones, aflojarse. Experiencia mística
representada por el arquetipo de muerte y resurrección. Cede la tensión y hace posible
encarar los procesos por los que atraviesa con calma.
Rock Rose
Trascendencia y coraje, claridad de identidad, el yo y lo que trasciende, cuerpo, mente y
alma. Es la persona que frente a una emergencia puede reaccionar.
Terror extremo, pánico, miedo a la muerte y disociación de la personalidad. Es la
persona que frente a una emergencia no puede tolerar el impacto que lo desborda y en
situaciones de amenaza aguda se derrumba, tiene pesadillas, se enferma súbitamente,
tiene accidentes.
Estado de pánico y de terror. Situaciones que siempre necesitan a un tercero que
equilibre, ya sea una ambulancia, sacerdote, policía, etc. No puede actuar.
Síntomas
Autoaniquilación, autodestructivo, parálisis de la musculatura lisa y estriada, ceguera,
sordera y pérdida de control. Pesadillas y terrores nocturnos en los niños. Parálisis
física o mental. Alteraciones del habla, fiebre, gripe o enfermedad súbita. Fobias
Resultados
Cede la tensión, puede resolver, reacciona. La persona puede conservar la calma y la
serenidad en momentos límites. El efecto actúa en forma rápida y una vez que actuó se
deja de tomar.
Si hay tortura mental se agrega Agrimony y si hay pérdida de conciencia, Clematis.
18

Red Chestnut
Sensibilidad interior, habilidad para lograr intimidad. Capacidad para dar espacio a los
demás y ocuparse de si mismo y dar amor auténtico.
Miedo excesivo por los otros. Simbiosis con el otro significativo. El problema es de
ambos y cuando uno mejora el otro empeora.
Característica de adherencia a los seres queridos y también a los objetos, a trabajos o
empresas. Por lo general son conscientes de este problema y sufren en silencio.
Síntomas:
Tabaquismo, obesidad, estados angustiosos de preocupación, ansiedad.
Resultados:
Libertad para seguir avanzando. Hace posible expresarse produciendo
descompensación en el otro.
19

Capítulo V
Remedios para la Incertidumbre
Estas flores son eficaces para todos aquellos que postergan sus acciones por falta de
seguridad o convencimiento, los que apuestan al fracaso, sabotean la toma de decisión
propia dejando intervenir a la opinión ajena, los seres grises sin entusiasmo que no se
arriesgan y navegan siempre entre dos aguas.
Cerato
Gentian
Gorse
Hornbean
Scleranthus
Wild Oat
Cerato:
Es la posibilidad que tiene una persona de intuir, o sea de tener conocimiento inmediato
de la realidad sin previo razonamiento. Tener certeza de algo y actuar sin dilación, con
20

sabiduría, como protagonista que sabe lo que quiere, seguro de si mismo, firme, sin
ninguna duda. Puede ver con claridad las variables que intervienen en un fenómeno.
Firmeza en el conocimiento interior. Es la posibilidad de ser uno mismo.
Inseguros, preguntones, que tienen falta de confianza en el propio juicio y que están
siempre a la búsqueda de un consejo. Pérdida de la certeza interna, deja de ser el
protagonista de su vida y no puede tomar decisiones. Busca las respuestas afuera en
forma indiscriminada, aunque nunca lo conformen quedándose siempre con lo último
que le dicen.
Llega a hartarse de preguntar y sufre. Son esas personas que consultan con varios
abogados, con varios médicos y con todos sus amigos y familiares para que los
aconsejen sobre sus problemas. Aburren porque no tienen opinión propia y cuando
actúan se arrepienten.
Empiezan distintos tratamientos, hacen lo que los otros le dicen que tiene que hacer
porque necesitan la aprobación de los demás.
Síntomas
Histeria, sugestión, ingenuidad, duda, inestabilidad, común en la adolescencia.
Resultados
Permite la claridad. Se pueden centrar en sí mismos y se pueden ubicar con sabiduría.
Adquiere firmeza en el conocimiento interior y refuerza la conciencia de ese
conocimiento.
Gentian
Valor para aceptar frustraciones. Responsabilidad para crear la propia realidad. Se hace
cargo y confía en si mismo y también puede confiar en los demás. Optimista, confiado,
valiente. Puede continuar en la lucha aunque las cosas se pongan difíciles. Esta
característica está vinculada a las primeras relaciones objetales.
Depresión de causa conocida. No tolera frustraciones, necesita éxito rápido. Pierde la
posibilidad de tener confianza y creer. Tristeza, pesimismo y escepticismo.
Cuando aparece una dificultad, abandona, es inestable, no tiene coraje, se queja porque
nada le va bien.
Este estado puede ser caracterológico o transitorio.
Crea realidades negativas y siempre encuentra algo para deprimirse.
21

Síntomas
Depresión reactiva, tristeza, pesimismo, hipocondría, problemas de columna lumbar (la
base no los sostiene).
Puede darse en convalecencias o recaídas de enfermedades crónicas. Se identifican con
el fracaso. Dudan de si mismos. Abandonan los tratamientos.
Resultados
Valor para aceptar frustraciones. Logra hacerse cargo de si mismo. Se hace responsable
de su propia realidad. Recupera el coraje y el optimismo para seguir adelante.
Gorse
Posibilidad de tener esperanza. Se reconoce el sentido del esfuerzo y se recupera la
capacidad de integrar la alegría y el pesar.
Desesperanza, sufrimiento permanente, pérdida de la fe. Los esfuerzos dejan de tener
sentido pero continúan haciéndolos sin ninguna motivación y continúan sin ninguna
esperanza.
Personas deprimidas pero resignadas, sin expresión en sus rostros pálidos y ojerosos.
No tienen conciencia de que están deprimidas y tampoco sufren angustia.
Depresión esquizoide con una perspectiva de la vida llena de sufrimiento.
Síntomas
Cansancio, agitación, indiferencia y enfermedades crónicas. Los tratamientos no dan
resultado, pacientes oncológicos, enfermedad incurable, estado más allá de las lágrimas,
pérdida de la fe en la cura.
Resultados
Se restablece el deseo de lucha y la persona empieza a plantearse desafíos con
convicción. También se restablece la inmunidad orgánica.
Hornbean
22

