Irakurketa gidei buruz txostena

IRAKURKETA GIDEI BURUZ TXOSTENA

Galtzagorri Elkartea

Donostia, 2012ko abenduaren 3a

!

! IRAKURKETA GIDEI BURUZ TXOSTENA

1. SARRERA

ARGITALPENAK: IRAKURKETA GIDAK (PAPEREAN ETA
DIGITALKI) (P16_Gidak)
Irakurketa-gidak egingo dira zenbait euskarritako materialak
(liburuak, ikusentzunezkoak, web-orriak) jasoko dituztenak, eta
irizpide desberdinen arabera antolatuko dira edukiak: gaika,
adinaren arabera, euskarri motaren arabera... Horrekin, udal-
liburutegiek zein eskoletakoek gauzatzen duten jarduera-mota hori
sustatu eta zabaldu nahi da.
Formatu inprimatuak, digitalak edo bietakoak lantzea komeni den
aztertu beharko da.
Irakurketa-gida horien bidez, honako hauek landuko dira: C.1
helburua, “Euskal etxeetako liburuen erosketa-indizeak eta
hornikuntza hobetzea”, B.2 helburua, “Irakurketarekiko zaletasuna
sustatzea gazteen eta nerabeen artean, aisialdiko gozamen gisa ikus
dezaten (gizonezkoen artean bereziki)”, B.3 helburua, “Era
askotako irakurketa-materialak sustatzea haurren eta gazteen
artean, aisialdirako, ikasketetarako eta komunikazio-
esparruetarako”, L-15 jarduera-ildoa, “Familiei laguntza ematea
irakurketa sustatzeko lanean”, eta L-24 jarduera-ildoa, “Liburuak
oparitzea sustatzeko publizitate-kanpainak gauzatzea”.
(4. dok.: EAEko Irakurketa Planaren proiektuak.
Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco, 2012. 18. or.)

Planteamendu honi erantzunez, txosten honetan, EAEn gaur egun aurki daitezkeen
irakurketa-gidak bildu ditugu; RLPE osatzen duten liburutegiek egindakoak batik bat.
Gero, gida hori aztertu eta sailkatu ditugu, ororentzako irizpideak ezartzen saiatzeko.
Horrela, horietan oinarrituko gara gida eraginkorragoak egiteko.
Euskal Autonomia Erkidegoan kulturaren eta irakurketaren inguruan dauden hainbat
kanalez baliatuz, orain arte dagoen materiala hedatzeko lehen ahalegina ere egin dugu.

!


2. AZTERKETA ETA SAILKAPENA

2.1. EAEn egindako irakurketa-giden katalogoa
Katalogo honetan, RLPEko liburutegiek gehienbat egindako 100 irakurketa-gida baino
gehiago bildu ditugu. (Eranskina)
Katalogo honi esker, zenbait adierazle finkatu ditugu:

a) Giden egileak
Beren egiturarengatik, eta beren lanen artean barne hartu dituztelako, zenbait
liburutegik RLPEren inguruan sortzen diren gida gehienak egiten dituzte.

DEBAGOIENA
http://www.arrasate-mondragon.org/biblioteka/gidak
Debagoieneko liburutegiek urtean bi gida egiten dituzte: bata, neguan; bestea, udan.
Gida horietan, liburu eta ikus-entzunezko lanik berrienak jasotzen dira, adinen arabera
sailkatuta.
Badaude nobedadeen gidak egiten dituzten liburutegi gehiago, baina Debagoienekoen
kasuan, hautaketa kontu handiagoz egiten dute. Horrela, jasotako materialen fintasuna
dela eta, hedapen handiagoa dute denboran. Beste kasu batzuetan, liburutegiaren
erosketa berriekin edo azken argitalpen-nobedadeekin zerikusi handiagoa du irizpideak,
eta zaharkitzapena ere handiagoa ere izan daiteke.

ERMUA
http://www.ermua.es/pagsbiblio/actividades/ca_guias_lectura.asp
Gidetan herritarrengandik hurbil dauden gaiei buruzko efemerideak batik bat jasotzen
dira: Minbizia, genero-indarkeria, Alzheimer...Askotan, bertako beste erakunde
batzuekin elkarlanean aritzen dira, gidan landutako gaiaren inguruan.

GETXO
http://issuu.com/getxokoliburutegiak/docs
Gai jakin edo efemeride bezeriei buruzko gaiak lantzen dituzte. Besteen aldean, Issuu
zerbitzuaren bidez eskuragarri jartzen hasi dira.

!


HERNANI (ANDOAIN, ASTIGARRAGA, USURBIL, ZARAUTZ)
http://www.hernaniliburutegia.net/hernani/dm/guias-de-lectura.asp?pagina=1&nombre=2515&nodo=&sesion=1

Hernanikoak xehetasun handiz lantzen ditu uneko gaiak; esaterako: aurten krisiari
buruzkoa egin du.
Aipatutako liburutegiekin lankidetzan, nobedadeen gida bat egiten dute udako
irakurketei begira.

LEIOA
http://www.bibliotecaspublicas.es/generico/previsualizar.jsp?HEAarchivo=guias&IDSW=282&idsec=31&pw=0

Askotariko gaien gidak egiten dituzte, hala nola irakurleek eskatutakoak edo
oroitzapenezkoak. Horrez gain, bibliografia-erakusketak antolatzen dituzte maiz, gai
bati buruzko liburutegiko funtsekin. Bestalde, erakusketa horien euskarri diren
irakurketa-gidak sortzen dituzte. Gidak egiteko, Hezkuntza, Kultura eta Kirol
Ministerioaren liburutegi publikoen weba erabiltzen dute erreferentzia-iturri gisa.

ZARAUTZ (ANDOAIN, ASTIGARRAGA, HERNANI, USURBIL)
http://www.kulturazarautz.org/kulturazarautz/dm/guias-de-lectura.asp?nombre=2121&nodo=&hoja=0&sesion=1

Zarautzen, gaur egungo gaiekin eta efemerideekin batik bat zerikusia duten liburutegiko
funtsak jasotzen dituzten irakurketa-gida laburrak egiten dituzte sarritan.
Aipatutako liburutegiekin lankidetzan, nobedadeen gida bat egiten dute udako
irakurketei begira.

