1. Programa de Restauración del
Bosque Urbano Afectado por
Huracanes
http://treesandhurricanes.ifas.ufl.edu
2. Limpieza Después de
un Huracán
Astrid Delgado, Carol Lehtola, Eliana Kampf,
Mary Duryea y Edward F. Gilman
3. Plan para una limpieza segura
1. La seguridad es lo primero
• Información general en seguridad
• Establecimiento de una zona de trabajo segura
• Seguridad al usar la motosierra y otros equipos
2. Consiga el profesional correcto para el cuidado de
los árboles
• Qué situaciones requieren un profesional
4. Información general en seguridad
¡La seguridad es lo primero!
• Tenga cuidado cuando
trabaje en los techos
• Evite trabajar en los
techos si hay tormenta,
rayos y relámpagos
• Asegure apropiadamente
las escaleras y andamios
No olvide vestir y usar herramienta
y equipo adecuado :
¡NO CHANCLAS!
5. Información general en seguridad
No trabaje solo
Acuerde señales para
la comunicación con
los demás antes de
empezar a trabajar.
6. Información general en seguridad
Tenga cerca un buen botiquín
de primeros auxilios
Conozca cómo
contactar el personal
de emergencia en
caso de necesidad.
Photos courtesy of Kevin Eckert
7. Establecimiento de una zona de trabajo segura
Inspeccione el sitio para
identificar peligros potenciales
Discuta dónde
hay posibilidad
de que ocurran
accidentes
8. Establecimiento de una zona de trabajo segura
Establezca un perímetro
alrededor
del área de trabajo
Establezca un
lateral
perímetro alrededor
lateral del área de trabajo que
sea el doble de la
altura del árbol en el
que se esté trabajando
9. Establecimiento de una zona de trabajo segura
Marque el área de trabajo
• Asigne un porta banderas,
use barricadas y señales
de advertencia
• Marque con cinta o conos
el área de trabajo para
mantener seguras y fuera
del sitio a las personas que
no estén trabajando
• Controle el tráfico tanto
de vehículos como de
peatones
10. Qué situaciones requieren un profesional
Consiga el profesional correcto
para el cuidado de los árboles
Aún para los profesionales
la limpieza después de un
huracán es peligrosa.
Hay ciertas situaciones que
pueden ser manejadas por
los dueños de las casas, pero
otras requieren de un
profesional o de ayuda
especializada.
11. Mensajes para llevar a casa
• Recuerde después de un huracán, la seguridad debe ser la primera
consideración
• Antes de empezar la limpieza: prepárese para trabajar afuera, tenga
cerca un botiquín de primeros auxilios y no trabaje solo
• Identifíque los peligros potenciales y cree una zona de trabajo
segura
• Use con seguridad la motosierra y otros equipos como los
generadores. Déje el uso de las trituradoras de madera y los
tractores a los especialistas.
• Los dueños de las casas no deben intentar manejar las situaciones
peligrosas
• Conozca que situaciones requieren de un profesional y cómo
contratar un arboricultor para la ayuda en la limpieza.
Notas del editor
Esta presentación es parte de la serie de iniciativas educacionales de El programa de Restauración del Bosque Urbano Afectado por Huracanes de la Escuela de Recursos Forestales y Conservación ( The School of Forest Resources and Conservation) , el Departamento de Horticultura ambiental, (Environmental Horticulture Department), el Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, Universidad de la Florida (Institute of Agricultural Sciences (UF/IFAS) y el Servicio de Extensión Cooperativa de la Florida (Florida Cooperative Extension Service).
Astrid Delgado es Ingeniera forestal especializada en Paisajismo y trabaja en la facultad de Recursos Forestales y Conservación (the School of Forest Resources and Conservation); Dr. Carol Lehtola es Profesora asociada del Departamento de Ingeniería Agrícola y Biológica; Eliana Kampf es Silvicultora urbana trabajando en “the School of Forest Resources and Conservation” ; Dr. Mary Duryea es Decana de investigación asociada a IFAS (Institute of Food and Agricultural Sciences); Dr. Ed Gilman es profesor en el Departamento de Horticultura Ambiental (Environmental Horticulture Department). Todos corresponden a la Universidad de la Florida. Esta presentaci ó n fu é traducida de la original en ingl é s al espa ñ ol por Astrid Delgado.
Asegure apropiadamente escaleras y andamios: Recuerde que el suelo húmedo ofrece menos estabilidad . Tenga cuidado cuando trabaje en los techos- esté alerto a posibles huecos.
Ponga atención dónde están los demás en relación con lo que usted está cortando. Durante las operaciones de limpieza esté alerta de la localización de los otros. Ésto incluye personas, casas, automóviles, etc.
Tenga disponible cerca un buen botiquín de primeros auxilios para desinfectar heridas o raspaduras. Tenga un plan de evacuación de emergencia a la mano : esté seguro de que no haya obstáculos que lo puedan hacer tropezar. Usted debe tener la posibilidad de salir desde el lugar, sin ningún peligro, al menos a 7.5 metros (25 pies), en un ángulo de 45 grados. Si está usando una motosierra, tenga cuidado de no enredarse en el cordón cuando intente salir.
Evalúe los daños y el peligro potencial en el área. Tome fotografías de los daños antes de empezar con la limpieza. Eso puede ayudar con los asuntos del seguro. Consulte un arboricultor certificado para una evaluación del peligro potencial de sus árboles. Es prioritario determinar si los árboles representan un riesgo para las personas y animales o si ponen en peligro la propiedad, como los árboles que están inclinados en las líneas eléctricas. Conozca cuándo los árboles son un peligro potencial en la presentación en Power Point: “ Evaluación de los árboles dañados durante un huracán y Toma de decisiones”
Cuando hay árboles o ramas grandes cayendo se requiere de una distancia mayor. Esté seguro de tener una ruta de escape.
Fije barricadas, señales de advertencia, barreras o banderolas para controlar el tráfico vehicular y peatonal, y los curiosos.
El mensaje principal aquí es que los dueños de las casas no deben intentar ejecutar el trabajo por ellos mismos . Aún para los profesionales, la limpieza después de un huracán es peligrosa.