Voluntad. Firmeza para llevar a cabo las intenciones personales. Se sabe cómo utilizar
la voluntad en la vida cotidiana con el fluir de los acontecimientos.
Posibilidad de equilibrar el trabajo mental con la recreación. Frescura mental, energía y
dinamismo para enfrentar todas las situaciones.
Pérdida de la voluntad, agotamiento mental y físico, estrés, hartazgo, sensación de no
poder enfrentar los problemas cotidianos y las responsabilidades. La vida es sólo
trabajo. Desequilibrio por exceso de esfuerzo mental, por la rutina y la monotonía y por
no poder disfrutar de la recreación.
Se levantan cansados, con dolor de cabeza, pero igual continúan la misma rutina,
aunque sientan dudas sobre lo que están haciendo con su vida. Toman estimulantes. Los
síntomas pueden desaparecer cuando deciden hacer otra cosa completamente diferente;
como por ejemplo, profesionales que quieren poner una pizzería. No pueden pensar.
Síntomas
Desinterés por la tarea que desarrollan, cansancio mental y físico, dificultades para
despertarse. Estado de personas convalecientes o en rehabilitación.
Resultados: Se recupera la voluntad. Abre la mente, endereza la columna y permite la
posibilidad de disfrutar también de la recreación.
Scleranthus:
Balance, estabilidad. Se puede decidir en función de un objetivo, tomar decisiones con
una perspectiva clara, conciliar los opuestos e integrar las dos polaridades.
Duda entre dos cosas, indecisión, inestabilidad. Inestables con sus ideas, poco
confiables, disociados. Pierden de vista los objetivos y no pueden decidir. No se puede
contar con ellos porque están siempre cambiando de idea. Se van quedando solos, su
conversación se vuelve errática y pueden hacer movimientos sin sentido. Estado de
ánimo cambiante, tampoco se deciden a pedir ayuda profesional. Pueden consultar por
depresión. Tienen insomnio por sus dudas permanentes. Cansancio a la mañana, no a la
noche, pero igual se levanta. Gastan mucha energía en distintas cosas sin
comprometerse con ninguna.
Puede ser un estado transitorio y también caracterológico.
Síntomas:
23

Falta de concentración y cansancio. Inestabilidad orgánica como alta o baja presión
sanguínea, diarreas o constipación, migración de dolores por todo el cuerpo, un día una
cosa otro día otra. Cambios de humor antes o después de la menstruación o en la
menopausia, hipocondría, irritabilidad, empieza cosas y no termina nada, preocupados,
duda obsesiva permanente. Mareos, vértigos, cefáleas periódicas, fiebres recurrentes,
eczemas que aparecen y desaparecen, crisis de llanto fácil para lograr el equilibrio, mal
del mar, neurosis obsesivas, histeria, psicosis, esquizofrenia.
Sentimientos extremos, amor, odio, alegría, tristeza, sin términos medios.
Resultados: Aparece la claridad de objetivos. Aumenta el poder de concentración y la
determinación. Proporciona estabilidad y balance.
Wild Oat
Este remedio también se lo utiliza como catalizador, cuando corresponde
administrar muchos remedios al presentar el paciente muchos estados mentales
desequilibrados, para que surja con más nitidez la emoción desestabilizada
genuina.
Personas que hacen todo bien, versátiles, nada convencionales a quienes les gusta
disfrutar de la vida, saben lo que quieren y conocen su vocación.
Insatisfacción por vocación dudosa. Fuera de foco, no ven el propósito de la vida,
pierden la convicción y la meta. Se aburren y van cambiando de objetivos y terminan
frustrados. Desorientación vocacional, muchos intereses y ninguno preciso,
característica de los adolescentes. Comienzan con mucho interés porque son
ambiciosos, activos y se interesan en todo, pero con las fuerzas demasiado repartidas
abarcando demasiado. Actúan impulsivamente, están siempre insatisfechos e
indefinidos, no pueden echar raíces ni profundizar en algo. Muchos intereses y ninguno
preciso.
Puede ser caracterológico y también puede surgir transitoriamente.
Síntomas:
Trastornos digestivos y respiratorios. Cambio de actividad permanente sin obtener
satisfacción. Insatisfacción por vocación dudosa, afecciones psicosomáticas y
dificultades para establecer raíces.
Resultados:
24

Permite echar raíces y orientar la vocación en forma definitiva.
Capítulo VI
Remedios para el desinterés en el presente:
Clematis
Money Sucley
Wild Rose
White Chestnut
Olive
Mustard
Chestnut Bud
Clematis
Personas capaces de encauzar su sensibilidad, idealistas, creativas pero prácticas, que
pueden conectar el mundo interno con el externo.
Es el estado caracterológico de artistas y de personas sensibles.
Personas que pierden la conexión con la realidad y habitan el mundo sutil sin conexión.
Perdidos, fuera del mundo real y proyectados en un futuro ideal, pensando
principalmente en la muerte como meta.
Son personas solitarias, con carácter esquizoide, retraídas que tienen poco interés en lo
que está pasando. Abstraídos, no se pueden concentrar, duermen mucho, no entienden
la realidad y proponen soluciones absurdas. Excéntricos, románticos, ilusos, sensibles a
cualquier estímulo, como ruidos, u otras alteraciones del ambiente. No quieren ni ver ni
oír, y tienen serias dificultades para hacerse cargo de la vida material.
Síntomas:
25

Pálidos, mirada perdida, lentos, indiferentes, atontados a veces, medios dormidos, las
manos y los pies fríos y la cabeza vacía. Rostros indiferentes, indisciplinados (a veces
delirios místicos), estados comatosos, de inconciencia, lipotimias. Pobre orientación
corporal, se chocan con las cosas y están propensos a los accidentes. Problemas
inmunológicos como si estuvieran con las pilas gastadas; se enferman con facilidad y
no colaboran con los tratamientos. Suicidas en potencia. Problemas visuales y
auditivos, mediumnidad, dificultades en la concentración de la lectura, por ejemplo:
alumnos distraídos. No se sienten felices con la situación presente.
Resultados:
Se pueden conectar con la realidad y pueden controlar su creatividad canalizándola en la
vida práctica. Se afirma su identidad y se afianza.
Honey Suckle
Posibilidad de establecer conexiones entre el pasado y el presente. Las experiencias
pueden usarse para enriquecer el presente.
Historiadores, arqueólogos, escritores, suelen tener estas características. Pueden abrazar
el presente y permitir el proceso de desarrollo y de cambio.
Nostalgia, persistencia a vivir en el pasado porque no logra cortar con él. Se pierde el
lazo entre presente y pasado y se queda estancado perdiendo la movilidad. Sienten
pesar por lo que se perdió. Están detenidos, sin interés en el presente.
Síntomas:
Están en otra época, vistiéndose y hablando como antes, por ejemplo: actrices o amas de
casa que no se ajustan a lo actual; ancianos o inmigrantes que se sienten solos y
separados y no pueden soportar el aislamiento. Remembranza o nostalgia, como la
gente que se muda y sigue haciendo las compras en el barrio donde vivían antes. Es un
estado estacionario que perturba.
Resultado:
Posibilita la conexión del pasado con el presente. Pueden recordar y utilizar la
experiencia para el momento actual. Recuperan el ahora y dejan de vivir atados a otra
época.
26