Liburutegi-talde horrez gain, badaude nobedadeen gidak egiten dituzten liburutegi asko.
Oro har, nobedadeen gidak, "Zer irakur dezaket? Zer gomendatzen didazu?"
galderarekin datorren irakurleari laguntzeko erabilgarriak izan daitezkeela uste dute
liburutegiek.
Gida horiek, askotan, une bakoitzean dauden nobedade komertzialak dira, eta, horrek,
giden bizitza oso luzea ez izatea dakar, izan ere, epe nahiko laburrean gerora ateratzen
diren argitalpen-lanek estali ditzakete.

Azken urteetan, 2009. urtetik, Eusko Jaurlaritzaren Liburutegi Zerbitzuaren
“Liburutegiak Topaleku” kanpainaren barruan, herrialdeen araberako gaikako gidak
(Munduko paisaiak) egiten ari dira, kultura aniztasuna sustatzeko, eta etorkinek
liburutegien baliabideak eskuratzeko.

!


b) Katalogatutako gidetan landutako gaiak

GAIA - TEMA ZK %
Liburutegiak Topaleku: munduko paisaiak 26 24,76
Urtaroko: nobedadeak / Estacional: novedades 23 21,90
emakumea; mujer 9 8,57
enplegua; empleo 5 4,76
sexu aniztasuna; diversidad sexual 4 3,81
Afrika; África; kulturaniztasuna; diversidad cultural 3 2,86
historia 3 2,86
hizkuntzak; idiomas; elkarrizketa gidak; guías de conversacion; 3 2,86
bidaiak; viajes
adinduak; tercera edad 2 1,90
alzheimer 2 1,90
bidaiak; viajes; 2 1,90
komikia; cómic 2 1,90
minbizia; cáncer 2 1,90
musika; música 2 1,90
tabuak; tabúes; haur literatura; literatura infantil 2 1,90
animaliak; animales 1 0,95
arrazakeria; discriminación racial 1 0,95
astronomia; unibertsoa; universo 1 0,95
haur literatura; literatura infantil 1 0,95
hitz jolasak; juegos de palabras; plalindromoak; palíndromos; poesia 1 0,95
ijitoak; gitanos; 1 0,95
klima-aldaketa; cambio climático 1 0,95
krisi ekonomikoa; crisis económica 1 0,95
mendia; montaña; 1 0,95
narratiba; literatura; narrativa 1 0,95
Palestina 1 0,95
piratak; piratas 1 0,95
poesia 1 0,95
sukaldaritza; cocina; gastronomia; dietak; dietas; 1 0,95
zinema; cine 1 0,95

Irakurketa-giden katalogoa (Eranskina)

!


2.2. Irakurketa-gidak egiteko erabilitako kanpoko erreferentzia-iturriak

LIBURUTEGI PUBLIKOEN WEB-ORRIA
Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioak sustatutako liburutegi publikoen web-orrian
(http://www.bibliotecaspublicas.es), web honetan parte hartzen duten liburutegiek
igotako irakurketa-gida guztiak bila daitezke.
Bilaketak gaika egin daitezke (400 inguru; gehienak, euskaraz, galego eta katalanez
itzulita), adinen eta gidak igo dituzten liburutegien arabera.
http://www.bibliotecaspublicas.es/generico/previsualizar.jsp?HEAarchivo=guias&IDSW
=280&idsec=31&pw=0
Funtsean gaikako gidak dira, eta txosten honetarako kontsultatutako liburutegiren batek
iturri hau erabiltzen du erreferentzia moduan gidak planteatzeko orduan.

KATALUNIAKO LIBURUTEGI PUBLIKOAK
Kataluniako Liburutegi Publikoen sareak liburutegi publikoek argitaratutako zenbait
irakurketa-gida ikusteko estekak ematen ditu. Esteka horietan, gidak, gaikako bildumak
eta liburutegiak aukeratu dituzten zenbait baliabide daude.
http://cultura.gencat.cat/biblio/guiesdelectura y http://issuu.com/bibliotequescat

MADRILGO ERKIDEGOKO LIBURUTEGIAK
Madrilgo Erkidegoko liburutegiek gai edo oroitzapen batekin zerikusia duten zenbait
irakurketa-gida ematen dituzte. Gida horietan, gai horrekin zerikusia duten funtsak
jasotzen dira, irakurketa sustatzeko. Bestalde, beste gida bibliografiko batzuk, gai jakin
batekin zerikusia duten liburutegien funtsen inbentario sakonak dira.
http://www.madrid.org/cs/Satellite?c=Page&cid=1109266101003&idConsejeria=11426
97631805&idListConsj=1109265444710&idOrganismo=1109266228350&pagename=
ComunidadMadrid%2FEstructura&pid=1109265444699&sm=1109266101003
(Arte Ederren, Liburu eta Artxiboen Zuzendaritza Orokorraren argitalpen-katalogoaren
barruan argitaratuta daude, liburutegiz kanpoko erakundeen bestelako argitalpenekin
batera.)

!


