2007 – 2008  URA / AGUA
25   ikastetxetako  21.000  ikasle baino gehiago lanean... Más de  21.000  alumnos de  25  centros escolares trabajando......
2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AYUNTAMIENTO  2007-2008
<ul><li>Aldaketaren bat nabaritu da udalerrian gure konpromisoengatik? </li></ul><ul><li>¿Se han notado en algo nuestros c...
2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AYUNTAMIENTO  2007-2008
Diagnostikoko ariketak:  Actividades de diagnóstico:    Irteerak ibaietara eta hezegunetara  Salidas a ríos y humedales ...
Gai hauekiko KONPROMISOAK eta PROPOSAMENAK: COMPROMISOS y PROPUESTAS en relación a: HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUD...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES 
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  ONDORIOAK RESULTADOS 2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AY...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AYUNTAMIENTO  2007-2008
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AYUNTAMIENTO  2007-2008
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AYUNTAMIENTO  2007-2008
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>UDALETXEARI  PROPOSAMENAK ...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>Enpresekin erlazioan: </li...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>Uraren kalitatearekin erla...
2006-2007  UDAL FOROA  ·  FORO AYUNTAMIENTO  2006-2007 HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  ...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>Uraren kalitatearekin erla...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>Komunerako paper gutxi era...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS UDALETXEARI  PROPOSAMENAK PROPUEST...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>Garbiketa: </li></ul><ul><...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS UDALETXEARI  PROPOSAMENAK PROPUEST...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS UDALETXEARI  PROPOSAMENAK PROPUEST...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>Ibai ingurua errespetatzek...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS HUMEDALES <ul><li>Gure zakurren gorotza...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  UHOLDEAK AURREIKUSI  PREVENIR INUNDACIONES <ul><li>Ibai...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AYUNTAMIENTO  2007-2008...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AYUNTAMIENTO  2007-2008...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AYUNTAMIENTO  2007-2008...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AYUNTAMIENTO  2007-2008...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AYUNTAMIENTO  2007-2008...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AYUNTAMIENTO  2007-2008...
HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AYUNTAMIENTO  2007-2008...
 URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA
 <ul><li>Udal jabetzetan: </li></ul><ul><li>En las propiedades municipales: </li></ul><ul><li>Igerileku berrietan, adibid...
 <ul><li>Enpresekin erlazioan: </li></ul><ul><li>En relación con las empresas:  </li></ul><ul><li>Industrietan uraren kon...
 <ul><li>Hiritarrei dagokienez: </li></ul><ul><li>Respecto a la ciudadanía:  </li></ul><ul><li>Eraikin berrietan euri ur ...
 <ul><li>Euri ura erabiliz, adibidez teilatuko tutuetatik joaten den ura. </li></ul><ul><li>Utilizando agua de lluvia, po...
 <ul><li>Ura kontsumitzeko ordutegi bat jartzea edo gauez ur mozketak egitea </li></ul><ul><li>Estableciendo un horario p...
 <ul><li>En el aseo personal: </li></ul><ul><li>Norberaren garbitasuna </li></ul><ul><li>Bainatu ordez dutxatu egingo gar...
 <ul><li>En el aseo personal: </li></ul><ul><li>Norberaren garbitasuna </li></ul><ul><li>Komuneko kataiari ez diogu emang...
 <ul><li>Sukaldean: </li></ul><ul><li>En la cocina:  </li></ul><ul><li>Garbigailua eta ontzi-garbigailua guztiz beteko di...
 <ul><li>Sukaldean: </li></ul><ul><li>En la cocina:  </li></ul><ul><li>Edango dugun urarekin bakarrik beteko dugu edalont...
 <ul><li>Txorrota ez dugu guztiz irekiko eta ondo itxita egoteaz ziurtatuko gara. Ur ihesak badaude, azpian ontzi bat jar...
 <ul><li>Kotxea oso zikin dagoenean bakarrik garbituko dugu eta ur ez edangarriarekin. </li></ul><ul><li>Limpiar el coche...
UR PUBLIKOA: ITURRIAK,  UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE A...
UR PUBLIKOA: ITURRIAK,  UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE A...
UR PUBLIKOA: ITURRIAK,  UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE A...
UR PUBLIKOA: ITURRIAK,  UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE A...
UR PUBLIKOA: ITURRIAK,  UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE A...
UR PUBLIKOA: ITURRIAK,  UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE A...
UR PUBLIKOA: ITURRIAK,  UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE A...
IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO 
IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  2007-2008  UDAL FOROA...
IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  2007-2008  UDAL FOROA...
2007-2008  UDAL FOROA  ·   FORO AYUNTAMIENTO  2007-2008 IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR D...
IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  2007-2008  UDAL FOROA...
IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  <ul><li>Zadorraren jo...
IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  2007-2008  UDAL FOROA...
IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  2007-2008  UDAL FOROA...
IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  2007-2008  UDAL FOROA...