Wild Rose
Poder tener motivaciones en la vida que lleven a participar con iniciativa y permitir ser
protagonista para poder aceptar la responsabilidad de ser creativos en la vida.
Se pierde la motivación y surge la apatía y la resignación. Son los que no luchan, los
que no tienen interés en cambiar nada, los indiferentes, vacíos, aburridos e indolentes,
como por ejemplo: los burócratas, o los que ven todo el día televisión sin elegir.
Estos individuos sufren fallas primarias por abandonos serios; pueden haberse rebelado
pero luego perdieron el interés. Depresión importante. Puede ser una afección crónica
y muy difícil de tratar cuando es caracterológico pero también se puede tratar si es
transitorio.
Síntomas:
Personas de poca vitalidad, cansadas, abúlicas, tristes, apáticas que producen
aburrimiento y fastidio. No consiguen atraer con nada. No se quejan ni se desesperan
pero tienen una actitud fatalista y están resignados.
Resultados:
Aumenta la energía, se conectan mejor y se incrementa su interés y capacidad de goce.
White Chestnut
Ligado al pensamiento. Posibilidad de elegir entre lo importante o no. Concentración
en los pensamientos útiles para actuar. Claridad mental.
Pierde la capacidad de seleccionar y aparece la reiteración como un disco rayado, sin
poder cambiar de punto de vista. Puede ser transitorio y también caracterológico. Es la
persona que piensa mucho, el rumiante que daría cualquier cosa por sacarse eso de la
cabeza. Siente confusión, su mente está llena de pensamientos y suele cometer actos
impulsivos.
27

Síntomas:
Insomnio, preocupación, entrecejo fruncido, imposibilidad de concentrarse, propensos a
accidentes. Reiterativos que cansan. El diálogo interno los atormenta, torturadores,
obsesivos con persistencia de ideas desagradables. Neurosis obsesivas, cefaleas,
pensamientos innecesarios.
Resultados:
Comienzan a pensar selectivamente, pueden ver las cosas desde otro punto de vista.
Recuperan la calma y la tranquilidad. Pueden desarrollar la creatividad y desprenderse
de lo innecesario.
Olive
Capacidad de reponerse después de haberse enfrentado a una situación de máxima
exigencia energética; una enfermedad o una crisis familiar grave. Persona fuerte que
enfrenta con responsabilidad y dedicación las situaciones difíciles hasta el final.
Agotamiento físico y psíquico extremo. Se van deteriorando a través del tiempo.
Drenaje de la energía del yo porque son los que dan todo. Limitación del yo para
reconocer que no puede todo.
Síntomas:
Persona que luego de una situación de exigencia extrema cae exhausta, no se quiere
mover, no quiere saber nada. Por ejemplo: después del cuidado de un enfermo en
estado terminal. Aparecen cuadros generalizados de anemia o virosis y sólo quiere
dormir. Es un cansancio con disminución inmunológica, una depresión energética con
desconexión. Es frecuente la mononucleosis. También se puede dar en niños que han
sufrido largas enfermedades, en personas que han sufrido divorcios, en sobrevivientes
de guerras, en ejecutivos exigidos, en los que han sido sometidos a juicios, etc. Quedan
tan afectados que no pueden cumplir con sus tareas.
Resultados:
Las flores vitalizan y fortalecen, permitiendo a las personas afrontar las situaciones de
demanda extrema. Desaparece el cansancio y aparece la conexión. Se recupera la
vitalidad y se produce la regeneración física y psíquica.
28

Mustard
Alegría, optimismo, bienestar generalizado. Relacionado con los estados primarios
narcisísticos, cuando no había diferenciación entre el yo y el no yo.
Depresión crónica. Alguien que siempre está siempre desanimado y que también puede
hacer pozos depresivos sin motivo aparente. Desesperación. Es una depresión con
conexión, pero no puede escuchar nada y no puede hablar sino de su problema.
Sentimiento de vacío. Estado serio denominado en Psiquiatría Depresión bipolar.
Síntomas:
Tristeza, melancolía, depresión ciclotímica, trastorno bipolar por causa desconocida.
Resultados:
Permite salir de la oscuridad. Proporciona estabilidad y alegría. Disminuye el
sufrimiento y permite la conexión normal.
Chestnut Bud
Se relaciona con la posibilidad de conectarse con la experiencia que se está viviendo y
permite aprender de lo vivido y capitalizar los errores. Visión, conciencia, darse cuenta.
Es la persona que repite errores y no aprende de la experiencia. El apurado que no
puede conectarse y no aprende. No puede reflexionar acerca de lo que le pasa ni le
interesa. Son personas superficiales que tampoco aprenden de lo que les pasa a otros.
Fallan siempre, pero no les importa. Tampoco se desarrollan pero no sufren demasiado.
Síntomas:
29

Neurosis histérica, problemas en el aprendizaje, retraso mental, psicopatías. Por
ejemplo: compran ropa que luego no van a usar. Compulsión a la repetición, repiten
errores y pueden tener enfermedades a repetición. Chicos hiperkinéticos con trastornos
de aprendizaje, daño cerebral, problemas con el control de esfínteres. Falta de atención
que no le permite conectar la experiencia con la acción. Incapacidad de observación.
Son personalidades histéricas con gran represión. Se atascan en el error.
Resultados:
Posibilita el aprendizaje y el individuo se puede contactar con lo que aprende. Le
permite procesar las experiencias en profundidad y no aferrarse al pasado.
Estas son las siete flores que operan en los estados de desinterés en las circunstancias
presentes actuando a nivel emocional y equilibrando el cuerpo y la mente.
30

Capítulo VII
Remedios para la Soledad
Water violet
Impatiens
Heather
Water violet
Buscan y desean la soledad. Tranquilos, suaves, callados, inteligentes, pasivos, seguros
de si mismos y libres de las opiniones ajenas. No interfieren en la vida de los otros,
respetuosos, comprensivos. Nunca están solos porque agradan. Sabios, elegantes, no
tienen miedo.
Orgullosos, solitarios, imagen de autoridad, sentimiento de superioridad, inaccesibles,
arrogantes, soberbios. No lloran aunque sufran y no les molesta su estado mental.
Firmes. Mucha dificultad para establecer contacto con los demás pero sin conciencia de
que algo les pasa. No se comprometen emocionalmente, se retraen, autosuficientes, son
capaces de no llamar al médico si se sienten mal y automedicarse. Esconden egoísmo y
se centran en si mismos.
Síntomas:
Rigidez mental y física que se puede ver a simple vista. Enfermedades de tipo
reumático. Piel áspera que se escama. La expresión característica es el labio superior
rígido. Esta condición es una falla de carácter.
Resultados:
Cede la tensión mental y física, se pueden relajar e integrar. Reconocimiento de su
esencia interna y de la necesidad de comunicación con el otro. Desarrollo gradual de la
mente y el espíritu. Las flores ayudan a descubrir el motivo de la frustración.
Impatiens
31