CIVICAN LIBURUTEGIA
Hainbat gida eta argitalpen egiten dituzte, liburutegiaren funtsen berri emateko.
Hedatzeko egiten duen jarduera guztia Liburutegi Publikoen webean dagoen web-orrian
jasotzen da: http://www.bibliotecaspublicas.es/civican/index.jsp
Irakurketa-gidak: Gaikakoak dira eta lantzen duten gaiaren sarrera laburra ematen dute.
Adinak kontuan hartzen dituzte beti, eta, batzuetan, gai bera lantzen dute, gida
desberdinetan adin-tarte bakoitzerako.
http://www.bibliotecaspublicas.es/generico/previsualizar.jsp?HEAarchivo=guias&IDS
W=294&idsec=31&pw=0

Urteko irakurketa-gidak: Urtero, Civican-eko liburuzain-taldeak aurreko hiletan bere
bibliografia-funtsera sartutako lanik nabarmenenetako batzuk aurkezten ditu. Hainbat
generotako gomendio-aukera zabala eskaintzen du, adin guztietako irakurleentzat, eta
zenbait formatutan egiten du. Ez dute irudirik azalean.
http://www.bibliotecaspublicas.es/civican/otras.htm

KIRIKO IRAKURKETA GIDAK
Helburu komertziala duen ekimen bat bada ere1 (eta haur eta gazteentzat bakarrik),
aukeratutako lanen kalitatea ona izateaz gain, aurkezpena oso zainduta gago. Beraz,
merezi du, gidak egiterakoan, erreferentziatzat hartzea.
http://www.clubkirico.com/guias-de-lectura-kirico

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
Cegal erakundeko kideak diren Kiriko liburutegien taldeak sortutako proiektua da.
Helburu hau du: haur eta gazteen artean irakurmena sustatzea, liburutegiek kalitate
oneko liburuak proposatzea eta familia-liburutegia sortzen laguntzea.

!


3. IRIZPIDE PROPOSAMENAK

3.1. Hautaketa
Lehendabizi, kontuan hartu behar dugu irakurketa-gidek hautaketa-printzipio bati
jarraitzen diotela. Ez da zerrenda bibliografiko soila; irizpide batzuei jarraituz, funtsaren
zati bat sustatzeko tresna da.
Hautaketa hori, nagusiki, honetarako egiten da:
• Gai, egile, efemeride, oroitzapen edo bestelakoei buruzko liburuak edo
materialak nabarmentzea...
• Sartutako nobedade batzuk nabarmentzea, arreta berezia jartzeko horietan.
Komeni da gogoratzea hautatzeak baloratzea dakarrela, eta, hori dela eta, hautatutakoen
subjektibotasuna jokoan sartzen da. Beraz, interesgarria izango litzateke azaltzea
hautaketa zer irizpidetan oinarritu den, eta hautaketa ez dela zorrotza gehitzea.
Planteamendu ideal batean, irakurketa-gidak liburuzainek, landutako gaian adituak
direnek eta erabiltzaileen artean bildutako iritziek osatutako talde batek egingo lituzke.
Praktikan, hala ere, ez da bista dirudien bezain zaila. Aztertutako zenbait irakurketa-
gidek premisak horiek betetzen dituzte nolabait, zenbait kasutan, gaiarekin lotutako
erakundeekin lankidetzan aritu direlako2, edo erabiltzaileek eskatutako gaiak edo gaur
egungo gaiak kontuan hartzen direlako3.
Baina ez dago zalantzarik, egiturak, pertsonalak batik bat, praktika on horietako asko
mugatzen dituela, eta, beraz, liburuzainek, gai jakin baten inguruan dagoen material
osoa ezin dutenez ezagutu, ahalik eta iturri eta baliabiderik gehien kontsultatu beharko
lituzkete (interes komertzial, editorial, ideologiko eta bestelakorik ez izatea saihestuz),
irakurketa-gidan sartuko duen materiala hautatzeko.
Hautaketa egiterakoan, oinarrizko irizpideak plantea daitezke:
• Aktualitatea: Arrazoizko aldi bat ezartzea lanak argitaratutako datari
dagokionez, gaikako gidetan batik bat...
• Ahal den neurrian, liburutegiko funtsetan edo RLPEn erabilgarri egotea.
• Hainbat euskarri eta genero.
• Gaiak modu askotara lantzea.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2
Esaterako, Ermuko liburutegiko minbiziari buruzko Gida, ACCE (minbiziaren
kontrako elkartea) elkartearekin lankidetzan egiten da.
3
Adibide moduan, Hernaniko liburutegiko “¡Hasta aquí de la crisis!” gida, edo zenbait
liburutegietan egindako enplegurako gidak.

!


3.2. Egitura

Irakurketa-gida liburuen zerrenda bat baino ez izan daiteke, oinarrizko erreferentzia
bibliografiko batekin, baina, egia esan, askoz ere erabilgarriagoa da erabiltzailearentzat
azalaren irudi bat eta edukiari buruzko txosten labur bat erantsi, eta hautatutako lanaren
ezaugarriak nabarmentzen baditu.

EGITURA - ESTRUCTURA

Azalean irudia dute 78 %
Erreferentzia bibliografiko labur bat bakarrik egiten dute 60 %
Erreferentzia bibliografikoaz gain, aipamen labur bat ere dute 40 %
Irakurketa-giden katalogoa (Eranskina)

Irakurketa-gidan jasotako lan bakoitzari buruzko informazioaz gain, oso erabilgarria da
sarrera bat egitea, gida egiteko zioak, zer irizpideri jarraitu zaien, zer erreferentzia-iturri
erabili diren eta bestelakoak adieraziz.
Egile jakin bati buruzko giden kasuan, biografia bat jarriko ere jarriko litzateke.
Oroitzapenen kasuan, informazio historikoa jar daiteke, edo data jakin baten inguruan
egiten diren jarduerei buruzko informazioa.
Kontuan hartu behar dugu interesgarria izan daitekeela aurkibideak egitea, gidan dagoen
informazioa azkarrago ikusteko.
Irakurketa-gida orokorra denean, adin guztietarako material egokia ere sartzen dute
normalean. Kasu honetan, erabiltzailearentzat erabilgarria izan daiteke materialak
adinaren arabera sailkatzea. Hala ere, interesgarriagoa izango litzateke tarte handiak
egitea, eta irakurtzen duten esperientziarekin zerikusia duten sailkapenak ere egitea,
adin kronologikoko tarteak egoera mugatu baino.
Azkenik, ahal den neurrian, gidan aipatutako materialak liburutegian bertan, sarean, edo
beste leku batean lortzeko aukerari buruzko informazioa emateak oso baliagarria da.
Esaterako, dagoeneko lehen QR kodeak lortzeko ahaleginak egiten ari dira, Interneten
dagoen informazioa ikusteko estekekin4.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4
“¡Hasta aquí de la crisis!” Hernaniko liburutegia.

!