2007 – 2008  URA / AGUA
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

547 Foro Ayuntamiento Agua

1.013 visualizaciones

Publicado el

0 comentarios
1 recomendación
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
1.013
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
61
Acciones
Compartido
0
Descargas
7
Comentarios
0
Recomendaciones
1
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

547 Foro Ayuntamiento Agua

  1. 1. 2007 – 2008 URA / AGUA
  2. 2. 25 ikastetxetako 21.000 ikasle baino gehiago lanean... Más de 21.000 alumnos de 25 centros escolares trabajando... 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  3. 3. 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  4. 4. <ul><li>Aldaketaren bat nabaritu da udalerrian gure konpromisoengatik? </li></ul><ul><li>¿Se han notado en algo nuestros compromisos en el municipio? </li></ul><ul><li>Gure proposamenen artean, zeintzuk jarri ditu martxan udalak? </li></ul><ul><li>¿Cuáles de nuestras propuestas ha puesto en marcha el ayuntamiento? </li></ul><ul><li>Zein egoeretan aurkitzen dira? </li></ul><ul><li>¿En qué estado de desarrollo se encuentran? </li></ul>2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  5. 5. 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  6. 6. Diagnostikoko ariketak: Actividades de diagnóstico:  Irteerak ibaietara eta hezegunetara Salidas a ríos y humedales  Araztegietara, urtegietara… bisitak Visitas a depuradoras, embalse,..  Iturrien ur hornikuntzen eta saneamenduaren ikerketak Estudio de las fuentes, redes de abastecimiento y saneamiento  Galdeketak hiritarrei, familiei, etab Encuestas a ciudadanos y familias, etc. 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  7. 7. Gai hauekiko KONPROMISOAK eta PROPOSAMENAK: COMPROMISOS y PROPUESTAS en relación a: HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA UR PUBLIKOA: ITURRIAK, UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUA IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO     2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  8. 8. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES 
  9. 9. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  ONDORIOAK RESULTADOS 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  10. 10. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  11. 11. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  12. 12. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  13. 13. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>UDALETXEARI PROPOSAMENAK </li></ul><ul><li>PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO </li></ul><ul><li>Enpresekin erlazioan: </li></ul><ul><li>En relación con las empresas: </li></ul><ul><li>Enpresa edo partikular batek ibairen batetara isurketak burutzen baditu, isuna ezartzea eta kalteak gutxitzea lortu duten enpresak berriz, saritzea. </li></ul><ul><li>Imponer multas a los que viertan al río y premiar a los que reduzcan sus vertidos. </li></ul><ul><li>Ibai alboetan lantegiak ez eraikitzea. Eraikitzen badira, ibaira ura isuri aurretik, ura araztea. </li></ul><ul><li>No construir fábricas al lado de los ríos. Y si se construyen que éstas depuren el agua antes de verter al río. </li></ul><ul><li>Ibai albotik lantegiak urruntzea. </li></ul><ul><li> Alejar las fábricas de los ríos. </li></ul>2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  14. 14. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>Enpresekin erlazioan: </li></ul><ul><li>En relación con las empresas: </li></ul><ul><li>Makinen deposituen garbiketa ibaietan debekatzea. </li></ul><ul><li>Prohibir que se limpien en el río los depósitos de las máquinas. </li></ul><ul><li>Lantegiei depuradorak jartzera behartzea. </li></ul><ul><li>Obligar a las empresas a instalar depuradoras propias. </li></ul><ul><li>Industrien ur-bilketak eta ur zikinen isurketak kontrolatu eta murriztea. </li></ul><ul><li>Controlar y limitar las captaciones y los vertidos de aguas residuales de las empresas/industrias . </li></ul><ul><li>Etxekoak ez diren isurketei buruzko hiri arautegiaren betetzea zaindu, bultzatu eta behartzea. </li></ul><ul><li>Vigilar y promover / obligar al cumplimiento de las Ordenanzas Municipales sobre vertidos no domésticos. </li></ul>UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  15. 15. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>Uraren kalitatearekin erlazionaturik: </li></ul><ul><li>En relación con la calidad del agua: </li></ul><ul><li>Ibai ertzetako baratzetan erabiltzen dituzten ongarri motak kontrolatuz eta ongarri sintetiko gabeko nekazaritza bultzatuz bertan. </li></ul><ul><li>Controlando el tipo de fertilizantes que utilizan las huertas de las riberas de los ríos, fomentando en esas zonas la agricultura sin abonos sintéticos. </li></ul><ul><li>  </li></ul><ul><li>Krispijanako araztegiko instalazioak hobetuz eta beste araztegi bat eraikiz, euri asko egiten duenean araztu gabeko urak ibaira joan ez daitezen. </li></ul><ul><li>Mejorando las instalaciones de la EDAR de Crispijana y creando otra depuradora para que cuando llueva copiosamente no vaya al río, agua sin depurar. </li></ul><ul><li>Euri urak jasoko dituen ekaitz tankeak eraikiz, araztegira heltzen den emaria handiegia izan ez dadin eta ur zikinekin ez elkartzeko, honela araztegiak ur zikinak arazteko gaitasuna izan dezan. </li></ul><ul><li>Construyendo depósitos de tormentas para recoger las aguas de lluvias, para que no terminen en la depuradora y de ahí junto con las residuales vayan directamente al río sin depurar. </li></ul>UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  16. 16. 2006-2007 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2006-2007 HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO <ul><li>Uraren kalitatearekin erlazionaturik: </li></ul><ul><li>En relación con la calidad del agua: </li></ul><ul><li>Ur kalitatearen aldizkako kontrolak eginez eta dagoeneko egiten badira, datuak gizarteari zabalduz. </li></ul><ul><li>Realizando controles de la calidad del agua periódicamente y si ya se llevan a cabo, divulgándolos entre la ciudadanía. </li></ul><ul><li>Industriei eta nekazariei uren arazketa kobratuz. </li></ul><ul><li>Cobrando la depuración del agua a las industrias y agricultores. </li></ul><ul><li>Erregai eta olio isuriak dituzten autoak zainduz eta konpontzeko epe bat jarriz. </li></ul><ul><li>Vigilando los coches con fugas de aceite y combustible, y poniendoles un plazo de reparación. </li></ul>