Son rápidos y eficientes; saben que son distintos pero pueden esperar a los demás.
Pacientes, tolerantes.
Cuando se desequilibra
Impacientes, irritables e impetuosos. La rapidez se transforma en aceleración e
intolerancia hacia los que son más lentos. Reacciones explosivas que se les pasan
rápido. Esta característica es una defensa contra la depresión. Muy exigentes con ellos
mismos y también con los otros. La depresión aparece cuando se trata la aceleración.
Síntomas
Velocidad para todo, para comer, para hablar, para decidirse y también para cansarse.
Lo demuestra con gestos que indican impaciencia, no pueden esperar. Son tan
acelerados que tropiezan, son torpes y se golpean.
Están propensos a sufrir accidentes pero los salvan sus reflejos rápidos.
Gran tensión física y mental. No pueden estar con nadie, sufren de insomnio, calambres
y tortícolis. Patologías digestivas, dispepsias, acidez, gases, diarrea, colitis.
Este estado es caracterológico.
Resultado
Cede la tensión mental y física, se relaja. Puede desarrollar gradualmente su mente y
espíritu y puede descubrir el motivo de la frustración y tolerar al otro.
Heather
Personas con gran empatía, comprensivas, atentas; con capacidad de amar
incondicionalmente a los otros.
Pierden la capacidad de escuchar y sólo hablan de ellos mismos. Egoístas, excesivo
amor propio. Aparece en personas que vivieron en ambientes privados de afecto, que
formaron parte de familias que los trató con frialdad y que les estimuló la
independencia. Experiencias de abandono y poco contacto y cercanía personal,
Chicos necesitados. Se muestran como autosuficientes, desenvueltos y decididos pero
su necesidad de afecto se refleja en su necesidad de llamar la atención, de hablar, de
aferrarse a los demás pero siempre centrados en ellos. Exageran para que los escuchen
y estén cerca. Hablan con todos, con conocidos y desconocidos. No soportan la
soledad pero alejan a la gente.
32

Síntomas:
Epileptoides, pegajosos, pesados, verdaderos aparatos, gomosos, comen mucho.
Hipocondría e histeria.
Resultados:
Aprenden a escuchar, se descentran, dejan de ser pegajosos.
Capítulo VIII
Remedios para los hipersensibles
33

Las personas hipersensibles son aquellas que utilizan diferentes máscaras para
sobrellevar sus penas, postergándose y armando situaciones falsas que dificultan sus
relaciones interpersonales.
Agrimony
Centauro
Walnut
Holly
Agrimony:
Son personas alegres, con buen sentido del humor, amables, pacíficas, muy buscadas
por los amigos, el alma de las fiestas. Buscan la armonía. Cuando hay problemas son
hábiles para resolverlos, son optimistas y pueden relativizar los hechos. Ayudan a los
demás con sus problemas, son diplomáticos, conciliadores, simpáticos.
Hipersensibles a los problemas propios o ajenos. Malestar, dolor, tortura mental y
tormento por esta razón. Tienden a negar los problemas, negación maníaca que busca
auxilio en el alcohol, las drogas o en el aumento de la ingesta, especialmente los dulces.
Se ríen de todo, hacen chistes, pero no se muestran como son. Sienten gran inquietud y
se refugian en una actividad frenética, no están nunca en casa, no quieren estar solos, no
quieren pensar. Buscan huir de los problemas. No quieren hablar, sufren pero no
cuentan nada. El mundo interior y el exterior están divididos. Necesitan la aprobación
de los demás y creen que el amor debe ser ganado. Necesidad de compañía para no
pensar, saben escuchar.
Síntomas:
Falsa alegría, angustia, ansiedad, inquietud, actividad frenética, opresión en el pecho,
adicciones (alcoholismo, obesidad, drogadicción). Insomnio. Masturbación
compulsiva.
Resultados:
Aceptación de si mismo. Reconocimiento de méritos y defectos con honestidad.
Aprenden a mostrar alegría auténtica.
34

Centauro:
Serviciales, dispuestos a colaborar manteniendo su autodeterminación. Se entregan
libremente, son útiles, pero conocen los límites, dejando ser a los demás y respetándose
a si mismo; y dando de acuerdo a sus posibilidades.
Sometimiento. Se transforman en serviles. Pierden la autodeterminación y se
convierten en felpudos de los demás, esclavos y dependientes. No pueden poner límites
ni decir que no. Influenciables. Descuidan sus intereses. Baja autoestima.
Negligentes, sacrificados. Se desviven por los demás descuidando su propio
crecimiento.
Síntomas:
Cansancio por derrochar energías en complacer a los demás. Debilidad, palidez.
Resultados:
Pueden poner límites y decir que no. Se vitalizan, mejoran sus intereses y se dan cuenta
de su sometimiento y del vínculo que crearon. Aprenden a dar lo que pueden y ayudar a
los demás de igual a igual.
Walnut:
Conocen sus objetivos y pueden cortar lazos sin dejarse influenciar. Son constantes,
determinados y libres.
Cuando se desequilibran
Es un estado transitorio relacionado con situaciones de cambio y pasajes evolutivos.
Simbiosis. Personas muy sensibles, influenciables, condicionadas por experiencias del
35

pasado. Tienen claros sus objetivos pero no pueden romper los lazos afectivos, ni los
apegos a lugares, a trabajos o a etapas de la vida. Quieren desprenderse, porque no
pueden. Para que este remedio dé resultado la persona debe querer desprenderse.
Síntomas:
Permanecen fijados a etapas que deben superar: embarazo rechazado, menopausia,
locomoción tardía, control de esfínteres tardío, adolescencia, casamiento que no se
asume, separación o viudez que no se acepta, cambio de país, ideas de sufrir hechizos o
influencias.
Resultados:
Dejan de ser influenciados por el pasado y pueden romper lazos. Se liberan y se sienten
protegidos de influencias.
Holly:
Confianza básica. Puede expresar el amor incondicional.
No pueden expresar el afecto verdadero y sólo pueden expresar emociones negativas
como rabia, envidia, odio, celos, malicia, sospecha, suspicacia, inseguridad y orgullo.
Síntomas:
Tensión, estrés, hipertensión arterial, problemas cardíacos, contracturas, delirio de
persecución. Ven el doble sentido en todas las cosas que les dicen o que les hacen, leen
entre líneas. Sienten odio, deseos de violencia, celos, envidia, paranoia, carencia
afectiva, sospechas.
Resultados:
Cede la tensión y salen del estado paranoico. Permite reconocer la energía emocional y
el libre fluir de la emoción auténtica.
36

Capítulo IX
Remedios para el desaliento y la desesperación
Larch
Pine
Elm
Sweet-Chestnut
37

