Las plantas se reproducen de varias maneras, incluyendo semillas, partes de sus cuerpos como tallos, y esporas. Muchas plantas producen semillas en flores o conos que contienen una nueva planta. Algunas plantas como los fresas pueden hacer nuevas plantas a partir de sus tallos. Los musgos y helechos usan esporas especiales para reproducirse.

1. WHAT IS THE BIOSPHERE?
1. Biosphere is the earth´s relatively thin zone of air, soli, and
water that is capable of supporting life, ranging from about
10KM. (about 6 mi.) into the atmosphere to the deepest
ocean floor.
2. Life in this zone depends on the sun´s energy and on the
circulation of heat and essential nutrients. The only known
exception is deed-sea hydrothermal vent ecosystems, which
depend entirely on the earth´s energy.
3. The biosphere remained sufficiently stable for hundreds of
millions of years to sustain of today´s life forma. Large-scale
divisions of the biosphere into regions of different growth
patterns are called biomes.

2. ¿QUÉES LABIOSFERA?
1. Biosfera esuna zonarelativamentedelgadade la tierradel
aire,soli,y el agua quees capazde sostener la vida, que van desde
aproximadamente10 km.(aproximadamente6millas.) a la atmósfera
al sueloocéano más profundo.
2. La vida en estazonadepende dela energía del soly de
lacirculación del calory nutrientesesenciales.La única excepción
conocidaes elmar-escritura ecosistemas de los
respiraderoshidrotermales, que dependen por completo dela
energíade la tierra.
3. La biosferase mantuvobastanteestabledurante cientosde
millonesde añospara sostenerla vidade hoy en díaforma.Las
grandesdivisiones de labiosferaen regionesdediferentes patrones
de crecimientose denominanbiomas.

3. CELLS
1. All living thing are made of cells. Most cells are too small to
see with your bare eyes. You have to use a microscope. The
cells in our bodies are like tiny factories. Each cell takes in
food. Each cell gives off wastes. To live, a cell must do these
jobs.
2. Cells can also grow and divide. When a cell divides, one cell
becomes two cells. Then two cells become four cells.
Dividing cells make you grow. Bone cells divide and make
bones grow. Muscle cells divide and make muscles grow.
3. But even after you stop growing, your cells keep dividing.
Your body has millions and millions of cells. No one knows
exactly how many. These cells have many different jobs.
Bone cells do a special job. Blood cells do another job. But
all the cells of your body work together. Together they do the
job of living.

4. CÉLULAS
1. Todos losseres vivosestán formados por células. La mayoría de
lascélulas sondemasiadopequeños para verloscon los
ojosdesnudos.Tienes que utilizarun microscopio.Lascélulas de
nuestro cuerposon como fábricasdiminutas.Cada célulallevaen los
alimentos.Cada célulaemitedesechos. Para vivir,una célula
debehacer estos trabajos.
2. Las células también puedencrecer y dividirse.Cuando unacélula
se divide,unacélula se convierte endos células.A continuación,dos
célulasse convierten en cuatrocélulas.Células que se
dividenhacertecrecer.Las células óseasse dividen yhacen que los
huesoscrezcan.Las células muscularesse dividen yhacer que los
músculoscrezcan.
3. Peroincluso después dedejar de crecer, sus células siguen
dividiéndose. Su cuerpotiene millonesy millones decélulas.Nadie
sabeexactamentecuántos.Estas células tienendiferentes puestos
de trabajo. Las células óseashacerun trabajo especial.Las células
sanguíneashacerotro trabajo.Pero todaslas células de
tucuerpotrabajan juntos.Juntoshacen el trabajode la vida.

5. Plants Cells
1. Plant cells are like animal cells in many ways. Plant cells
have a nucleus, a cell membrane, vacuoles and organelles.
But plant cells have some parts that animal cells do not
have.
2. Every plant cell has a cell wall. Nearly all plant cells have
chloroplasts. A chloroplast is a structure that contains green-
colored matter used in food making in plants. The green
matter in the chloroplasts is called chlorophyll. It is
chlorophyll that gives plants their green color.
3. Chloroplasts are the food factories of plants. Inside the
chloroplasts, energy from the sun is used in the food-making
process. In the presence of chlorophyll and sunlight, water
and carbon dioxide are combined. A chemical change occurs,
producing food in the form of sugar. Oxygen is given off has
another product of the process.

6. Célula Vegétale
1. Las células vegetales soncélulas animalescomoenmuchas
maneras.Las células vegetales tienenun núcleo,una membrana
celular,vacuolasyorgánulos. Pero las célulasvegetales
tienenalgunas partes quelas células animalesno tienen.
2. Cadacélula de la plantatiene una pared celular. Casitodas las
células vegetalestienen cloroplastos. Uncloroplasto esuna
estructura que contienede color verdemateria utilizadaenla
elaboración de alimentosen las plantas.Lamateria verdeen los
cloroplastosse llamaclorofila.Esclorofilaqueda a las plantassu
color verde.
3. Los cloroplastosson lasfábricas de alimentosde las plantas.En
el interiorde los cloroplastos, la energía del sol se utiliza enel
procesode toma dealimentos. Enla presencia de clorofilay la luz
solar, el agua y el dióxido de carbonose combinan. Uncambio
químico ocurre, la producción de alimentosen forma deazúcar. El
oxígenoes liberadotiene otroproducto del proceso.

7. CELL DIVISION
1. New cells are formed by the process of cell division. This
process is called mitosis. Mitosis is the process by which one
cell divides, forming two new cells. The cell that divides is
called the parent cell. The two new cells that are formed are
called the daughter cells.
2. In mitosis, the chromosomes in the nucleus of the parent cell
divide into two identical sets. Each daughter cell receives a set
of chromosomes. So the daughter cells contain the same
number and same kinds of chromosomes have done their
parent cell.
3. Mitosis is a continuous process. But the process is often
described in phases to make it easier to understand. Before
mitosis begins, the cell is very active. It is growing and it is
storing material.