  17. 17. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>Uraren kalitatearekin erlazionaturik: </li></ul><ul><li>En relación con la calidad del agua: </li></ul><ul><li>Hondakinak egoki bereiztuko ditugu eta Garbiguneak gehiago erabiliko ditugu, produktu arriskutsuak, pilak eta medikamentuak birziklatzeko. Gainera ahal dugun guztia berrerabiliko dugu ( orriak, testu liburuak, poltsak…) </li></ul><ul><li>Separaremos adecuadamente los residuos y usaremos más los Garbigunes para reciclar pilas, medicamentos y productos peligrosos. Además, reutilizaremos todo lo que podamos (bolsas, hojas, libros de texto,..) </li></ul><ul><li>Ez dugu harraskatik edo komunetik behera hondakinik botako (olioa, janaria, gai degradaezinak…) </li></ul><ul><li>No tiraremos residuos (aceite, comida, materiales no degradables...) </li></ul><ul><li>por el fregadero ni por el inodoro ni el lavabo. </li></ul><ul><li>Harraska eta komuneko hustubideetan filtroak jarriko ditugu eta zakarrontzira botako dugu bertan geratzen diren hondakinak. </li></ul><ul><li>Colocaremos filtros en los desagües de la fregadera, lavabo... y tiraremos a la basura los restos que se queden ahí. </li></ul>KONPROMISOAK COMPROMISOS 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  18. 18. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>Komunerako paper gutxi erabiliko dugu eta ez dugu koloretako paperik erabiliko, zuria baizik. </li></ul><ul><li>`Usaremos poco papel para el baño y será blanco no de colores. </li></ul><ul><li>Etxeko eta eskolako hustubide eta tuberiak garbitzeko gutxi kutsatzen duten produktuak erabiliko ditugu.( biodegradagarriak eta ekologikoak badira hobe adibidez, ozpina edo bikarbonatoa), kutsatzaileak diren produktuen ordez (lixiba, amoniakoa…) </li></ul><ul><li>Para limpiar y desatascar las tuberías de la casa y el centro escolar, utilizaremos productos que contaminen poco (si puede ser ecológicos o biodegradables, como vinagre o bicarbonato) en lugar de productos contaminantes (lejia, amoniaco...). </li></ul><ul><li>Dutxan xanpu eta gel gutxi erabiliko dugu. </li></ul><ul><li>En la ducha, utilizaremos poco gel o champú. </li></ul><ul><li>Laborategian erabiltzen ditugun produktu kimikoak, hondakin hauek erabiltzen dituen enpresa baten esku utziko ditugu. </li></ul><ul><li>Los productos químicos que utilizamos en los laboratorios los dejaremos en manos de una empresa gestora de ese tipo de residuos. </li></ul>2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 KONPROMISOAK COMPROMISOS
  19. 19. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO <ul><li>Garbiketa: </li></ul><ul><li>Limpieza: </li></ul><ul><li>Zadorra ibaira doan kolektorearen gainezkabideetan filtroak ezarri, honek hainbeste zakar ibaira eraman ez dezan. </li></ul><ul><li>Instalar filtros en los aliviaderos del colector emisario al Zadorra, para que éste no arrastre tanta basura. </li></ul><ul><li>Zadorra ibaian zaborra ez botatzeko zainketa areagotzea. </li></ul><ul><li>Reforzar la vigilancia para evitar que se abandone basura en el Zadorra. </li></ul><ul><li>Ibaietan eta bere ertzetan dagoen zaborra biltzeko diru gehiago </li></ul><ul><li>inbertitzea. </li></ul><ul><li>Invertir más dinero en recoger la basura de los ríos y de sus orillas. </li></ul><ul><li>Ibaia eta ertzak garbi mantentzeko zakarrontzi eta edukiontzi gehiago jartzea. </li></ul><ul><li>Colocar más papeleras y/o contenedores en los alrededores del río para mantener limpias las orillas y cauces de los ríos. </li></ul>2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  20. 20. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>Garbiketa: </li></ul><ul><li>Limpieza: </li></ul><ul><li>Ibai ertzetan zaborra ez uztea, zaborra jasotzeko poltsa bat eramatea eta arauak errespetatzea. </li></ul><ul><li>No dejar basura en los alrededores de los ríos, cada uno llevará una bolsa para llevarse su basura y respetar las normas. </li></ul><ul><li>Ibai ertzetan autoak ez garbitzeko gure familiartekoei esatea. </li></ul><ul><li>Comentar a nuestras familias que no limpien los coches al lado de los ríos. </li></ul><ul><li>Gure maskotak ibaian ez garbitzea. </li></ul><ul><li>No limpiar nuestras mascotas en el río. </li></ul><ul><li>Gure lagun edo ikaskideekin ibaia garbitzeko irteera bat antolatzea. </li></ul><ul><li>Organizar una salida con nuestros amigos o los compañeros del colegio para limpiar las orillas de los ríos. </li></ul><ul><li>Zaborra botatzen ikusten duguna ohartaraztea. </li></ul><ul><li>Llamar la atención a aquel que veamos tirando porquerías. </li></ul><ul><li>Gure familiakoak eta beste batzuk arazoaren inguruan sentsibilizatzea. </li></ul><ul><li>Sensibilizar del problema a los demás y a nuestras familias. </li></ul>2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 KONPROMISOAK COMPROMISOS