Star
Wilow
Oak
Crab Apple
Larch
Confianza en sí mismos. Pueden emprender actividades nuevas y manejar la propia
vida sin miedo. Han tenido buenos suministros y al fracaso lo pueden vivir como una
experiencia de aprendizaje.
Poca confianza en si mismo, sentimiento de inferioridad, expectativa de fracaso, dudas
sobre la propia capacidad y valor. Sufren desaliento y falta de iniciativa porque creen
que no sirven. No sienten envidia ni resentimiento pero creen ser distintos porque ellos
no pueden y los demás si. Sin embargo son vistos como capaces pero ellos creen que no
lo son.
Síntomas:
Impotencia sexual, frigidez en la mujer, problemas de estudio, baja autoestima,
Divorcios, pérdidas de parejas, de trabajos, fracasos en los exámenes, se enferman para
no afrontar.
Resultados:
Aparece la confianza, se pueden atrever, pueden manifestar su idoneidad.
Pine
Responsabilidad dentro de la realidad. Posibilidad de asumir y discriminar sus propias
responsabilidades. Pueden asimilar los tropiezos como experiencias sin sentirse
agobiados y sin reprocharse a si mismos.
38

Sentimiento de culpa, autoreproche. Se confunden con el otro atribuyéndose a ellos
mismos la responsabilidad por los errores de otros. Confusión entre el amor y el odio.
Se sienten rechazados y promueven el rechazo y buscan el castigo permanentemente.
Masoquismo.
Síntomas:
Cansancio, aspecto desaliñado, piden disculpas sin motivo, hablan mal de si mismos,
adoptan malas compañías, hacen malos negocios. Personalidades obsesivas,
melancólicos que tienen un superyo sádico que los hostiga con el “deber ser” y que se
adjudican todos los errores.
Resultados:
Disminuye la culpa y pueden discriminar entre las propias responsabilidades y las de los
otros.
Elm
Perfección, idealismo. Es caracterológico. Son los eficientes y capaces que asumen
responsabilidades.
Estado siempre transitorio. Súbito sentimiento de incapacidad abrumados por las
responsabilidades. Concepto rígido de perfeccionismo. Viven atados a la imagen
idealizada de ellos mismos.
Síntomas:
Cansancio extremo, excedidos de los propios límites, estrés agudo, momento de
debilidad de los fuertes que abandonan todo. Gran desaliento, visión distorsionada de la
realidad porque creen que no van a poder. Brotes psicóticos, accidentes
cerebrovasculares.
39

Resultados
Produce fortalecimiento, corrige la visión distorsionada del sentimiento transitorio de
impotencia. Comprende que no necesita ser su imagen idealizada para lograr lo que se
propone. Se da cuenta que para ser él mismo no tiene que hacer nada especial.
Sweet Chestnut
Pueden enfrentar con confianza los momentos evolutivos donde han quedado dejando
atrás viejas estructuras. Da lugar a la transformación y puede seguir adelante con los
cambios.
Ligado a la no aceptación de los cambios que se viven como un aniquilamiento y una
destrucción personal.
Síntomas:
Angustia extrema, depresión, soledad, desolación, desprotección, sensación de vacío,
tristeza, extenuación, temor al colapso, a volverse locos, a deprimirse y a no poder
levantarse. No hay ideas de suicidio. Se da en personas que sienten que su conciencia
se está expandiendo, que comienzan a ver todo con otros ojos y no le pueden ver ningún
sentido. Angustia existencial.
Resultado:
Permite la transformación, puede enfrentar los cambios sin sentir que se desintegra.
Otorga compostura y confianza en esas circunstancias.
Star
Puede enfrentar un impacto y movilizar la energía; permitir que un shock pase a través
de ellos sin dañarlos y dejar fluir la situación traumática sin dejar huellas.
40

Distorsión en el sistema energético. Bloqueo de un sector de la energía que se produce
como consecuencia de un trauma, físico o psíquico, consciente o no, nuevo o viejo.
Sienten que no pueden hacer nada.
Síntomas
Estado de shock, trauma psíquico o físico, lentos, adormecidos, como drogados, sin
fuerzas, con la sensibilidad disminuida, no quieren ayuda. Depresión por duelos sin
elaborar o partos difíciles. Aparecen enfermedades psicosomáticas difíciles de curar.
Partos dificultosos, psicosis.
Resultados
Neutraliza toda forma de trauma, restaura los mecanismos de inmunidad, hace
desaparecer el sufrimiento por duelo, vitaliza, despierta, da claridad mental y paz y
permite elaborar los duelos.
Wilow
Posibilidad de integrar los aspectos buenos y malos, de si mismo con respecto al medio
y de asumir la responsabilidad de la propia vida en forma positiva.
No se hace responsable de lo negativo que ve en la realidad, atribuyéndola siempre a
fuerzas externas.
Síntomas:
Rencor y resentimiento crónico. Culpa a los otros. Amargados, se sienten víctimas,
sienten que nadie los ayuda y que no se merecen lo que les pasa, ven sólo lo negativo y
nunca un aspecto positivo. Piensan que los otros tienen todo lo mejor y ellos sólo lo
peor. No reconocen mejoría con el tratamiento. Carecen de la posibilidad de
reflexionar o de tomar conciencia. Son solapados, evasivos, no dan la cara. Piensan lo
contrario de lo que dicen, son irónicos, se aíslan pero los demás también los apartan, sin
embargo, no pueden estar solos porque necesitan a alguien para torturar. Son irritables,
depresivos y quejosos.
Resultados
41

Disminuyen los mecanismos proyectivos y se empiezan a dar cuenta de la realidad tal
cual es. Dejan de adjudicar la responsabilidad de lo que le pasa a ellos a otro y este
remedio le permiten asumir la responsabilidad de su vida en forma positiva.
Oak
Es caracterológico. Luchadores a pesar de las dificultades responden al mandato “se
fuerte”. Posibilidad de trabajar con fortaleza, esfuerzo y resistencia, pero sin descuidar
las señales físicas de cansancio. Tiene conciencia de sus propios límites, pero se
entrega. Gran sentido del deber y altos ideales, nobles, voluntariosos, deseosos de
ayudar a los demás, fortaleza física y sentido común.
Deja de percibir las señales físicas de cansancio, se hipertrofia el sentido del deber y no
pueden pensar en otra cosa que no sea trabajar, empobreciendo su vida.
Síntomas:
Contracturas de hombros y cuello, colapso nervioso. Cultura inmigrante, del trabajo.
Autosuficiente, rechazan la ayuda, niegan estar cansados, problemas cardíacos. Se
deprimen porque no pueden cumplir, alto nivel de exigencia.
Resultados:
Toman conciencia de sus límites, disminuye la presión interna y aumenta la vitalidad
que permite el ejercicio del sentido común.
Crab Apple
Sentido de la proporción y valor relativo de las cosas.
42

