Este poema trata sobre la muerte de un ser querido. En tres oraciones describe cómo el poeta pide que se detengan los relojes y se corte el teléfono para honrar al difunto, y cómo la persona fallecida era su todo, su norte y su sur, su vida entera. Finalmente expresa que nada volverá a ser igual ahora que esa persona ha muerto.
1. Funeral Blue
(Wystan Hugh Auden ) (1907-1973)
Detengan todos los relojes, corten el teléfono,
Que el perro no ladre con su jugoso hueso,
Silencien los pianos y con tambores,
saquen el ataúd, que sus seres queridos se acerquen,
Que los aeroplanos sobrevuelen el lugar,
Dejando en el cielo el mensaje: Él está muerto,
Pongan moños en los cuellos de las libres palomas,
Que los policías usen guantes negros de algodón.
Él era mi norte, mi sur, mi este y mi oeste,
Mi semana de trabajo y mi descanso dominical,
Mi mediodía, mi medianoche, mi palabra, mi canción;
Creí que el amor sería eterno, … me equivoqué.
Ya no quiero las estrellas: apáguenlas todas;
Empaqueten la luna y desmantelen el sol;
Vacíen el mar y barran los bosques.
Pues nada ahora podrá ser como antes.
Sue Jara Farfan