  21. 21. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO <ul><li>Ur-habitata hobetzeko </li></ul><ul><li>Para restablecer los hábitats acuáticos: </li></ul><ul><li>Arrantza zaintzea: Arrainen presentzia areagotzeko eta arrain txikiak ez arrantzatzeko kanpainak behar dira. </li></ul><ul><li>Cuidar la pesca: campañas para favorecer la presencia de peces y no pescar los pequeños. </li></ul><ul><li>Ibaietatik hurbil dauden animaliak eta landareak berreskuratzea.. </li></ul><ul><li>Restituir la vida animal y vegetal de la zona. </li></ul><ul><li>Karramarro gehiago sartu eta lutxoak kentzea. </li></ul><ul><li>Introducir más cangrejos y eliminar los lucios. </li></ul><ul><li>Ingurunea, animaliak eta landaretza errespetatzera bultzatzen duten kartelak jartzea. </li></ul><ul><li>Instalar carteles pidiendo respeto para los animales, las plantas y el entorno. </li></ul>2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  22. 22. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO <ul><li>Ur-bilketak dibertsifikatzea eta lur azpiko urak eta hiriko eta inguruko akuiferoak babestea. </li></ul><ul><li>Se diversifiquen las captaciones y se protejan las aguas subterráneas y los acuíferos de la ciudad y de sus alrededores. </li></ul><ul><li>Ibaien aldeko kontzientziazio kanpainak sustatzea. </li></ul><ul><li>Se promuevan campañas de concienciación a favor de los ríos. </li></ul><ul><li>Giza ekintzen ondorioz sortutako paisaiaren inpaktua kontrolatzea, adibidez, ibai ertzeko baratzeak kenduz edo urrunduz. </li></ul><ul><li>.Se controle el impacto paisajístico de las actuaciones humanas, por ejemplo, evitando o alejando las huertas de las orillas de los ríos. </li></ul>2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  23. 23. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS RIOS <ul><li>Ibai ingurua errespetatzeko: </li></ul><ul><li>Para respetar el entorno del río: </li></ul><ul><li>Animaliak ez eragoztea eta jatez ez ematea. Ibaiaren inguruko landareak ez ditugu jasoko ere. </li></ul><ul><li>No molestar ni dar de comer a los animales, ni coger plantas de los alrededores del río. </li></ul><ul><li>Autobusez edo oinez joatea gure ingurunea ez kutsatzearren. </li></ul><ul><li>Ir al río en autobus o a pie para no contaminar nuestro entorno. </li></ul><ul><li>Ibaia gure bizitzaren zati garrantzitsu bat dela kontuan izanik eta ura denontzat dela jakinik, ibaia zaindu eta errespetatzea. </li></ul><ul><li>Respetar y cuidar el río como parte importante de nuestras vidas, teniendo en cuenta que el agua es para todos. </li></ul><ul><li>Ibai batzuen egoera txarraren aurrean, gu ere erantzule garela onartzea. </li></ul><ul><li>Asumir nuestra parte de culpa por el mal estado de algunos ríos. </li></ul><ul><li>Ikasgelan, ibaiaren aldeko sentsibilizazio kanpainak aurrera eramatea. </li></ul><ul><li>En clase llevar a cabo campañas de sensibilización a favor del río en clase. </li></ul>2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 KONPROMISOAK COMPROMISOS
  24. 24. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  LA SALUD DE LOS HUMEDALES <ul><li>Gure zakurren gorotzak jasotzea eta norbaitek jasoko ez balitu ikusiz gero, ohartarazi egingo diogu. </li></ul><ul><li>Recoger las cacas de nuestros perros y si vemos a alguien que no la recoge le llamaremos la atención.. </li></ul><ul><li>Arauak errespetatzea, adibidez garrasirik ez eginez. </li></ul><ul><li>Respetar las normas, por ejemplo no gritar. </li></ul><ul><li>Behatokiak partekatzea. </li></ul><ul><li>Compartir los observatorios. </li></ul><ul><li>Ingurune hau gehiagotan bisitatzea hobeto ezagutzeko. </li></ul><ul><li>Visitar más este entorno, para conocerlo mejor. </li></ul>KONPROMISOAK COMPROMISOS 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  25. 25. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  UHOLDEAK AURREIKUSI PREVENIR INUNDACIONES <ul><li>Ibai ertzak urtean behin gutxienez garbitzea batez ere uholde garaiak etorri baino lehenago. </li></ul><ul><li>Que limpie las riberas de los ríos al menos una vez al año y sobre todo antes de las épocas de inundación. </li></ul><ul><li>Berezko ibai ertzeko landaretza zaintzea eta landaketak bultzatzea behar den lekuetan. </li></ul><ul><li>Que cuide la vegetación de ribera autóctona y/o realice plantaciones. </li></ul><ul><li>Landaretza eta basoen aldeko ekintza positiboak bultzatzea </li></ul><ul><li>Que impulse acciones a favor de la vegetación y los bosques. </li></ul>PROPOSAMENAK PROPUESTAS 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  26. 26. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 <ul><li>Ibaiari eta bere dinamikari dagokienez: </li></ul><ul><li>Respecto al río y su dinámica: </li></ul><ul><li>Ibaiak ez bideratzea, ezta bere ibilgu naturala aldatzea ere. </li></ul><ul><li>Que no canalice los ríos, ni modifique su cauce natural. </li></ul><ul><li>Ibaiertzetan eta uholde lautadetan etxebizitzak, enpresak nahiz azpiegiturak (adibidez, errepideak) eraikitzeko baimenik ez ematea. </li></ul><ul><li>Que no de permiso para la construcción de viviendas, empresas o infraestructuras (por ej. carreteras) en la llanura de inundación o las riberas de los ríos.. </li></ul><ul><li>Ibai bazterreko lurrak eta eraikinak desjabetzea. </li></ul><ul><li>Que expropie las tierras y edificios situados al lado de los ríos </li></ul>UHOLDEAK AURREIKUSI PREVENIR INUNDACIONES UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  27. 27. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 <ul><li>Ortu ilegalak debekatzea. </li></ul><ul><li>Que prohíba las huertas ilegales . </li></ul><ul><li>“ Erreserba-ibilguak” eraikitzea euri asko egiten duenerako. </li></ul><ul><li>Que construya cauces “de reserva” para situaciones de lluvias intensas. </li></ul><ul><li>Urtegiaren kudeaketan, ur-horniketa eta segurtasunaren beharren arteko oreka mantentzea, konportak irekitzeko irizpide argitsu eta adostuak jarriz. </li></ul><ul><li>Que mantenga un equilibrio entre las necesidades de abastecimiento y las de seguridad en la gestión de los pantanos, estableciendo unos criterios claros y consensuados para la apertura de sus compuertas. </li></ul>UHOLDEAK AURREIKUSI PREVENIR INUNDACIONES UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  28. 28. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 <ul><li>Vitoria-Gasteiztik pasatzean Zadorra ibaiaren emaria erregulatzea, horniketa eta uholdeak egoteko aukeren arteko oreka bilatzen. Adibidez, neguan ibaiek gainezka egin ez dezaten neurriak hartzea. </li></ul><ul><li>Que se regule el caudal del río Zadorra a su paso por Vitoria-Gasteiz buscando un equilibrio entre abastecimiento e inundabilidad. Por ej: tomar medidas para que en invierno los ríos no se desborden. </li></ul><ul><li>Posiblea den zatietan, jatorrizko ibilgua berreskuratzen duten ekintzak egitea. Horrela, urak indar gutxiago izango luke eta uholdeak ez lirateke izango hain arriskutsuak. </li></ul><ul><li>Que realice actuaciones que recuperen el cauce original en los tramos en que sea posible, de esta forma el río sería más largo, el agua tendría menos fuerza y las inundaciones serían menos peligrosas. </li></ul><ul><li>Zadorran, urtegiak pasa ondoren (behe ibilguan), uholde kontrolatuak burutzea ibaia lehenera etortzeko. </li></ul><ul><li>Que lleve a cabo inundaciones controladas en el Zadorra aguas debajo de los pantanos para regenerar el río. </li></ul>UHOLDEAK AURREIKUSI PREVENIR INUNDACIONES UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  29. 29. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 <ul><li>Fauna eta landaretzari dagozkionez: </li></ul><ul><li>Respecto a la fauna y flora: </li></ul><ul><li>Landare eta animalien ongizatea erraztea, bereziki, desagertzeko arriskuan daudenena. </li></ul><ul><li>Facilitar el bienestar de plantas y animales, en especial de aquellos que estén en peligro de extinción. </li></ul><ul><li>Animalia gehiago ekartzea eta lekua eta animaliak zaintzeko langile gehiago kontratatzea. </li></ul><ul><li>Traer más animales y contratar más gente para cuidar el lugar y los animales. </li></ul><ul><li>Fauna behatoki gehiago jartzea. </li></ul><ul><li>Instalar más observatorios de fauna. </li></ul>HEZEGUNEN OSASUNA LA SALUD DE LOS HUMEDALES UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  30. 30. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 <ul><li>Babesteko: </li></ul><ul><li>Para preservarlo: </li></ul><ul><li>Hezegunea babesteko araudi bat egitea eta hauei buruzko kartelak egitea. Adibidez, ibilgailuak hortik pasatzea debekatzea, txakurrak sartzea debekatzea lotuta ez badaude... </li></ul><ul><li>Crear una normativa para proteger el humedal y divulgarla mediante carteles. Por ejemplo, prohibido circular en coche, prohibido perros sueltos,… </li></ul><ul><li>Parkean eta inguruan ez eraikitzea (etxebitzak, lantegiak...) eta handik pasatzen diren errepideak kentzea. </li></ul><ul><li>No construir ni en el parque ni en los alrededores (viviendas, fábricas,…) y eliminar las carreteras que pasan por allí. </li></ul><ul><li>Herritarrak lekua ezagutzera animatzea, horrela, gehiago errespetatuko dute: umeentzako txangoak antolatuz, bisita gidatuekin jarraituz... </li></ul><ul><li>Animar a los ciudadanos a que conozcan este lugar, así lo respetaran más: organizando salidas para los niños, realizando visitas guiadas,… </li></ul>HEZEGUNEN OSASUNA LA SALUD DE LOS HUMEDALES UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  31. 31. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 <ul><li>Garbi eta zainduta mantentzeko: </li></ul><ul><li>Para mantenerlo limpio y cuidado: </li></ul><ul><li>Hondakinak bereiztuta botatzeko, kolore ezberdineko paperotziak kokatu: horiak, berdea eta urdinak. </li></ul><ul><li>Colocar papeleras de colores diferentes para depositar separadamente los residuos: amarillo, verde y azul. </li></ul><ul><li>Zaindari gehiago jartzea edo kamerak ipintzea eta kutsatzen dutenei isun handiak ezartzea. </li></ul><ul><li>Aumentar la vigilancia o instalar cámaras y poner multas elevadas a los que contaminen. </li></ul><ul><li>Zerbait hondatuta baldin badago, lehenbailehen konpontzea. </li></ul><ul><li>Si hay algo estropeado, arreglarlo cuanto antes. </li></ul>HEZEGUNEN OSASUNA LA SALUD DE LOS HUMEDALES UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  32. 32. HEZEGUNE ETA IBAIEN AZTERKETA EL ESTUDIO DE LOS RIOS Y HUMEDALES  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 <ul><li>Garbi eta zainduta mantentzeko: </li></ul><ul><li>Para mantenerlo limpio y cuidado: </li></ul><ul><li>Mahaietara heltzeko bideak egitea, belardia zapaltzea saihestuz. </li></ul><ul><li>Crear pasillos hasta las mesas para evitar pisar la hierba. </li></ul><ul><li>Parkera heltzen diren erreken uraren kalitatea kontrolatzea. </li></ul><ul><li>Controlar la calidad del agua de los arroyos que llegan al parque. </li></ul>Eta gure hezeguneak gure ibaiak bezala zaintzeko konpromisoa hartzen dugu. Y nos comprometemos a cuidar nuestros humedales de la misma forma que nuestros ríos. KONPROMISOAK COMPROMISOS HEZEGUNEN OSASUNA LA SALUD DE LOS HUMEDALES
  33. 33.  URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA
  34. 34.  <ul><li>Udal jabetzetan: </li></ul><ul><li>En las propiedades municipales: </li></ul><ul><li>Igerileku berrietan, adibidez San Andresekoetan, eta beste dutxa publiko batzuetan, tenperatura erregulatzeko sistemak jartzea, horrela urak, ateratzean, tenperatura egokia izango du eta ez dugu xahutuko. </li></ul><ul><li>En las piscinas nuevas, como la de San Andrés, y en otras duchas públicas instalar reguladores de temperatura, al salir a la temperatura adecuada no se perderá agua en balde. </li></ul><ul><li>Eraikin publikoetako konketak eta zisternak berrikustea. Txorrotetan ur gutxiago aterako duen aparatu bat eta zisternetan bi botoiko sistema jartzea. </li></ul><ul><li>Revisar los lavabos y las cisternas de los baños de centros públicos. Instalar dosificadores en los grifos y sistemas de dos botones en las cisternas. </li></ul><ul><li>Ureztatze gutxi behar duten landare eta zuhaitzak erabiltzera bultzatzea eta tantakako ureztapena erabiltzea. </li></ul><ul><li>Fomentar el uso de plantas y árboles que necesiten poco riego y emplear sistemas de riego por goteo. </li></ul>URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  35. 