Se pierde este sentido de la proporción quedando aumentada la importancia de algo en
detrimento del todo. El árbol tapa al bosque; ese algo que se vive con disgusto, rechazo,
desesperación y con deseo de eliminarlo, como algo sucio; uns idea fija que se puede
manifestar en la mente y el cuerpo y en el mundo externo; un pensamiento indeseado
que se vive con vergüenza y que atormenta. Preocupación por detalles, por sentirse
sucio, avergonzado, con deseos de desintoxicarse. El todo o nada.
Síntomas
Ideas fijas, sucias, obsesivas o morbosas. Mente concentrada en cosas superficiales.
Pacientes psicóticos o chicos vergonzosos. Baja autoestima, hipocondría, miedo al
cáncer, procesos infecciosos, pacientes cancerosos y operados de cáncer. Deseos de
desintoxicación (drogas y dietas), accidentes cerebro vasculares (en estos casos se
agrega Elm); patologías de la piel, manchas, verrugas, psoriasis, alergias, minusvalía
por defecto físico.
Resultados:
Restaura el sentido de la proporción. Este medicamento se utiliza como antibiótico para
infecciones. Depura la mente y el cuerpo. Limpia y purifica.
Capítulo X
Remedios para la preocupación excesiva por los demás
Chicory
Vervain
Vine
Beech
Rock Water
Chicory:
Posibilidad de discriminar y poder atender las necesidades de los otros en tanto que
otros, y no como prolongaciones de si mismos. Personas independientes que viven y
dejan vivir.
43

Convicción de que todos son parte de si mismo. No hay discriminación yo no yo.
Cuando los demás se independizan se vive como una amenaza de desintegración.
Exigen atención permanente y cercanía, son posesivos y apelan a la seducción, el
chantaje y a la generación de culpa, sintiéndose víctimas. Dan amor con la condición de
recibir amor. Manejan y controlan todo. Madre castradora. Cuando no consiguen lo que
quieren del otro llegan a un estado de sufrimiento extremo caracterizado por la
depresión y la conmiseración, compadeciéndose de si mismos. No olvidan ni perdonan
jamás. Esquivan el contacto físico. Frecuente en las mujeres actuadoras.
Síntomas:
Afecciones cardíacas, ginecológicas, obsesiones graves, histerias.
Resultados:
Aprenden a dar amor incondicional y dejar fluir. Pueden dar sin pedir nada a cambio
permitiendo el crecimiento independiente de los demás. Disminuye el sufrimiento y la
dependencia.
Vervain:
Ideales y objetivos claros y definidos, buscan su concreción en forma adecuada y en su
justa medida, con diplomacia, sin quemar etapas. Ideólogos, líderes, grandes cerebros.
Exceso de entusiasmo. Se funden con la fuente ideal y eso los confunde. Se convierten
en el ideal en si mismo e intentan movilizar a otros de la misma manera, tratando de
convencerlos a favor de su misma causa. Principios fijos, fanáticos, no toleran que
otros piensen distinto. Tensos, hiperactivos, luchan contra fantasmas. Iracundos,
polémicos. Mal manejo de la energía, que sobre por un lado pero falta por otro.
Revolucionarios, predicadores, misioneros. Puede ser caracterológico y transitorio.
Síntomas:
Exasperados por injusticias, fanatismo. Gran tensión muscular, hiperactividad,
insomnio, contracturas de espalda, cuello y hombros, que no mencionan, patologías de
columna. Caminan haciendo ruido, como si tuvieran botas puestas, ruidosos, dan
portazos y hasta pueden romperse los músculos de la mandíbula o las prótesis dentales.
Peleadores con las defensas bajas. Colapso nervioso. Pueden ser tomados como locos
(bonzos, kamikasis).
Resultados
44

Cede la tensión psíquica y muscular. Pueden empezar a utilizar sus energías en forma
operativa sin perturbar sus objetivos.
Vine:
Autoridad. Capacidad de liderazgo, mucha fuerza de voluntad y presencia de ánimo.
Poder de decisión y convicciones firmes. Exitosos.
Autoritarios, dominantes, inflexibles, líderes que se convierten en dictadores. El
objetivo es el poder en si mismo, con fines egoístas. Pierden la sensibilidad, tiranos,
sádicos, las personas son usadas para conseguir algo. El fin justifica los medios y no
tienen escrúpulos. No discuten, son los dueños de la verdad e imponen su voluntad a
través del temor. Quieren mandar siempre. Manejan con la mirada. Dirigen a los otros
y no les permite desarrollarse.
Síntomas:
Psicopatías, manías, sadismo y masoquismo, depresión, tensión muscular, contracturas,
problemas en las vértebras, hipertensión, depresión cuando no consiguen sus objetivos,
rigidez, patologías de columna..
Resultados:
Desaparece la tensión y la rigidez. Permite usar la propia autoridad para si mismo y
para el crecimiento del otro.
Beech:
Tolerancia. Posibilidad de separarse del entorno y de ponerse en el lugar del otro.
Capacidad de aceptar pensamientos y gustos que no son propios.
45

Arrogancia, intolerancia hacia cualquier manifestación espontánea o de independencia.
Juzgan y critican. Proyectan sus necesidades afuera por eso necesitan juzgar. Irónicos,
despreciativos, oposicionistas, exigentes y anticuados. Exigentes. Todo les molesta.
Síntomas
Tensión, contractura de mandíbula, problemas digestivos, dispepsia, rigidez en la parte
superior del pecho y brazos. Intolerancia a los ruidos. Critican los remedios.
Resultados:
Disminuye la tensión y la intolerancia
Rock Water:
Disciplinados. Se permiten ser de acuerdo a su naturaleza y a la naturaleza de la vida.
Se pueden relacionar con sus ideales en forma laxa y adecuada.
Represión, rigidez moral, deseo de ser tomados como ejemplo esperando que los sigan
para su beneficio. Ideales rígidos, autodisciplina, autocrítica, autoexigencias y
privaciones, masoquismo. Estrictos, sometidos a sus ideales dispuesto a vivir sin
placer. No saben disfrutar. Modelo religioso. Dietas estrictas, gimnasia excesiva, todo
ajustado al deber. Cuando se desvían se culpan. Ideas fijas. Reprimidos que no se
tienen compasión. Personas con padres exigentes.
Síntomas:
Rigidez de articulaciones. Contracturas.
Resultados:
Altos ideales pero con flexibilidad. Disminuye la autoexigencia y la rigidez con él
mismo y con los demás.
46

Capítulo XI
Relación entre las enfermedades y las emociones
Sistema circulatorio
Se relaciona con la energía afectiva y la identidad. Los trastornos funcionales como
taquicardia, lipotimia, palpitaciones, dolores precordiales son expresiones emocionales
directas.
Hipertensión
La hipertensión expresa falta de confianza, temor y sensación de angustia; hostilidad
reprimida pero con aparente pasividad y accesos de cólera.
Es una patología característica en personalidades obsesivas, rígidas, perfeccionistas que
le temen a la falta de afecto o personas que han sufrido episodios traumáticos y no los
han elaborado.
47

Holly
Rock Water
Agrimony
Scleranthus
Rescue Remedy
Centaury
Taquicardia
La taquicardia es un modo de descargar la agresividad. La personalidad de rasgos
histéricos compensa con esta patología, el fracaso en el control emocional.
Rescue Remedy, para combatir un ataque.
Cherry Plum y Holly, para prevenir.
Infarto
El infarto es la forma de decir ¡basta!, que tiene el cuerpo. El estrés, la actividad
excesiva, el nerviosismo, la hostilidad crónica y el rechazo a uno mismo.
Chicory
Holly
Ateroesclerosis
48

