1. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
DIARIO DEL
VIAJE DE
INTERCAMB
IO ESCOLAR
A
ALEMANIA
2011
Intercambio escolar I.E.S Salvador
Sandoval de Las Torres de Cotillas – Paul-
Klee-Gymnasium de Rottenburg /
Intercambio en Rottenburg (Alemania),
desde 28.06.2011 hasta 12.07.2011

2. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
PROYECTO COMENIUS; EL CAMBIO
CLIMÁTICO QUE ASOLA EL
PLANETA TIERRA Y LAS ENERGÍAS
RENOVABLES.
Martes 28.06
16:15h Después de la despedida con los padres en
el aeropuerto de Alicante, cogimos el vuelo hacia
el aeropuerto de Stuttgart (Alemania). Una vez que
llegamos a dicho lugar, después de hacer una escala
en Mallorca y tras casi 3 horas de vuelo en total, ya
se nos notaba a cada uno de los 12 españoles
(aparte de los tres profesores que nos acompañaron,
Luis, Blas y Fran) que fuimos a Alemania algo
cansados, pero también impacientes por conocer a
nuestros compañeros alemanes en persona.

3. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
Y así fue, salimos del aeropuerto y allí nos
encontramos con todos los alemanes junto con sus
padres y su profesora Susanne. Todos nos
recibieron muy amablemente y, nos echamos unas

4. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
fotos de bienvenida todos juntos.
A continuación cada español nos fuimos a casa de
nuestra respectiva alemana. Yo, junto con mi
alemana Sarah y su madre, nos fuimos en el coche
de Anna-Lena, la alemana de María Serna, junto
con su padre.
17:30h Llegada a la casa de mi alemana, que se
encontraba a las afueras de Stuttgart, en un pueblo
llamado Remmingsheim, la casa donde iba a vivir
durante dos semanas. Allí, Sarah me presentó a su
familia, Wilhelm (su padre); Gudrun (su madre,
que ya me la presentó en el aeropuerto); Pascal (su
hermano mediano) y Miriam (su hermana

5. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
pequeña). Todos muy cariñosos conmigo, aunque
un poco avergonzados, al igual que yo. Me gustaría
añadir algo que me impactó en la presentación, que
fue que en Alemania cuando se presentan a las
personas, no se dan dos besos como en España,
sino que se da la mano. Después de todo esto, les di
unos obsequios que traje de España para ellos,
como signo de darles las gracias por mi acogida en
su casa.
18:30h Tras deshacer las maletas en mi cuarto,
Sarah y yo fuimos a casa de Nicola, la alemana de
Nekane y salimos a pasear por el parque que allí
había. Nekane y yo estábamos muy felices por
aquellas tierras alemanas.
20:00h Primera cena con mi familia alemana, una
cena muy rica. Enseguida a descansar tras un largo

6. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
y emocionante día, que por la mañana temprano
teníamos presentación de alumnos españoles en
Paul-Klee-Gymnasium (instituto de los alemanes).
Miércoles 29.06
07:45h Tras una buena noche y un buen desayuno,
que por cierto desayuné, como cada mañana con
leche de vaca recién ordeñada, ya que enfrente de
la casa de mi alemana había vacas, donde se vendía
la leche recién ordeñada. Sarah y yo fuimos al
PKG. Era el día de la presentación de los
españoles, yo estaba impaciente. Cuando llegué a
él, me reencontré con todos mis compañeros
españoles y, poco a poco me iba familiarizando con
los alemanes.
A todo esto, nos metieron a todos en un aula y
recibimos la bienvenida por parte del director del
PKG. También nos dieron a conocer las distintas

7. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
actividades que allí íbamos a hacer. Yo estaba muy
feliz.
08:30h Cuatro alemanas nos enseñaron las distintas
instalaciones del PKG, era enorme, tenía de todo.
Las alemanas, en sus explicaciones, se esforzaron
por explicárnoslo en español, y la verdad es que lo
hicieron bastante bien.

8. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
09:35h-11:05h En este tiempo, cada español estuvo
en clase con su correspondiente alemán. De las
clases puedo decir que son alucinantes, son
grandes, con ventanales donde se aprecia todo el
paisaje, con pizarras móviles, etc. Y los profesores
fueron súper amables con nosotros, nos hablaban
en inglés para mantener una conversación con
ellos.
11:30h Fuimos al ayuntamiento del pueblo en el
que nos encontramos alojados los españoles,
Rottenburg. Allí nos recibió el alcalde del pueblo, y
nos dio a conocer algunos aspectos sobre el mismo,
al igual que estuvimos debatiendo sobre el tema del
cambio climático y las energías renovables.

9. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
12:30h Por grupos, cada alemán con su pareja fue a
comer a un bar, restaurante..., ya que había hambre
y se necesitaban muchas fuerzas para la actividad
que a continuación venía.

10. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
14:00h Hicimos una divertida y competitiva
actividad por las calles de Rottenburg. Consistía en
trabajar en grupos de dos parejas (2 españoles junto
con sus alemanes), e ir buscando por el pueblo las
respuestas a las preguntas que se nos formulaban
en una hoja, preguntas que se combinaban en
ambos idiomas, español y alemán. Al final del
juego se repartieron premios para todos. Fue una
tarde divertidísima, llena de risas y piques.

11. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
18:00h Después de aquella entrega de premios, me
fui a casa con Sarah y, allí estuve jugando con su
hermano Pascal al fútbol en el amplio jardín que
tenían. De esta forma, el fútbol será el deporte que
nos acompañe a mi y a Pascal durante las dos

12. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
semanas en la casa, a los dos nos gustaba mucho
jugar allí, y yo me lo pasaba genial junto con él.
Muchas veces también jugábamos con Miriam, la
hermana pequeña, o incluso con Sarah, que por
cierto, ella es futbolista.

13. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
Jueves 30.06
08:30h Se nos presentaba una actividad súper
divertida, llena de risas, de nervios o incluso de
miedo. Se trataba de montar en canoa y recorrer
parte del río que atraviesa el pueblo de Rottenburg,
el famoso río Neckar. Antes de montar en canoa
recibimos las instrucciones de como hacerlo de un
guía experto en canoas, que la verdad nos hizo reír,
incluso a los profesores, como a niños pequeños
durante sus explicaciones. El principal motivo era
su forma de hablar, de como iba vestido, etc.,

14. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
vamos que el tío parecía Ace Ventura.
Bueno, pues tras todo esto nos pusimos los
chalecos salvavidas y fuimos a la acción y, con un
poco de miedo (por lo de caer al agua) cada uno
nos íbamos montando en las canoas. Empezamos el
recorrido río abajo teniendo mucho cuidado a que
no volcasen las canoas, pero no fue así, más de uno
se mojó bien mojado. También íbamos atentos a los
cisnes, porque nos atacaban, pero por suerte no nos
atacó a ninguno. Yo monté en canoa con dos
alemanas y la verdad es que lo hicieron muy bien,
yo les daba ánimos en alemán e inglés, y así poco a
poco terminamos nuestro recorrido sin ningún
problema. Al terminar, unas dos horas y media

15. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
después, recogimos todo y agradecimos la ayuda a
nuestro guía experto Ace Ventura, como yo le
llamaba.
Por la tarde
Fue una tarde de lluvia, pero tampoco teníamos
ninguna actividad programada, estaba en casa de
mi alemana, pero tampoco podía salir a jugar al
fútbol con Pascal porque llovía, asique nos
enganchamos a un nuevo entretenimiento, hacer

16. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
puzles, y la verdad es que no se nos daba nada mal.
También solía jugar con la familia en conjunto al
juego Ubongo, un juego que consistía en colocar
unas piezas en la posición correcta para que
encajase en una determinada forma, era muy
divertido y había mucho pique.
Viernes 01.07
08:30h Quedada en la estación de tren de
Rottenburg para ir a Künstlerhof. En la estación
aprovechamos para echarnos una foto todos juntos.

17. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
09:00h Nos esperaba una mañana protagonizada
por el arte, y esque íbamos a trabajarlo, junto con
dos grandes artistas del pueblo de Rottenburg.
Todos nos desplazamos al barrio de Künstlerhof, y
allí nos recibieron dichos artistas, quiénes nos
dieron a conocer en qué consistían sus proyectos y
qué era lo que nosotros íbamos a trabajar. Nuestro
proyecto consistía en hacer arte con el tema del
clima, y eso fue lo que hicimos, un grupo trabajó

18. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
sobre lienzo y el otro sobre maqueta. Fue una
mañana tranquila en la que todos juntos lo pasamos
genial entre tanto arte dibujado y tanta pintura. Al
final todos nuestros proyectos fueron expuestos.
Por cierto, también quiero señalar que yo, junto con
mi compañera de trabajo María Serna salimos en el
periódico alemán, y esque un periodista que se
acercó por allí, vio nuestra obra de arte sobre lienzo
y le gustó mucho, por ello es que nos echó una foto
posando junto con el trabajo. Al día siguiente
pedimos el periódico y allí salíamos mi compañera
y yo en foto, acompañada de un texto periodístico
en alemán.

19. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
16:00h Llegó la hora de comer tras un día de
trabajo con arte, y esque todos juntos íbamos a
comer allí, los padres organizaron una barbacoa.
Así que fue una comida muy familiar, todos juntos
comimos y lo pasamos genial. Tras terminar de
comer, los padres observaron con mucha
admiración la exposición que hicimos de nuestros
proyectos.

20. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
18:00h Tras terminar de comer, todos juntos
decidimos ir a pasear por Rottenburg y, así seguir
conociendo sus calles, su cultura, las personas, etc.
En general, a todos nos encantaban aquellas tierras
alemanas, principalmente sus bonitas casas.

21. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
Sábado 02.07
Empieza nuestro primer fin de semana en tierras
alemanas, sábado y domingo lo pasamos junto con
nuestra familia alemana, ellos deciden o nos
proponen a donde queremos ir. La propuesta para
este fin de semana es el Neckarfest, una fiesta que
se celebra cada año con motivo de la fiesta
tradicional del río Neckar de Rottenburg. Bien,
pues por la mañana temprano yo, junto con mi
familia alemana y varios compañeros españoles
con sus respectivas familias fuimos a ver una
exposición de energías renovables en el pueblo de
Tübingen, ya que la exposición está relacionada
con el tema que debatimos ambos institutos en este
intercambio. Dicha exposición llevaba el lema
“Energie, die uns bewegt!” (“¡La energía que nos
mueve!”). A todos los que fuimos allí, todo aquello
que veíamos en cada paso nos pareció muy
interesante, y más verlo en un entorno alemán, por
el hecho de que los alemanes son los grandes
ingenieros del mundo. Tras la visita a la exposición
sacamos una conclusión general de todo aquello, y
es que todos podemos aportar nuestro pequeño
granito de arena para proteger el planeta. Y para
finalizar la visita, pasamos unos divertidos
momentos, primero montamos en el famoso patín
segway y, después disfrutamos con unos
transportes de madera que allí había, que nos
hicieron a todos reír mucho. Ah, se me olvidaba, en

22. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
la visita, mi madre alemana me regaló un molino
que funcionaba con una placa solar. Me encantó el
detalle, y la verdad es que los alemanes son así de
amables.
Por la tarde
Estuvimos paseando por Rottenburg, por la fiesta
de Neckarfest. Fuimos a ver el mercadillo que
había, donde se vendía de todo, estuvimos en un
concierto, fuimos a cenar todos juntos a una
pizzería y, finalmente contemplamos bajo la luz de
la luna el fin de fiestas del Neckarfest con un gran
castillo de fuegos artificiales.

23. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
Domingo 03.07
Nos esperaba un día caluroso y muy divertido.
Varios compañeros españoles y sus familias fuimos
al parque de atracciones de Stuttgart, llamado
Tripsdrill. Nuestras familias nos invitaron la
entrada al parque. Una vez dentro, todos
disfrutamos como niños pequeños, nos montamos

24. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
en todas las atracciones disponibles, aunque
algunos no se montaban por miedo. Después de
pasar toda la mañana para arriba y para debajo de
atracción en atracción, paramos a comer, y
seguidamente continuamos con nuestra divertida
visita al parque. Ya por la tarde bien tarde nos
recogimos y, al salir del parque nos regalaron un
souvenir de recuerdo.
Lunes 04.07

25. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
08:30h Fue un día tranquilo, por la mañana
estuvimos en el PKG con nuestro correspondiente
alemán en clase. A media mañana salimos a tomar
algo por el pueblo de Rottenburg y a seguir
conociendo sus calles, su gente, su cultura, etc.
Por la tarde
Estuve en casa de mi alemana jugando al fútbol con
su hermano Pascal, como disfrutábamos. Poco
después, cuando vino su profesor, estuve
observando como Pascal tocaba la batería, ya que
el da clases de batería en su propia casa. La tocaba
perfectamente. Por cierto, su hermana también toca
un instrumento, el piano, cada noche después de
cenar lo tocaba y eso era signo de tranquilidad en la
casa, lo tocaba con dulzura. Y también puedo decir
que su padre tocaba la trompeta en una orquesta
junto con su hijo Pascal, que también tocaba el
trombón pequeño, esto si que es una familia puesta
en lo que les gusta. Por la noche, a la hora de cenar,
cuando todos estábamos sentados en la mesa, el
padre de Sarah bendecía la mesa (esto lo hacía cada
noche), y seguidamente, cantábamos todos juntos
una canción.

26. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
Como durante mi estancia allí era el mundial de
fútbol femenino y se celebraba en Alemania, toda
la familia de Sarah y yo nos quedábamos a ver los
partidos de la selección alemana. Fue un orgullo
para mí vivir un partido de fútbol con una familia
alemana y más viendo como apoyaban a su
selección natal. También cantábamos himnos de
apoyo hacia la selección alemana antes de
comenzar los partidos.
Martes 05.07
08:00h Fuimos al lago Constanza, en la frontera
con Suiza. En una ciudad de allí, Überlingen
tuvimos un tour de aventura de energías renovables
(la región de la bio-energía del Bodensee) con un
guía experto. Íbamos a tratar distintos temas, como
la energía hidráulica, energía eólica, la bioenergía
de un pueblo con instalaciones de biogás, de
“trozos de madera” y de una red de calefacción.
Salimos del PKG todos juntos en autobús hacia la
ciudad de Überlingen. Una vez allí empezamos el
tour junto con el guía. Fue una visita muy

27. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
interesante para todos, en la que aprendimos
nuevas cosas acerca de las distintas energías que se
tratan para combatir el cambio climático. Quiero
señalar un momento en el que todos nos reímos
mucho, que fue en la instalación de biomasa, y es
que en dicha instalación, que es normal, se olía
muy mal, y por ello todos nos echábamos a reír y
más cuando veíamos a Blas, nuestro profesor,
taparse la nariz con un pañuelo. Estábamos
deseando salir de allí.
14:00h Fuimos a visitar la ciudad de Überlingen,
donde comimos, compremos regalos para nuestros
familiares, paseamos por el lago Constanza, etc.

28. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
Quiero añadir algo que me impresionó, y es que
estando por allí, vi un Zeppelín. Y es que este tipo
de globo es frecuente verlo en el lago Constanza,
en la frontera de Alemania con Suiza, como me
dijo mi familia alemana.
Miércoles 06.07
08:30h Hoy era un día para trabajar plenamente
sobre el cambio climático. Tuvimos un taller sobre
dicho tema en el PKG (en la sala de ordenadores)
con la señora Kühlbrey (Agencia para la protección
del clima). Para empezar la señora nos dio una
pequeña charla sobre el cambio climático y
seguidamente hicimos un juego muy divertido.
Para finalizar el taller, por grupos formados por
españoles y alemanes hicimos un gran trabajo que
consistía en mezclar frases en español y alemán
centradas en un tema principal. El tema de mi
grupo fue la “Movilidad” (“Mobilität”), en el que,
como he dicho, mezclamos frases en español y

29. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
alemán con ideas centradas en dicho tema. Para
hacer más original este trabajo, les metimos fotos
elaboradas por nosotros mismos en las que salimos
el grupo.
Por la tarde
Después de comer, me fui con el padre de Sarah,
Wilhelm, su hermano Pascal y su hermana Miriam
a conocer los distintos pueblos que por allí cerca se
encontraban. También paseamos por los distintos
campos verdes que por allí se veían en cada paso,
era muy bonito ver aquello tan verde, así como un
aerogenerador gigante. Y por último, me llevaron a
ver el trozo de bosque que ellos tenían cerca de
Remmingsheim, un bosque enorme, en el que
también encontramos una cueva, en la que nos
metimos, e íbamos observando que poco a poco,
conforme nos adentrábamos en ella se iba haciendo
más pequeña.
Jueves 07.07
09:00h Fue un día para pasarlo entre españoles en
tierras alemanas. Los 12 españoles más los tres
profesores fuimos de visita al pueblo de Tübingen.
Allí nos echamos fotos todos juntos, fuimos de
compras, visitamos el asombroso ayuntamiento

30. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
junto con su mercadillo, paseamos por las calles del
pueblo, comimos, etc. A media mañana, tras hacer
diversas cosas por Tübingen, fuimos de visita a una
central botánica. Allí, guiados por Blas, ya que es
profesor de ciencias naturales, nos fue dirigiendo
todo lo que por allí íbamos viendo, todo tipo de
plantas provenientes de cada punto del mundo.
Por la tarde
Estuve en casa de mi alemana jugando al fútbol con
su hermano Pascal, seguíamos disfrutando como
cada tarde. Pero enseguida Sarah nos ofreció jugar
al pim-pom, y fuimos a jugar, compitiendo entre
los tres, su hermana pequeña Miriam era la recoge
pelotas. Y cuando terminamos, fuimos a cenar y,
después, Pascal y yo continuamos haciendo más
puzles.
Viernes 08.07
08:30h Por la mañana estuvimos en el PKG con
nuestro correspondiente alemán en clase.

31. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
11:00h Íbamos a hacer una visita ni más ni menos
que al museo Mercedes-Benz, situado en Stuttgart.
A todos los españoles nos hacía mucha ilusión.
Cuando llegamos allí, nos repartieron unos guías
automáticos que nos iban a explicar todo lo que
constituye el museo, desde su historia hasta cada
detalle de los coches o cochazos que allí se
encontraban, desde coches, autobuses..., súper
antiguos, pasando por los modernos y llegando a
los formula 1 o safety car. Algo que se plasmaba en
nuestras retinas de manera impresionante e
increíblemente real.
Por la tarde
Acompañado de Sarah y su padre, me llevaron a
ver un enorme castillo a las afueras de
Remmingsheim. Entramos en el castillo, y por las
primeras impresiones que tuve, supe que aquel
castillo tiene una gran importancia y una larga vida.

32. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
Al entrar me encontré con unas fotos de reyes que
habitaron el castillo y eso también me impresionó
mucho, fotos incluso en blanco y negro. Cuando
llegamos a casa, cenamos todos juntos y después
nos fuimos a casa de Nicola a ver un partido de la
selección alemana de fútbol femenino, en una
pantalla grande. Allí estuve junto con Nekane
viviendo un intenso partido, por como se
comportaban los padres, madres, hijos, hijas en
cada acción que ocurría en el partido. Al final ganó,
por supuesto, Alemania.
Sábado 09.07
Segundo fin de semana en tierras alemanas, y por
tanto el último. La propuesta para este fin de
semana era Künstlerhoffest!, fiesta del pueblo de
Künstlerhof. Pero el sábado fuimos al aventura
park (“Abenteuer Park”) situado en Lichtenstein,
cerca de Stuttgart capital. Esta visita fue la que más
me gustó, en este parque disfruté como un niño.

33. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
Debido a que la finalidad de este parque es más
para zagales, de los españoles solo fuimos tres,
Sergio, Jesús y yo, con sus respectivas familias.
Los tres juntos lo pasamos bomba, junto con
Stephan y Benjamín (alemanes de Sergio y Jesús
respectivamente). Hicimos saltos desde altas
alturas, nos tiramos por tirolina, escalamos, etc. En
fin, fue una mañana fantástica. Después de tanto
esfuerzo, que es lo que requiere este tipo de parque,
fuimos a comer a un bar que allí había.
Seguidamente las familias nos llevaron a ver el
castillo que se encontraba al lado del parque. Era
un castillo enorme y muy bonito, que por cierto,
nos encontramos con una celebración de boda en el
mismo castillo.
Por la tarde bien tarde
Mi familia alemana y yo fuimos a cenar junto con
otras familias (nada que ver con las de mis
compañeros españoles), a una pequeña fiesta que
organizaba una asociación que pertenecía a la
iglesia de Remmingsheim y, que en ella colaboraba
la madre de mi alemana. Fue una cena exquisita,
había de todo, cada familia traía algo de comida y
lo dejaban en una gran mesa, mientras que unos
hombres asaban carne. En la fiesta conocí a dos
amigas de Sarah, las dos muy simpáticas, una de
ella había estado en España, ya que como me dijo
estaba aprendiendo español, y me lo demostró
hablándolo, la verdad es que se le daba muy bien.

34. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
Después de la cena, Sarah, sus dos amigas, el
párroco de la iglesia y yo fuimos a echarnos unas
partidas de futbolín, lo pasámos genial. Finalmente,
cuando cayó la noche, todos los de la fiesta
estuvimos viendo otro partido de la selección
alemana, esta vez el partido era decisivo, era la
semifinal, estaban a un paso de estar en la final,
pero por desgracia no fue así, porque Alemania
perdió el partido y fue eliminada del mundial.
Domingo 10.07
Este día lo pasamos aún más en familia. Mi familia
alemana y yo fuimos en tren a casa de los padres de
la madre de Sarah a comer, el principal motivo por
el que fuimos fue, primero para que me conocieran,
pero también para despedir al hermano de la madre
de Sarah porque se iba a vivir con su esposa a
Brasil, país natal de la misma. Todos juntos

35. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
comimos y celebramos mi presencia y la marcha a
Brasil del ser querido. La familia fue muy amable
conmigo, todos me desearon lo mejor en la vida.
Después de comer fuimos a un lugar donde se veía
todo Stuttgart desde lo alto, fue impresionante ver
aquello, todas las casas con sus chimeneas y
tejados rojos, a lo lejos la famosa fábrica de
Mercedes…
Quiero añadir algo que me ilusionó mucho, y
esque, yendo de camino a casa de los padres de la
madre de Sarah, en el tren, vi el estadio de fútbol
del Stuttgart, equipo profesional de fútbol de la liga
alemana, la Bundesliga. Fue impresionante verlo de
cerca y, como pude le eche alguna foto.
Lunes 11.07
09:00h Era un día importante, era el penúltimo día
en tierras alemanas. Bueno pues este día era el día
de la fiesta, y por ello, por la mañana acudimos los
españoles al PKG a poner las manos en la masa
para preparar la comida para la mejor fiesta posible
que pudiésemos hacer y, así irnos de nuestra
queridísima Alemania haciendo un buen papel y
dejando lo mejor de todos nosotros.

36. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
Pues con todo ello, los españoles, junto con los
profesores pasamos una mañana muy divertida en
la cocina del PKG, lo que nos pudimos reír entre
todos viendo lo que allí pasaba. Pues preparamos
de todo, ensaladilla, canapés, buen jamón serrano,
6 famosas tortillas de patatas, gazpacho andaluz,
zurra española, de postre preparamos una rica
mezcla de fruta; algo sano, y muchas cosas más...
Cuando terminamos de prepararlo todo, limpiamos
la cocina y fuimos a ponernos guapos a casa para
prepararnos para la gran fiesta que nos esperaba
por la tarde.
16:00h Después de comer tras llegar de la
preparación de la fiesta, la madre de mi alemana y
yo fuimos a ver la famosa fábrica de cerveza
alemana de Remmingsheim, llamada “Schimpf”.
Estuvimos dentro de la fábrica viendo las distintas
instalaciones guiados por el hijo del jefe de la
fábrica, que nos fue explicando como se trataba la
cerveza, y los distintos tipos de cerveza que allí
fabrican. Al terminar la pequeña visita, me compré
un souvenir de recuerdo de la fábrica, un típico
vaso de cerveza alemán con el logo de la marca de
la cerveza que allí se fabrica. Fue una visita genial.

37. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
18:00h Llegó la hora de la fiesta, todos trasladamos
la comida elaborada en la cocina hacia el comedor
del PKG, donde se iba a celebrar la fiesta. Cuando
ya estaba todo preparado y la gente tomó asiento,
empezó nuestra exposición sobre el Cambio
Climático y las Energías Renovables, proyecto en
el que habíamos trabajado los alumnos españoles.
Tras la exposición, Luis (nuestro profesor de
alemán), dedicó unas palabras en alemán a todo el
público que asistió y dio las gracias a todas las
familias alemanas por su buena acogida de los
españoles en sus casas. Tras todo esto empezó el
banquete que habíamos preparado los españoles, la
gente iba poniéndose en fila e iban comiendo de
todo. Al rato ya no quedaba nada sobre la mesa, y
por lo que veíamos a todos les gustó nuestra rica
comida española.
Y para finalizar la fiesta, pusimos música española
para todos y empezamos a bailar, los españoles
junto con los alemanes nos marcamos algunos
pasos sevillanos. En fin, un mejor final de fiesta no
pudo haber, con lo que los españoles nos quedamos
muy satisfechos por el esfuerzo que hicimos para

38. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
que todo saliese lo mejor posible, que así fue. Con
todo esto se llegaba ya al final de nuestra andadura
por el fantástico pueblo de Rottenburg situado en
tierras alemanas y eso daba mucha pena. Hicimos
fotos con todos los compañeros alemanes y,
enseguida iniciamos la limpieza del comedor.
21:00h Después de la fiesta, María Serna junto con
su alemana Anna-Lena, mi alemana Sarah y sus dos
amigas de la pasada fiesta que me presentó y yo
fuimos al Mc Donald’s a cenar, y tuve el gran
placer de invitar a Sarah y sus amigas a tomar lo
que quisieran. Fue una cena de despedida, y eso
hizo que yo quisiera invitarlas. Estuve muy agusto.
23:00h Una vez en casa, tras la fantástica fiesta y la
cena en Mc Donald’s, mi familia alemana me
hicieron entrega de unos regalos, que yo los tomé
con mucho gusto a la vez que me encontraba muy
emocionado y con mucha pena por el hecho de que
en menos de un día me iba a separar de ellos.
También tuvieron un bonito gesto conmigo Pascal

39. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
y Miriam, haciéndome entrega de unos chulísimos
dibujos dedicados especialmente para mí, se les
notaba que me iban a echar mucho de menos, al
igual que yo a ellos. Tras la entrega de regalos que
me hicieron, cogí la cámara rápidamente y me eché
varias fotos con toda mi familia alemana, para
tenerlas como recuerdos que nunca olvidaré
durante mi estancia en aquella casa de Alemania,
junto con la gran familia Luginsland. La quiero.
Martes 12.07
10:00h Llegó el inesperado momento, tras pasar mi
última noche y tomar mi último desayuno en la
casa de Sarah, llegó la hora de despedirse de la casa
que me vio vivir dos semanas y de hacer las
maletas e irse de ella en dirección aeropuerto de
Stuttgart. Yo me fui con la madre de Sarah en su
coche junto con los españoles Sergio y María
Serna, mientras que nuestras respectivas alemanas
se vinieron en otro. Se acabó nuestra andadura en
tierras alemanas y todos nos dirigimos hacia el
aeropuerto, donde nos encontramos todos juntos
con los alemanes por última vez.

40. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
11:00h Empezamos a despedirnos de todos, ya era
hora de pasar por facturación y a partir de ahí había
que dejar todo atrás, por ello es que se vieron
muchas lágrimas de pena entre los rostros de
españoles y alemanes, y esque aquello fue un
momento muy triste y yo lo sentí cuando me tocó
alejarme de mi familia alemana y de mi compañera
Sarah.
Cambiando de tema, es aquí cuando Blas empieza a
cargarnos con su gorda (escultura que se compró en
Alemania), para que no le dijeran nada al montar
en el avión por si llevaba mucha equipación de
mano, que si ahora la llevo yo, que ahora este,
aquel, en fin, que nos volvió locos a todos con su
queridísima gorda (que es como la llamábamos).
12:05h Despegamos del aeropuerto dirección
España, haciendo escala en Mallorca y después
directos hacia Alicante, donde nos esperaban de
nuevo, dos semanas después, nuestros verdaderos
padres.

41. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
16:00h Llegamos al aeropuerto de Alicante, ya se
mascaban los nervios entre los españoles por ver a
los padres, ya que se echaban mucho de menos.
Pasamos a recoger nuestras maletas muy
impacientes, y a recoger a la dichosa gorda de Blas,
pero algo raro pasó, la maleta de Luis no estaba, y
eso hizo que el profesor se fuese a casa sin maleta
(aunque puedo decir que días más tarde la maleta
fue encontrada y enviada a casa de Luis). Tras esta
mala noticia, poco a poco los españoles fuimos
saliendo a la terminal del aeropuerto y nos íbamos
encontrando con nuestros padres, dándoles un
fuerte abrazo y beso, contándoles nuestras primeras
impresiones de volar en avión y de la experiencia
de estar en Alemania.
“Atrás queda ya una
inolvidable
experiencia vivida en

42. Adrián Martínez González Diario Intercambio escolar
en Alemania 2011
primera persona en la
gran Alemania”