3.3. Tipologia

Egindako irakurketa-giden azterketan, irakurketa-giden % 23, liburutegietan, aldi jakin
batean jasotako nobedadeak jasotzen dituzten gidak direla egiaztatu dute: normalean
urtebetean, eta udari begira argitaratzen dira. Beste kasu batzuetan, sei hiletan behin
egiten dute, negurako gida bat eta udarako beste gida bat eginez. Liburutegiak Topaleku
programaren barruan bakarrik egiten dituzte gida gehiago: gaur egun, giden % 26.
Gida horiek, irakurleei oporretarako maileguei buruzko informazioa emateko balio dute;
baita opariak erosteko ere, Gabonetarako batik bat, eta “Zer irakur dezaket?” galderari
eraginkortasunez erantzuten diote.
Luzaro irauten badute ere, gida horien abantailei eta eragozpenei buruzko gogoeta
egitea komeni da. Hautaketa oso zorrotza bada, eta irizpide komertzialetan bakarrik
oinarritzen ez bada (horretarako badaude argitaletxeek eta beste mota bateko
preskriptoreek eskaintzen dituzten katalogoak: aldizkari espezializatuek,
komunikabideek...), hobeto eutsiko dio. Horrela, gidak ibilbide luzea izango du
gomendio moduan, nobedade komertzialeko irizpideaz harago, argitalpenen kalitatea
kontuan hartzen duelako, eta, kasu askotan, argitaletxe txikiak direnez, normalean
hainbeste ikusten ez diren materialak erakusteko balioko du, komunikabide handietan ez
delako hainbeste agertzen..
Gidak, erabiltzaileak beste bide batzuetatik (erakusleihoak, publizitatea,
komunikabideak...) erraz lor ditzakeen materialak jasotzen baditu, ez du hainbesteko
zentzurik. Oso denbora gutxian zaharkitua gera daiteke, eta ez du ematen beste
baliabide batzuetatik lortu ezin den informazio gehiegirik. Agian beste mota bateko
gidak egin beharko lirateke.
Horrela, gai jakin batzuei buruzko gidak daude, lehen aipatu denez, erabiltzaileen
informazio-eskaerari erantzun diezaioketenak.
Horrez gain, liburutegiek beren funtsak erakusteko antolatzen dituzten erakusketa
bibliografikoekin zerikusia duten gidak egongo lirateke5, eta, esparru berean, prestatzen
diren puntu interesgarriekin edo bertako funtsarekin lotu litezke, erabiltzaileek, aldizka,
udal liburutegien funtsaren zati hain garrantzitsu horri buruzko informazioa izan
dezaten.
Oso ohikoa den giden beste adibide bat, gaiena da, oroitzapen edo efemeride batekin
zerikusia dutenak6.
Azkenik, Munduko Paisaiak gidak ditugu, liburutegien zerbitzuaren Liburutegia
Topaleku programan jasotzen direnak, % 26rekin, beste talde handietako bat direnak
gaur egun, irakurketa-giden ekoizpenaren barruan. Kasu honetan, liburutegietan
egindako elkarlana nabarmen daiteke, Zerbitzuaren irizpide-proposamenari buruz.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5
Leioako liburutegiak normalean jarraitzen duen prozedura.
6
Ermuko edo Zarauzko liburutegiek normalean jarraitzen duten prozedura.

!


4. HEDAPENA

Gaur egun, irakurketa-gidak euskarri digitalean egiten dira (kasu askotan, eta
aurrekontua dela eta, paperezkoak baztertzen ari dira, edo kopiak, eskatuta, inprimatzen
dituzte), beraz, nahiko erraza da hedatzea.
PLPVren web-orriaren barruan atal bat sortu irakurketa-gidak hedatzeko, eta,
pixkanaka, hainbat jatorritako gidak sartzen ari dira (RLPEren liburutegietatik
nagusiki), gaia, egitura edo hautaketa-irizpideak direla eta interesik badute. Gidak
egiten dituzten erakundeak harremanetan jar daitezke PLPVrekin, sar dezaten.
Bestalde, euskal kulturaren Kulturklik gune elkarreragilean, “guía de lectura” -
“irakurketa gida” etiketa sortu dute, eta, hor, EAEko liburutegietan egindako irakurketa-
gidak sartzen ari dira. Gidak egiten dituzten erakundeak harremanetan jar daitezke
Kulturklik-ekin, sar dezaten.
Bestalde, liburutegi bakoitzak leku bat izan ohi du bere webean edo blogean argitalpen
horiek eta beste batzuk hedatzeko.
Merezi du nabarmentzea Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioaren liburutegi
publikoen webean han parte hartzen ari diren liburutegi guztien argitalpenekin sortzen
ari den irakurketa-giden basea.
Elkarlanean arituz ere jar daitezke gidak ikusgai: bertako liburu-dendekin, gidak eta
edukiak, ahal duten neurrian, erakusleihoetan jar ditzaten; ikastetxeekin, gidan
proposatutako gaia gelan lantzeko, eta eskolako liburutegiak (baldin badago), funts
horiei etekina ateratzeko.

!


5. ONDORIOAK. GOMENDIOAK

Irakurketa-gidak egiteak langile-egitura osoa eskatzen du, mota horretako lanetan
denbora emateko aukera eman dezan, erabiltzailearen arretan edo liburutegiko
eguneroko kudeaketan kalterik egin gabe. Izan ere, liburutegiak dira gidak sortzen
dituztenak, eta, normalean, pertsona bat baino gehiago ari da lan horretan.
Beraz, komeni da Liburutegien Zerbitzuak elkarlana sustatzea arlo horretan.
Liburutegiak Topaleku elkartearen gidak egiten hainbat urtetako esperientzia dagoela
kontuan hartuz, gaiak eta gida-egiturak elkarlanean zehaztea proposatzen da, hautaketa-
irizpideei eta hedapenari dagokienez, zenbait ereduri jarraituz. Horrela, sareko
liburutegi guztietan izango du eragina egindako esfortzuak7.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7
Duela gutxiko adibide bat dugu: Leioako liburutegiaren “2011. Urtean argitaratutako
euskarazko haur eta gazte liburuak”, Udalbib udal liburutegien posta-zerrendan ezagutzera
eman zuten. Sareko kide askok zoriondu egin zuten.