35.  <ul><li>Enpresekin erlazioan: </li></ul><ul><li>En relación con las empresas: </li></ul><ul><li>Industrietan uraren kontsumoa optimizatzen laguntzea (teknologia berriak, ziklo itxia duten sistemak, euri ur biltegiak...) hondakin ura berriz erabiltzeko eta probetxua ateratzeko. </li></ul><ul><li>Ayudar a optimizar el consumo del agua en las industrias (fomentando nuevas tecnologías, sistemas de ciclo cerrado, depósitos de pluviales…), mejorando el aprovechamiento y la reutilización de sus aguas residuales. </li></ul><ul><li>Gobernu nagusiei edo autonomikoei dirulaguntzak edo laguntza fiskalak eskatzea aurreko neurriak bultzatzeko eta enpresei jakinaraztea. </li></ul><ul><li>Solicitar ayudas económicas o fiscales a los gobiernos centrales y/o autonómicos para promover las medidas antes indicadas y difundirlas ampliamente entre las empresas. </li></ul>URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  36. 36.  <ul><li>Hiritarrei dagokienez: </li></ul><ul><li>Respecto a la ciudadanía: </li></ul><ul><li>Eraikin berrietan euri ur biltegiak jartzea. </li></ul><ul><li>Instalar depósitos de recogida de agua de lluvia en las casas de nueva construcción. </li></ul><ul><li>Kaniletan jartzeko ura aurrezteko sistemak (zurrusta-haustekoak...) ematea. Erakundeek jendeari dirulaguntzak ematea etxean ura aurrezteko sistemak dituzten zisternak eta ontzi-garbigailuak jartzeko. </li></ul><ul><li>Suministrar dispositivos de ahorro de agua (perlizadores…) para colocar en los grifos. Que las instituciones se planteen subvencionar la compra de lavavajillas y de cisternas con sistemas ahorradores de agua para los hogares. </li></ul><ul><li>Baliabide hidrikoei buruzko kontzientziatzeko kanpainak egitea. Bere kalitatea zaintzeko eta arduraz kontsumitzeko beharra jakinarazteko. Adibidez, gasteiztarrak bainatu ordez dutxa hartzera bultzatuz. </li></ul><ul><li>Llevar a cabo campañas de concienciación sobre la necesidad de conservar los recursos hídricos con una calidad adecuada y de consumirlos con responsabilidad, por ejemplo fomentando que los vitorianos, en lugar de bañarse, se duchen. </li></ul>URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  37. 37.  <ul><li>Euri ura erabiliz, adibidez teilatuko tutuetatik joaten den ura. </li></ul><ul><li>Utilizando agua de lluvia, por ejemplo el agua que circula por las cañerías del tejado. </li></ul><ul><li>Ura ez xahutzeko, kaleko garbiketa eta lorategietako ureztatzea kontrolatzea, adibidez, kaleak ez ureztatzea euria egin badu. Lan hauetarako edangarria ez den ura eta ura aurrezteko sistemak erabiltzea </li></ul><ul><li>Controlando el consumo de agua en la limpieza de las calles y el riego de los jardines, por ejemplo no regar si está lloviendo. Para esas tareas emplear agua no potable y usar sistemas que ahorren agua. </li></ul><ul><li>Uraren prezioa igotzea, ur edangarriaren benetako kostua kontuan hartuz. Adibidez, pertsona bakoitzeko gehienezko kontsumoari muga bat jartzea eta muga hori pasatuz gero, ura garestiago kobratzea. </li></ul><ul><li>Aumentando las tarifas y reflejando el coste verdadero del agua potable. Por ej., estableciendo un límite máximo de consumo por persona y al pasar ese límite cobrarla a un precio más cara. </li></ul>URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  38. 38.  <ul><li>Ura kontsumitzeko ordutegi bat jartzea edo gauez ur mozketak egitea </li></ul><ul><li>Estableciendo un horario para el consumo de agua o realizando cortes de agua nocturnos. </li></ul><ul><li>Ura Aurrezteko Plan Integrala bukatutzat ez ematea, zerbait iraunkor bihurtuz. </li></ul><ul><li>No dando por concluido el PIAA, convirtiéndolo en algo permanente. </li></ul><ul><li>Erakunde publiko eta pribatuetako ur kontsumoaren analisiak egitea, gehiegizko kontsumoak detektatzeko eta xahubide edo matxurarengatik izan den aztertzeko. </li></ul><ul><li>Realizando el análisis del consumo de agua de entidades públicas y de particulares, con el fin de detectar consumos excesivos y analizar si se corresponden con un despilfarro o con averías y fugas. </li></ul><ul><li>Golf-zelai gehiago egitera ez sustatzea. </li></ul><ul><li>No promoviendo la creación de más campos de golf. </li></ul>URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  39. 39.  <ul><li>En el aseo personal: </li></ul><ul><li>Norberaren garbitasuna </li></ul><ul><li>Bainatu ordez dutxatu egingo gara eta dutxan ez gara luzaroan egongo (5-7 min). </li></ul><ul><li>Ducharnos en vez de bañarnos, y no estar mucho tiempo (5-7 min). </li></ul><ul><li>Hortzak garbitzerakoan, dutxan, bizarra mozterakoan... beharrezkoa ez denean, txorrota itxita edukiko dugu.. </li></ul><ul><li>Tener el grifo cerrado, mientras nos limpiamos los dientes, nos duchamos, nos afeitamos,…siempre que no sea necesario. </li></ul><ul><li>Al ducharnos hasta que salga el agua caliente, a recogerla en un recipiente y utilizarla para otros quehaceres. </li></ul><ul><li>Dutxan ur beroa atera arte botatzen dugun ura ontzi batean jaso eta beste zeregin batzuetan erabiliko dugu. </li></ul><ul><li>Al lavarnos la cara o las manos, poner un tapón en el lavabo. </li></ul><ul><li>Eskuak eta aurpegia garbitzeko, konketan tapoia jarriko dugu. </li></ul>URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 KONPROMISOAK COMPROMISOS
