El documento presenta ejemplos del uso de varias preposiciones espaciales en inglés y su traducción al español, incluyendo "beside", "between", "among", "before", "near", "throughout", "upon", "inside", "above", "with", "below", y "next to". Los ejemplos describen la ubicación relativa de objetos y personas usando estas preposiciones.

1. BESIDEBESIDE (AL LADO DE, JUNTO A(AL LADO DE, JUNTO A))
THE DOG STAYED BESIDE ITS MASTER ALL THE DAYTHE DOG STAYED BESIDE ITS MASTER ALL THE DAY
(EL PERRO SE QUEDÓ AL LADO DE SU AMO TODO EL DÍA)(EL PERRO SE QUEDÓ AL LADO DE SU AMO TODO EL DÍA)

2. MARY SATMARY SAT BESIDEBESIDE ME.ME.
(MARÍA SE SENTÓ JUNTO A MÍ)(MARÍA SE SENTÓ JUNTO A MÍ)

3. between (entre)between (entre)
THERE IS AN ORANGE BETWEEN THE RABBIT ANDTHERE IS AN ORANGE BETWEEN THE RABBIT AND
MOUSEMOUSE
(HAY UNA NARANJA ENTRE EL CONEJO Y EL RATÓN)(HAY UNA NARANJA ENTRE EL CONEJO Y EL RATÓN)

4. AMONG (AMONG (en medio de)en medio de)
I PARKED MY CAR AMONG THE OTHERS.I PARKED MY CAR AMONG THE OTHERS.
(ESTACIONÉ MI AUTO EN MEDIO DE LOS(ESTACIONÉ MI AUTO EN MEDIO DE LOS
OTROS)OTROS)

5. BEFORE BEFORE (delante de, ante)(delante de, ante)
THE LETTER A COMES BEFORE B IN THE THE LETTER A COMES BEFORE B IN THE
ALPHABET. ALPHABET.
(THE LETTER A THIS IN FRONT OF THE(THE LETTER A THIS IN FRONT OF THE
LETTER B)LETTER B)

6. NEAR (CERCA DE)NEAR (CERCA DE)
THE DUCK IS NEAR TO THE OGRETHE DUCK IS NEAR TO THE OGRE
(EL PATO ESTA CERCA DE EL OGRO(EL PATO ESTA CERCA DE EL OGRO

7. THROUGHOUT (THROUGHOUT (por todo, a través de todo)por todo, a través de todo)
IT WAS RAINING THROUGHOUT THE IT WAS RAINING THROUGHOUT THE
COUNTRYCOUNTRY
(Estaba lloviendo por todo el país)(Estaba lloviendo por todo el país)

8. UPON (UPON (sobre, encima)sobre, encima)
WATERMELON IS UPON THE TABLEWATERMELON IS UPON THE TABLE
(LA SANDIA ESTA ENCIMA DE LA MESA)(LA SANDIA ESTA ENCIMA DE LA MESA)

9. INSIDE (INSIDE ( interiorinterior))
The CAT IS INSIDE THE BOXThe CAT IS INSIDE THE BOX
(EL GATO ESTA DENTRO DE LA CAJA)(EL GATO ESTA DENTRO DE LA CAJA)

10. ABOVE ( POR ENCIMA)ABOVE ( POR ENCIMA)
THE AIRCRAFT IS ABOVE THE HOUSETHE AIRCRAFT IS ABOVE THE HOUSE
(EL AVION ESTA POR ENCIMA DE LA CASA)(EL AVION ESTA POR ENCIMA DE LA CASA)

11. WITH ( CON)WITH ( CON)
THE APPLE IS WITH PIÑATHE APPLE IS WITH PIÑA
(LA MANZANA ESTA CON LA(LA MANZANA ESTA CON LA
PIÑA)PIÑA)

12. BELOW ( DEBAJO DEBELOW ( DEBAJO DE))
THE MOUTH IS BELOW THE NOSE
(LA BOCA ESTA DEBAJO DE LA NARIZ)

13. NEXT TO ( AL LADO DENEXT TO ( AL LADO DE ))
THE CHILD IS NEXT TO HIS MOTHERTHE CHILD IS NEXT TO HIS MOTHER
(EL NIÑO ESTA AL LADO DE SU MAMA)(EL NIÑO ESTA AL LADO DE SU MAMA)