!

IRAKURKETA GIDEN GAINEKO TXOSTENA

INFORME SOBRE GUÍAS DE LECTURA

I Eranskina
Irakurketa Giden Katalogoa

Anexo I
Catálogo de Guías de Lectura

Izenburua Título 2012 irakurtzeko uda / 2012 verano para leer

Egilea Autor Donostiako Udal Liburutegi Sarea

Kontaktua Contacto donostiakoliburutegiak@donostia.org
Urtea Año 2012 Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu

Gaia Tema Urtaroko: gai jain gabe / Estacional: sin tema determinado
Erreferentzia Referencia 0 Erreseina Reseña 1 Azalaren irudia Imagen Portada 1

OPAC loturak Enlaces OPAC 0
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.donostiakultura.com/images/publicaciones/2012Irakurtzeko_uda.pdf

Izenburua Título África: casa de palabras

Egilea Autor Arrasateko Udal Biblioteka

Kontaktua Contacto biblioteka@arrasate-mondragon.net
Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu
Gaia Tema Afrika; África; kulturaniztasuna; diversidad cultural
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/afrika

Izenburua Título Afrika beltza / África negra

Egilea Autor Basauri, Durango, Getxo, Eibar, Ermua, Errenteria, Hernani, Irun, Iurreta eta
Markina-Xemeingo liburutegiek osatzen duten lantaldea.
Kontaktua Contacto f-pulgar@ej-gv.es

Gaia Tema LIB-TOP; Afrika beltza; África negra;

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/africanegra-
pdelmundo_2011.pdf

Izenburua Título Afrika haur liburutegian /Áfica en la biblioteca

Egilea Autor Sanz Enea Liburutegia Zarautz

Kontaktua Contacto liburutegia@zarautz.org

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Afrika_haur
liburutegian.pdf

Izenburua Título Afrikako errealitate ezberdinetara hurbiltzeko hainbat proposamen / Una
propuesta de lecturas para acercarnos a las distintas realidades del continente
africano


Urtea Año heldu; adulto Hizkuntza Idioma es
Adina Edad
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace

Izenburua Título Al Magreb (Maroko / Marruecos)

Egilea Autor Bilbo, Getxo, Eibar, Ermua, Errenteria, Hernani, Irun, Iurreta, Markina-Xemein
eta Zarautzeko liburutegiek osatzen dute lantaldea.
Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; arabiarra;

Gaia Tema LIB-TOP;Maroko; Marruecos; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/6-
marruecos-paisajesdelmundo.pdf

Izenburua Título Alzheimer

Egilea Autor Ermuko Udal Liburutegia

Kontaktua Contacto biblioteca@udalermua.net

Gaia Tema alzheimer

Beste loturak Otros enlaces 1 Lotura Enlace http://www.ermua.es/pagsbiblio/actividades/guias_Archivos/GUIA%20LECTURA%
20ALZHEIMER%20(triptico)_18_09_2012_14_54_33.pdf

Izenburua Título Angola

Urtea Año Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma es; eu; portugues
Gaia Tema LIB-TOP;Angola; kulturaniztasuna; diversidad cultural
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/1-angola-
paisajesdelmundo.pdf

Izenburua Título Animaliak literaturan / Los animales en la literatura

Egilea Autor Getxo Liburutegiak

Kontaktua Contacto villamonte.liburutegia@getxo.net
Urtea Año Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma es

Gaia Tema animaliak; animales
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Animaliak.
pdf

Izenburua Título Antzinako Egipto / El antiguo Egipto

Egilea Autor Kultur Leioa Liburutegia

Kontaktua Contacto liburutegia@leioa.net; glayana@leioa.net
Urtea Año Adina Edad haur; heldu: Hizkuntza Idioma eu; es

Gaia Tema historia; antzinako Egipto; antiguo Egipto
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.bibliotecaspublicas.es/generico/previsualizar.jsp?
HEAarchivo=guias&IDSW=280&idsec=31&pw=0

Izenburua Título Antzinako Erroma eta Grezia / Antigua Roma y Grecia


Urtea Año 2009 Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma es
Gaia Tema historia; antzinako Erroma; antzinako Grezia; antigua Roma; antigua Grecia
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.bibliotecaspublicas.es/generico/previsualizar.jsp?
HEAarchivo=guias&IDSW=280&idsec=31&pw=0

Izenburua Título Arabiako paisaiak / Paisajes árabes

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; arabisera;

Gaia Tema LIB-TOP;arabiar literatura; literatura árabe; emakumea; mujer; irakurketa;

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/paisajesarab
es-pdelmundo_2011.pdf

Izenburua Título Armairutik irtendako irakurketak / Lecturas que salen de armario

Egilea Autor Ermuko Udal Liburutegia; Tlosako Haur Liburutegia; Markina-Xemein Herri
Biblioteka
Kontaktua Contacto biblioteca@udalermua.net; haurliburutegia@tolosakoudala.net;
Urtea Año 2006 Adina Edad gazte; juvenil Hizkuntza Idioma es; eu

Gaia Tema sexu aniztasuna; diversidad sexual

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/armario.pdf

Izenburua Título Armairutik irtendako irakurketak: ekainaren 28a Harrotasun LGBT Nazioarteko
Eguna/ Lecturas que salen de armario: 28 de junio Día Internacional del Orgullo
LGBT


Urtea Año 2010 Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es
Gaia Tema sexu aniztasuna; diversidad sexual
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/GIDA_ekai
nak28.pdf

Izenburua Título Arrazakeriaren aurkako nazioarteko eguna: martxoaren 21a / Día Internacional
contra la discriminación racial: 21 de marzo

Egilea Autor Getxo liburutegiak

Urtea Año 2011 Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma eu; es

Gaia Tema arrazakeria; discriminación racial
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Racismo_gu
ia.pdf

Izenburua Título Beldur barik!