8. DIVISIÓNCELULAR
1. Las células nuevasse forman porelproceso de división celular.
Este proceso se denominamitosis. La mitosis es elproceso por el
cualuna célula se divide, formando dos célulasnuevas. La
célulaquese dividese llamala célula madre.Las dosnuevas
célulasque se formanse denominanlas células hijas.
2. En la mitosis,loscromosomas en el núcleodela célula madrese
dividen en dosgrupos idénticos. Cada célulahijarecibe un juego
decromosomas.Asílas células hijascontienen el mismo númeroylos
mismos tipos decromosomashan hecho sucélula madre.
3. La mitosis esun proceso continuo. Pero el procesose describe a
menudoenfasespara hacer más fácilde entender.Antes dela
mitosiscomienza, la célula es muy activo. Está creciendoy seestá
almacenandomaterial.
WHAT IS A PLANT?

9. 1. There are two large groups of living things on Earth. One group
is called plants and the other is called animals. Bamboo and
sequoias are two kinds of plants. The study of plant life is
called botany.
2. There are many different kinds of plants. Scientists who study
plants put those plants that are alike groups.
3. All plants are made up of tiny parts called cells. Cells are so
small that they cannot be seen without a microscope. Most
plants are made of millions of cells.
4. All plants grow. Plants also have ways to reproduce. This
means that plants can make new plants just like themselves.
Different kinds of plants have different ways to reproduce.
5. All plants are different from animals in two important ways –
first, plant cannot move from place to place have animals done.
Also, green plants can make their own food. No other group of
living things can to that.
¿QUÉ ES UNA PLANTA?

10. 1. Hay dos grandes grupos de seres vivos en la Tierra. Un grupo
se llama plantas y el otro se llama animales. Bambú y sequoias
dos tipos de plantas. El estudio de la vida de las plantas se
llama Botánica.
2. Hay muchos tipos diferentes de plantas. Los científicos que
estudian las plantas de poner esas plantas que se parecen los
grupos.
3. Todas las plantas se componen de partes diminutas llamadas
células. Las células son tan pequeñas que no se puede ver sin
un microscopio. La mayoría de las plantas están formados por
millones de células.
4. Todas las plantas crecen. Las plantas también tienen maneras
para reproducirse. Esto significa que las plantas pueden
producir nuevas plantas iguales a ellos. Diferentes tipos de
plantas tienen diferentes maneras de reproducirse.
5. Todas las plantas son diferentes de los animales en dos
aspectos importantes - en primer lugar, las plantas no pueden
moverse de un lugar a tener animales por hacer. Además, las
plantas verdes pueden hacer su propia comida. Ningún otro
grupo de seres vivos que pueda para eso.
HOW PLANTS REPRODUCE

11. 1. Many plant reproduce from seeds. There are two kinds of seed
plants. Evergreen plants, like pine trees, make seeds in cones.
Flowering plants, such have apple trees, make seeds in
flowers.
2. Seed plants have female parts where seeds grow. The male
parts make a yellow powder called polled. Often bees or other
insects carry pollen to the female parts. The pollen fertilizes
the female parts. This means that the pollen enters the female
cells. The fertilized female cells make seeds.
3. Each seed has a tiny new plant inside. Some seeds just fall
from the plant to the soil. Maple tree seeds and dandelion
seeds are carried far by the wind. Other seeds have covering
that can stick to has animal´s fur. When the seeds drop onto
moist soil, they grow into new plants.
4. Some plants can reproduce from parts of themselves.
Strawberry plants have stems that run along the ground. These
stems can grow roots and make new plants. Many grasses
reproduce in the same way. Their stems run underground and
can also make new plants.
5. Mosses and ferns reproduce from spores. Spores are special
cells that can live a long time without water. When spores do
get enough water, they grow into new plants.
CÓMO SE REPRODUCEN LAS PLANTAS

12. 1. Muchas plantas se reproducen por semillas. Hay dos tipos de
plantas de semilla. Plantas de hoja perenne, como los árboles de
pino, que las semillas de los conos. Las plantas con flores, estas
tienen manzanos, que las semillas de las flores.
2. Plantas de semillas tienen partes femeninas donde las
semillas crecen. Las partes masculinas hacer un polvo amarillo
llamado encuestados. A menudo, las abejas u otros insectos para
llevar el polen de las partes femeninas. El polen fertiliza los
papeles femeninos. Esto significa que el polen entra en las células
femeninas. Las células fertilizadas femeninas producen semillas.
3. Cada semilla tiene un interior pequeño planta nueva. Algunas
semillas simplemente caen de la planta en el suelo. Semillas de
árboles de arce y las semillas de diente de león se realizan ahora
por el viento. Otras semillas han cubriendo que puede pegarse a la
piel tiene animal. Cuando las semillas caen sobre la tierra húmeda,
que se conviertan en nuevas plantas.
4. Algunas plantas pueden reproducirse a partir de partes de sí
mismos. Las plantas de fresa tienen tallos que se ejecutan a lo
largo del suelo. Estos tallos pueden crecer raíces y hacer nuevas
plantas. Muchas hiervas reproducir de la misma manera. Sus tallos
correr bajo tierra y también puede hacer que las plantas nuevas.
5. Los musgos y helechos se reproducen por esporas. Las
esporas son células especiales que pueden vivir mucho tiempo sin

13. agua. Cuando las esporas no recibe suficiente agua, que se
conviertan en nuevas plantas.