  40. 40.  <ul><li>En el aseo personal: </li></ul><ul><li>Norberaren garbitasuna </li></ul><ul><li>Komuneko kataiari ez diogu emango beharrezkoa ez bada eta komunera txisa egitera bizpahiru pertsona bagoaz ez diogu kataiari 3 aldiz emango; azkenak bakarrik eman diezaiola. </li></ul><ul><li>No dar a la bomba del agua si no es estrictamente necesario. Si vamos al baño dos o tres personas, no tirar de la cadena 3 veces, solo la última. </li></ul><ul><li>Gurasoei komuneko txorrotetan eta zisternetan ura aurrezteko sistemak (bi botoiko sistema edo zisternan botila bat) jartzeko esango diegu. </li></ul><ul><li>Comentar a nuestros padres que pongan en el baño dispositivos de ahorro (sistema con doble botón o botella con agua) y en los grifos sistemas ahorradores de agua. </li></ul><ul><li>Zisternetako bi botoiko sistema ondo erabiliko dugu. </li></ul><ul><li>Emplear correctamente el doble pulsador de las cisternas. </li></ul><ul><li>Termostatoa duten txorrotak erabiliko ditugu. </li></ul><ul><li>Utilizar grifos con termostato. </li></ul><ul><li>Itzulera-sistemarik gabeko hidromasajeak eta jakuzziak erabiltzen saihestuko dugu. </li></ul><ul><li>Evitar hidromasajes y jacuzzis sin retorno de agua. </li></ul>URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 KONPROMISOAK COMPROMISOS
  41. 41.  <ul><li>Sukaldean: </li></ul><ul><li>En la cocina: </li></ul><ul><li>Garbigailua eta ontzi-garbigailua guztiz beteko ditugu erabili aurretik. </li></ul><ul><li>Utilizaremos la lavadora y el lavavajillas completamente llenos. </li></ul><ul><li>Arropa ez dugu egunero garbigailura botako. </li></ul><ul><li>Todos los días no echaremos la ropa a lavar a la lavadora. </li></ul><ul><li>Garbigailua eta ontzi-garbigailua erabiltzerakoan ura aurrezteko programak (adibidez, ekonomikoa) jarriko ditugu. </li></ul><ul><li>En la lavadora y el lavavajillas utilizaremos programas de ahorro de agua (por ejemplo el económico). </li></ul><ul><li>Ontziak eskuz garbitu beharrean, ontzi-garbigailuan garbituko ditugu. Baina hau guztiz bete ez badago, eskuz garbituko ditugu. </li></ul><ul><li>En vez de lavar los platos a mano, utilizaremos el lavavajillas, pero si éste no se llena lavaremos a mano. </li></ul><ul><li>Hainbeste ur ez gastatzeko, platerrak garbiago uzten saiatuko gara. </li></ul><ul><li>Intentaremos dejar los platos más limpios para no gastar tanto agua. </li></ul>URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 KONPROMISOAK COMPROMISOS
  42. 42.  <ul><li>Sukaldean: </li></ul><ul><li>En la cocina: </li></ul><ul><li>Edango dugun urarekin bakarrik beteko dugu edalontzia. </li></ul><ul><li>Solo llenaremos el vaso con el agua que vayamos a beber. </li></ul><ul><li>Edan ondoren, ez dugu botako edalontzian sobera gelditzen den ura. </li></ul><ul><li>No tiraremos el agua que queda en el vaso después de beber </li></ul><ul><li>Frutak eta barazkiak urez betetako ontzi batean edo harraskan garbituko ditugu. </li></ul><ul><li>Limpiaremos las frutas y verduras en la fregadera u otro recipiente lleno de agua. </li></ul><ul><li>Hozkailuan pitxer edo botil ur bat gordeko dugu eta horrela ez dugu hainbeste denbora izango txorrota irekita ur freskoa atera arte </li></ul><ul><li>Guardar una jarra o una botella con agua en la nevera, para no tener que dejarla correr para que esté fresca. </li></ul>URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 KONPROMISOAK COMPROMISOS
  43. 43.  <ul><li>Txorrota ez dugu guztiz irekiko eta ondo itxita egoteaz ziurtatuko gara. Ur ihesak badaude, azpian ontzi bat jarriko dugu konpondu arte. </li></ul><ul><li>No abrir totalmente el grifo y asegurarnos de que esté bien cerrado. Si hay fuga, colocaremos un recipiente debajo hasta que se arregle. </li></ul><ul><li>Tantaka ikusten ditugun txorrotak konpontzeko abisua emango dugu. </li></ul><ul><li>Dar el aviso para que arreglen los grifos cuanto antes, si los vemos goteando. </li></ul><ul><li>Bidaiatzera joaten garenean, etxeko ura ixteko giltza nagusia itxiko dugu. </li></ul><ul><li>Cerrar la llave general de paso del agua a la casa cuando nos marchemos de viaje. </li></ul><ul><li>Landareak, euri urarekin edo barazkiak garbitzeko edo egosteko erabili dugun urarekin ureztatuko ditugu eta beti goizez edo arratsaldez. </li></ul><ul><li>Regar las plantas con agua de lluvia, o agua de limpiar o cocer las verduras y hacerlo siempre por la mañana temprano o por la tarde. </li></ul><ul><li>Tantakako ureztapen sistemak erabiliko ditugu. </li></ul><ul><li>Emplear sistemas de riego gota a gota. </li></ul>URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 KONPROMISOAK COMPROMISOS
  44. 44.  <ul><li>Kotxea oso zikin dagoenean bakarrik garbituko dugu eta ur ez edangarriarekin. </li></ul><ul><li>Limpiar el coche solo cuando esté muy sucio y con agua no potable. </li></ul><ul><li>Kontuz ibiliko gara, ez dugu tontoarena egingo urarekin. Gizarte etxeetan eta komun publikoetan ez dugu ur gehiegi gastatuko. </li></ul><ul><li>Andar con cuidado, no hacer tonterías con el agua. Y no gastar demasiada agua en los centros cívicos y baños públicos. </li></ul><ul><li>Ohiturak aldatzen saiatuko gara eta gure artean gogoratuko dugu. </li></ul><ul><li>Intentar cambiar nuestros hábitos y recordarnoslo los unos a los otros. </li></ul>URAREN KONTSUMOA El CONSUMO DE AGUA 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 KONPROMISOAK COMPROMISOS
  45. 45. UR PUBLIKOA: ITURRIAK, UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUA 