Gaia Tema emakumea; mujer; sexismo; indarkeria; violencia
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/violenciade
género-2009.pdf

Izenburua Título Berdintasuna: norabide guztiak / Igualdad: todas las direcciones


Urtea Año 2007 Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma es; eu
Gaia Tema emakumea; mujer; berdintasuna; igualdad
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/ermua_8mar
_07.pdf

Izenburua Título Bibliolan: enplegurako baliabideen gida / Guía de recursos para el empleo


Urtea Año Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma es; eu

Gaia Tema enplegua; empleo
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/empleo_erm
ua.pdf

Izenburua Título Biblioporrak 2009

Egilea Autor Aramaio; Aretxabaleta; Arrasate; Bergara; Eskoriatza; Legazpi; Oñati


Gaia Tema Urtaroko: gai jakin gabe / Estacional: sin tema determinado

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/biblioporrak-2009









Izenburua Título Biblioporrak 2012: liburu, diska eta filmen gida





Izenburua Título Bidaia aldizkariak 2007-2010 / Revistas de viajes 2007-2010


Gaia Tema bidaiak; viajes;
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/bidaia-aldizkariak

Izenburua Título Bolivia

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma eu; es

Gaia Tema LIB-TOP;Bolivia; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/2-bolivia-

Izenburua Título Búsqueda de empleo: guía de recursos 2011



Gaia Tema enplegua; empleo; autoenplegua; lan bilaketa; langabezia; autoempleo;

Beste loturak Otros enlaces 1 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/busqueda-de-empleo-2011

Izenburua Título Cáncer de mama / Bularreko minbizia


Gaia Tema minbizia; cáncer
Beste loturak Otros enlaces 1 Lotura Enlace http://www.ermua.es/pagsbiblio/actividades/guias_Archivos/GUÍA%20PREVENCIÓN
%20DEL%20CANCER%20DE%20MAMA_18_10_2011_9_23_38.pdf

Izenburua Título Denontzat / Para todas

Egilea Autor Zamudioko Liburutegia

Kontaktua Contacto udalliburutegia@zamudiokoudala.net

Gaia Tema emakumea; mujer
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/zamudio_8
mar_07.pdf

Izenburua Título Derrigorrez musurik ez!


Urtea Año Adina Edadhaur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/violencia_g
enero_zarautz.pdf

Izenburua Título Día Mundial del Alzheimer / Alzheimerraren Munduko Eguna


Urtea Año 2011 Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma
Gaia Tema alzheimer
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.kulturazarautz.org/kulturazarautz/de/dia-del-alzheimer-2011.asp?
cod=2624&nombre=2624&nodo=&orden=True&sesion=1

Izenburua Título Ecuador

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es;eu

Gaia Tema LIB-TOP;Ecuador; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/5-ecuador-

Izenburua Título Emakumeak komikigintzan: “nobela grafikoa” munduan zehar / Cómic en
femenino: la “novela gráfica” a través del mundo


Gaia Tema komikia; cómic; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/comicautora
s-paisajesdelmundo.pdf

Izenburua Título Emakumeak zineman: bideo erakusketa / Exposición de vídeos: las mujeres en
el cine

Egilea Autor Abusuko Udal Biblioteka

Kontaktua Contacto abusuliburutegia@arrigorriaga.org
Gaia Tema emakumea; mujer; cinema; cine;
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/zinema_gid
a.pdf

Izenburua Título Emakumeen Nazioarteko Eguna / Día Internacional de las Mujeres



-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Guia_8marz
o_2010.pdf

Izenburua Título Euskaldunak eta mendia / Los vascos y la montaña

Egilea Autor Erandioko Udal Bibliotekak

Kontaktua Contacto astlib@erandioko-udala.net

Gaia Tema mendia; montaña;
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/vascos_mon
taña.pdf

Izenburua Título Ez / No


enero_ermua2.pdf

Izenburua Título Filipinas

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; tagal;

Gaia Tema LIB-TOP;Filipinak; Filipinas;

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/filipinas.pdf

Izenburua Título Filmak: zenbait hizkuntzatan ikusteko

Egilea Autor Habe liburutegia

Kontaktua Contacto maileguak@habe.org
Urtea Año 2012 Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma eu

Gaia Tema hizkuntzak; idiomas; zinema; cine;

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.ikasbil.net/c/document_library/get_file?uuid=385b267f-55e4-47e2-b470-
d568aecc4f1d&groupId=601946

Izenburua Título Frantsesa ikasi / frantsesa irakatsi

Egilea Autor HABE liburutegia

Urtea Año heldu; adulto
Adina Edad Hizkuntza Idioma eu
Gaia Tema hizkuntzak; idiomas; frantsesa; francés
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.ikasbil.net/c/document_library/get_file?uuid=e9fb9290-992e-4418-95b4
-099f33780399&groupId=601946

Izenburua Título Freskagarriak 2009

Egilea Autor Andoain; Astigarraga; Hernani; Urnieta; Usurbil; Zarautz


-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Freskagarria
k09.pdf




-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Freskagarria
k_2010.pdf



-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/freskagarria
k_2011.pdf

Izenburua Título Gastronomi irakurketak: Udal Liburutegian irakurtzea… guztiz gustukoa! /
Lecturas gastronómicas: Leer ... ¡¡ con mucho gusto !! en la Biblioteca
Municipal



Gaia Tema sukaldaritza; cocina; gastronomia; dietak; dietas;

Izenburua Título Gizon guztien artean, emakume guztien artean, aldaketa guztion esku dago /
Entre todos, entre Todas, podemos hacer el cambio



enero_ermua.pdf

Izenburua Título Guerra Civil española / Espainiako Gerra Zibila


Gaia Tema historia
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.bibliotecaspublicas.es/leioa/publicaciones/Musika_klasikoa-Musica_clasica.
pdf

Izenburua Título Hau da hau neskatila!: neskatilak ere protagonista / ¡Menuda niña!: las niñas
también son protagonistas



-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/niñas_gu%
C3%ADa.pdf

Izenburua Título Haurrak ijito herria ezagutzen / Los niños conociendo el pueblo gitano