La ateroesclerosis es el endurecimiento de la capacidad amatoria, la limitación de la
capacidad para dar a conocer los afectos.
Vine
Holly
Centauro
Psoriasis y Ecsemas
Culpa, sensación de impureza, rabia, depresión
Pine
Crab Apple
Larch
Gorse
Star
Holly
Willow
Water Violet
Alergias
No aceptación de lo diverso.
Beech
Agrimony
Larch
Vervain
49

Walnut
Chicory
Gorse
Crab Apple
Cherry Plum
Sinusitis
Liberación de emociones negativas, sensación de estar emocionalmente agotados.
Crab Apple
Agrimony
Chicory
Rescue Remedy
Estreñimiento
Intento de control por temor a descargar la propia agresividad o miedo a perder.
Chicory
Crab Apple
Enteritis
Siente inconscientemente que ha incorporado algo que lo daña y envenena.
50

Crab Apple
Centauro
Chicory
Ulcera
El ulceroso sangra su rencor por la herida. Incapacidad para expresar el resentimiento y
las frustraciones
Wilow
Gentian
Centauro
Holly
Rescue Remedy
Hemorroides
Conflicto entre la retención y las necesidades expulsivas. Deseo de mantener
reprimidas las emociones que no se pueden soltar. Naturaleza agresiva de estos afectos
y tendencias posesivas.
Chicory
51

Asma
Las crisis expresan un llanto reprimido, el dolor, el rencor y el temor de dejar de ser
amado.
Heather
Chicory
Wild Oat
Agrimony
Holly
Cherry Plum
Crab Apple
Bronquitis
Emoción reprimida y necesidad de expulsarla. Descontento, odio y frustración por uno
mismo que busca descargarse.
Holly
Laringitis
52

Lucha entre un temor que impide la expresión de sentimientos de ira y el deseo de
hacerlo. Vergüenza, culpa. Creatividad estancada.
Holly
Impatiens
Agrimony
Gentian
Neumonía
El yo abrumado por circunstancias que tiene que enfrentar. Irritación, enojo, frustración
y soledad. Depresión respiratoria.
Chicory
Wild Oat
Heather
Crab Apple
Impulsiones y adicciones
Agrimony – Impulsión encubridora de sentimientos depresivos. Para escapar del
dolor y la aflicción trata de evadirse mediante algún objeto adictivo. Necesidad de ser
aceptado y querido.
53

Heather – Adicciones e impulsiones motivadas por la necesidad de no estar solos.
Exagerados, hipocondríacos, les gusta atraer la atención y ser escuchados. No pueden
parar de hablar.
Impatiens – no adictivos. Irritables, no toleran la espera o las frustraciones. Enojos
bruscos y violencia.
Cherry Plum – Desborde, impulsión de cualquier naturaleza. No pueden
detenerse.
Falta de memoria
Sentimiento de inadecuación, diálogos internos, desatención, ensoñación, dificultades
para aprender.
54

Crab Apple
White Chestnut
Clematis
Chestnut Bud
Capítulo XII
Algunas fórmulas clásicas
Los remedios florales son eficaces, naturales y específicos para los distintos estados
emocionales.
Existen algunas fórmulas combinadas útiles para casos comunes.
Estas fórmulas son las siguientes:
55

Rescue Remedy (fórmula de rescate)
Fórmula de Examen
Fórmula de Aprendizaje
Fórmula de Amplificación de la Conciencia
Fórmula para adelgazar
Fórmula para el insomnio
Crema de Bach
Fórmula combinada para plantas
Rescue Remedy
Es una fórmula para las emergencias emocionales y físicas o para las situaciones de
crisis.
Se pueden adquirir directamente bajo este nombre pero está compuesta según la
tipificación de Bach por las siguientes flores:
Clematis: que despeja la atención y nos mantiene alertas
Cherry Plum: para el descontrol
Impatiens: para la impaciencia y la intolerancia
Rock Rose: para el pánico.
Star: para el shock emocional traumático.
Síntomas: se utilizan por ejemplo en situación de operaciones quirúrgicas, malas
noticias, duelos, pérdidas, baja o alta tensión arterial, crisis.
Resultados: Mantiene la armonía en las crisis, facilita el proceso de evolución y
desarrollo.
56

Fórmula de Examen:
Es una fórmula para la inseguridad que brinda la fortaleza para enfrentar situaciones
difíciles cuando no tenemos la confianza necesaria en las propias potencialidades.
Según la tipificación del Dr. Barnard está integrada por las siguientes flores:
Clematis, para despejar la atención
Elm: para salir del estado de abrumamiento
Gentian: para el sentimiento de perdedor
Larch: para la inseguridad
White Chestnut: para disminuir el diálogo interno.
Síntomas:
Ansiedad, angustia, temor al fracaso, inseguridad, temblores.
Resultado:
Da coraje y entusiasmo. Permite la concentración. Da confianza en el orden universal.
Revelan la unidad del éxito y el fracaso. Ideal para hablar en público, para políticos y
actores.
Fórmula de Aprendizaje:
Es una fórmula que permite aprender dentro de los límites naturales.
Las flores que componen la fórmula de aprendizaje tal como fue tipificada y probada,
está integrada por las siguientes flores:
57

Rescue Remedy: para potenciar la acción de esta fórmula.
Crab Apple: para despejar la conciencia
Chestnut Bud: para no repetir errores y aprender de la experiencia
Síntomas: Autismo, síndrome de dawn, retrasos, trastornos del aprendizaje.
Resultados: Facilita el aprendizaje
Fórmula de Amplificación de Conciencia (FAC):
Frente a las crisis existenciales brinda la oportunidad de una nueva reorientación de la
vida con libertad, rompiendo con los modos habituales de comportamiento. Apertura,
aumento de la capacidad de creatividad.
Las flores que componen la fórmula tal como está tipificada por Bárbara Espeche son
las siguientes:
Crab-Apple, que despeja la mente
Walnut, para levantar represiones
Chestnut Bud, para ampliar perspectivas, modo de ver el mundo tanto interno
como externo.
Síntomas: Visión estrecha, conciencia disminuida, tensión, estado expectante sin
esperanza.
Resultados: Aprende a trascender, integra nuevas dimensiones del ser, amplía la
capacidad extrasensorial y aumenta la conciencia.
58