  46. 46. UR PUBLIKOA: ITURRIAK, UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUA  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 <ul><li>Iturriei dagokienez: </li></ul><ul><li>En relación con las fuentes: </li></ul><ul><li>Ur asko botatzen duten iturri batzuk berrikustea eta guztien presioa aztertzea. </li></ul><ul><li>Revisar algunas fuentes que echan mucha agua e inspeccionar la presión de todas. </li></ul><ul><li>Iturriak hobetzea: txorrota automatikoak, esku-sakagailuak edo aurrezteko beste gailu batzuk jartzea... </li></ul><ul><li>Mejorar las fuentes: instalar grifos de cierre automático, pulsadores manuales o dispositivos de ahorro. </li></ul><ul><li>Hondatuta dauden iturriak konpontzea. </li></ul><ul><li>Arreglar las fuentes averiadas. </li></ul><ul><li>Garbi mantentzea. </li></ul><ul><li>Mantenerlas limpias. </li></ul><ul><li>Kaleko eta parketako iturrietan erabilera-arauak argi jartzea. </li></ul><ul><li>Poner claro las normas de uso en las fuentes de las calles, parques… </li></ul>UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  47. 47. UR PUBLIKOA: ITURRIAK, UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUA  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 <ul><li>Iturriei dagokienez: </li></ul><ul><li>En relación con las fuentes: </li></ul><ul><li>Kartelak kokatzea jendeak iturriak errespeta ditzan edo apurtuta egonez gero udalari nola abisatu behar diogun azalduz </li></ul><ul><li>Colocar carteles para que la gente respete las fuentes y si no funcionan indicar donde hay que avisar. </li></ul><ul><li>Adurtzako parkean iturri bat ipintzea. </li></ul><ul><li>Instalar una fuente en el parque de Adurtza. </li></ul><ul><li>Dekorazio-iturrietan ur sistema itxiak jartzea eta mota honetako iturriak gutxitu. </li></ul><ul><li>Incorporar sistemas cerrados de agua en fuentes decorativas y reducir este tipo de fuentes. </li></ul>UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  48. 48. UR PUBLIKOA: ITURRIAK, UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUA  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 <ul><li>Hodi-sistemari dagokionez: </li></ul><ul><li>Respecto al sistema de tuberías: </li></ul><ul><li>Vitoria-Gazteizen gelditzen diren 140 berunezko hodi aldatzea, ur-kalitatean arazoak sortzen dituztelako eta denborarekin apurtzen direlako. </li></ul><ul><li>Cambiar las 140 tuberías de plomo que quedan en Vitoria-Gasteiz, porque crean problemas en la calidad del agua y con el tiempo se acaban rompiendo. </li></ul><ul><li>Euri-ura biltzeko sistema garbi mantentzea, batez ere udazkenaren aurretik, uholdeak ez gertatzeko eta buxadurak murrizteko. </li></ul><ul><li>Mantener limpio el sistema de recogida de las aguas pluviales, sobre todo antes del otoño, para que no se produzcan inundaciones y reducir taponamientos. </li></ul><ul><li>Estolderi eta saneamendu-sareak garbi mantentzea, hondakin uraren atzerakada saihesteko. </li></ul><ul><li>Mantener limpias la red de saneamiento y alcantarillado para evitar el retroceso de las aguas residuales. </li></ul>UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  49. 49. UR PUBLIKOA: ITURRIAK, UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUA  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 <ul><li>Hodi-sistemari dagokionez: </li></ul><ul><li>Respecto al sistema de tuberías: </li></ul><ul><li>Ur hodi-sarea kontrolatzea eta zaintzea, matxurak eta ur-ihesak saihesteko eta hobetzeko, batez ere Alde Zaharraren sarea. </li></ul><ul><li>Controlar y cuidar la red de tuberías y conducciones de agua para evitar averías y fugas y mejorar, sobre todo, la red del Casco Viejo. </li></ul><ul><li>Isuna bat ezartzea detektatzen den ur-ihesa bakoitzari. </li></ul><ul><li>Poner multa a cada una de las fugas de agua que se detecte. </li></ul>UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  50. 50. UR PUBLIKOA: ITURRIAK, UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUA  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 <ul><li>Ur horniketa-kanalak hobetzea eta handitzea. </li></ul><ul><li>Mejorar los canales de abastecimiento del agua y ampliarlos. </li></ul><ul><li>Arakako araztegiaren funtzionamendua hobetzea. </li></ul><ul><li>Mejorar el funcionamiento de la depuradora de aguas potable de Araka. </li></ul>UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  51. 51. UR PUBLIKOA: ITURRIAK, UR HORNIKUNTZA ETA SANEAMENDUA. EL AGUA PÚBLICA: LAS FUENTES, EL ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUA  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 <ul><li>Vitoria-Gasteizeko iturriak zaintzea, ura ez xahutuz. </li></ul><ul><li>Cuidar las fuentes de Vitoria-Gasteiz, no malgastando el agua. </li></ul><ul><li>Ur-ihesaren bat ikusten badugu, 010 zenbakira deituko dugu. </li></ul><ul><li>Avisar al 010 si observamos una fuga en la calle. </li></ul>KONPROMISOAK COMPROMISOS
  52. 52. IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO 
  53. 53. IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  54. 54. IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  55. 55. 2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO 
  56. 56. IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  57. 57. IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  <ul><li>Zadorraren jolas-erabilera zaintzea, ibai inguruan pasatzen den Eraztun Berdea ekintza urbanistiko desegoki eta espekulatiboetatik babestuz. </li></ul><ul><li>Preservar el uso recreativo del Zadorra, protegiendo el Anillo Verde que discurre en muchas zonas próximo al río, de actuaciones urbanísticas improcedentes y especulativas. </li></ul><ul><li>Trespuenteseko zubiaren aldean turismoa bultzatzea eta horretarako, lehenengo ibaia garbitzea. </li></ul><ul><li>En la zona del puente de Trespuentes promover el turismo, para ello realizar previamente una limpieza del río. </li></ul><ul><li>Gure ur-ekosistemen ondare kulturala kontserbatzea eta babestea. </li></ul><ul><li>Conservar y proteger el patrimonio cultural de nuestros ecosistemas acuáticos. </li></ul>2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008 UDALETXEARI PROPOSAMENAK PROPUESTAS AL AYUNTAMIENTO
  58. 58. IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  59. 59. IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  60. 60. IBAIA, ONDARE, KULTURA ETA GOZAMENERAKO AUKERA EL RIO COMO LUGAR DE DISFRUTE, CULTURA Y PATRIMONIO  2007-2008 UDAL FOROA · FORO AYUNTAMIENTO 2007-2008
  61. 61. 2007 – 2008 URA / AGUA

×