Egilea Autor Juan San Martin Liburutegia; Irungo Ikust-Alaia Liburutegia

Kontaktua Contacto biblioteca@eibar.net
Gaia Tema ijitoak; gitanos;
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/pueblogitan
o.pdf

Izenburua Título Heldu gara : liburuen gida adinekoentzat / Guía de libros para la tercera edad

Egilea Autor Erandioko Udal Bibliotekak

Kontaktua Contacto astlib@erandioko-udala.net
Gaia Tema adinduak; tercera edad
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/adinekoa.
pdf

Izenburua Título Ibilbide luzeko liburuak / Libros de largo recorrido

Egilea Autor Vitoria-Gasteizko Udal Liburutegi Sarea

Kontaktua Contacto bib.abetxuko@vitoria-gasteiz.org

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://prezi.com/uvggwecksfuw/ibilbide-luzeko-liburuak/

Izenburua Título Idazleak irakurle


Urtea Año Adina Edad gazte; heldu; Hizkuntza Idioma eu

Gaia Tema narratiba; literatura; narrativa

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/idazleak-irakurle

Izenburua Título Irakurketa gida 2011 abendua

Egilea Autor BEGEL Gipuzkoako Eskola Liburutegiak

Kontaktua Contacto http://bibliotecasescolaresguip.blogspot.com.es
Urtea Año 2011 Adina Edad haur; heldu; Hizkuntza Idioma es; eu
Gaia Tema haur literatura; literatura infnatil
OPAC loturak Enlaces OPAC

Beste loturak Otros enlaces Lotura Enlace https://docs.google.com/file/d/0B-
P3hTppt5u2ZmVkYjk3ZGQtYmU3Zi00MWRjLWJjMWUtNjliMjU1OTdmYzFk/edit

Izenburua Título Irakurketa Gida 2012

Egilea Autor Koldo Mitxelena Kulturunea

Kontaktua Contacto kmliburutegia@gipuzkoa.net


Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://koldomitxelenamediatekakobloga.blogspot.com.es/2012/06/irakurketa-gida-2012.
html

Izenburua Título Irakurketa gida 2012 / Guía de lectura 2012

Egilea Autor Ignacio Aldecoa Kultura Etxea; Txabi Arnal

Kontaktua Contacto ccultura@alava.net

Gaia Tema heriotza; haur literatura; muerte; literatura infantil

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.kulturklik.euskadi.net/wp-content/uploads/2012/03/guia-de-lectura.pdf

Izenburua Título Irakurketa Gida 2012ko uda

Egilea Autor Gotzon Garate Udal Liburutegia

Kontaktua Contacto liburutegia@elgoibar.org
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace https://docs.google.
com/presentation/d/1rti3LB5uJVV6HEWNaGXo2ktuUjg5kvswlQieoYcj5yk/edit#slide=
id.p

Izenburua Título Klima-aldaketari buruzko irakurketa / Lecturas sobre cambio climático



Gaia Tema klima-aldaketa; cambio climático
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/cambio_cli
matico.pdf

Izenburua Título Kolonbia


Gaia Tema LIB-TOP;Kolonbia; Colombia; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/3-colombia-

Izenburua Título Kolonbia 2

Gaia Tema LIB-TOP;Kolonbia; Colombia; kulturaniztasuna; diversidad cultural
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/colombia-
pdelmundo_2011.pdf

Izenburua Título Komikia eta zinema



Gaia Tema komikia; cómic; zinema; cine

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/komikia-eta-zinema

Izenburua Título Krisiarekin kokot€raino! / ¡Hasta aquí d€ la crisis!

Egilea Autor Hernaniko Udal Liburutegia

Kontaktua Contacto liburutegi@hernani.net

Gaia Tema krisi ekonomikoa; crisis económica

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.kulturklik.euskadi.net/wp-content/uploads/2012/07/krisiarekin-kokoteraino-
guia.pdf

Izenburua Título Kutunenak 2010 / Los preferidos 2010


Urtea Año heldu; adulto Hizkuntza Idioma es; eu
Adina Edad
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/pref2010.
pdf

Izenburua Título Kutunenak 2012/ Los preferidos 2012




Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.kulturklik.euskadi.net/wp-content/uploads/2012/07/kutunenak-2012-guia.pdf

Izenburua Título Lan bila bazabiltza, hasi biharrian!! / Si buscas trabajo, ¡¡cúrratelo!!

Egilea Autor Juan San Martin Liburutegia

Kontaktua Contacto biblioteca@eibar.net
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/empleo_eib
ar.pdf

Izenburua Título Lan bila: baliabide gida


Urtea Año Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma eu
Gaia Tema enplegua; empleo; autoenplegua; lan bilaketa; langabezia; autoempleo;
Erreferentzia Referencia Erreseina Reseña Azalaren irudia Imagen Portada
OPAC loturak Enlaces OPAC

Beste loturak Otros enlaces Lotura Enlace

Izenburua Título Lana Autoenplegua Formakuntza / Autoempleo Trabajo Formación



-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Lana.pdf

Izenburua Título Libros recomendados verano 2012

Egilea Autor Acex Bizkaia

Kontaktua Contacto

Urtea Año 2012 Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu;

Gaia Tema Urtaroko: gai jain gabe / Estacional: sin tema determinado
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://issuu.com/acexbizkaia/docs/triptiko_uda2012/2

Izenburua Título Magrebeko kulturak / Culturas del Magreb

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; arabiera;
Gaia Tema LIB-TOP;Magreb: Maroko; Marruecos; Tunez; Tunisia; kulturaniztasuna;

Izenburua Título Mali

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; frantsesa;

Gaia Tema LIB-TOP;Mali; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/mali.pdf

Izenburua Título Mali 2

Urtea Año 2011 Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma

Gaia Tema LIB-TOP;Mali; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/mali-
pdelmundo_2011.pdf

Izenburua Título Minbiziaren aurkako nazioarteko eguna - otsailak 4


Gaia Tema minbizia; cáncer
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Contra%
20el%20cancer_%202012.pdf