Fórmula para adelgazar
Walnut
Se relaciona con el estado emocional que producen los cambios en las distintas etapas
de la vida y libera de influencias externas.
Gentian, que equilibra la depresión reactiva, o sea, por causas conocidas.
Crab Apple, que limpia y purifica, liberando de ideas obsesivas, de la hipocondría,
de la baja autoestima.
Cherry Plum, para el miedo a la pérdida del control, a la desesperación, a volverse
loco.
Agrimony, para la ansiedad, la angustia, la tortura mental, la falsa alegría, las
máscaras.
Fórmula para el insomnio
El insomnio es un padecimiento que hoy en día sufren millones de personas y las
razones son múltiples y complejas. La cantidad de fármacos que se venden para poder
dormir son una muestra de la magnitud de este fenómeno.
Las preocupaciones, la ambición, el estrés, la ansiedad, el miedo, la angustia y la
pérdida de la fe son algunos de los motivos que pueden provocar insomnio.
Para el tratamiento del insomnio la combinación de flores es la siguiente:
59

Verbain (verbena): Para los que se despiertan a la madrugada con muchos
pensamientos.
White Chestnut (castaño blanco): Para los pensamientos reverberantes que mpide
conciliar el sueño.
Impatiens (Impaciencia): Para el sueño superficial, que hace que la persona se
levante cansado.
Agrimony (Agrimonia): Para el que no se va a dormir porque teme no poder
conciliar el sueño.
Crema de Bach:
Esta crema se utiliza para curar las siguientes afecciones:
Quemaduras
Picaduras de insectos
Contusiones
Heridas Cortantes
Esguinces
Hemorroides
Contracturas
Verrugas
Paspaduras
Vitíligo
Acné
Para las manchas crónicas el tratamiento debe ser prolongado.
Composición:
60

Crema homeopática(no grasa)
Rescue Remedy
Crab-Apple
Aplicación: en piel y mucosas
Fórmula combinada para plantas:
Sirve para curar todo tipo de afecciones e infecciones y para favorecer su crecimiento.
Composición:
Rescue Remedy
Hornbeam: para dar resistencia
Olive: para dar vitalidad
Vine: para abrir el brote
61

La preparación consiste en diluir en un libro de agua un frasco standard de 30 cm3 de la
fórmula y regar sobre los vórtices de la planta en forma de lluvia, 10 veces en un mismo
día como máximo.
Capítulo XIII
Fases del proceso de curación
Las Flores de Bach tienen aún mucho campo para su investigación. Se recomienda
probar otras posibles aplicaciones, no consignadas en este libro, para otras afecciones y
ver el resultado, ya que pueden ser muy útiles y versátiles para muchos otros trastornos..
En primer lugar para indicar las flores hay que conocer a la persona, su historia
personal, experiencias traumáticas, pérdidas, enfermedades que ha padecido, estilo de
vida y también saber para qué vino a la consulta.
Es necesario conocer cuál es el conflicto y controlar los efectos de las flores cada quince
días que es el tiempo que se necesita para consumir las gotas de un frasco gotero de 30
centímetros cúbicos.
La curación se produce de afuera hacia adentro, de lo más superficial a lo más profundo,
es decir, se comienza con las flores para los estados emocionales que aparecen a simple
vista, para posteriormente continuar con los aspectos cada vez más profundos del
conflicto, porque corrigen primero los desequilibrios presentes y luego hacen emerger
los que están ocultos.
62

Cuando la situación lo haga necesario, se realizará el tratamiento de impregnación, que
consiste en administrar los remedios en períodos más cortos, más veces por día; a fin de
obtener una respuesta más rápida, pudiendo empezar, en casos de urgencia, cada diez
minutos, luego cada media hora, después cada una hora, y así hasta llegar a la toma
standard.
No es conveniente indicar más de siete flores a la vez, las cuales se pueden obtener en
los negocios del ramo que tienen las originales y se ofrecen a prepararlos, en frascos
goteros de 30 o 60 cm3. Es importante que sean las gotas importadas de origen.
La dosis común es cuatro gotas, de cuatro o seis veces por día, y no se utilizan para
prevenir sino para actuar en la situación presente y cuando se soluciona el problema se
dejan de tomar.
No se deberán abandonar medicamentos indicados por otros profesionales porque estos
remedios son complementarios no alternativos.
Las flores no tienen contraindicaciones y no son incompatibles, pero pueden potenciar
el efecto de los medicamentos que se están tomando habitualmente. La intolerancia a
las flores no es común.
Es necesario recordar al paciente que lo importante no es la cantidad que tome sino la
frecuencia en las tomas.
El experto debe indicar las flores tanto para los estados emocionales transitorios como
para los caracterológicos.
Los remedios florales no son preventivos, sólo se utilizan para corregir desequilibrios
presentes.
El proceso de curación con el Sistema de Flores de Bach atraviesa tres momentos
fundamentales: Reconocimiento, Cambio y Transformación.
En su fase inicial se trabaja con el reconocimiento de una situación mental, emoción
perturbadora que se presenta como nueva o en forma repetida, que nos permite ver
cómo, cuándo y por qué sucede tal o cual cosa.
Se indican las flores que correspondan agregándole Chestnut Bud para ayudar a
salir del bloqueo y aprender de los errores.
La fase intermedia de cambio, requiere el agregado de Walnut, que es una flor que
posibilita el cambio protegiéndolo de la influencia externa y del pasado; y que hace
surgir la constancia, la seguridad y la determinación, con la que no se contaba
anteriormente.
Para la fase final se agrega a la receta circunstancial Sweet Chestnut para dar
lugar a la transformación, la persona se autodescubre, es un ser nuevo que aprendió a
elaborar las emociones y a revertir situaciones negativas.
63

El diagnóstico es muy importante porque hay que distinguir entre las manifestaciones
conscientes y los procesos subyacentes a ellas y saber diferenciar estados emocionales
parecidos pero diferentes, ya que similares manifestaciones pueden deberse a causas
distintas.
Si fueran requeridos muchos remedios, se puede utilizar como catalizadores únicamente
los siguientes, para cualquier trastorno emocional:
Wild Oat Cuando los pacientes son de tipo pasivo
Holly Cuando son de tipo activo
Administrar estos medicamentos solos y a los quince días surgirá el estado emocional
específico clarificado.
Bibliografía
Curso de Flores de Bach Intensivo, como terapia alternativa en Fundatea, Fundación
Argentina de Medicinas y Terapias alternativas.
Bach Edgard; Bach por Bach; “Obras Completas”; Escritos florales. Continente, Buenos
Aires, 1993.
Chancellor, Philip, “Flores de Bach”, Manual Ilustrado, Lidiun, Buenos Aires, 1992.
Espeche, Bárbara; “Flores de Bach”– Manual Práctico y Clínico; Continente; Buenos
Aires; 1991.
Espeche, Bárbara; “Flores de Bach II”, Clínica Terapéutica y Signatura. Continente,
Buenos Aires, 1993.
Pastorino, María Luisa, “La Medicina Floral de Edgard Bach”; Urano, Barcelona, 1989.
64

Manual practico de flores de bach malena lede

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Manual practico de flores de bach malena lede

Similar a Manual practico de flores de bach malena lede (20)

Último

Último (16)

Manual practico de flores de bach malena lede