Izenburua Título Mundua bete hitz: hara eta hona ibiltzeko elkarrizketa-gidak

Egilea Autor HABE liburutegia

Urtea Año Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma eu
Gaia Tema hizkuntzak; idiomas; elkarrizketa gidak; guías de conversacion; bidaiak; viajes

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.ikasbil.net/c/document_library/get_file?uuid=c45caf65-f7d2-43cc-ae7b
-587739e89d2d&groupId=601946

Izenburua Título Munduko paisaiak: Bolivia

Egilea Autor Basauriko Udal Liburutegiak

Kontaktua Contacto http://www.bibliotecaspublicas.es/basauri/index.jsp
Urtea Año 2012 Adina Edad heldu; gazte; Hizkuntza Idioma eu; es

Gaia Tema LTOP; Bolivia
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Bolivia_201
2.pdf

Izenburua Título Munduko paisaiak: Cuba

Egilea Autor Ermuako Udal Liburutegia

Gaia Tema Cuba; LTOP
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Cuba_2012.
pdf

Izenburua Título Munduko paisaiak: Gure hizkuntzak ikasteko aukerak... Liburutegian / Paisajes
del mundo: La opción de aprender nuestras lenguas... en la Biblioteca

Egilea Autor Eibarko Juan San Martin Liburutegia; Hernaniko Udal Liburutegia

Kontaktua Contacto biblioteca@eibar.net; liburutegi@hernani.net
Urtea Año 2012 Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma

Gaia Tema LTOP; Euskara eta gaztelania ikasteko materiala; Material para estudiar euskera

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Gurehizkunt
zak.pdf

Izenburua Título Munduko paisaiak: Magrebeko Kulturak / Paisajes del mundo: Culturas del
Magreb


Urtea Año 2012 Adina Edad Hizkuntza Idioma

Gaia Tema Magreb aldeko ikusentzunezko materiala; material audiovisual de la zona del

-4879/es/contenidos/informacion/biblio_recomienda/es_gomendio/adjuntos/Magreb_201
2.pdf

Izenburua Título Munduko paisaiak: Pakistan

Egilea Autor Iurretako Herri Biblioteka

Kontaktua Contacto Munduko paisaiak:
Urtea Año 2012 Adina Edad heldu; gazte; Hizkuntza Idioma eu; es
Gaia Tema PAkistan; LTOP
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/pakistan-
pdelmundo_2011.pdf

Izenburua Título Música clásica / Musika klasikoa



Gaia Tema musika; música

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.bibliotecaspublicas.es/leioa/publicaciones/Guia_Guerra_Civil_Espanyola.pdf

Izenburua Título Musika gida


Urtea Año Adina Edad gazte; heldu; Hizkuntza Idioma es; eu

Gaia Tema musika; música

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/musika-gida

Izenburua Título Neguko Gida 2010


Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/neguko-gida-2010


Egilea Autor Antzuola; Aretxabaleta; Arrasate; Bergara; Elgeta; Eskoriatza; Gatzaga; Oñati





Egilea Autor Aretxabaleta; Arrasate; Bergara; Eskoriatza; Oñati




Izenburua Título Nicaragua

Gaia Tema LIB-TOP;Nicaragua; kulturaniztasuna; diversidad cultural
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/7-nicaragua-

Izenburua Título Nigeria

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; ingles

Gaia Tema LIB-TOP;Nigeria; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/8-nigeria-

Izenburua Título Pakistan

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; urdu

Gaia Tema LIB-TOP;Pakistan; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/pakistan-
pdelmundo_2011.pdf

Izenburua Título Palabras en juego / Hitzek jolastu nahi dute


Gaia Tema hitz jolasak; juegos de palabras; plalindromoak; palíndromos; poesia
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/hitzek_gida.
pdf

Izenburua Título Palestina



Gaia Tema LIB-TOP;Palestina; kulturaniztasuna; diversidad cultural
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Gu%C3%
ADa_Palestina.pdf

Izenburua Título Palestina



Gaia Tema Palestina

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.kulturazarautz.org/kulturazarautz/de/palestina-2695.asp?
cod=2695&nombre=2695&nodo=&orden=True&sesion=1

Izenburua Título Poesia irakurtzeko gida


Urtea Año Adina Edad gazte; heldu; Hizkuntza Idioma es; eu
Gaia Tema poesia
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/poesia-irakurtzeko-gida

Izenburua Título România (Rumania)

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; rumano;

Gaia Tema LIB-TOP;Rumania; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/10-rumania-

Izenburua Título Sexualitatea: gazte irakurketa-gia / Sexualidad: guía de lectura juvenil


Urtea Año 2005 Adina Edad gazte; juvenil Hizkuntza Idioma es; eu

Gaia Tema sexualitatea; sexualidad
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/sexo_Ermua
.pdf

Izenburua Título Sexualitatearekin jolas eta solas / ¿Hablamos de eso, hablamos de sexo?


Gaia Tema sexualitatea; sexualidad
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/sexo_zaraut
z.pdf

Izenburua Título Sunugal (Senegal)

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu;

Gaia Tema LIB-TOP;Senegal; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/9-senegal-

Izenburua Título Tabuak haur literaturan / Los tabúes en la literatura infantil

Egilea Autor Ermuko Udal Liburutegia; Juan San Martin Liburutegia; Txabi Arnal

Kontaktua Contacto biblioteca@udalermua.net; biblioteca@eibar.net

Gaia Tema tabuak; tabúes; haur literatura; literatura infantil

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.ermua.es/pagsbiblio/actividades/guias_Archivos/tabuengida%
20igotzeko_29_03_2011_20_39_21.pdf

Izenburua Título Txina / China

Gaia Tema LIB-TOP;Txina; China; kulturaniztasuna; diversidad cultural
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/4-China-

Izenburua Título Txina 2 / China 2


Gaia Tema LIB-TOP;Txina; China; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/china-
pdelmundo_2011.pdf

Irakurketa gidei buruz txostena

Irakurketa gidei buruz txostena

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Más de Liburutegiak Kultura Saila

Más de Liburutegiak Kultura Saila (20)

Irakurketa gidei buruz txostena